Day147 - surface, on the surface, scratch the surface, below the surface, surface tension, surface area, bubble to the surface, surface-level, bring to the surface, skim the surface, smooth surface

 

물의 표면 (Physical Surface) 고요한 호수 위에 오리가 지나가며 생긴 물결과 꽃잎으로 자연스럽게 'SURFACE' 단어가 만들어져, 물리적인 물의 표면을 아름답게 표현했습니다

---

'surface'는 기본적으로 "표면", "수면"이라는 뜻으로 쓰이며, 사물의 가장 바깥쪽 부분이나 외관을 의미합니다. 또한, "수면으로 떠오르다", "드러나다"라는 동사의 뜻과, "피상적인"이라는 형용사의 의미도 가집니다. 과학, 심리, 사회, 지리 등 다양한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

 

겉보기 (Surface Level) 오래된 성벽의 'SURFACE' 조각을 만지는 손의 모습으로, 눈에 보이는 겉모습만을 의미하는 뉘앙스를 표현했습니다. 조각의 윗부분만 드러난 것이 깊은 곳에 무언가가 숨겨져 있음을 암시합니다.

 

---

1. on the surface (표면적으로는/겉보기에는)

• 해석: 실질적인 내용이나 내면과는 다르게, 겉으로 드러난 모습만 보았을 때. (in reality와 대비)
• 예문: On the surface, the plan seemed perfect, but it had many hidden flaws. (겉보기에는 그 계획이 완벽해 보였지만, 많은 숨겨진 결함이 있었다.)
• 예문: He appeared calm on the surface, but inside he was panicked. (그는 표면적으로는 침착해 보였지만, 속으로는 당황해 있었다.)

2. scratch the surface (수박 겉핥기식으로 하다/일부만 다루다)

• 해석: 문제나 주제의 깊은 부분까지 들어가지 못하고 아주 일부분이나 겉만 다루다.
• 예문: The documentary only scratched the surface of the complex political issue. (그 다큐멘터리는 복잡한 정치적 문제를 단지 수박 겉핥기식으로만 다루었다.)
• 예문: We have only scratched the surface of what artificial intelligence can do. (우리는 인공지능이 할 수 있는 것의 아주 일부분만 경험했을 뿐이다.)

3. below the surface (수면 아래에/내면에)

• 해석: 겉으로 드러나지 않은 숨겨진 감정, 의도, 또는 상황.
• 예문: Tensions were simmering below the surface of the polite conversation. (정중한 대화의 수면 아래에서는 긴장감이 끓어오르고 있었다.)

4. surface tension (표면 장력)

• 해석: 액체의 표면이 스스로 수축하여 가능한 한 작은 면적을 취하려는 힘. (과학, 물리 지문에서 중요)
• 예문: Water striders can walk on water due to surface tension. (소금쟁이는 표면 장력 덕분에 물 위를 걸을 수 있다.)

5. surface area (표면적)

• 해석: 물체의 겉면이 차지하는 넓이의 총합. (과학, 수학 지문에서 중요)
• 예문: Increasing the surface area of the reactant speeds up the chemical reaction. (반응물의 표면적을 넓히는 것은 화학 반응 속도를 높인다.)

6. bubble to the surface (표면화되다/드러나다)

• 해석: 오랫동안 억눌려 있던 감정, 기억, 또는 문제가 겉으로 드러나기 시작하다.
• 예문: Old resentments began to bubble to the surface during the meeting. (오래된 원한들이 회의 중에 표면화되기 시작했다.)

7. surface-level (피상적인/깊이 없는)

• 해석: 깊이 있는 분석이나 이해 없이 겉모습에만 머무르는.
• 예문: We need more than a surface-level analysis to solve this crisis. (이 위기를 해결하기 위해서는 피상적인 분석 이상의 것이 필요하다.)

8. bring to the surface (표면으로 끌어내다/밝혀내다)

• 해석: 숨겨진 정보나 무의식적인 감정을 의식의 영역이나 공적인 장소로 가져오다.
• 예문: The investigation brought new evidence to the surface. (그 조사는 새로운 증거를 표면으로 끌어냈다.)

9. skim the surface (표면을 스치다/대충 훑어보다)

• 해석: 물수제비뜨듯 표면만 살짝 건드리거나, 내용을 대충 훑어보는 행위.
• 예문: I only had time to skim the surface of the report before the presentation. (나는 발표 전에 보고서를 대충 훑어볼 시간밖에 없었다.)

10. smooth surface (매끄러운 표면)

• 해석: 거칠지 않고 평평하고 부드러운 겉면. (마찰력 관련 지문에서 등장)
• 예문: Friction is lower on a smooth surface compared to a rough one. (마찰력은 거친 표면에 비해 매끄러운 표면에서 더 낮다.)

---

떠오르다 (Surfacing) 신비로운 숲 속, 이끼로 이루어진 'SURFACE' 글자 사이로 빛나는 고래가 솟아오르는 모습으로, 물속이나 땅 밑에서 표면으로 올라오는 '떠오르다'라는 의미를 역동적으로 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

'surface'는 겉과 속의 대비, 과학적 원리, 그리고 문제의 발현을 다루는 문학, 사회, 과학 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 현상(Appearance)과 본질(Reality)의 대비 (On the Surface)

• on the surface는 독해 지문에서 가장 빈번하게 사용되는 표현 중 하나로, 필자가 겉모습이 아닌 **숨겨진 진실이나 이면(reality)**을 강조하고자 할 때 사용합니다. 표면적인 관찰과 심층적인 분석을 대조하는 논리 구조를 파악해야 합니다.

2. 과학적 원리와 측정 (Surface Area / Tension)

• surface area와 surface tension은 생물학(세포의 물질 교환), 화학(반응 속도), 물리(유체 역학) 지문에서 핵심 개념으로 등장합니다. 특히 **표면적 대 부피의 비율(surface-area-to-volume ratio)**은 생명체의 크기와 대사를 설명하는 중요한 원리입니다.

3. 잠재성의 발현 (Bubble to the Surface)

• 동사로 쓰인 surface나 숙어 bubble to the surface는 잠재되어 있던 문제, 갈등, 또는 기억이 외부로 드러나는 과정을 묘사합니다. 이는 심리적 억압의 해소나 사회적 갈등의 폭발을 설명할 때 사용됩니다.

표면적으로는 (On the Surface) 활기찬 'SURFACE BAKERY' 간판 뒤로 벽에 난 틈을 통해 어두운 뒷골목이 보이는 모습으로, '표면적으로는' 밝고 좋게 보이지만 그 뒤에 숨겨진 다른 이면이 있다는 뉘앙스를 표현했습니다.

---

surface [ˈsɜːrfɪs] 겉으로 드러난 부분, 진짜와 구분되는 것

---

핵심 뜻

물체의 가장 바깥쪽 표면, 겉면; 겉으로 드러나는 외관 (명사). 수면으로 떠오르다, 드러나다 (동사).

---

표면 장력 (Surface Tension) 나뭇잎 위의 거대한 이슬방울 위에서 무당벌레가 'SURFACE'라는 글자를 밟고 서 있는 모습으로, 물의 표면이 스스로 수축하여 가능한 한 작은 넓이를 취하려는 힘인 '표면 장력'을 기발하게 시각화했습니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

super- (라틴어)	'위', '너머'	가장 위쪽에 있는 것.	상부 (Upper)
facies (라틴어)	'얼굴', '형태'	외부로 향하는 얼굴(면).	면 (Face)
종합 뉘앙스	(1) 사물의 가장 바깥쪽 경계면. (2) 속이 아닌 겉모습. (3) 숨겨져 있던 것이 겉(위)으로 나오는 행위.	'가장 바깥쪽 층 또는 드러남'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 superficies (윗면, 표면)

"맨 위의 얼굴(면)"

표면/지면/수면 -> 외관/겉보기 -> (수면으로) 떠오르다 -> (문제가) 표면화되다

---

드러나다 (To come to the surface/become known) 오랫동안 닫혀 있던 비밀의 문이 열리면서 그 안에 숨겨져 있던 정보와 빛이 밖으로 쏟아져 나오는 모습을 통해, 감춰져 있던 진실이나 비밀이 세상에 '드러나다'라는 뉘앙스를 표현했습니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	표면, 겉면	물체의 가장 바깥쪽 층이나 면.	The table has a smooth surface. (그 탁자는 매끄러운 표면을 가지고 있다.)
명사 (N.)	수면	물의 윗면.	The whale came up to the surface. (고래가 수면 위로 올라왔다.)
명사 (N.)	외관, 겉보기	깊이 있는 본질이 아닌 겉으로 보이는 모습.	On the surface, he seemed calm. (겉보기에는, 그는 침착해 보였다.)
동사 (V.)	떠오르다	물 밑에서 수면 위로 올라오다.	The diver surfaced for air. (잠수부는 공기를 마시기 위해 물 위로 올라왔다.)
동사 (V.)	드러나다	숨겨진 사실이나 문제가 나타나다.	New evidence has surfaced. (새로운 증거가 드러났다.)

---

포장하다 (To surface a road) 울퉁불퉁한 옛길 위에 새롭고 매끄러운 황금색 도로를 까는 공사 현장을 통해, 도로 등의 표면을 새롭게 '포장하다'라는 의미를 재치 있게 시각화했습니다.

활용 예문 (리스트)

1. The moon's surface is covered with craters. (달의 표면은 분화구들로 덮여 있다.)
2. We have only scratched the surface of the problem. (우리는 그 문제의 **일부(수박 겉핥기)**만 건드렸을 뿐이다. [관용구: scratch the surface])
3. Beneath the calm surface, she was very angry. (차분한 겉모습 아래, 그녀는 매우 화가 나 있었다.)
4. Old memories began to surface as I looked at the photos. (사진들을 보자 오래된 기억들이 떠오르기 시작했다.)
5. Wipe the surface clean with a damp cloth. (젖은 천으로 표면을 깨끗이 닦아라.)

---

잠에서 깨다 (To surface from sleep/unconsciousness) 깊은 잠에 빠져 있던 아이가 물결치는 이불 속에서 고개를 내밀며 깨어나는 모습을 통해, 무의식이나 잠의 상태에서 의식의 '표면으로 올라오다'라는 뉘앙스를 몽환적으로 표현했습니다.

전체 뉘앙스 설명

surface는 **'맨 위(super)의 얼굴(face)'**이라는 어원에서 알 수 있듯이, 사물과 외부 세계가 만나는 경계면을 의미합니다. 이는 물리적으로 만질 수 있는 **'겉면'**을 뜻하기도 하고, 비유적으로는 본질이나 내면과 대비되는 **'피상적인 겉모습'**을 의미하기도 합니다. 동사로 쓰일 때는 아래에 있던 것이 이 경계면을 뚫고 **'위로 올라와 드러나는 행위'**를 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

surface는 '물체의 표면/외관' (명사) 또는 '떠오르다/드러나다' (동사)를 의미합니다.

---

액체의 표면 (The surface of a liquid in a container) 펄펄 끓는 큰 솥 안의 스튜 표면에 생기는 거품과 김이 'SURFACE'라는 글자를 형성하는 모습을 통해, 용기에 담긴 액체의 '맨 윗부분'이라는 물리적인 의미를 따뜻한 부엌 풍경 속에 담았습니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

• surfacing [ˈsɜːrfɪsɪŋ] (명사): 표면 처리, 포장
• superficial [ˌsuːpərˈfɪʃl] (형용사): 표면적인, 피상적인 (어원적 관련)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Surface	명사	가장 바깥쪽 층이나 겉으로 보이는 면. (경계면, 겉모습 강조)
Exterior	명사	건물이나 물체의 바깥쪽 전체. (내부(Interior)와 대조되는 외부 강조)
Face	명사	사물의 정면이나 가장 눈에 띄는 표면. (정면, 표정 강조)
Top	명사	사물의 가장 높은 부분이나 면. (높이 상의 위쪽 강조)
Appearance	명사	눈에 보이는 모습이나 생김새. (시각적 인상 강조)

---

피상적인 모습 (A superficial or fake appearance) 가면무도회에서 쓰고 있던 가면이 부서져 내리며 그 속에 감춰진 진짜 얼굴이 드러나는 모습을 통해, 겉으로만 꾸며낸 '피상적인' 태도나 모습을 의미하는 뉘앙스를 극적으로 표현했습니다.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Exterior: The exterior of the house needs painting. (그 집의 외부는 페인트칠이 필요하다.)
2. Face: He climbed the north face of the mountain. (그는 산의 북쪽 면을 등반했다.)
3. Appearance: Don't judge by appearance alone. (겉모습만으로 판단하지 마라.)

---

결론 정리

surface는 **'가장 윗면'**이라는 의미를 통해, 물리적인 접촉면, 물의 수면, 그리고 깊은 내면과 대비되는 겉모습을 나타내며, 숨겨진 것이 드러나는 현상을 묘사할 때도 사용되는 단어입니다.

---

surface [ˈsɜːrfɪs]

(명사/동사) 표면, 수면, 외관; 수면으로 올라오다, 표면화되다

 

사물이나 액체의 가장 바깥쪽 층이나 윗부분을 의미합니다. 비유적으로는 사건이나 사람의 겉모습을 뜻하며, 내면이나 실체와 대비되는 개념으로 자주 사용됩니다. 동사로는 물 위로 떠오르거나 숨겨진 것이 드러나는 것을 나타냅니다.

 

1. The surface of the lake was calm and smooth. (호수의 수면은 고요하고 매끄러웠다.)
2. We need to clean the surface before painting. (우리는 페인트칠하기 전에 표면을 닦아야 한다.)
3. He surfaced from the water gasping for air. (그는 숨을 헐떡이며 물 위로 떠올랐다.)
4. Old memories began to surface during the conversation. (대화 중에 오래된 기억들이 표면화되기 시작했다.)

---

on the surface [ɑːn ðə ˈsɜːrfɪs]

(숙어) 겉보기에는, 표면상으로는

 

깊이 들여다보지 않고 겉으로 드러난 모습만 보았을 때를 의미합니다. 실제 속사정이나 본질은 겉모습과 다를 수 있음을 암시할 때 주로 사용됩니다.

 

1. On the surface, he seemed calm, but he was actually nervous. (겉보기에는, 그는 침착해 보였지만 사실은 긴장하고 있었다.)
2. The plan looks good on the surface, but there are hidden risks. (그 계획은 표면상으로는 좋아 보이지만, 숨겨진 위험들이 있다.)
3. Everything appeared normal on the surface. (겉보기에는 모든 것이 정상인 것처럼 보였다.)
4. On the surface, it seemed like a simple problem. (표면상으로는, 그것은 간단한 문제처럼 보였다.)

---

scratch the surface [skrætʃ ðə ˈsɜːrfɪs]

(숙어) 수박 겉핥기식으로 하다, ~의 일부만 다루다, 겉만 살짝 건드리다

 

어떤 주제나 문제의 깊은 내용까지 파고들지 못하고 아주 일부분이나 기초적인 단계만 다루는 것을 의미합니다. 아직 발견하거나 해결해야 할 것이 훨씬 많이 남아있음을 강조할 때 쓰입니다.

 

1. This report only scratches the surface of the issue. (이 보고서는 그 문제의 겉만 살짝 건드렸을 뿐이다.)
2. We have only scratched the surface of what is possible with AI. (우리는 AI로 가능한 것의 아주 일부만 다루었을 뿐이다.)
3. The investigation barely scratched the surface of the corruption. (그 수사는 부패의 겉만 간신히 훑었을 뿐이다.)
4. I feel like I'm just scratching the surface of learning this language. (나는 이 언어 학습의 아주 기초 단계만 하고 있는 것처럼 느낀다.)

---

below the surface [bɪˈloʊ ðə ˈsɜːrfɪs]

(숙어) 수면 하에, 내면에, 숨겨진

 

겉으로 드러나지 않은 내면의 감정, 생각, 혹은 상황의 근본적인 원인을 의미합니다. 눈에 보이는 것 너머에 숨겨진 실체를 나타냅니다. 'beneath the surface'와 같은 의미입니다.

 

1. There was a lot of tension bubbling below the surface. (수면 아래에서는 많은 긴장감이 끓어오르고 있었다.)
2. He tried to hide his anger below the surface. (그는 자신의 분노를 내면에 숨기려고 노력했다.)
3. The true cause of the problem lies below the surface. (문제의 진짜 원인은 표면 아래에 놓여 있다.)
4. On the surface she smiled, but below the surface she was sad. (겉으로는 그녀가 웃었지만, 내면에서는 슬펐다.)

---

surface tension [ˈsɜːrfɪs ˈtenʃən]

(명사) 표면 장력

 

액체의 표면이 스스로 수축하여 가능한 한 작은 면적을 취하려는 힘을 의미하는 물리학 용어입니다. 물방울이 둥글게 맺히거나 소금쟁이가 물 위를 걸을 수 있는 원리입니다.

 

1. Surface tension allows the insect to walk on water. (표면 장력은 곤충이 물 위를 걷는 것을 가능하게 한다.)
2. Adding soap reduces the surface tension of water. (비누를 넣는 것은 물의 표면 장력을 감소시킨다.)
3. We studied surface tension in physics class today. (우리는 오늘 물리 시간에 표면 장력을 공부했다.)
4. Water droplets form spheres due to surface tension. (물방울은 표면 장력 때문에 구형을 형성한다.)

---

surface , on the surface, scratch the surface, below the surface, surface tension

(명사) 표면, 수면, 외관 / (동사) 수면으로 올라오다 / (숙어) 겉보기에는, 수박 겉핥기 식으로 다루다, 표면 아래에, 표면 장력

 

'surface'는 '물체의 가장 바깥쪽 면'이나 '액체의 윗부분'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'on the surface'는 '겉으로 보기에는'이라는 의미로, 실제 내용과 다를 수 있음을 암시합니다. 'scratch the surface'는 '문제의 아주 일부만 다루거나' '수박 겉핥기 식으로만 알다'는 뜻입니다. 'below the surface'는 '겉으로 드러나지 않은' '내면이나 숨겨진 부분'을 의미합니다. 'surface tension'은 '액체 표면이 스스로 수축하여' '최소 면적을 유지하려는 힘'을 의미하는 물리 용어입니다.

 

1. The lake has a calm surface. (호수는 잔잔한 수면을 가지고 있다.)
2. On the surface, he seemed happy, but he was actually sad. (겉보기에는 그가 행복해 보였지만, 실제로는 슬펐다.)
3. We have only just begun to scratch the surface of this mystery. (우리는 이 미스터리의 일부만 다루기 시작했을 뿐이다.)
4. There is a lot of tension below the surface. (표면 아래에는(내면에는) 많은 긴장이 있다.)
5. Water striders can walk on water due to surface tension. (소금쟁이는 표면 장력 때문에 물 위를 걸을 수 있다.)
6. The submarine surfaced after a month underwater. (잠수함은 물속에서 한 달 후 수면으로 올라왔다.)
7. The problem looks simple on the surface, but it's complex. (그 문제는 겉보기에는 간단해 보이지만, 복잡하다.)
8. We need to look below the surface to find the root cause. (우리는 근본 원인을 찾기 위해 표면 아래를(내면을) 살펴봐야 한다.)

---

핵심 뜻

표면, 외관. 물체의 바깥면, 겉모습과 내면의 대조, 깊이 없는 접근, 물리적 힘.

surface	표면, 수면	명사로, '외피'.	'물체' '나' '액체' '의' '가장' '바깥쪽' '부분' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
on the surface	겉보기에는	숙어구로, '외관'.	'실제' '속사정' '과는' '다를' '수' '있는' '드러난' '모습' '만을' '나타냄'.
scratch the surface	겉핥기만 하다	숙어구로, '일부'.	'깊이' '파고들지' '못하고' '문제' '의' '아주' '작은' '부분' '만' '다룸' '을' '비유함'.
below the surface	표면 아래에	숙어구로, '내면'.	'겉' '으로' '보이지' '않는' '숨겨진' '감정' '이나' '진실' '을' '의미함'.
tension	장력	명사로, '물리'.	'액체' '표면' '이' '서로' '잡아당겨' '막' '처럼' '작용' '하는' '힘' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

exterior	외부, 겉모습
superficial	피상적인 (on the surface 유사)
facade	(건물의) 정면, (가장된) 겉모습

 

exterior

예문: The exterior of the house is painted white.

해석: 그 집의 외부는 흰색으로 칠해져 있다.

 

superficial

예문: He has a superficial knowledge of the topic.

해석: 그는 그 주제에 대해 피상적인 지식을 가지고 있다.

 

facade

예문: Behind her cheerful facade, she was lonely.

해석: 그녀의 명랑한 겉모습 뒤에는 외로움이 있었다.

---

surface area [ˈsɜːrfɪs ˈeriə]

(명사) 표면적

 

3차원 물체의 바깥쪽 표면의 전체 넓이를 수학적, 과학적으로 측정한 값을 의미합니다. 화학 반응 속도나 열 전달 효율 등을 계산할 때 중요한 개념입니다.

 

1. The lungs have a large surface area for gas exchange. (폐는 가스 교환을 위해 넓은 표면적을 가지고 있다.)
2. Chopping food increases its surface area. (음식을 잘게 써는 것은 그것의 표면적을 증가시킨다.)
3. We calculated the total surface area of the cube. (우리는 정육면체의 총 표면적을 계산했다.)
4. Leaves are designed to maximize surface area for sunlight. (나뭇잎들은 햇빛을 위해 표면적을 극대화하도록 설계되었다.)

---

bubble to the surface [ˈbʌbəl tuː ðə ˈsɜːrfɪs]

(숙어) (감정/문제 등이) 표면으로 떠오르다, 불거지다

 

액체 속의 거품이 위로 올라오듯이, 오랫동안 숨겨져 있거나 억눌러져 있던 감정, 기억, 혹은 문제가 서서히 겉으로 드러나는 현상을 비유적으로 표현합니다.

 

1. Old resentments began to bubble to the surface. (오래된 원한들이 표면으로 떠오르기 시작했다.)
2. The truth eventually bubbled to the surface. (진실은 결국 겉으로 드러났다.)
3. Anger bubbled to the surface during the argument. (논쟁 중에 분노가 표면으로 치솟았다.)
4. Hidden tensions bubbled to the surface at the meeting. (숨겨진 긴장감이 회의에서 불거져 나왔다.)

---

surface-level [ˈsɜːrfɪs ˈlevəl]

(형용사) 표면적인, 깊이 없는, 피상적인

 

문제의 본질이나 심층적인 내용을 다루지 않고, 겉으로 드러나는 얕은 수준에 머무르는 것을 의미합니다. 'superficial'과 유사한 의미로 쓰입니다.

 

1. We only had a surface-level discussion about the issue. (우리는 그 문제에 대해 표면적인 토론만 했다.)
2. His knowledge of the subject is purely surface-level. (그 주제에 대한 그의 지식은 순전히 피상적이다.)
3. Don't be satisfied with surface-level answers. (표면적인 대답들에 만족하지 마라.)
4. The changes were just surface-level improvements. (그 변화들은 단지 표면적인 개선일 뿐이었다.)

---

bring to the surface [brɪŋ tuː ðə ˈsɜːrfɪs]

(숙어) (숨겨진 것을) 표면화하다, 들추어내다, 드러내다

 

무의식 속에 있던 감정이나, 비밀리에 부쳐졌던 사실, 혹은 잠재된 문제를 의도적으로 끄집어내어 인식하게 만들거나 공개하는 행위를 의미합니다.

 

1. Therapy helped bring his trauma to the surface. (치료는 그의 트라우마를 표면화하는 데 도움을 주었다.)
2. The investigation brought new evidence to the surface. (그 수사는 새로운 증거를 드러냈다.)
3. She tried to bring the hidden conflict to the surface. (그녀는 숨겨진 갈등을 표면화하려고 노력했다.)
4. The documentary brought the scandal to the surface. (그 다큐멘터리는 스캔들을 들추어냈다.)

---

skim the surface [skɪm ðə ˈsɜːrfɪs]

(숙어) (물 등의) 표면을 스치듯 지나가다, 대충 훑어보다, 수박 겉핥기식으로 하다

 

액체 위를 살짝 스치고 지나가는 것처럼, 어떤 주제나 문제에 대해 깊이 파고들지 않고 겉부분만 살짝 다루거나 대략적으로 살펴보는 것을 의미합니다. 'scratch the surface'와 유사하지만, 더 가볍게 지나가는 느낌을 줍니다.

 

1. This report just skims the surface of the problem. (이 보고서는 문제의 겉만 대충 훑어볼 뿐이다.)
2. We only had time to skim the surface of the topic. (우리는 주제를 수박 겉핥기식으로 다룰 시간밖에 없었다.)
3. The stone skimmed the surface of the water. (돌이 수면을 스치듯 지나갔다/물수제비를 떴다.)
4. Don't just skim the surface; dig deeper. (그저 겉만 훑지 말고; 더 깊이 파고들어라.)

---

smooth surface [smuːð ˈsɜːrfɪs]

(명사) 매끄러운 표면

 

거칠거나 울퉁불퉁하지 않고 평평하고 부드러운 겉면을 의미합니다. 마찰이 적거나 광택이 나는 물리적 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

 

1. The ice rink had a perfectly smooth surface. (아이스링크는 완벽하게 매끄러운 표면을 가지고 있었다.)
2. Sand the wood until you get a smooth surface. (매끄러운 표면을 얻을 때까지 나무를 사포질해라.)
3. Light reflects well off a smooth surface. (빛은 매끄러운 표면에서 잘 반사된다.)
4. Use a cloth to wipe the smooth surface clean. (매끄러운 표면을 닦아내기 위해 천을 사용해라.)

---

surface area, bubble to the surface, surface-level, bring to the surface, skim the surface, smooth surface

(숙어) 표면적, (감정/문제 등이) 표면화되다, 표면적인, (문제 등을) 표면화하다/드러내다, 대충 훑어보다, 매끄러운 표면

 

이 표현들은 표면의 '측정', '드러남', '깊이', '질감'을 나타냅니다. 'surface area'는 '물체 표면의 총 면적'을 의미하는 수학/과학 용어입니다. 'bubble to the surface'는 '억눌려 있던 감정이나 문제가' '서서히 겉으로 드러나는' 것을 비유합니다. 'surface-level'은 '깊이 없이' '피상적인 수준의' 이해나 관계를 의미합니다. 'bring to the surface'는 '숨겨진 것을' '의도적으로 끄집어내어 드러내는' 행위를 의미합니다. 'skim the surface'는 '수면을 스치듯' '깊이 있게 다루지 않고 대충 훑어보는' 것을, 'smooth surface'는 '거칠지 않고 매끄러운' 질감을 나타냅니다.

 

1. We calculated the surface area of the sphere. (우리는 구의 표면적을 계산했다.)
2. Old resentments began to bubble to the surface. (오래된 원한이 표면화되기(끓어오르기) 시작했다.)
3. Their conversation remained surface-level. (그들의 대화는 피상적인 수준에 머물렀다.)
4. The therapy helped bring repressed memories to the surface. (그 치료는 억압된 기억을 끄집어내는 데(드러내는 데) 도움을 주었다.)
5. We only had time to skim the surface of the topic. (우리는 그 주제를 대충 훑어볼 시간밖에 없었다.)
6. The table has a very smooth surface. (그 테이블은 매우 매끄러운 표면을 가지고 있다.)
7. Leaves have a large surface area to absorb sunlight. (잎은 햇빛을 흡수하기 위해 넓은 표면적을 가지고 있다.)
8. The scandal brought hidden corruption to the surface. (그 스캔들은 숨겨진 부패를 표면화했다.

---

핵심 뜻

표면의 속성과 드러남. 면적 측정, 숨겨진 것의 노출, 피상성, 질감.

area	면적	명사로, '측정'.	'입체' '도형' '의' '겉면' '전체' '의' '넓이' '를' '나타내는' '수학적' '개념'.
bubble	거품이 일다	동사로, '자연적' '노출'.	'물속' '의' '거품' '이' '올라오듯' '감정' '이나' '문제' '가' '저절로' '드러남' '을' '비유함'.
level	수준	명사로, '깊이'.	'이해' '나' '관계' '가' '깊지' '않고' '겉핥기' '식' '임' '을' '나타냄'.
bring	가져오다	동사로, '의도적' '노출'.	'숨겨진' '것을' '일부러' '끄집어내어' '보이게' '하는' '행위' '를' '의미함'.
skim	스치다	동사로, '수박 겉핥기'.	'수면' '을' '살짝' '스치듯' '내용' '을' '깊이' '보지' '않고' '지나가는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

emerge	드러나다, 나타나다 (bubble to the surface 유사)
shallow	얕은, 피상적인 (surface-level 유사)
texture	질감 (smooth surface 관련)

 

emerge

예문: The truth finally emerged.

해석: 진실이 마침내 드러났다.

 

shallow

예문: He is a rather shallow person.

해석: 그는 다소 피상적인(깊이가 없는) 사람이다.

 

texture

예문: I like the rough texture of the fabric.

해석: 나는 그 직물의 거친 질감을 좋아한다.

---

결론 정리

'surface area'는 수학적 면적을, 'bubble to the surface'는 자연스러운 노출을, 'surface-level'은 피상성을, 'bring to the surface'는 의도적 노출을, 'skim the surface'는 겉핥기를 나타냅니다.