Day112 - proposal, submit a proposal, reject a proposal, accept a proposal, marriage proposal, funding proposal, research proposal, business proposal, detailed proposal, initial proposal, proposal deadline

---

AI Audio Overview

proposal [prəˈpoʊzəl]  의견이나 계획을 공식적으로 발표하는 행위를 의미하는 단어.

(명사) 제안, 제의, 기획안

 

'proposal'은 기본적으로 "제안", "계획"이라는 뜻으로 쓰이며, 공식적으로 검토, 토론, 또는 승인을 받기 위해 제시하는 구체적인 계획이나 아이디어를 의미합니다. 비즈니스, 학술 연구, 정치, 그리고 인간 관계 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. submit a proposal (제안서를 제출하다)

• 해석: 공식적인 검토나 심사를 위해 작성된 계획이나 제안을 제출하는 행위.
• 예문: All teams must submit a proposal outlining their strategy before the end of the month. (모든 팀은 월말 이전에 자신들의 전략을 설명하는 제안서를 제출해야 한다.)
• 예문: The grant application requires researchers to submit a detailed proposal of their study design. (보조금 신청은 연구자들이 자신들의 연구 설계를 담은 상세한 제안서를 제출하도록 요구한다.)

2. reject a proposal (제안을 거절하다)

• 해석: 제시된 계획이나 아이디어를 공식적으로 받아들이지 않는 행위.
• 예문: The board decided to reject the proposal due to concerns about the high initial investment cost. (이사회는 높은 초기 투자 비용에 대한 우려 때문에 제안을 거절하기로 결정했다.)

3. accept a proposal (제안을 수락하다)

• 해석: 제시된 계획이나 아이디어를 공식적으로 승인하고 받아들이는 행위.
• 예문: We are pleased to accept the proposal for the joint venture project. (우리는 합작 투자 프로젝트에 대한 제안을 수락하게 되어 기쁘다.)

4. marriage proposal (결혼 제안/청혼)

• 해석: 결혼을 위해 상대방에게 함께 살 것을 요청하는 행위.
• 예문: He planned a romantic dinner to make his marriage proposal. (그는 결혼 제안/청혼을 하기 위해 로맨틱한 저녁 식사를 계획했다.)

5. funding proposal (자금 조달 제안서)

• 해석: 연구, 프로젝트, 또는 사업에 필요한 재정적 지원을 요청하기 위해 작성된 문서.
• 예문: Securing the grant depended on the strength and clarity of the funding proposal. (보조금 확보는 자금 조달 제안서의 강점과 명확성에 달려 있었다.)

6. research proposal (연구 제안서)

• 해석: 학술적 연구의 목적, 방법론, 예상 결과 등을 상세히 설명하여 승인을 받기 위해 작성된 문서.
• 예문: Graduate students must defend their research proposal before a committee of professors. (대학원생들은 교수 위원회 앞에서 연구 제안서를 방어해야 한다.)

7. business proposal (사업 제안서)

• 해석: 고객, 투자자, 또는 파트너에게 새로운 사업 기회, 제품, 또는 서비스를 제시하는 공식적인 문서.
• 예문: The consultant prepared a persuasive business proposal outlining the potential return on investment (ROI). (컨설턴트는 잠재적인 투자 수익(ROI)을 설명하는 설득력 있는 사업 제안서를 준비했다.)

8. detailed proposal (상세한 제안서)

• 해석: 핵심 아이디어뿐만 아니라 실행 계획, 예산, 일정 등을 매우 구체적으로 포함하는 제안서.
• 예문: The client requested a more detailed proposal before making a final commitment. (의뢰인은 최종 약속을 하기 전에 더 상세한 제안서를 요청했다.)

9. initial proposal (최초 제안/초기 제안)

• 해석: 논의나 협상을 시작하기 위해 가장 먼저 제시되는 기본적인 제안.
• 예문: The union rejected the company's initial proposal for wage increases. (노조는 임금 인상에 대한 회사의 최초 제안을 거부했다.)

10. proposal deadline (제안서 마감일)

• 해석: 제안서를 반드시 제출해야 하는 최종 시간이나 날짜.
• 예문: Teams rushed to meet the strict proposal deadline set by the organizing committee. (팀들은 조직 위원회가 정한 엄격한 제안서 마감일을 맞추기 위해 서둘렀다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'proposal'은 논리적 설득, 의사 결정 과정의 합리성, 그리고 계획의 구체화를 다루는 경영, 학술, 사회 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 설득과 합리성의 증명 (Funding/Research Proposal)

• funding proposal과 research proposal은 아이디어의 가치를 객관적으로 증명하는 과정의 중요성을 강조합니다. 지문은 제안이 승인되기 위해 명확한 목표, 체계적인 방법론, 그리고 현실적인 예산을 제시해야 하는 논리적 설득 능력을 요구합니다.

2. 협상과 갈등 해결 (Accept/Reject/Initial Proposal)

• initial proposal과 그에 대한 accept/reject 행위는 협상 과정의 시작과 진행을 보여줍니다. 지문은 최종 합의(agreement)에 도달하기 위해 최초 제안이 어떻게 수정, 보완, 또는 타협되어야 하는지 분석합니다.

3. 개인적 의사 결정과 사회적 규범 (Marriage Proposal)

• marriage proposal은 개인의 중대한 결정이 사회적, 문화적 관습과 어떻게 연결되는지를 보여주는 소재입니다. 이는 약속(promise)과 책임(responsibility)이라는 개인 윤리와 사회적 제도의 관계를 논하는 맥락에서 등장합니다.

---

---

proposal [prəˈpoʊzl] 의견이나 계획을 공식적으로 내놓는 행위

---

핵심 뜻

계획이나 아이디어를 공식적으로 검토하고 승인받기 위해 제안하는 행위 또는 제안서, 기획안 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

pro- (접두사)	'앞으로', '앞에 내놓다'	아이디어를 실행을 위해 앞으로 내세우는 것.	제시 (Presentation)
ponere (라틴어: positum의 어근)	'놓다', '두다'	논의를 위해 사람들 앞에 놓아두는 행위.	제공 (Offering)
종합 뉘앙스	구체적인 계획이나 변경 사항을 공식적으로 검토 및 승인받기 위해 제시하는 행위나 문서.	'공식적 제시'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 prōpōnere (앞으로 내놓다, 제안하다)

"논의를 위해 앞에 놓는 것"

공식적인 제안서/기획안 → 결혼 신청 (청혼) → 협상 제의

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	제안, 기획안	사업, 연구, 정책 등에 대한 구체적인 계획을 담은 공식 문서.	The committee accepted our research proposal. (위원회는 우리의 연구 제안서를 수락했다.)
명사 (N.)	청혼	결혼해 달라고 요청하는 행위.	He got down on one knee and made a proposal. (그는 무릎을 꿇고 청혼했다.)
명사 (N.)	제의, 안건	회의나 협상 등에서 논의를 위해 내놓은 의견.	She submitted a proposal for changing the company rules. (그녀는 회사 규칙 변경에 대한 제안을 제출했다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. We reviewed the marketing proposal carefully before giving our final approval. (우리는 최종 승인을 내리기 전에 마케팅 제안서를 신중하게 검토했다.)
2. The company issued a request for proposals (RFP) from several vendors. (그 회사는 여러 공급업체에 제안서 요청(RFP)을 발행했다.)
3. The city council rejected the proposal to raise local taxes. (시의회는 지방세 인상 안건을 부결시켰다.)
4. After years of dating, she was still waiting for his proposal. (몇 년간의 데이트 후에도, 그녀는 여전히 그의 청혼을 기다리고 있었다.)
5. A clear financial breakdown must be included in the final proposal. (명확한 재정 분석이 최종 제안서에 포함되어야 한다.)

---

전체 뉘앙스 설명

proposal은 '앞으로(pro-) 놓다(ponere)'는 어원처럼, 어떤 계획이나 아이디어를 실행에 옮기기 위해 공식적이고 체계적인 형태로 정리하여 타인의 검토와 승인을 목적으로 제시하는 행위나 문서를 의미합니다. 비즈니스, 학술, 정책 분야에서 사용될 때는 '제안서'나 '기획안'을 뜻하며, 개인적인 맥락에서는 '청혼'이라는 의미로 쓰입니다. 핵심은 상대방의 판단과 동의를 구하는 명확하고 구체적인 제시입니다.

---

마지막 핵심 정리

proposal은 '검토와 승인을 요청하는 공식적인 제안(서)' 또는 '청혼'을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• propose [prəˈpoʊz] (동사): 제안하다, 청혼하다
• proposer [prəˈpoʊzər] (명사): 제안자, 청혼자
• proposition [ˌprɑːpəˈzɪʃən] (명사): (사업) 제안, 명제, 안건 (더 포괄적이거나 논리적인 제안)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Proposal	명사	공식적인 승인이나 자금 조달을 목표로 하는 체계적인 제안서/기획안. (구체적인 실행 계획 강조)
Suggestion	명사	비공식적이고 가벼운 아이디어나 의견 제시. (비공식성 강조)
Motion	명사	회의나 의회에서 논의 및 투표를 위해 정식으로 제출된 안건. (의회 절차 강조)
Tender	명사	주로 정부나 대기업의 프로젝트에 대한 입찰 제안이나 입찰가. (경쟁 입찰 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Suggestion: I have a few suggestions for improving the presentation. (저는 발표를 개선하기 위한 몇 가지 제안 사항이 있습니다.)
2. Motion: The chairman called for a vote on the motion. (의장은 그 안건에 대한 투표를 요청했다.)
3. Tender: Our company won the tender for the new bridge construction. (우리 회사가 새 교량 건설 입찰을 따냈다.)

---

결론 정리

proposal은 계획을 수립하고 공식적인 승인 절차를 거치는 데 사용되는 문서나 행위를 나타내며, 미래의 행동에 대한 구체적이고 체계적인 설계가 포함된 제안이라는 의미가 핵심입니다.

---

proposal [prəˈpoʊzəl]

(명사) 제안, 제의, 기획안

 

'공식적'(official)인 '결정'(decision), '승인'(approval), 또는 '협상'(negotiation)을 '목적'(purpose)으로, '특정'(specific) '계획'(plan), '아이디어'(idea), 또는 '행위'(action)를 '다른' 사람(person)이나 '조직'(organization)에게 '제시'(present)하는 '구체적인'(concrete) '제안'이나 '문서'(document)를 의미합니다. '비즈니스'(business)나 '학문'(academic) '연구'(research)의 '맥락'(context)에서 사용되며, '검토'(review)와 '평가'(assessment)의 대상이 됩니다.

 

1. The manager submitted a proposal to reduce costs by 10 percent. (관리자는 비용을 10 퍼센트 만큼 줄이기 위한 제안서를 제출했다.)
2. The board of directors will vote to accept or reject the proposal. (이사회는 제안서를 수락할지 거절할지 투표할 것이다.)
3. The professor's research proposal required intensive preparation. (교수님의 연구 제안서는 집중적인 준비를 필요로 했다.)
4. The judge said the lawyer's offer was a compromise proposal. (판사는 변호사의 제안은 타협안이었다고 말했다.)

---

submit a proposal [səbˈmɪt ə prəˈpoʊzəl]

(숙어) 제안서를 제출하다, 기획안을 내다

 

'작성'(write up)되거나 '준비'(prepared)된 '제안서'(proposal)를 '공식적'(official) '승인'(approval)이나 '검토'(review)를 '위해', '상급자'(superior)나 '기관'(institution)에 '제출'(submission)하는 행위를 의미합니다s. '검토'(review)나 '승인'(approval) '과정'(process)의 '시작'(start)을 강조합니다.

 

1. The engineer will submit a proposal for the new system design next week. (엔지니어는 다음 주에 새로운 시스템 설계 제안서를 제출할 것이다.)
2. The manager asked the team to submit a proposal that shows a high possibility of success. (관리자는 팀에게 높은 성공 가능성을 보여주는 제안서를 제출하도록 요청했다.)
3. The judge said the lawyer must submit a proposal for a delay in the court proceedings. (판사는 변호사는 법정 절차 지연에 대한 제안서를 제출해야 한다고 말했다.)
4. The professor warned students not to submit a proposal after the deadline. (교수님은 학생들에게 마감일 후에 제안서를 제출하지 말라고 경고했다.)

---

accept a proposal [əkˈsept ə prəˈpoʊzəl]

(숙어) 제안을 수락하다, 기획안을 승인하다

 

'제시'(present)되거나 '제출'(submit)된 '계획'(plan), '아이디어'(idea), 또는 '조건'(terms)에 대해 '평가'(evaluate) 후 '공식적'(official)으로 '동의'(agreement)하고 '승인'(approval)하는 행위를 의미합니다. '투자'(investment)나 '실행'(execution)을 '시작'(start)하는 '결정'(decision)을 강조합니다.

 

1. The board of directors voted to accept the merger proposal. (이사회는 합병 제안을 수락하기 위해 투표했다.)
2. The manager said he would only accept a proposal that aligns with the organizational priority. (관리자는 자신이 조직의 우선순위와 일치하는 제안서만 수락할 것이라고 말했다.)
3. The judge said the court will accept the lawyer's proposal to reduce the fine. (판사는 법원은 벌금을 줄이려는 변호사의 제안을 수락할 것이라고 말했다.)
4. The company was happy when the client agreed to accept their offer of compromise. (회사는 고객이 자신들의 타협 제안을 수락하는 것에 동의했을 때 만족했다.)

---

reject a proposal [rɪˈdʒekt ə prəˈpoʊzəl]

(숙어) 제안을 거부하다, 기획안을 기각하다

 

'제시'(present)되거나 '제출'(submit)된 '계획'(plan), '아이디어'(idea), 또는 '조건'(terms)에 대해 '평가'(evaluate) 후 '불만족'(dissatisfaction), '부적합'(unsuitability), 또는 '실현'(feasibility) '불가능성'(impossibility)을 '이유'(reason)로 '공식적'(official)으로 '거부'(refuse)하는 행위를 의미합니다. '결함'(flaw)이나 '위험'(risk)을 '인지'(recognize)하고 '행동'(action)하는 것을 강조합니다.

 

1. The board of directors voted to reject the unsolicited takeover proposal. (이사회는 요청하지 않은 인수 제안을 거부하기 위해 투표했다.)
2. The manager said he had to reject the proposal because it would produce a deficit. (관리자는 자신이 그것이 적자를 낼 것이기 때문에 제안을 거절해야 했다고 말했다.)
3. The judge ruled to reject the lawyer's motion as it was not supported by evidence. (판사는 증거로 뒷받침되지 않았기 때문에 변호사의 동의를 거부하는 판결을 내렸다.)
4. The professor was forced to reject the student's proposal due to a lack of necessary preparation. (교수님은 필요한 준비 부족 때문에 학생의 제안을 거절해야 했다.)

---

proposal, submit a proposal, accept a proposal, reject a proposal

(명사) 제안, 안, 청혼 , (숙어) 제안서를 제출하다, 제안을 수락하다, 제안을 거절하다

 

'proposal'은 '고려나 논의를 위해 제시하는' '공식적인 제안이나 계획'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'submit a proposal'은 '검토를 위해' '제안서를 제출하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'accept a proposal'과 'reject a proposal'은 '제안을' '수락하거나' '거절하는' 양방향의 응답 행위를 의미합니다.

 

1. We need to submit a proposal for the new project by Friday. (우리는 새 프로젝트에 대한 제안서를 금요일까지 제출해야 한다.)
2. The committee decided to accept the proposal after the presentation. (위원회는 발표 후 제안을 수락하기로 결정했다.)
3. The board voted to reject the proposal due to budget concerns. (이사회는 예산 문제로 제안을 거절하기로 투표했다.)
4. Her proposal for cost reduction was highly praised. (비용 절감에 대한 그녀의 제안은 높이 평가되었다.)
5. I was nervous when I submitted the proposal to the investors. (투자자들에게 제안서를 제출할 때 긴장되었다.)
6. It is rare for the council to reject a proposal so quickly. (의회가 제안을 그렇게 빨리 거절하는 것은 드물다.)
7. The company will only accept proposals that meet all the requirements. (그 회사는 모든 요구 사항을 충족하는 제안만 수락할 것이다.)
8. The manager asked me to submit a proposal detailing the necessary steps. (매니저는 나에게 필요한 단계를 상세히 설명하는 제안서를 제출하라고 요청했다.)

---

핵심 뜻

제안, 안. 고려, 수락, 또는 거절을 목적으로 제시되는 공식적인 계획.

proposal	제안, 안	명사로, '계획' '의' '제시'.	'어떤' '일' '을' '하기' '위한' '구체적' '인' '계획' '을' '논의' '를' '위해' '내놓는' '것을' '나타내는' '기본' '개념'.
submit	제출하다	동사로, '전달'.	'공식적' '인' '검토' '를' '위해' '문서' '를' '넘겨주는' '행위' '를' '나타냄'.
accept/reject	수락/거절하다	동사로, '응답'.	'제안' '에' '대한' '긍정적' '인' '(', 'accept' ') '혹은' '부정적' '인' '(', 'reject' ')' '최종' '결정' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

suggestion	제안 (비공식적)
bid	입찰 (상업적)
approve/disapprove	승인/불승인하다

 

suggestion

예문: I have a small suggestion for the itinerary.

해석: 저는 여행 일정에 대한 작은 제안이 있습니다.

 

bid

예문: The construction company submitted a high bid.

해석: 그 건설 회사는 높은 입찰가를 제출했다.

 

approve/disapprove

예문: The committee will approve the budget next week.

해석: 위원회는 다음 주에 예산을 승인할 것이다.

---

 

marriage proposal [ˈmærɪdʒ prəˈpoʊzəl]

(명사) 청혼, 결혼 제안

 

'한'(one) '사람'(person)이 '다른' '사람'에게 '평생'(lifelong) '인생'(life) '동반자'(partner)로서 '결혼'(marriage)해 '달라'고 '요청'(request)하는 '행위'(act)나 '제의'(proposal)를 의미합니다. '낭만적'(romantic)이고 '개인적'(personal)인 '헌신'(commitment)과 '가족'(family) '형성'(form)의 '시작'(start)을 강조합니다.

 

1. He decided to make the marriage proposal on a special occasion. (그는 특별한 행사에 청혼을 하기로 결정했다.)
2. The manager said his marriage proposal came as a complete surprise to his partner. (관리자는 자신의 청혼이 파트너에게 완전한 놀라움으로 다가왔다고 말했다.)
3. She accepted the marriage proposal without thinking twice. (그녀는 심사숙고하지 않고 청혼을 수락했다.)
4. The professor's study analyzed the social customs surrounding the marriage proposal. (교수님의 연구는 청혼을 둘러싼 사회적 관습을 분석했다.)

---

funding proposal [ˈfʌndɪŋ prəˈpoʊzəl]

(명사) 자금 지원 제안서, 투자 요청서

 

'연구'(research) 프로젝트, '사업'(business) 계획, 또는 '개발'(development) 활동을 '수행'(perform)하는 데 '필요'(need)한 '재정적'(financial) '자금'(funding)을 '제공'(provide)해 달라고 '공식적'(official)으로 '요청'(request)하는 '문서'(document)나 '제안'(proposal)을 의미합니다. '투자'(investment) '획득'과 '프로젝트'(project) '타당성'(feasibility)을 강조합니다.

 

1. The manager submitted a funding proposal to the board of directors for approval. (관리자는 승인을 위해 이사회에 자금 지원 제안서를 제출했다.)
2. The engineer took great pains to write up a detailed funding proposal. (엔지니어는 상세한 자금 지원 제안서를 작성하는 데 수고를 아끼지 않았다.)
3. The judge said the foundation rejected the proposal due to a lack of clear goals. (판사는 재단이 명확한 목표 부족 때문에 제안서를 거부했다고 말했다.)
4. The professor received a grant after the acceptance of his funding proposal. (교수님은 자신의 자금 지원 제안서 수락 후 지원금을 받았다.)

---

research proposal [rɪˈsɜːrtʃ prəˈpoʊzəl]

(명사) 연구 계획서, 연구 제안서

 

'학술적'(academic) '연구'(research)를 '수행'(perform)하기 '전', '그' '연구'의 '주제'(subject), '목표'(goal), '방법론'(methodology), '예산'(budget), 그리고 '예상'(prediction) '결과'(result)를 '상세히'(in detail) '설명'(explain)하여 '승인'(approval)을 '구하는'(seek) '문서'(document)를 의미합니다. '학위'(degree) 과정이나 '정부'(government) '지원금'(grant) 신청에 '필수적'(essential)입니다.

 

1. The professor asked the students to submit their research proposal by the deadline. (교수님은 학생들에게 마감일까지 연구 제안서를 제출하도록 요청했다.)
2. The manager said the engineer's research proposal was based on a sound philosophy of science. (관리자는 엔지니어의 연구 제안서가 건전한 과학 철학에 기반하고 있었다고 말했다.)
3. The judge said the committee must evaluate the feasibility of each research proposal. (판사는 위원회는 각 연구 제안서의 타당성을 평가해야 한다고 말했다.)
4. I was surprised by the accuracy of the data in the research proposal. (나는 연구 제안서 속 자료의 정확성에 놀랐다.)

---

business proposal [ˈbɪznɪs prəˈpoʊzəl]

(명사) 사업 제안서, 영업 제안서

 

'잠재적인'(potential) '고객'(client)이나 '파트너'(partner)에게 '상품'(product), '서비스'(service), 또는 '투자'(investment) '기회'(opportunity)를 '제시'(present)하여 '거래'(deal)를 '체결'(close)하도록 '설득'(persuade)하는 '문서'(document)를 의미합니다. '수익'(profit) '창출', '경쟁'(competition) '우위'(edge), 그리고 '전략적'(strategic) '목표'(goal)를 강조합니다.

 

1. The manager prepared a business proposal to win the contract from the rival firm. (관리자는 라이벌 회사로부터 계약을 따내기 위한 사업 제안서를 준비했다.)
2. The judge said the lawyer's advice is required before signing the terms of the business proposal. (판사는 사업 제안서의 조건에 서명하기 전 변호사의 조언이 필요하다고 말했다.)
3. The company rejected the business proposal because it would produce a deficit. (회사는 그것이 적자를 낼 것이기 때문에 사업 제안서를 거부했다.)
4. I am in the process of writing up a business proposal for a new startup. (나는 새로운 스타트업을 위한 사업 제안서를 작성하는 과정 중에 있다.)

---

detailed proposal [ˈdiːteɪld prəˈpoʊzəl]

(명사) 상세한 제안서

 

'주요'(main) '개념'(concept)뿐만 아니라, '비용'(cost) '내역'(breakdown), '일정'(schedule) '계획'(plan), '방법론'(methodology), 그리고 '위험'(risk) '관리'(management) '전략'(strategy)과 같은 '모든'(all) '아주'(minute) '사소한'(small) '세부'(detail) 사항을 '포함'(include)하는 '완전한'(complete) '제안서'(proposal)를 의미합니다. '투명성'(transparency)과 '철저한'(thorough) '준비'(preparation)를 강조합니다.

 

1. The manager asked for a detailed proposal that showed measurable progress. (관리자는 측정 가능한 진전을 보여주는 상세한 제안서를 요청했다.)
2. The engineer submitted a detailed proposal on the engine efficiency improvement. (엔지니어는 엔진 효율성 개선에 대한 상세한 제안서를 제출했다.)
3. The judge said the lawyer's document was not a detailed proposal, but a mere summary. (판사는 변호사의 문서는 상세한 제안서가 아닌, 단순한 요약이었다고 말했다.)
4. The board will only accept a detailed proposal that is proof against any criticism. (이사회는 어떤 비판에도 견딜 수 있는 상세한 제안서만 수락할 것이다.)

---

initial proposal [ɪˈnɪʃəl prəˈpoʊzəl]

(명사) 초기 제안, 첫 기획안

 

'협상'(negotiation), '계획'(plan), 또는 '연구'(research) '과정'(process)의 '가장'(very) '첫'(initial) '단계'(phase)에서 '제시'(present)되는 '제안'(proposal)을 의미합니다. '최종적'(final)인 '형태'(form)는 '아니지만', '논의'(discussion)를 '시작'(start)하는 '근거'(basis) 역할을 하며, '수정'(modification)의 '가능성'(possibility)이 높습니다.

 

1. The manager rejected the initial proposal because it lacked a clear budget. (관리자는 예산이 명확하지 않았기 때문에 초기 제안을 거부했다.)
2. The engineer's initial proposal was too optimistic about the timeline. (엔지니어의 초기 제안은 일정 시간에 대해 너무 낙관적이었다.)
3. The judge said the oral agreement was just an initial proposal, not a final contract. (판사는 구두 합의는 단지 초기 제안이었을 뿐, 최종 계약이 아니었다고 말했다.)
4. I was surprised by the amount of detail in the initial proposal. (나는 초기 제안서의 세부 사항의 양에 놀랐다.)

---

proposal deadline [prəˈpoʊzəl ˈdedˌlaɪn]

(명사) 제안서 마감일

 

'제안서'(proposal)를 '작성'(write)하거나 '제출'(submit)해야 하는 '최종'(final) '시간'(time) '제한'(limit)을 의미합니다. '시간'(time) '관리'(management)와 '효율성'(efficiency)이 '요구'(require)되는 '긴급한'(urgent) '마감일'을 강조합니다.

 

1. The professor said he will not accept any research proposal after the proposal deadline. (교수님은 제안서 마감일 후에는 어떤 연구 제안서도 수락하지 않을 것이라고 말했다.)
2. The manager set a strict proposal deadline to force the team to make progress. (관리자는 팀이 진전을 이루도록 강제하기 위해 엄격한 제안서 마감일을 정했다.)
3. The judge said the lawyer violated the court order by missing the proposal deadline. (판사는 변호사가 제안서 마감일을 놓침으로써 법원 명령을 위반했다고 말했다.)
4. I worked overnight to meet the proposal deadline. (나는 제안서 마감일을 맞추기 위해 밤샘 작업을 했다.)

---

marriage proposal, funding proposal, research proposal, business proposal, detailed proposal, initial proposal, proposal deadline

(숙어) 청혼, 자금 지원 제안서, 연구 계획서, 사업 제안서, 상세 제안, 초기 제안, 제안 마감일

 

이 표현들은 제안의 '내용', '목적', '형식', '시간적 제약'을 구체화합니다. 'marriage proposal'은 '결혼을 요청하는' '청혼'을 의미합니다. 'funding proposal'은 '돈이나 자금 지원을 요청하는' 제안서를, 'research proposal'은 '학술 연구의 계획을 담은' 제안서를, 'business proposal'은 '사업 거래나 프로젝트를 제안하는' 문서를 의미합니다. 'detailed proposal'과 'initial proposal'은 제안의 '상세함'과 '단계'를, 'proposal deadline'은 '제안서 제출의' '최종 마감일'을 나타냅니다.

 

1. He surprised her with a beautiful marriage proposal on the beach. (그는 해변에서 아름다운 청혼으로 그녀를 놀라게 했다.)
2. We submitted a funding proposal to the government. (우리는 정부에 자금 지원 제안서를 제출했다.)
3. The committee requires a highly detailed proposal. (위원회는 매우 상세한 제안서를 요구한다.)
4. The first step is to submit an initial proposal outlining the main idea. (첫 단계는 주요 아이디어를 요약한 초기 제안을 제출하는 것이다.)
5. I missed the proposal deadline by only ten minutes. (나는 제안 마감일을 겨우 10분 차이로 놓쳤다.)
6. She successfully defended her research proposal to the academic committee. (그녀는 학술 위원회에 자신의 연구 계획서를 성공적으로 변호했다.)
7. We received a business proposal from a foreign company. (우리는 외국 회사로부터 사업 제안서를 받았다.)
8. The proposal deadline is tomorrow at 5 PM. (제안 마감일은 내일 오후 5시이다.)

---

핵심 뜻

제안의 유형과 조건. 청혼, 자금, 연구, 사업 등 제안의 목적과 상세함, 마감 시간.

marriage	결혼	형용사로, '개인적' '목적'.	'제안' '의' '목적' '이' '결혼' '이라는' '가장' '개인적' '인' '행위' '임을' '나타냄'.
funding/research/business	자금/연구/사업	형용사로, '공적' '목적'.	'제안' '이' '재정,' '학술,' '사업' '이라는' '전문적' '인' '목표' '를' '가짐' '을' '나타냄'.
detailed/initial	상세한/초기의	형용사로, '형식' '과' '단계'.	'제안' '의' '정보' '가' '얼마나' '깊은지' '(', 'detailed' ') '아니면' '가장' '첫' '번째' '단계' '인지' '(', 'initial' ')' '를' '구분함'.
deadline	마감일	명사로, '시간' '제약'.	'제안' '을' '제출' '해야' '하는' '시간적' '인' '최종' '한계' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

overture	제안, 제의 (marriage proposal 유사)
grant application	보조금 신청 (funding proposal 유사)
outline	개요, 초안 (initial proposal 유사)

 

overture

예문: She was surprised by his sudden overture.

해석: 그녀는 그의 갑작스러운 제의에 놀랐다.

 

grant application

예문: The professor is writing a grant application for his new lab.

해석: 그 교수는 새 연구실을 위한 보조금 신청서를 작성하고 있다.

 

outline

예문: Please submit a brief outline of your project first.

해석: 먼저 프로젝트의 간략한 개요를 제출해 주세요.

---

결론 정리

'marriage proposal'은 개인적인 청혼을, 'funding/research/business proposal'은 전문적인 목표를, 'proposal deadline'은 시간적 제약을 나타냅니다.