Day116 - recommendation, make a recommendation, letter of recommendation, strong recommendation, recommendation system, policy recommendation, seek a recommendation, follow a recommendation, unsolicited recommendation, recommendation engine, personal reco

---

AI Audio Overview

 

'recommendation'은 기본적으로 "추천", "권고"라는 뜻으로 쓰이며, 특정 대상, 행동, 또는 해결책이 바람직하거나 유용하다고 제시하는 공식적인 제안이나 조언을 의미합니다. 교육, 비즈니스, 기술, 정책, 사회적 상호작용 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. make a recommendation (추천하다/권고하다)

• 해석: 분석이나 경험을 바탕으로 최적의 행동 방침, 사람, 또는 해결책을 제시하는 행위.
• 예문: The consultant was hired to make a recommendation on how to improve the company's organizational structure. (그 컨설턴트는 회사의 조직 구조를 개선하는 방법에 대한 권고를 하기 위해 고용되었다.)
• 예문: I would make a strong recommendation for the applicant based on his excellent internship performance. (나는 그 지원자의 뛰어난 인턴십 성과를 바탕으로 강력한 추천을 할 것이다.)

2. letter of recommendation (추천서)

• 해석: 개인의 자격, 능력, 또는 인성을 지지하고 보증하기 위해 작성된 공식적인 문서.
• 예문: Admission to the graduate program requires at least two letters of recommendation from former professors. (대학원 프로그램 입학은 최소 두 통의 전 교수로부터 받은 추천서를 필요로 한다.)

3. strong recommendation (강력한 추천/강한 권고)

• 해석: 주저함 없이, 매우 확신을 가지고 특정 대상이나 행동을 지지하는 권고.
• 예문: The expert panel issued a strong recommendation for increased investment in public infrastructure. (전문가 패널은 공공 기반 시설에 대한 투자 확대를 강력하게 권고했다.)

4. recommendation system (추천 시스템)

• 해석: 사용자의 과거 행동이나 선호도를 분석하여 개인화된 항목 (제품, 영화 등)을 제안하는 기술 시스템.
• 예문: E-commerce platforms use a sophisticated recommendation system to drive sales and customer engagement. (전자 상거래 플랫폼은 판매 및 고객 참여를 유도하기 위해 정교한 추천 시스템을 사용한다.)

5. policy recommendation (정책 권고)

• 해석: 정부나 정책 결정자에게 특정 사회적 또는 경제적 목표 달성을 위해 취해야 할 행동 방침을 제시하는 제안.
• 예문: The think tank published a set of policy recommendations addressing the issue of energy poverty. (그 싱크탱크는 에너지 빈곤 문제를 다루는 일련의 정책 권고를 발표했다.)

6. seek a recommendation (추천을 구하다)

• 해석: 조언, 정보, 또는 지지를 얻기 위해 권위 있는 사람이나 전문가에게 요청하는 행위.
• 예문: She decided to seek a recommendation from her mentor regarding her career shift. (그녀는 경력 전환에 관해 멘토에게 추천을 구하기로 결정했다.)

7. follow a recommendation (권고를 따르다)

• 해석: 제시된 조언이나 지침을 수용하고 실행하는 행위.
• 예문: The company failed to follow the recommendation from the safety auditor, resulting in a preventable accident. (그 회사는 안전 감사관의 권고를 따르지 않아 예방할 수 있었던 사고가 발생했다.)

8. unsolicited recommendation (비요청 추천/자발적 권고)

• 해석: 상대방이 요청하지 않았는데도 스스로 나서서 제공하는 조언이나 추천.
• 예문: While often well-intentioned, unsolicited recommendations can sometimes be perceived as intrusive. (비록 의도는 좋을지라도, 비요청 추천/자발적 권고는 때때로 침해적인 것으로 인식될 수 있다.)

9. recommendation engine (추천 엔진)

• 해석: 데이터와 알고리즘을 사용하여 개인화된 제안을 생성하는 핵심 기술.
• 예문: The efficiency of the streaming service depends entirely on its recommendation engine’s ability to predict user taste. (스트리밍 서비스의 효율성은 사용자의 취향을 예측하는 추천 엔진의 능력에 전적으로 달려 있다.)

10. personal recommendation (개인적인 추천)

• 해석: 공식적인 기관의 평가가 아닌, 개인의 경험과 신뢰를 바탕으로 하는 추천.
• 예문: Word-of-mouth marketing relies heavily on personal recommendations between friends and family. (입소문 마케팅은 친구와 가족 간의 개인적인 추천에 크게 의존한다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'recommendation'은 정보의 신뢰성, 기술의 활용과 윤리, 그리고 합리적 의사 결정을 다루는 기술, 경영, 사회, 교육 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 신뢰와 보증의 근거 (Letter of Recommendation / Personal Recommendation)

• letter of recommendation은 객관적인 성과 외에, 신뢰할 만한 타인이 개인의 **잠재력(potential)**과 인성을 보증하는 **사회적 자본(social capital)**의 역할을 보여줍니다. personal recommendation은 익명의 정보보다 친밀한 관계를 통한 정보가 **높은 신뢰도(credibility)**를 가짐을 강조합니다.

2. 기술과 개인화의 윤리 (Recommendation System/Engine)

• recommendation system의 등장은 빅데이터를 활용한 개인화된 서비스의 효율성을 설명합니다. 그러나 지문은 알고리즘이 선호도를 예측하는 과정에서 **정보의 편향(bias)**을 강화하거나, 사용자의 선택권을 제한하는 필터 버블(filter bubble) 문제를 야기할 수 있다는 윤리적 논의를 다룹니다.

3. 합리적 의사 결정과 책임 (Make a Recommendation / Follow a Recommendation)

• make a recommendation은 **전문성(expertise)**과 분석에 기반한 합리적인 제안을 의미합니다. follow a recommendation 관련 논의는 조언을 수용할 때의 이성적인 태도와, 권고를 따르지 않았을 때의 책임 소재를 논합니다.

---

---

recommendation [ˌrekəmenˈdeɪʃn] 좋은 것을 권하는 행위, 신뢰의 표시

---

핵심 뜻

누군가 또는 무언가가 좋거나 적합하다고 제안, 추천하는 행위; 또는 그러한 내용을 담은 추천서, 권고.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

re- (접두사)	'다시', '강조'	조언을 강력하게 제시함.	강조 (Emphasis)
commendare (라틴어)	'맡기다', '찬양하다'	좋다고 믿고 남에게 소개하거나 맡기는 행위.	찬양/소개 (Praise/Introduction)
-ation (접미사)	명사형 접미사	'행위' 또는 '결과'	좋다고 소개하는 행위나 내용
종합 뉘앙스	자신의 신뢰를 바탕으로 대상의 장점을 들어 타인에게 소개하거나, 권고하는 행위.	'신뢰 기반의 제시/권고'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 recommendāre (다시 맡기다, 추천하다)

"신뢰를 갖고 대상을 맡기는 행위"

사람/물건에 대한 추천/제안 → 공식적인 추천서/권고 → 조언/지침

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	추천, 제안	어떤 것이 좋거나 적합하다고 남에게 알리는 행위.	Can you give me a recommendation for a good restaurant? (좋은 식당 추천 좀 해 주시겠어요?)
명사 (N.)	추천서, 권고	특정 사람의 능력이나 행동에 대한 긍정적인 평가를 담은 문서.	She needed a strong recommendation to get the job. (그녀는 그 직업을 얻기 위해 강력한 추천서가 필요했다.)
명사 (N.)	권고 사항, 지침	공식적으로 따라야 할 조언이나 지시 사항.	The safety committee issued new recommendations. (안전 위원회는 새로운 권고 사항을 발표했다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. The doctor's recommendation was to reduce salt intake significantly. (의사의 권고는 염분 섭취량을 상당히 줄이는 것이었다.)
2. The job application requires two letters of recommendation. (그 입사 지원에는 두 통의 추천서가 필요하다.)
3. We made our travel plans based on your previous recommendation. (우리는 당신의 이전 추천을 바탕으로 여행 계획을 짰다.)
4. The system provides personalized book recommendations to users. (그 시스템은 사용자들에게 개인 맞춤형 도서 추천을 제공한다.)
5. A strong work ethic is a fundamental recommendation for success in this field. (강한 직업 윤리는 이 분야에서 성공하기 위한 근본적인 권고 사항이다.)

---

전체 뉘앙스 설명

recommendation은 **'다시(re-) 신뢰하고 맡기다(commendare)'**는 어원에서 알 수 있듯이, 자신의 신뢰나 경험을 바탕으로 대상의 가치를 보증하고 타인에게 소개하는 행위를 의미합니다. 이 단어는 (1) 개인적 의견 제시(추천), (2) 공식적인 인물 보증(추천서), (3) **전문적인 조언(권고)**라는 세 가지 주요 뉘앙스를 가지며, 모두 **"긍정적인 가치 평가와 제시"**라는 핵심 의미를 공유합니다.

---

마지막 핵심 정리

recommendation은 '신뢰를 기반으로 한 추천이나 제안' 또는 **'공식적인 추천서/권고'**를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• recommend [ˌrekəˈmend] (동사): 추천하다, 권고하다
• recommender [ˌrekəˈmendər] (명사): 추천인
• recommendable [ˌrekəˈmendəbl] (형용사): 추천할 만한

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Recommendation	명사	신뢰와 긍정적 평가를 바탕으로 한 추천이나 공식적 권고. (신뢰 기반 제시 강조)
Suggestion	명사	비공식적이고 가벼운 아이디어나 의견 제시. (비공식성 강조)
Advice	명사	경험과 지식을 바탕으로 한 실질적인 충고나 조언. (현명한 조언 강조)
Referral	명사	전문적인 서비스 등을 위해 다른 곳으로 의뢰하거나 보내는 행위. (의뢰/인도 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Suggestion: Do you have any suggestions for improving the workflow? (작업 흐름을 개선하기 위한 제안 사항이 있습니까?)
2. Advice: My parents gave me good advice about managing money. (부모님은 내게 돈 관리에 대한 좋은 조언을 해 주셨다.)
3. Referral: He needs a referral from his primary care physician to see the specialist. (그는 전문의를 만나기 위해 주치의의 의뢰서가 필요하다.)

 

---

결론 정리

recommendation은 자신의 신뢰를 담아 대상의 장점을 보증하고 타인에게 소개하는 행위를 나타내는 단어이며, 추천서나 공식적인 권고 지침과 같이 중요한 문맥에서 사용됩니다.

---

recommendation [ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(명사) 추천, 권고, 추천서, 조언

 

'특정'(specific) '상황'(situation)에서 '취해야'(take) 할 '행동'(action), '가장'(most) '적절'(appropriate)한 '선택'(choice), 또는 '사람'(person)의 '자격'(qualification)에 대해 '전문적'(expert)인 '조언'(advice)이나 '의견'(opinion)을 '제시'(present)하는 행위를 의미합니다. '개인'(individual)의 '경험'(experience)이나 '지식'(knowledge)에 '기반'(basis)하며, '요청'(request)이나 '필요'(need)에 의한 '제안'(proposal)을 강조합니다.

 

1. The manager gave a recommendation that the team should increase production efficiency. (관리자는 팀이 생산 효율성을 늘려야 한다는 권고를 했다.)
2. I received a strong recommendation for the new software program. (나는 새로운 소프트웨어 프로그램에 대한 강력한 추천을 받았다.)
3. The judge said the court will consider the recommendation of the expert witness. (판사는 법원이 전문가 증인의 권고를 고려할 것이라고 말했다.)
4. The professor wrote a letter of recommendation for the student who wants to study abroad. (교수님은 유학을 원하는 학생을 위해 추천서를 작성했다.)

---

make a recommendation [meɪk ə ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(숙어) 권고[추천]하다, 제안을 내놓다

 

'특정'(specific) '주제'(subject)나 '문제'(problem)에 대한 '분석'(analysis)이나 '심사숙고'(consideration) '후', '가장'(most) '적절'(appropriate)하거나 '효과적'(effective)일 '조치'(action)나 '방안'(measure)을 '공식적'(official) 또는 '능동적'(proactive)으로 '제안'(suggest)하는 행위를 의미합니다. '의견'(opinion)이나 '결정'(decision)을 '제시'(present)하는 '행위'를 강조합니다.

 

1. The consultant will make a recommendation on how to reduce employee turnover. (컨설턴트는 직원 이직률을 줄이는 방법에 대해 권고할 것이다.)
2. The manager asked the team to make a recommendation for the next major investment. (관리자는 팀에게 다음 중대 투자를 위한 권고를 내놓도록 요청했다.)
3. The judge said the jury could make a recommendation for leniency in the sentence. (판사는 배심원단이 형량에서 관대한 권고를 할 수 있다고 말했다.)
4. The engineer made a strong recommendation to replace the old engine system. (엔지니어는 오래된 엔진 시스템을 교체할 강력한 권고를 했다.)

---

letter of recommendation [ˈletər əv ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(명사) 추천서

 

'특정'(specific) '개인'(individual)의 '자격'(qualification), '성격'(personality), '능력'(ability), 또는 '업적'(achievement)을 '칭찬'(praise)하고, '다른' '기관'(institution) (예: 대학(college), 직장(job))에 '공식적'(official)으로 '추천'(recommend)하는 '서면'(written) '문서'(document)를 의미합니다. '신뢰'(trust)와 '평가'(assessment)의 '증거'(evidence) 역할을 합니다.

 

1. She needs a strong letter of recommendation to get into the top percent program. (그녀는 최상위층 프로그램에 합격하기 위해 강력한 추천서가 필요하다.)
2. The professor wrote a detailed letter of recommendation for his best student. (교수님은 자신의 최고 학생을 위해 상세한 추천서를 작성했다.)
3. The manager said he will provide a letter of recommendation for the junior staff who is leaving. (관리자는 떠나는 하급 직원을 위해 추천서를 제공할 것이라고 말했다.)
4. The judge said a letter of recommendation carries great weight in admissions decisions. (판사는 추천서가 입학 결정에서 큰 영향력을 가진다고 말했다.)

---

strong recommendation [strɔːŋ ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(명사) 강력한 추천/권고

 

'특정'(specific) '행위'(action), '사람'(person), 또는 '상품'(product)이 '매우'(very) '뛰어나거나'(excellent) '효과적'(effective)이어서 '주저함'(hesitation) '없이'(without) '신뢰'(trust)하고 '따라야'(follow) '한다'고 '강조'(emphasize)하는 '권고'(recommendation)를 의미합니다. '확신'(conviction)과 '전문성'(expertise)을 바탕으로 합니다.

 

1. The doctor gave a strong recommendation for the new drug to treat the disease. (의사는 질병을 치료할 새로운 약에 대해 강력한 권고를 했다.)
2. The manager said we received a strong recommendation to phase in the new system slowly. (관리자는 우리가 새로운 시스템을 천천히 단계적으로 도입하라는 강력한 권고를 받았다고 말했다.)
3. The judge said the jury should go by the strong recommendation of the forensic expert. (판사는 배심원단이 법의학 전문가의 강력한 권고를 따라야 한다고 말했다.)
4. I gave my friend a strong recommendation to take up the job offer. (나는 내 친구에게 일자리 제안을 수락할 강력한 추천을 했다.)

---

recommendation, make a recommendation, letter of recommendation, strong recommendation

(명사) 추천, 추천서, 권고 / (숙어) 추천하다, 추천서, 강력 추천

 

'recommendation'은 '어떤 대상이나 행동이 좋다고' '공식적으로나 비공식적으로 제안하는' '행위나 문서'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'make a recommendation'은 '추천 행위를 실제로 하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'letter of recommendation'은 '개인이나 기관이' '누군가를 보증하기 위해' '작성하는 공식 서류'를 의미합니다. 'strong recommendation'은 '확신을 가지고' '강력하게 밀어주는' '추천의 강도'를 강조합니다.

 

1. I would like to make a recommendation for the best restaurant in the area. (이 지역에서 가장 좋은 식당을 추천하고 싶습니다.)
2. He needed a letter of recommendation from his former professor. (그는 전 교수님으로부터 추천서가 필요했다.)
3. The advisor gave me a strong recommendation to apply for the scholarship. (조언자는 나에게 장학금에 지원하라는 강력 추천을 해 주었다.)
4. The committee will consider the recommendation of the expert panel. (위원회는 전문가 패널의 권고를 고려할 것이다.)
5. My manager offered to write a strong letter of recommendation for my graduate application. (내 매니저는 내 대학원 지원을 위해 강력한 추천서를 써주겠다고 제안했다.)
6. She made a recommendation to hire the new candidate immediately. (그녀는 새 후보자를 즉시 고용하라는 추천을 했다.)
7. We believe this new policy deserves a strong recommendation from the board. (우리는 이 새 정책이 이사회의 강력 추천을 받을 자격이 있다고 믿는다.)
8. The most crucial part of his application was the letter of recommendation. (그의 지원서에서 가장 중요한 부분은 추천서였다.)

---

핵심 뜻

추천, 권고. 어떤 대상의 우수성을 제안하거나 보증하는 행위 및 문서.

recommendation	추천, 권고	명사로, '제안' '의' '기본'.	'어떤' '것이' '좋거나' '적절' '하다는' '의견' '을' '전달' '하는' '행위' '나' '내용' '임을' '나타냄'.
make a recommendation	추천하다	숙어구로, '능동적' '행위'.	'추천' '이라는' '행위' '를' '실제로' '실행' '하는' '것을' '강조함'.
letter of recommendation	추천서	명사로, '공식' '문서'.	'개인' '의' '능력' '을' '보증' '하는' '목적' '으로' '작성' '된' '공식' '서류' '임을' '나타냄'.
strong	강력한	형용사로, '강도'.	'추천' '의' '내용' '에' '확신' '이' '있어' '추천' '의' '효과' '가' '클' '것임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

endorsement	지지, 보증
suggestion	제안 (아이디어)
advise	충고하다, 권고하다

 

endorsement

예문: His work received the endorsement of the committee.

해석: 그의 작품은 위원회의 지지를 받았다.

 

suggestion

예문: I have a suggestion for the marketing plan.

해석: 마케팅 계획에 대한 제안이 있다.

 

advise

예문: The lawyer advised her to settle the case.

해석: 변호사는 그녀에게 사건을 합의하라고 권고했다.

---

 

recommendation system [ˌrekəmenˈdeɪʃən ˈsɪstəm]

(명사) 추천 시스템

 

'사용자'(user)의 '과거'(past) '행동'(behavior), '선호'(preference), 또는 '인구 통계'(demographics) '자료'(data)를 '분석'(analysis)하여, '그들'(them)이 '관심'(interest)을 '가질' '가능성'(possibility)이 '높은'(high) '상품'(product), '콘텐츠', 또는 '정보'(information)를 '예측'(predict)하고 '제안'(recommend)하는 '컴퓨터'(computer) '알고리즘' '시스템'(system)을 의미합니다. '개인화'(personalization)와 '판매'(sales) '촉진'(promotion)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The engineer designed a recommendation system to increase customer consumption patterns. (엔지니어는 고객 소비 패턴을 늘리기 위한 추천 시스템을 설계했다.)
2. The manager said the success of the new app depends on the accuracy of the recommendation system. (관리자는 새로운 앱의 성공은 추천 시스템의 정확성에 달려 있다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the ethical problems of data privacy in recommendation systems. (교수님의 연구는 추천 시스템에서의 자료 프라이버시 윤리적 문제를 분석했다.)
4. The judge said the law must address the influence of recommendation systems on public opinion. (판사는 법은 추천 시스템이 여론에 미치는 영향을 다루어야 한다고 말했다.)

---

recommendation engine [ˌrekəmenˈdeɪʃən ˈendʒɪn]

(명사) 추천 엔진 (Recommendation System과 유사)

 

'추천'(recommendation) '시스템'(system)의 '핵심'(core)을 '구성'(constitute)하는 '소프트웨어'(software) '구성요소'나 '알고리즘'(algorithm)을 의미합니다. '데이터'(data)를 '분석'(analysis)하고 '예측'(predict)하여 '실제'(actual) '추천'(recommend)을 '생성'(produce)하는 '컴퓨터'(computer) '엔진'(engine)의 '기능'(function)을 강조합니다.

 

1. The engineer improved the recommendation engine to reduce the possibility of error. (엔지니어는 오류 가능성을 줄이기 위해 추천 엔진을 개선했다.)
2. The manager said the new investment will focus on enhancing the recommendation engine's performance. (관리자는 새로운 투자는 추천 엔진의 성능을 향상시키는 것에 집중할 것이라고 말했다.)
3. The professor's study covered the design patterns used in a recommendation engine. (교수님의 연구는 추천 엔진에서 사용되는 디자인 패턴을 다루었다.)
4. The judge ruled that the company must disclose the algorithm of its recommendation engine. (판사는 회사는 자신의 추천 엔진의 알고리즘을 공개해야 한다고 판결했다.)

---

policy recommendation [ˈpɑːləsi ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(명사) 정책 권고, 정책 제안

 

'정부'(government), '조직'(organization), 또는 '기관'(institution)이 '특정'(specific) '문제'(problem) (예: 경제(economic), 사회(social), 환경(environmental))를 '다루기'(deal with) 위해 '수립'(development)하고 '시행'(implement)해야 할 '조치'(action)나 '방안'(measure)에 대한 '공식적인'(official) '조언'(recommendation)을 의미합니다. '전문가'(expert) '분석'(analysis)에 '기반'(basis)합니다.

 

1. The professor will present a policy recommendation on reducing air pollution. (교수님은 대기 오염을 줄이는 것에 대한 정책 권고를 발표할 것이다.)
2. The manager asked the consulting firm to make a policy recommendation for employee retention. (관리자는 컨설팅 회사에게 직원 유지를 위한 정책 권고를 하도록 요청했다.)
3. The judge said the court often makes policy recommendations to the legislature. (판사는 법원은 종종 입법부에 정책 권고를 한다고 말했다.)
4. The international organization issued a policy recommendation in support of child protection. (국제 기구는 아동 보호를 지지하는 정책 권고를 발령했다.)

---

personal recommendation [ˈpɜːrsənl ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(명사) 개인적인 추천, 사적인 추천

 

'개인'(individual)이 '자신의'(one's) '경험'(experience)이나 '관계'(relationship)를 '바탕'(basis)으로 '다른' 사람(person), '상품'(product), 또는 '장소'(place)를 '추천'(recommend)하는 '비공식적'(informal)이거나 '사적인'(private) '행위'(action)를 의미합니다. '신뢰'(trust)와 '개인의'(personal) '선호'(preference)에 '근거'(basis)합니다.

 

1. I gave a personal recommendation to my manager about a new candidate. (나는 새로운 후보자에 대해 나의 관리자에게 개인적인 추천을 했다.)
2. The professor's personal recommendation carried great weight in the student's admission. (교수님의 개인적인 추천은 학생 입학에서 큰 영향력을 가졌다.)
3. The manager said he prefers to hire employees based on a strong personal recommendation. (관리자는 자신이 강력한 개인적인 추천에 기반하여 직원들을 고용하는 것을 더 좋아한다.)
4. The judge said personal recommendation is not a substitute for evidence-based proof. (판사는 개인적인 추천은 증거 기반의 입증을 대신할 수 없다고 말했다.)

---

seek a recommendation [siːk ə ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(숙어) 추천을 구하다/요청하다

 

'직장'(job) '지원'(application), '대학'(college) '입학'(admission), 또는 '전문적'(professional) '조언'(advice)을 '얻기'(gain) 위해 '권위'(authority) 있는 '사람'(person)이나 '기관'(institution)에게 '공식적'(official)으로 '추천서'(letter of recommendation)나 '권고'(recommendation)를 '요청'(request)하는 행위를 의미합니다. '능동적인'(proactive) '지원'과 '검증'(verification)을 강조합니다.

 

1. I need to seek a recommendation from my former manager for the new position. (나는 새로운 직위를 위해 이전 관리자로부터 추천을 구해야 한다.)
2. The engineer will seek a recommendation from the professor to join the research group. (엔지니어는 연구 그룹에 합류하기 위해 교수님으로부터 추천을 구할 것이다.)
3. The judge said the lawyer must seek a recommendation from a senior partner. (판사는 변호사는 선임 파트너로부터 추천을 구해야 한다고 말했다.)
4. The manager advised the team to seek a recommendation for a new software system. (관리자는 팀에게 새로운 소프트웨어 시스템에 대한 권고를 구하도록 조언했다.)

---

follow a recommendation [ˈfɑːloʊ ə ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(숙어) 권고를 따르다, 추천을 이행하다

 

'전문가'(expert), '상급자'(superior), 또는 '기관'(institution)이 '제시'(present)한 '조언'(recommendation)이나 '권고'(advice)를 '옳다고'(right) '판단'(judgment)하고, '그것'에 '따라'(by) '행동'(action)하거나 '결정'(decision)하는 행위를 의미합니다. '신뢰'(trust)와 '규율'(discipline) 있는 '행위'(action)를 강조합니다.

 

1. The manager decided to follow the recommendation to reduce costs in the back office. (관리자는 후선 부서의 비용을 줄이려는 권고를 따르기로 결정했다.)
2. The engineer failed to follow the recommendation and caused a system failure. (엔지니어는 권고를 따르는 것을 실패하고 시스템 고장을 야기했다.)
3. The judge said the jury must follow the recommendation of the law, not their emotions. (판사는 배심원단이 감정이 아닌, 법의 권고를 따라야 한다고 말했다.)
4. I will follow a recommendation from my doctor to increase physical activity. (나는 나의 운동량 증가에 대한 의사의 권고를 따를 것이다.)

---

unsolicited recommendation [ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd ˌrekəmenˈdeɪʃən]

(명사) 요청하지 않은 추천/권고

 

'다른' 사람(person)이 '요청'(request)하거나 '원하지'(want) '않았음에도' 불구하고, '자발적'(voluntary)으로 '제공'(provide)하는 '조언'(advice)이나 '추천'(recommendation)을 의미합니다. 'unsolicited offer'와 유사하며, '무례'(rudeness)하거나 '부적절'(inappropriate)한 '개입'(intervention)의 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

 

1. The manager said he received a lot of unsolicited recommendations on how to run the company. (관리자는 자신이 회사를 운영하는 방법에 대한 많은 요청하지 않은 권고를 받았다고 말했다.)
2. The professor warned students to avoid giving unsolicited recommendations to their peers. (교수님은 학생들에게 동료들에게 요청하지 않은 권고를 하는 것을 피하도록 경고했다.)
3. The judge said the lawyer's advice was an unsolicited recommendation that amounted to interference. (판사는 변호사의 조언은 간섭과 마찬가지인 요청하지 않은 권고였다고 말했다.)
4. I was surprised by the sheer amount of unsolicited recommendations I received after my divorce. (나는 이혼 후 내가 받은 요청하지 않은 권고의 순전한 양에 놀랐다.)

---

recommendation system, recommendation engine, policy recommendation, personal recommendation, seek a recommendation, follow a recommendation, unsolicited recommendation

(숙어) 추천 시스템, 추천 엔진, 정책 권고, 개인적 추천, 추천을 구하다, 추천을 따르다, 비요청 추천

 

이 표현들은 추천의 '기술적 도구', '분야', '획득 행위', '준수 태도'를 나타냅니다. 'recommendation system/engine'은 '사용자의 선호도 등을 분석하여' '새로운 상품이나 콘텐츠를' '추천하는' 'AI 기술'을 의미합니다. 'policy recommendation'은 '정부나 조직에 대한' '공식적인 정책 제안'을 의미합니다. 'personal recommendation'은 '개인적인 경험과 신뢰를 바탕으로 한' 추천을, 'unsolicited recommendation'은 '요청하지 않았는데 온' 추천을 뜻합니다. 'seek a recommendation'과 'follow a recommendation'은 '추천을 얻기 위해 노력하거나' '그 조언대로 행동하는' 행위를 나타냅니다.

 

1. Netflix uses a sophisticated recommendation system. (넷플릭스는 정교한 추천 시스템을 사용한다.)
2. The think tank published a report with a detailed policy recommendation. (그 싱크탱크는 상세한 정책 권고가 담긴 보고서를 발표했다.)
3. I trust his personal recommendation more than online reviews. (나는 온라인 후기보다 그의 개인적 추천을 더 신뢰한다.)
4. You should seek a recommendation from your former employer. (당신은 전 고용주에게 추천을 구해야 한다.)
5. I decided to follow the recommendation of the mechanic. (나는 정비사의 추천을 따르기로 결정했다.)
6. The client received an unsolicited recommendation from a competitor. (고객은 경쟁사로부터 비요청 추천을 받았다.)
7. We must follow the recommendation of the safety committee. (우리는 안전 위원회의 권고를 따라야 한다.)
8. The core of the software is its recommendation engine. (그 소프트웨어의 핵심은 추천 엔진이다.)

---

핵심 뜻

추천의 기술, 분야, 행동. 인공지능 기반의 제안, 정책적 조언, 개인적 보증, 준수 행위.

system/engine	시스템/엔진	명사로, '기술' '도구'.	'데이터' '분석' '을' '통해' '개인화된' '제안' '을' '생성' '하는' 'AI' '기술' '임을' '나타냄'.
policy	정책	명사로, '공식' '조언'.	'추천' '이' '정부' '나' '조직' '의' '방향' '을' '결정' '하는' '공식적' '인' '제안' '임을' '강조함'.
personal/unsolicited	개인적/비요청	형용사로, '출처' '와' '형태'.	'추천' '의' '바탕' '이' '개인' '의' '경험' '인지' '(', 'personal' ') '아니면' '요청' '되지' '않은' '것인지' '(', 'unsolicited' ')' '를' '구분함'.
seek/follow	구하다/따르다	동사로, '상호' '작용'.	'추천' '을' '얻으려는' '행위' '와' '그' '조언' '대로' '행동' '하는' '것을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

 

suggestion engine	제안 엔진
strategic advice	전략적 조언
solicit advice	조언을 구하다

 

suggestion engine

예문: The website uses a suggestion engine for similar products.

해석: 그 웹사이트는 유사 제품에 대한 제안 엔진을 사용한다.

 

strategic advice

예문: The report contained valuable strategic advice.

해석: 그 보고서는 귀중한 전략적 조언을 담고 있었다.

 

solicit advice

예문: He decided to solicit advice from a mentor.

해석: 그는 멘토에게 조언을 구하기로 결정했다.

---

결론 정리

'recommendation system/engine'은 기술적 추천을, 'policy recommendation'은 공식 정책 제안을, 'personal/unsolicited recommendation'은 추천의 성격을, 'seek/follow a recommendation'은 행동을 나타냅니다.