Day146 - summary , executive summary, in summary, summary judgment, brief summary, summary execution, summary dismissal, make a summary, summary report, summary justice, news summary

'Summary'의 '요약'이라는 의미를, 할아버지가 손녀에게 복잡한 이야기를 마법 구슬 속 축약된 세상으로 쉽게 설명해주는 모습으로 표현했습니다.

 

AI Audio Overview

 

'summary'는 기본적으로 "요약", "개요"라는 뜻으로 쓰이며, 긴 내용을 간략하게 줄여서 핵심만을 추린 것을 의미합니다. 또한, "즉결의", "약식의"라는 형용사의 뜻으로도 사용되어, 법률이나 군사적 맥락에서 정식 절차를 생략한 신속한 처리를 나타내기도 합니다. 작문, 경영, 법률, 뉴스 등 다양한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

 

 

'Summary'의 '개요' 또는 '결론'이라는 의미를, 활기찬 사무실에서 한 직원이 프로젝트 개요를 명확하게 발표하는 모습으로 표현했습니다.

---

1. executive summary (경영 요약서/임원용 요약)

• 해석: 사업 계획서나 보고서의 맨 앞에 위치하며, 바쁜 경영진이 전체 내용을 빠르게 파악할 수 있도록 핵심 내용을 요약한 부분. (경영 지문에서 가장 중요)
• 예문: The investor read the executive summary first to decide whether to review the full proposal. (투자자는 전체 제안서를 검토할지 결정하기 위해 경영 요약서를 먼저 읽었다.)
• 예문: A good executive summary should be concise yet cover all the main points. (좋은 경영 요약서는 간결하면서도 모든 주요 요점을 다루어야 한다.)

2. in summary (요약하자면/결론적으로)

• 해석: 긴 설명이나 논의를 끝마치며, 핵심 내용을 다시 한번 간략하게 정리할 때 사용하는 접속 부사구. (글의 결론 부분에서 중요)
• 예문: In summary, the experiment proved our initial hypothesis to be correct. (요약하자면, 그 실험은 우리의 초기 가설이 옳았음을 증명했다.)

3. summary judgment (약식 판결/즉결 심판)

• 해석: 법원에서 정식 재판 절차를 거치지 않고, 제출된 증거만으로 판사가 신속하게 내리는 판결. (법률 지문에서 중요)
• 예문: The lawyer filed a motion for summary judgment, arguing there were no disputed facts. (변호사는 논쟁의 여지가 있는 사실이 없다며 약식 판결을 신청했다.)

4. brief summary (간략한 요약)

• 해석: 길지 않고 짧게 핵심만 추린 개요.
• 예문: Please provide a brief summary of the book's plot. (책 줄거리의 간략한 요약을 제공해 주세요.)

5. summary execution (즉결 처형)

• 해석: 공정한 재판이나 법적 절차 없이 즉시 사형을 집행하는 행위. (인권, 역사 지문에서 중요)
• 예문: International law strictly prohibits summary execution even during wartime. (국제법은 전시 중이라도 즉결 처형을 엄격히 금지한다.)

6. summary dismissal (즉시 해고)

• 해석: 중대한 과실이나 비행을 저지른 직원을 해고 예고 기간이나 절차 없이 즉시 해고하는 것. (노동법, 경영 지문에서 중요)
• 예문: Theft of company property is grounds for summary dismissal. (회사 재산의 절도는 즉시 해고의 사유가 된다.)

7. make a summary (요약하다)

• 해석: 긴 텍스트나 정보를 읽고 주요 내용을 추려 정리하는 행위. (summarize와 동일)
• 예문: Students were asked to make a summary of the lecture notes. (학생들은 강의 노트의 요약을 하도록 요청받았다.)

8. summary report (요약 보고서)

• 해석: 전체 데이터나 활동의 핵심 결과만을 간추려 작성한 보고서.
• 예문: The monthly summary report highlights the key performance indicators. (월간 요약 보고서는 핵심 성과 지표를 강조한다.)

9. summary justice (약식 재판/즉결 심판)

• 해석: 정식 절차를 생략하고 신속하게 처리되는 사법 행위 (종종 공정성이 부족함을 비판할 때 사용).
• 예문: Critics argued that the military tribunal was nothing more than summary justice. (비평가들은 군사 재판이 약식 재판에 불과했다고 주장했다.)

10. news summary (뉴스 요약/간추린 뉴스)

• 해석: 그날의 주요 뉴스를 짧게 정리하여 전달하는 방송이나 기사.
• 예문: I listen to the news summary every morning on my way to work. (나는 매일 아침 출근길에 뉴스 요약을 듣는다.)

---

'Summary'의 '회고록' 또는 '지난 일을 요약한 것'이라는 뉘앙스를, 소녀가 지난 추억을 담은 앨범을 보며 소중한 순간들을 떠올리는 모습으로 표현했습니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'summary'는 정보의 효율적 처리, 법적 절차의 간소화와 공정성, 그리고 글쓰기 능력을 다루는 경영, 법률, 작문 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 효율적인 정보 전달 (Executive Summary / In Summary)

• executive summary는 정보 과잉 시대에 핵심 정보를 신속하게 파악해야 하는 경영진의 요구를 반영합니다. in summary는 글의 논리적 구조를 완성하고 독자에게 주제를 재확인시키는 기능을 합니다.

2. 절차의 간소화와 인권 (Summary Judgment / Summary Execution)

• 'summary'가 법률 용어로 쓰일 때는 **절차의 생략(skipping procedures)**을 의미합니다. summary judgment는 효율성을 위한 합법적 절차지만, summary execution은 **인권(human rights)**과 **적법 절차(due process)**를 무시한 야만적 행위로 비판받습니다.

3. 요약 능력의 중요성 (Make a Summary)

• make a summary는 학습에서 **이해력(comprehension)**을 평가하는 가장 좋은 방법입니다. 전체 내용을 단순히 줄이는 것이 아니라, 중요한 것과 중요하지 않은 것을 구별해내는 비판적 사고력을 요구합니다.

 

'여행 계획 요약'이라는 뉘앙스를, 아이들이 할머니와 함께 넓은 자연을 바라보며 다음 모험을 계획하는 모습으로 표현했습니다.

---

summary [ˈsʌməri] 핵심만 간단하게 정리한 것

---

핵심 뜻

글이나 연설의 주요 내용을 간추린 요약, 개요 (명사); 또는 절차를 생략하고 간략하게 하는, 즉결의 (형용사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

summa (라틴어)	'합계', '총점'	세부 사항을 빼고 전체적인 합만 추림.	총체 (Totality)
-ary (접미사)	명사/형용사형	~에 관련된 것/성질.	전체를 아우르는 것
종합 뉘앙스	방대한 내용에서 세부 사항을 제하고 핵심적인 전체(sum)만을 짧게 추려낸 것.	'핵심의 총체'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 summarium (요약)

"전체를 합쳐서 줄인 것"

(글/말의) 요약/개요 → (뉴스) 간추린 뉴스 → (법률) 약식의/즉결의

---

'요약' 또는 '개요'입니다. 햇살이 비치는 아늑한 서재에서 한 소녀가 두꺼운 책을 읽고 중요한 내용을 노트에 요약하고 있습니다. 노트 위에는 'SUMMARY'라는 글자가 적혀 있어, 그녀가 책의 내용을 간략하게 정리하고 있음을 나타냅니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	요약, 개요	긴 내용을 짧고 명확하게 줄인 것.	Please write a brief summary of the book. (그 책에 대한 간략한 요약을 써주세요.)
형용사 (A.)	약식의, 즉결의	복잡한 절차를 생략하고 즉시 행하는.	The judge issued a summary judgment. (판사는 약식 판결을 내렸다.)
형용사 (A.)	간략한	길지 않고 짧은.	He gave a summary account of the accident. (그는 사고에 대해 간략한 설명을 했다.)

---

'최종 보고서' 또는 '결론'을 표현한 이미지입니다. 미래 지향적인 연구실에서 과학자들이 거대한 스크린 앞에 서서 데이터를 분석하고 있습니다. 스크린에는 'FINAL SUMMARY'라는 문구가 크게 표시되어 있어, 그들의 연구 'summary'가 최종 결론임을 나타냅니다.

활용 예문 (리스트)

1. In summary, the project was a great success. (요약하자면, 그 프로젝트는 대성공이었다.)
2. The executive summary at the beginning of the report highlights the key findings. (보고서 서두의 경영진 요약본은 주요 결과를 강조한다.)
3. She was dismissed with summary notice. (그녀는 즉석 통보로 해고되었다.)
4. Here is a summary of the news headlines. (여기 뉴스 헤드라인의 요약이 있습니다.)
5. His summary rejection of the offer surprised everyone. (그 제안에 대한 그의 단칼에 자르는(즉각적인) 거절은 모두를 놀라게 했다.)

---

'간략한 발표' 또는 '브리핑'을 표현한 이미지입니다. 밝고 현대적인 회의실에서 한 발표자가 청중 앞에서 프레젠테이션을 하고 있습니다. 스크린에는 'QUICK SUMMARY'라는 문구가 나타나 있어, 그의 발표가 핵심 내용을 간략하게 전달하고 있음을 보여줍니다.

전체 뉘앙스 설명

summary는 **'합계(sum)'**라는 어원에서 알 수 있듯이, 흩어져 있는 세부 정보들을 다 합쳐서 하나의 짧은 전체로 압축한 것을 의미합니다. 명사로서는 긴 텍스트나 논의의 핵심 포인트만 추려낸 글을 뜻하며, 형용사로 쓰일 때는 불필요한 절차나 디테일을 생략하고 '빠르고 간결하게 처리하는' (특히 법률적 맥락에서 '약식의') 뉘앙스를 가집니다.

---

마지막 핵심 정리

summary는 '주요 내용을 추린 요약/개요' 또는 **'절차를 생략한 약식의/간략한'**을 의미하는 명사/형용사입니다.

---

'뉴스 요약' 또는 '속보'를 표현한 이미지입니다. 새벽의 도시 풍경이 보이는 스튜디오에서 뉴스 앵커가 심각한 표정으로 뉴스를 보도하고 있습니다. 스크린에는 'NEWS SUMMARY'라는 문구와 함께 속보 내용이 간략하게 표시되어, 그녀가 중요한 뉴스를 요약 전달하고 있음을 나타냅니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

• summarize [ˈsʌməraɪz] (동사): 요약하다
• summarily [səˈmerəli] (부사): 약식으로, 즉석에서, 간략하게
• summation [sʌˈmeɪʃn] (명사): 요약, 합계 (주로 법정의 최종 변론)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Summary	명사	전체의 핵심 포인트를 간결하게 추린 것. (가장 일반적이고 포괄적)
Synopsis	명사	소설, 영화, 연극 등의 줄거리를 요약한 개요. (스토리라인 강조)
Abstract	명사	논문이나 학술 기사의 내용을 앞부분에 짧게 요약한 것. (학술적 강조)
Outline	명사	전체적인 구조나 뼈대를 보여주는 개요. (구조/계획 강조)
Digest	명사	정보나 뉴스를 이해하기 쉽게 요약하여 모아 놓은 것. (정보의 소화/압축 강조)

---

'여행 요약' 또는 '여정의 기록'을 표현한 이미지입니다. 따뜻한 햇살 아래 아름다운 해변에서 한 사람이 여행 일기를 쓰고 있습니다. 일기장에는 'TRAVEL SUMMARY'라는 문구가 적혀 있어, 그가 여행의 추억과 경험을 간략하게 기록하고 있음을 나타냅니다.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Synopsis: The movie synopsis sounded interesting. (그 영화 줄거리는 흥미롭게 들렸다.)
2. Abstract: I read the abstract of the scientific paper. (나는 그 과학 논문의 **초록(요약)**을 읽었다.)
3. Outline: Make an outline before writing your essay. (에세이를 쓰기 전에 개요를 작성해라.)
4. Digest: This magazine offers a weekly digest of world news. (이 잡지는 주간 세계 뉴스 요약문을 제공한다.)

---

결론 정리

summary는 **'합(Sum)'**이라는 뿌리를 통해, 방대한 정보의 핵심을 모아 간결하게 압축하거나, 복잡한 절차를 단축하여 빠르게 처리하는 효율성을 나타내는 단어입니다.

---

summary [ˈsʌməri]

(명사) 요약, 개요

 

'긴'(long) '글'(text), '연설'(speech), 또는 '사건'(event)의 '주요'(main) '내용'(content)이나 '핵심'(core) '포인트'(points)를 '간략하게'(briefly) '줄여서'(shorten) '나타낸' '것'을 의미합니다. '전체'(whole)를 '다' '읽거나'(read) '듣지'(listen) 않아도 '중요한'(important) '정보'(information)를 '이해'(understand)할 수 있도록 '돕는'(help) '역할'(role)을 합니다.

 

1. The professor asked the students to write a summary of the research paper. (교수님은 학생들에게 연구 논문의 요약을 작성하도록 요청했다.)
2. The manager gave a brief summary of the meeting's main points. (관리자는 회의의 주요 요점에 대한 간단한 요약을 주었다.)
3. I read the summary instead of the whole book to save time. (나는 시간을 절약하기 위해 전체 책 대신 요약을 읽었다.)
4. The judge asked the lawyer for a summary of the case facts. (판사는 변호사에게 사건 사실에 대한 요약을 요청했다.)

---

executive summary [ɪɡˈzekjətɪv ˈsʌməri]

(명사) 경영진 요약 보고서, (보고서 등의) 요약문

 

'긴'(long) '사업'(business) '계획서'(plan)나 '보고서'(report)의 '앞부분'(beginning)에 '위치'(placed)하여, '바쁜'(busy) '경영진'(executives)이 '문서'(document)의 '전체'(entire) '내용'을 '빠르게'(quickly) '파악'(grasp)하고 '결정'(decision)을 '내릴'(make) 수 있도록 '핵심'(key) '정보'만 '추출'(extract)하여 '제공'(provide)하는 '요약'(summary)을 의미합니다. '결론'(conclusion)과 '권고'(recommendation) 사항을 포함합니다.

 

1. The CFO read the executive summary to get an overview of the financial report. (CFO는 재정 보고서의 개요를 얻기 위해 경영진 요약 보고서를 읽었다.)
2. The manager spent a lot of time writing a clear executive summary. (관리자는 명확한 경영진 요약 보고서를 작성하는 데 많은 시간을 보냈다.)
3. The judge said the executive summary should highlight the legal risks. (판사는 경영진 요약 보고서는 법적 위험을 강조해야 한다고 말했다.)
4. Investors often only read the executive summary before deciding to invest. (투자자들은 종종 투자하기로 결정하기 전에 경영진 요약 보고서만 읽는다.)

---

in summary [ɪn ˈsʌməri]

(숙어) 요약하면, 결론적으로

 

'발표'(presentation), '연설'(speech), 또는 '글'(writing)의 '마지막'(end) 부분에서 '지금까지'(so far) '논의'(discuss)된 '내용'을 '간단히'(briefly) '정리'(recap)하고 '결론'(conclusion)을 '내릴'(draw) 때 사용하는 연결어입니다. '핵심'(core) '메시지'(message)를 '다시'(re-) '강조'(emphasize)하는 역할을 합니다.

 

1. In summary, the project was a success despite the challenges. (요약하면, 도전들에도 불구하고 프로젝트는 성공이었다.)
2. In summary, we need to focus on cost reduction and quality improvement. (요약하면, 우리는 비용 절감과 품질 개선에 집중해야 한다.)
3. The professor concluded the lecture by saying, "In summary, the theory is valid." (교수님은 "요약하면, 그 이론은 타당하다"라고 말함으로써 강의를 마무리했다.)
4. In summary, the evidence supports the plaintiff's claim. (요약하면, 증거는 원고의 주장을 뒷받침한다.)

---

brief summary [briːf ˈsʌməri]

(명사) 간략한 요약, 짧은 개요

 

'상세한'(detailed) '내용'은 '생략'(omit)하고, '가장'(most) '중요한'(important) '포인트'(points)만 '추려서'(select) '매우'(very) '짧게'(short) '작성'(write)하거나 '말한'(speak) '요약'을 의미합니다. '시간'(time)이 '부족'(lack)하거나 '핵심'(essence)만 '빠르게'(quickly) '전달'(convey)해야 할 때 사용됩니다.

 

1. The manager asked for a brief summary of the news report. (관리자는 뉴스 보도의 간략한 요약을 요청했다.)
2. Please give me a brief summary of your work experience. (당신의 업무 경험에 대한 간략한 요약을 주세요.)
3. The judge requested a brief summary of the witness's testimony. (판사는 증인의 증언에 대한 간략한 요약을 요청했다.)
4. I wrote a brief summary of the book for the class presentation. (나는 수업 발표를 위해 책의 간략한 요약을 썼다.)

---

make a summary [meɪk ə ˈsʌməri]

(숙어) 요약하다, 개요를 작성하다

 

'긴'(long) '정보'(information)를 '읽거나'(read) '듣고'(listen), '주요'(main) '내용'을 '추출'(extract)하여 '새로운'(new) '형태'(form)의 '짧은'(short) '글'(text)이나 '말'(speech)로 '정리'(organize)하는 '능동적인'(active) '행위'(action)를 의미합니다. '이해'(understanding)와 '분석'(analysis) 능력이 필요합니다.

 

1. The student had to make a summary of the chapter for homework. (학생은 숙제로 그 **장(chapter)**의 요약을 해야 했다.)
2. The manager made a summary of the customer feedback for the team. (관리자는 팀을 위해 고객 피드백의 요약을 만들었다.)
3. Can you make a summary of the key findings? (핵심 결과들의 요약을 만들 수 있나요?)
4. The lawyer made a summary of the legal precedents relevant to the case. (변호사는 사건과 관련된 법적 선례들의 요약을 만들었다.)

---

summary report [ˈsʌməri rɪˈpɔːrt]

(명사) 요약 보고서

 

'상세한'(detailed) '데이터'(data)나 '긴'(lengthy) '조사'(investigation) '결과'(results)를 '종합'(synthesize)하여, '핵심'(key) '사항'과 '결론'(conclusion) 위주로 '간결하게'(concisely) '작성'(write)된 '공식적인'(official) '문서'(document)를 의미합니다. '현황'(status) 파악이나 '의사결정'(decision making) 지원을 목적으로 합니다.

 

1. The engineer submitted a summary report on the system test results. (엔지니어는 시스템 시험 결과에 대한 요약 보고서를 제출했다.)
2. The manager read the summary report before the meeting. (관리자는 회의 전에 요약 보고서를 읽었다.)
3. The judge reviewed the police's summary report of the incident. (판사는 사건에 대한 경찰의 요약 보고서를 검토했다.)
4. The summary report highlighted the need for cost reduction. (요약 보고서는 비용 절감의 필요성을 강조했다.)

---

news summary [nuːz ˈsʌməri]

(명사) 뉴스 요약, 간추린 뉴스

 

'방송'(broadcast)이나 '신문'(newspaper), 또는 '앱'(app)에서 '그날'(that day)의 '주요'(major) '사건'(events)과 '소식'(stories)을 '짧게'(briefly) '정리'(summarize)하여 '전달'(deliver)하는 '콘텐츠'(content)를 의미합니다. '시간'(time)이 '없는'(lack) '사람들'이 '세상'(world) 돌아가는 '소식'을 '빠르게'(quickly) '파악'(catch up)할 수 있게 합니다.

 

1. I listen to the news summary on the radio every morning. (나는 매일 아침 라디오에서 뉴스 요약을 듣는다.)
2. The app provides a daily news summary sent to your email. (그 앱은 당신의 이메일로 전송되는 일일 뉴스 요약을 제공한다.)
3. The manager briefed the team based on the morning news summary. (관리자는 아침 뉴스 요약에 기반하여 팀에게 브리핑했다.)
4. The news summary covered the results of the recent election. (뉴스 요약은 최근 선거의 결과를 다루었다.)

---

summary, executive summary, in summary, brief summary, make a summary, summary report, news summary

(명사) 요약, 개요 / (형용사) 약식의, 즉결의 / (숙어) 경영진 요약 보고서, 요약하자면, 간략한 요약

 

'summary'는 '긴 내용을 짧게 줄인' '요약'이나 '개요'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'executive summary'는 비즈니스에서 '바쁜 경영진을 위해' '보고서의 핵심 내용을 앞부분에 요약한 것'을 의미합니다. 'in summary'는 말이나 글을 맺으며 '요약하자면'이라는 의미로 사용됩니다. 'brief summary'는 '길지 않고 간결한' 요약을, 'make a summary'는 요약하는 행위를 나타냅니다. 'summary report'와 'news summary'는 각각 '요약된 보고서'와 '뉴스의 주요 내용을 간추린 것'을 의미합니다.

 

1. Please write a brief summary of the book. (책의 간략한 요약을 써 주세요.)
2. The executive summary highlights the main points of the proposal. (경영진 요약 보고서는 제안서의 요점을 강조한다.)
3. In summary, the project was a success. (요약하자면, 그 프로젝트는 성공적이었다.)
4. I need to make a summary of the meeting minutes. (나는 회의록의 요약을 만들어야 한다.)
5. The news summary provided a quick update on global events. (뉴스 요약은 세계 사건에 대한 빠른 업데이트를 제공했다.)
6. She submitted a summary report to the director. (그녀는 이사에게 요약 보고서를 제출했다.)
7. Read the executive summary to get a quick overview. (빠른 개요를 얻으려면 경영진 요약 보고서를 읽어라.)
8. He gave a summary of his research findings. (그는 자신의 연구 결과에 대한 요약을 제공했다.)

---

핵심 뜻

요약, 개요. 정보의 압축과 핵심 내용의 전달.

summary	요약	명사로, '압축'.	'긴' '내용' '을' '핵심' '만' '추려' '짧게' '만든' '것을' '나타내는' '기본' '개념'.
executive	경영진의	형용사로, '대상'.	'보고서' '의' '요약' '이' '바쁜' '경영진' '이나' '의사' '결정권자' '를' '위해' '작성됨' '을' '명시함'.
in summary	요약하자면	숙어구로, '결론'.	'논의' '나' '글' '을' '마무리' '하며' '핵심' '을' '정리' '할' '때' '쓰는' '표현'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

synopsis	개요, 줄거리 (책/영화)
digest	요약문 (정보를 소화하기 쉽게)
recap	요점 정리 (구어체)

 

synopsis

예문: The movie synopsis sounded interesting.

해석: 그 영화의 줄거리는 흥미롭게 들렸다.

 

digest

예문: I read a weekly digest of the news.

해석: 나는 주간 뉴스 요약문을 읽는다.

 

recap

예문: Let's do a quick recap of what we learned.

해석: 우리가 배운 것을 빨리 요점 정리해 보자.

---

SUMMARY JUDGMENT (약식 판결): 마을 광장에서 원로가 판결문과 판사봉을 들고 신속하게 판결을 내리는 모습입니다.

summary judgment [ˈsʌməri ˈdʒʌdʒmənt]

(명사) 약식 재판, 약식 판결

 

'법정'(court)에서 '정식'(full) '재판'(trial) '절차'(process) (예: 증인 심문) '없이'(without), '제출된'(submitted) '문서'(document)와 '증거'(evidence)만을 '바탕'(basis)으로 '판사'(judge)가 '신속하게'(quickly) '내리는'(make) '판결'(judgment)을 의미합니다. '쟁점'(issue)이 '명확'(clear)하거나 '사실'(fact)에 '대한' '다툼'(dispute)이 '없을' 때 사용됩니다.

 

1. The judge granted a summary judgment in favor of the plaintiff. (판사는 원고에게 유리한 약식 판결을 승인했다.)
2. The lawyer filed a motion for summary judgment to end the case quickly. (변호사는 사건을 빨리 끝내기 위해 약식 판결 신청서를 제출했다.)
3. A summary judgment is only possible when there is no genuine dispute of material fact. (약식 판결은 중대한 사실에 대한 진정한 분쟁이 없을 때만 가능하다.)
4. The company avoided a long trial through a summary judgment. (회사는 약식 판결을 통해 긴 재판을 피했다.)

---

SUMMARY EXECUTION (즉결 처형): 들판에서 사람들이 허수아비를 신속하게 해체하는 상징적인 모습입니다.

summary execution [ˈsʌməri ˌeksɪˈkjuːʃən]

(명사) 즉결 처형

 

'공정한'(fair) '재판'(trial)이나 '법적'(legal) '절차'(process)를 '거치지'(go through) '않고', '체포'(arrest)된 '즉시'(immediately) '현장'(on the spot)에서 '사형'(death penalty)을 '집행'(execute)하는 행위를 의미합니다. '인권'(human rights) '침해'(violation)와 '전쟁'(war) '범죄'(crime)의 '문맥'(context)에서 주로 사용됩니다.

 

1. The international court condemned the summary execution of prisoners. (국제 사법 재판소는 포로들의 즉결 처형을 비난했다.)
2. The dictator was accused of ordering the summary execution of his opponents. (그 독재자는 반대파의 즉결 처형을 명령한 혐의로 고발되었다.)
3. Summary execution is a violation of basic human rights. (즉결 처형은 기본적인 인권 위반이다.)
4. Reports of summary execution in the conflict zone shocked the world. (분쟁 지역에서의 즉결 처형 보도는 세계를 충격에 빠뜨렸다.)

---

SUMMARY DISMISSAL (즉시 해고/기각): 성문 앞에서 경비병이 여행자를 정중하지만 단호하게 마을 밖으로 안내하는 모습입니다.

summary dismissal [ˈsʌməri dɪsˈmɪsl]

(명사) 즉각 해고, 즉시 파면

 

'직원'(employee)이 '중대한'(gross) '비위'(misconduct) (예: 절도, 폭력)를 '저질렀을' 때, '통상적인'(normal) '절차'(procedure)나 '예고'(notice) '기간'(period) '없이'(without), '즉시'(immediately) '해고'(fire)하는 것을 의미합니다. '심각한'(serious) '위반'(violation)에 대한 '단호한'(firm) '조치'(action)를 강조합니다.

 

1. The employee faced summary dismissal for stealing company property. (직원은 회사 재산을 훔친 것으로 즉각 해고에 직면했다.)
2. Gross misconduct can lead to summary dismissal. (중대한 비위 행위는 즉시 해고로 이어질 수 있다.)
3. The manager explained the reasons for the summary dismissal. (관리자는 즉각 해고에 대한 이유를 설명했다.)
4. He appealed against his summary dismissal, claiming it was unfair. (그는 그것이 부당하다고 주장하며 자신의 즉시 해고에 대해 항소했다.)

---

SUMMARY JUSTICE (즉결 심판/약식 재판) : 마을의 큰 나무 아래에서 원로의 중재로 두 사람이 화해하고 분쟁을 신속하게 해결하는 평화로운 모습입니다.

summary justice [ˈsʌməri ˈdʒʌstɪs]

(명사) 약식 재판, 즉결 심판

 

'복잡한'(complex) '절차'(formalities)를 '생략'(omit)하고 '신속하게'(speedily) '처리'(administer)되는 '사법'(justice) '행위'를 의미합니다. 때로는 '공정성'(fairness)이 '결여'(lack)된 '졸속'(hasty) '처리'를 '비판'(criticize)하는 의미로 사용되기도 합니다.

 

1. The mob dispensed its own form of summary justice. (폭도들은 자신들만의 형태인 즉결 심판을 집행했다.)
2. Critics argued that the new law would lead to summary justice. (비평가들은 새로운 법이 약식 **재판(졸속 처리)**으로 이어질 것이라고 주장했다.)
3. Summary justice is often seen in times of war or unrest. (즉결 심판은 전쟁이나 불안의 시기에 종종 목격된다.)
4. The magistrate has the power to administer summary justice for minor offenses. (치안 판사는 경미한 범죄에 대해 즉결 심판을 집행할 권한을 가진다.)

---

summary judgment, summary execution, summary dismissal, summary justice

(숙어) 약식 재판(즉결 심판), 즉결 처형, 즉시 해고, 즉결 처분

 

이 표현들은 'summary'가 형용사로 쓰여 '절차를 생략하고', '즉각적으로', '약식으로' 이루어지는 행위를 나타냅니다. 주로 법률이나 처벌과 관련하여 엄격하고 신속한 뉘앙스를 가집니다. 'summary judgment'는 '정식 재판 없이' '법원이 내리는 판결'을 의미합니다. 'summary execution'은 '재판 절차 없이' '즉시 사형을 집행하는 것'을, 'summary dismissal'은 '해고 예고 기간 없이' '즉시 해고하는 것'을 의미합니다. 'summary justice'는 '공식적인 법적 절차를 거치지 않은' '즉각적인 처벌이나 정의 구현'을 뜻합니다.

 

1. The court granted a summary judgment in favor of the plaintiff. (법원은 원고에게 유리한 약식 판결을 내렸다.)
2. Summary execution is a violation of human rights. (즉결 처형은 인권 침해이다.)
3. He faced summary dismissal for stealing company property. (그는 회사 기물을 훔친 혐의로 즉시 해고를 당했다.)
4. The crowd demanded summary justice for the criminal. (군중은 범죄자에 대한 즉결 처분을 요구했다.)
5. The lawyer moved for summary judgment to end the case quickly. (변호사는 사건을 빨리 끝내기 위해 약식 판결을 신청했다.)
6. In times of war, summary execution was unfortunately common. (전시에는 불행히도 즉결 처형이 흔했다.)
7. Gross misconduct can lead to summary dismissal. (중대한 비행은 즉시 해고로 이어질 수 있다.)
8. Vigilantes often dispense summary justice. (자경단원들은 종종 즉결 처분을 내린다.)

---

핵심 뜻

즉각적 처리, 약식 절차. 정식 절차를 생략하고 신속하게 행하는 법적 또는 징계적 조치.

summary	즉결의, 약식의	형용사로, '신속성'.	'복잡한' '절차' '를' '생략' '하고' '지체' '없이' '바로' '행하는' '것을' '의미함'.
judgment	판결	명사로, '법적' '결정'.	'재판' '과정' '없이' '증거' '만으로' '내리는' '법원' '의' '즉각적' '인' '결정' '임을' '나타냄'.
execution	처형	명사로, '형벌'.	'법적' '절차' '없이' '즉시' '목숨' '을' '빼앗는' '행위' '를' '나타냄'.
dismissal	해고	명사로, '징계'.	'통보' '기간' '을' '주지' '않고' '즉시' '직장' '에서' '내보내는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

immediate action	즉각적인 조치
on-the-spot	현장의, 즉석의
expedited	신속한

 

immediate action

예문: The situation required immediate action.

해석: 그 상황은 즉각적인 조치를 요구했다.

 

on-the-spot

예문: He was fined on-the-spot.

해석: 그는 현장에서 벌금을 부과받았다.

 

expedited

예문: We requested an expedited process.

해석: 우리는 신속한 절차를 요청했다.

---

결론 정리

'summary'는 정보의 압축(요약)을 의미하며, 법적/징계적 맥락에서는 절차를 생략한 '즉각적이고 엄격한 조치'를 나타냅니다.