관리 메뉴

인과함께

Day103 - place, in place of, take place, in place, out of place, go places, high place, public place, secure place, place an order, place emphasis on 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day103 - place, in place of, take place, in place, out of place, go places, high place, public place, secure place, place an order, place emphasis on

미인생 2025. 11. 3. 00:21
반응형


AI Audio Overview

 

'place'는 기본적으로 "장소", "곳"이라는 뜻으로 쓰이며, 특정 지점이나 위치를 의미합니다. 또한, "위치시키다", "두다"라는 동사의 뜻과, **"지위", "직위"**라는 추상적인 의미도 가집니다. 지리, 사회, 비즈니스, 계획 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.


1. in place of (~을 대신하여)

  • 해석: 어떤 사람, 물건, 또는 사물기능이나 역할을 대신하거나 교체하여.
  • 예문: We decided to use solar power in place of traditional fossil fuels for the new factory. (우리는 새 공장에 전통적인 화석 연료 대신 태양광 발전을 사용하기로 결정했다.)
  • 예문: The manager assigned a junior staff member to lead the meeting in place of the absent director. (관리자는 결석한 이사 대신 하급 직원에게 회의를 이끌도록 배정했다.)

2. take place (발생하다/개최되다)

  • 해석: 사건, 행사, 또는 회의 등이 특정 시간이나 장소에서 일어나거나 열리는 행위.
  • 예문: The international conference will take place in Seoul next fall. (국제 회의는 다음 가을에 서울에서 개최될 것이다.)

3. in place (제자리에 있는/준비된/시행 중인)

  • 해석: 정해진 위치에 있거나, 계획, 시스템, 또는 규칙시행될 준비가 완료된 상태.
  • 예문: The new safety regulations are now in place across all construction sites. (새로운 안전 규정이 이제 모든 건설 현장에 시행 중이다.)

4. out of place (부적절한/어색한/제자리가 아닌)

  • 해석: 주변 환경이나 상황에 어울리지 않거나 제자리에 있지 않은 상태.
  • 예문: The ornate furniture looked completely out of place in the minimalist apartment. (그 화려한 가구는 미니멀리스트 아파트에서 완전히 부적절하게/어색하게 보였다.)

5. go places (성공하다/출세하다)

  • 해석: 유능하고 재능이 있어 미래에 크게 성공하거나 발전할 가능성이 있음을 나타내는 비유적 표현.
  • 예문: Everyone predicted that the talented young engineer would go places in the tech industry. (모두가 그 재능 있는 젊은 엔지니어가 기술 산업에서 성공할 것이라고 예측했다.)

6. high place (높은 지위/요직)

  • 해석: 사회, 조직, 또는 정부에서 높은 권위와 영향력을 가진 지위나 직위.
  • 예문: She rose to a high place in the political hierarchy through sheer diligence. (그녀는 순전한 근면함으로 정치 계층에서 높은 지위에 올랐다.)

7. public place (공공장소)

  • 해석: 일반 대중자유롭게 접근하고 사용할 수 있는 장소.
  • 예문: Smoking is strictly prohibited in all public places by city ordinance. (공공장소에서의 흡연은 시 조례에 의해 엄격히 금지된다.)

8. secure place (안전한 장소/보안 구역)

  • 해석: 위험이나 무단 접근으로부터 보호되는 안전한 위치.
  • 예문: Confidential documents are kept in a secure place accessible only to senior management. (기밀 문서는 고위 경영진만 접근 가능한 안전한 장소에 보관된다.)

9. place an order (주문을 하다)

  • 해석: 상품이나 서비스를 구매하기 위해 요청하는 행위.
  • 예문: You can place an order for the book online and pick it up in the store tomorrow. (온라인으로 그 책을 주문하고 내일 가게에서 픽업할 수 있다.)

10. place emphasis on (~에 중점을 두다/강조하다)

  • 해석: 어떤 주제, 가치, 또는 요소에 특별한 중요성이나 주의를 두는 행위.
  • 예문: The new educational program places emphasis on interdisciplinary problem-solving skills. (새 교육 프로그램은 학제 간 문제 해결 능력에 중점을 둔다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'place'는 대체와 효율성, 사회적 지위와 이동, 그리고 환경에 대한 적합성을 다루는 사회, 경영, 심리 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 대체와 자원의 효율성 (In Place of)

  • in place of는 자원 배분과 효율성을 논하는 지문에서 중요합니다. 어떤 구식 시스템이나 비효율적인 자원새로운 대안으로 대체하는 행위(in place of)가 비용 절감이나 생산성 향상에 미치는 영향을 분석합니다.

2. 사회적 지위와 이동 (High Place / Go Places)

  • go placeshigh place는 **사회적 성공(social mobility)**과 개인의 야망을 논하는 지문에서 사용됩니다. 지문은 개인의 재능과 노력고정된 사회 구조 속에서 얼마나 지위 상승을 가능하게 하는지에 대한 논의로 이어질 수 있습니다.

3. 적합성과 규범 (Out of Place / In Place)

  • out of place는 **사회적 규범(social norms)**이나 **문화적 맥락(context)**에 맞지 않는 행동이나 요소가 집단 내에서 불편함이나 갈등을 유발함을 보여줍니다. 반면 in place안정적이고 예측 가능한 시스템을 갖추는 것의 중요성을 강조합니다.


place [pleɪs]    어떤 일이 일어나는 공간, 물건을 놓는 행위


핵심 뜻

  • (명사) 장소, 곳: 특정 목적이나 위치를 가진 공간.
  • (명사) 위치, 지위: 어떤 사람이나 사물이 차지하는 적절한 자리나 사회적 지위.
  • (명사) 집, 거처: 거주하는 장소.
  • (동사) 놓다, 두다: 어떤 것을 특정한 위치에 놓거나 배열하다.
  • (동사) (주문, 요청 등을) 하다: 특정 주문이나 요청을 시작하다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

place 라틴어 platea (넓은 거리, 광장) → 구 프랑스어 place (광장, 장소) 특정 목적이나 위치를 가진, 구별되는 공간. '장소/곳' (물리적 공간) → '위치/지위' (공간적/사회적 자리) → '놓다/두다' (위치를 부여하는 행위) → '주문하다' (요청의 위치를 설정)

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사 장소, 곳 This is a good place for a picnic. 이곳은 소풍하기 좋은 장소이다.
명사 위치, 지위 She earned her place in the history books. 그녀는 역사책에 자신의 자리(지위)를 차지했다.
명사 집, 거처 We'll stay at my place tonight. 오늘 밤 우리 집에서 머무르자.
동사 놓다, 두다 Place the books on the shelf. 책들을 선반 위에 놓아라.
동사 (주문, 요청 등을) 하다 I want to place an order for a new laptop. 새 노트북을 주문하고 싶다.

활용 예문

  1. Let's find a quiet place to talk. (조용히 이야기할 장소를 찾자.)
  2. Your opinion has a special place in this discussion. (당신의 의견은 이 토론에서 특별한 위치를 차지한다.)
  3. She was given the power to place new members on the board. (그녀는 이사회에 새로운 구성원들을 임명할 권한을 부여받았다.)
  4. The accident happened at the same place as last time. (사고는 지난번과 같은 장소에서 발생했다.)
  5. He will place a high value on honesty and hard work. (그는 정직함과 근면함에 높은 가치를 둘 것이다.)

전체 뉘앙스 설명

'place'는 명사일 때 '어떤 사람이나 사물이 차지하거나 할당된 구체적이거나 추상적인 공간 또는 위치'라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 물리적인 **'장소나 집'**일 수도 있고, 사회적 또는 계층적 **'지위나 역할'**을 의미할 수도 있습니다. 동사일 때는 '무언가를 특정 위치에 설정하거나 할당하는 행위' 또는 **'요청을 시작하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'위치, 장소, 또는 배치의 행위'**를 포괄하는 다의어입니다.


마지막 핵심 정리

‘place’는 특정 목적이나 위치를 가진 공간인 장소, 곳이거나, 어떤 사람이나 사물이 차지하는 적절한 자리나 사회적 지위인 위치, 지위이거나, 거주하는 장소인 **집, 거처(명사)**이거나, 어떤 것을 특정한 위치에 놓거나 두는 것이거나, 특정 주문이나 요청을 하는(동사) 것을 의미합니다.


뉘앙스

‘place’는 **‘존재하거나 할당된 영역, 또는 그 영역을 부여하는 행위’**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 구체적인 지점뿐만 아니라 **'가치나 역할이 부여된 사회적/개념적 위치'**를 강조합니다.


파생어 (발음 포함)

  • placement [ˈpleɪsmənt] (명사: 배치, 배치고사, 취업 알선)
  • replace [rɪˈpleɪs] (동사: 교체하다, 제자리에 돌려놓다)
  • displace [dɪsˈpleɪs] (동사: 대체하다, 쫓아내다)
  • placebo [pləˈsiːboʊ] (명사: 위약 - 어원적 관련 있음)

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

location [loʊˈkeɪʃn] 위치, 장소 (정확한 지리적 지점) 정확히 지정된 지리적 지점. 'place'는 '더 일반적이거나 정서적인 장소'를 포함.
site [saɪt] 현장, 부지 (특정 활동이 이루어지는 땅) 건설, 발굴, 특정 활동을 위한 물리적인 땅이나 현장. 'place'보다 '토지나 현장'에 초점.
spot [spɑːt] 지점, 장소 (작고 특정된 장소) 작고 눈에 띄는 특정 지점. 'place'보다 '더 작은 구체적인 지점'.
position [pəˈzɪʃn] 위치, 자리 (다른 것과의 관계 속 위치) 다른 것과의 관계 속에서의 위치; 또는 공식적인 직위. 'place'의 '지위' 의미와 유사.
setting [ˈsetɪŋ] 배경, 환경 (사건이 일어나는 주변 환경) 이야기나 사건을 둘러싼 주변 환경. 'place'보다 '환경적 맥락'.
remove [rɪˈmuːv] 제거하다 (놓는 것의 반대) 물건을 원래 위치에서 제거하거나 옮기는 행위. 'place'의 반대 행위.
disorder [dɪsˈɔːrdər] 무질서 (정돈되지 않은 상태) 정리나 배열이 안 된 상태. 'place'의 '놓다, 배열하다'와 반대됨.
keep [kiːp] 유지하다 (놓거나 둔 상태를 유지) 어떤 상태나 위치를 지속적으로 유지하다. 'place'가 '행위'라면, 'keep'은 '상태 유지'.

유의어 예문 (해석 포함)

  1. What is the exact location of the restaurant? (그 식당의 정확한 위치는 어디인가요?)
  2. The construction site is busy with workers. (건설 현장은 인부들로 분주하다.)
  3. This is a good fishing spot. (이곳은 낚시하기 좋은 지점이다.)
  4. She was promoted to a senior position in the company. (그녀는 회사에서 고위 직책으로 승진했다.)
  5. The setting of the novel is a small, quiet village. (그 소설의 배경은 작고 조용한 마을이다.)
  6. Please remove your shoes before entering the room. (방에 들어가기 전에 신발을 벗어 주세요.)
  7. The books were in complete disorder on the floor. (책들이 바닥에 완전히 무질서하게 널려 있었다.)
  8. I will keep the documents in the safe. (나는 문서들을 금고에 보관할 것이다.)

결론 정리

‘place’는 특정 목적이나 위치를 가진 공간인 장소, 곳이거나, 어떤 사람이나 사물이 차지하는 적절한 자리나 사회적 지위인 위치, 지위이거나, 거주하는 장소인 **집, 거처(명사)**이거나, 어떤 것을 특정한 위치에 놓거나 두는 것이거나, 특정 주문이나 요청을 하는(동사) 것을 의미합니다.


place [pleɪs]

(명사/동사) 장소, 곳, 위치; (특정한) 지위, 자리; 놓다, 두다

 

'물리적'(physical)인 '공간'(space)이나 '위치'(location)를 의미합니다. 단순히 '위치'를 나타내는 것을 넘어, '사회적'(social) '지위'(status)나 '순서'(order), '책임'(responsibility)이 부여된 '자리'(position)를 뜻하기도 합니다. '물건'(object)이나 '사람'(person)을 '특정'(specific) '위치'(location)에 '배치'(arrange)하는 행위에도 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager asked the team to put the new machine in place in the engine room. (관리자는 팀에게 새로운 기계기관실제자리에 두도록 요청했다.)
  2. The judge said every citizen has a place in upholding the law and order. (판사는 모든 시민이 법과 질서옹호하는 있어 자신의 자리있다고 말했다.)
  3. I don't think this abstract painting belongs in this place. (나는 추상화 장소속한다생각하지 않는다.)
  4. The lawyer said the witness was present at the place of origin of the incident. (변호사는 증인사건의 발원 지점에 있었다고 말했다.)

in place [ɪn pleɪs]

(숙어) 제자리에, 정돈된; 시행 중인, 유효한

 

'물리적'(physical)으로 '정확한'(exact) '위치'(place)에 '놓여'(set) '정돈'(tidy)된 상태를 의미합니다. 비유적으로는 '규칙'(rules), '정책'(policy), 또는 '시스템'(system)이 '공식적으로'(officially) '시행'(implement)되고 '유효'(in effect)한 '상태'(condition)를 강조합니다.

 

  1. The security guard checked to make sure all protocols were in place before the CEO's arrival. (보안 담당자는 CEO 도착 모든 규약시행 중인지 확인했다.)
  2. The engineer said the entire system is in place and ready to start up. (엔지니어는 전체 시스템제자리에 있으며 작동할 준비가 되었다고 말했다.)
  3. The manager said the new policy will be in place until further notice. (관리자는 새로운 정책추후 통보 시까지 유효할 이라고 말했다.)
  4. The judge ruled that the contract terms are still in place and legally binding. (판사는 계약 조건여전히 유효하며 법적으로 구속력이 있다판결했다.)

out of place [aʊt əv pleɪs]

(숙어) 부적절한, 어울리지 않는; 제자리에 없는

 

'물리적'(physical)으로 '원래'(original) '위치'(place)에서 '벗어나' '엉망'(disorganized)이거나, '사회적'(social) 또는 '상황적'(situational)으로 '주변'(surroundings)과 '조화'(harmony)를 '이루지'(not fit) 못하고 '부적절'(inappropriate)하게 '느껴지는'(feel) 상태를 의미합니다. 'disruption'이나 '어색함'(awkwardness)을 강조합니다.

 

  1. The manager said the employee's casual attitude seemed out of place in the formal meeting. (관리자는 직원의 느긋한 태도가 공식 회의에서 부적절해 보였다고 말했다.)
  2. I felt out of place at the dinner party because I was dressed down. (나는 평상복입고 있었기 때문에 저녁 만찬에서 어울리지 않는다고 느꼈다.)
  3. The engineer found a small component out of place that caused the minor system fault. (엔지니어는 작은 시스템 결함야기한 작은 부품제자리에 없다는 발견했다.)
  4. The judge said the violent behavior was completely out of place in a civilized society. (판사는 폭력적인 행동문명 사회에서 완전히 부적절하다고 말했다.)

in place of [ɪn pleɪs əv]

(숙어) ~을 대신하여, ~의 자리에

 

'특정'(specific) '사람'(person)이나 '사물'(object)을 '원래'(original) '있어야' 할 '위치'(place)나 '역할'(role)에서 '제거'(remove)하고, '다른'(another) '대상'으로 '대체'(replace)하는 행위를 의미합니다. '대리'(substitution)나 '교체'(exchange)의 '상황'(situation)을 명시합니다.

 

  1. The manager appointed the senior officer in place of the director who resigned. (관리자는 사임한 **이사(director)**를 대신하여 선임 담당자임명했다.)
  2. The company decided to use synthetic material in place of the traditional raw material. (회사는 전통적인 원자재대신하여 합성 재료사용하기결정했다.)
  3. The judge said the witness could testify in place of the victim who was too ill to attend. (판사는 증인참석하기 너무 아픈 피해자대신하여 증언할 있다고 말했다.)
  4. I will take a long holiday in place of the year-end bonus. (나는 연말 보너스를 대신하여 휴가를 가질 것이다.)

take place [teɪk pleɪs]

(숙어) 개최되다, 발생하다, 일어나다

 

'사건'(event), '회의'(meeting), '행사'(ceremony), 또는 '변화'(change)가 '특정'(specific) '시간'(time)과 '장소'(place)에서 '실제로'(actually) '발생'(happen)하는 행위를 의미합니다. '일정'(schedule)이나 '계획'(plan)에 '따라'(according to) '개최'되거나 '실현'(realization)되는 것을 강조합니다.

 

  1. The annual conference will take place next month in the metropolitan area. (연례 컨퍼런스다음 대도시 지역에서 개최될 것이다.)
  2. The manager said the discussion will take place in the main conference room. (관리자는 토론 회의실에서 열릴 이라고 말했다.)
  3. The judge ruled that the court proceedings could take place without the defendant's physical presence. (판사는 피고물리적 존재 없이도 법정 절차가 진행될 있다판결했다.)
  4. The engineer calculated the exact time the system failure took place. (엔지니어는 시스템 고장이 발생한 정확한 시간계산했다.)

place, in place, out of place, in place of, take place

(명사) 장소, 곳, 위치 / (숙어) 제자리에, 부적절한, ~을 대신하여, 발생하다

 

'place'는 '어떤 대상이 차지하는' '특정 공간이나 위치'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'in place'는 '물건이 제자리에 있거나' '계획이 준비된' '정돈된 상태'를 나타냅니다. 'out of place'는 '주변 환경이나 상황에' '어울리지 않고' '부적절한' 것을 의미합니다. 'in place of'는 '어떤 대상을' '다른 것으로 대체하거나' '대신하여'라는 의미를 가집니다. 'take place'는 '어떤 사건, 행사 등이' '일어나거나' '개최되는' 것을 의미합니다.

 

  1. Please put the tools back in place when you are finished. (다 사용하면 도구들을 제자리에 놓아주세요.)
  2. I felt completely out of place at the formal party. (나는 그 공식 파티에서 완전히 부적절하다고 느꼈다.)
  3. The concert will take place next Saturday. (그 콘서트는 다음 주 토요일에 개최될 것이다.)
  4. I used margarine in place of butter in the recipe. (나는 레시피에 버터 대신에 마가린을 사용했다.)
  5. I went to the old market place to buy vegetables. (나는 채소를 사기 위해 오래된 시장 로 갔다.)
  6. The new policy will take place starting next month. (새 정책은 다음 달부터 시행될 것이다.)
  7. We must ensure that all safety procedures are in place. (우리는 모든 안전 절차가 준비되어 있도록 보장해야 한다.)
  8. His casual clothing looked out of place among the suits. (그의 캐주얼한 옷차림은 정장들 사이에서 부적절해 보였다.)

핵심 뜻

장소, 위치, 정돈, 발생. 어떤 것이 존재하는 물리적 공간, 질서 상태, 또는 사건의 발생.

place 장소, 위치 명사로, '공간' '의' '지정'. '어떤' '것' '을' '위한' '할당' '된' '특정' '지점' '이나' '공간' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
in place 제자리에 숙어구로, '정돈' '상태'. '물건' '이' '정리' '되어' '있거나' '계획' '이' '실행' '가능하도록' '완료' '된' '상태' '임을' '나타냄'.
out of place 부적절한 숙어구로, '부조화'. '주변' '환경' '이나' '상황' '에' '맞지' '않아' '어색하거나' '부적절함' '을' '강조함'.
in place of ~을 대신하여 숙어구로, '대체'. '어떤' '대상' '이' '원래' '의' '역할' '을' '대신' '하는' '것을' '나타냄'.
take place 발생하다, 개최하다 숙어구로, '발현'. '사건' '이' '시간' '과' '공간' '에서' '실제로' '일어나는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

location 위치, 장소
substitute ~을 대신하다
occur 발생하다 (격식)

 

location

예문: The wedding will be held at a beautiful location.

해석: 결혼식은 아름다운 장소에서 열릴 것이다.

 

substitute

예문: We used soy milk to substitute for regular milk.

해석: 우리는 일반 우유 대신 두유를 사용했다.

 

occur

예문: The change will occur next week.

해석: 그 변화는 다음 주에 발생할 것이다.



go places [ɡoʊ ˈpleɪsɪz]

(숙어) 성공하다, 출세하다, 잘되다

 

'물리적'(physical)으로 '많은'(many) '장소'(places)를 '여행'(travel)하거나 '이동'(movement)하는 것처럼, '직업'(career)이나 '삶'(life)에서 '매우'(very) '성공적'(successful)이고 '유망'(promising)한 '미래'(future)를 '가지게'(have) 되는 것을 비유적으로 의미합니다. '잠재력'(potential)의 '실현'(realization)과 '출세'(rise)를 강조합니다.

 

  1. The manager said the junior staff has the talent and drive to go places. (관리자는 하급 직원성공할 재능추진력가지고 있다고 말했다.)
  2. The professor said students who study hard and have a strong character will go places. (교수님은 열심히 공부하고 강한 성격을 가진 학생들은 성공할 이라고 말했다.)
  3. The judge said the lawyer's performance shows he is going places in the legal field. (판사는 변호사수행 능력그가 법률 분야에서 잘되고 있음을 보여준다고 말했다.)
  4. I hope the company will go places after the launch of the new product. (나는 새로운 제품 출시 회사가 성공하기를 희망한다.)

high place [haɪ pleɪs]

(명사) 높은 위치, 고위직; (물리적으로) 높은 곳

 

'물리적'(physical)으로 '땅'(ground)에서 '높은'(high) '위치'(place)를 의미합니다. 비유적으로는 '조직'(organization), '정부'(government), 또는 '사회'(society)에서 '권한'(authority), '지위'(status), 또는 '영향력'(influence)이 '큰'(major) '고위'(high) '직책'(position)을 의미합니다. '권력'(power)과 '책임'(responsibility)을 강조합니다.

 

  1. The manager said his goal is to reach a high place in the company. (관리자는 자신의 목표회사 내에서 높은 지위도달하는 이라고 말했다.)
  2. The new CEO was selected from a high place in the parent organization. (새 CEO모회사 높은 위치에서 선발되었다.)
  3. The engineer warned the workers about the danger of working in a high place. (엔지니어는 작업자들에게 높은 곳에서 일하는 것의 위험대해 경고했다.)
  4. The judge said people in a high place must be held to a higher standard. (판사는 높은 지위에 있는 사람들은 높은 기준을 적용받아야 한다고 말했다.)

public place [ˈpʌblɪk pleɪs]

(명사) 공공장소

 

'모든'(all) '사람들'(people)이 '자유롭게'(freely) '접근'(access)하고 '사용'(use)하도록 '허용'(allow)된 '거리'(street), '공원'(park), '건물'(building) '로비'(lobby)와 같은 '장소'(place)나 '구역'(area)을 의미합니다. '공공'(public) '질서'(order)와 '예의'(good manners) '준수'(compliance)가 중요합니다.

 

  1. The judge said making unnecessary noise in a public place is a violation of the law. (판사는 공공장소에서 불필요한 소음을 내는 위반이라고 말했다.)
  2. The police officer arrested the man for committing an act of vandalism in a public place. (경찰관공공장소에서 기물 파손 행위를 저지른 혐의로 남자를 체포했다.)
  3. The manager warned employees about smoking in a public place. (관리자는 직원들에게 공공장소에서의 흡연대해 경고했다.)
  4. The professor taught the students to maintain appropriate behavior in any public place. (교수님은 학생들에게 어떤 공공장소에서든 적절한 행동을 유지하는 방법을 가르쳤다.)

(명사) 안전한 장소, 보안이 철저한 곳

 

'위험'(danger), '위협'(threat), 또는 '무단'(unauthorized) '접근'(access)으로부터 '완전히'(completely) '보호'(protect)되는 '장소'(place)나 '구역'(area)을 의미합니다. '기밀'(confidential) '문서'(document), '귀중품', 또는 '사람'(person)을 '안전하게'(safely) '보관'(store)하는 것을 목적으로 합니다.

 

  1. The manager said all confidential files must be stored in a secure place. (관리자는 모든 기밀 파일보안이 철저한 장소에 보관되어야 한다고 말했다.)
  2. The judge ordered the evidence to be kept in a secure place until the trial. (판사는 재판 때까지 증거를 안전한 장소에 보관하도록 명령했다.)
  3. The engineer designed the server room to be a highly secure place. (엔지니어는 서버 실을 매우 보안이 철저한 장소로 설계했다.)
  4. The police officer provided safe passage to a secure place for the witness. (경찰관은 증인을 위해 보안이 철저한 장소로 안전한 통행제공했다.)

place an order [pleɪs ən ˈɔːrdər]

(숙어) 주문하다, 발주하다

 

'상품'(goods), '물품'(item), 또는 '서비스'(service)를 '구매'(purchase)하겠다는 '의사'(intention)를 '판매자'(seller)나 '공급업체'에게 '공식적으로'(officially) '요청'(order)하는 행위를 의미합니다. '거래'(deal)의 '시작'(start)과 '계약'(contract) 체결로 이어지는 '행위'를 강조합니다.

 

  1. The manager placed an order for new office supplies from the supplier. (관리자는 공급업체에 새로운 사무용품 주문했다.)
  2. I need to place an order for a new synthetic material for the prototype. (나는 시제품위한 새로운 합성 재료를 주문해야 한다.)
  3. The company will place an order for a large amount of raw materials next month. (회사는 다음 달에 많은 양의 원자재를 주문할 것이다.)
  4. The judge said the defendant must not place an order for any illegal goods. (판사는 피고어떤 불법적인 상품주문해서는 된다고 말했다.)

place emphasis on [pleɪs ˈemfəsɪs ɑːn]

(숙어) ~을 강조하다, ~에 중점을 두다

 

'특정'(specific) '주제'(subject), '원칙'(principle), 또는 '요소'(element)에 '대해', '그것'이 '매우'(very) '중요'(important)하거나 '핵심적'(core)이라는 것을 '드러내기'(show) 위해 '특별한'(special) '주의'(attention)나 '비중'(weight)을 '두는'(place) 행위를 의미합니다. '우선순위'(priority)와 '가치'(value) '부여'를 강조합니다.

 

  1. The manager said we must place emphasis on improving customer satisfaction. (관리자는 우리고객 만족도개선하는 것에 중점을 두어야 한다고 말했다.)
  2. The professor placed emphasis on the importance of critical thinking in the course. (교수님은 강좌에서 비판적 사고의 중요성에 중점을 두었다.)
  3. The judge said the law places emphasis on the protection of human rights. (판사는 인권 보호에 중점을 둔다고 말했다.)
  4. The company decided to place emphasis on long-term growth over short-term profit. (회사는 단기 이익보다 장기 성장에 중점을 두기로 결정했다.)

go places, high place, public place, secure place, place an order, place emphasis on

(숙어) 성공하다, 유망하다 / 높은 지위, 공공장소, 안전한 곳, 주문하다, ~에 중점을 두다

 

이 표현들은 'place'를 '성공', '공공성', '안전', '행위'라는 비유적 의미로 사용합니다. 'go places'는 '장차 크게 성공하거나' '유망할' 것임을 의미하는 구어체 표현입니다. 'high place'는 '사회적 지위가 높은' '고위직'을, 'public place'는 '누구나 접근 가능한' '공공장소'를, 'secure place'는 '위험으로부터 안전한' '보호 장소'를 의미합니다. 'place an order'는 '상품이나 서비스를' '주문하는' 행위를, 'place emphasis on'은 '어떤 것을' '중요하게 여기거나' '강조하는' 행위를 의미합니다.

 

  1. The young artist is definitely going to go places. (그 젊은 예술가는 분명히 크게 성공할 것이다.)
  2. Smoking is prohibited in every public place. (모든 공공장소에서 흡연은 금지되어 있다.)
  3. The documents are kept in a secure place. (그 문서는 안전한 곳에 보관되어 있다.)
  4. We need to place an order for more raw materials. (우리는 더 많은 원자재를 주문해야 한다.)
  5. The manager should place emphasis on customer satisfaction. (매니저는 고객 만족에 중점을 두어야 한다.)
  6. He rose from a low-level job to a high place in the company. (그는 낮은 직급에서 회사의 고위직으로 승진했다.)
  7. I believe we should place more emphasis on teamwork. (나는 팀워크에 더 중점을 두어야 한다고 믿는다.)
  8. The celebrity likes to avoid public places to maintain privacy. (그 유명인은 사생활을 유지하기 위해 공공장소를 피하는 것을 선호한다.)

핵심 뜻

성공, 중요성, 위치의 종류. 장소의 물리적/사회적 성격, 그리고 강조 행위.

go places 성공하다, 유망하다 숙어구로, '발전' '의' '예측'. '여러' '곳' '을' '다닐' '만큼' '크게' '성장' '하고' '성공' '할' '것이라는' '기대' '를' '나타냄'.
high place 높은 지위 숙어구로, '사회적' '서열'. '높은' '곳' '처럼' '사회적' '인' '권위' '나' '지위' '가' '높음' '을' '나타냄'.
public/secure 공공의/안전한 형용사로, '개방성/보호'. '장소' '가' '모두에게' '개방' '되었는지' '위험' '으로부터' '보호' '되는지' '를' '나타냄'.
place an order 주문하다 숙어구로, '구매' '요청'. '상품' '을' '구매하기' '위해' '요청' '을' '넣는' '행위' '를' '의미함'.
place emphasis on ~에 중점을 두다 숙어구로, '강조'. '어떤' '것을' '중요하게' '여겨' '힘을' '실어주는' '행위' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be promising 유망하다
priority 우선순위
safe haven 안전한 피난처

 

be promising

예문: The young director is very promising.

해석: 그 젊은 감독은 매우 유망하다.

 

priority

예문: Customer service is our top priority.

해석: 고객 서비스는 우리의 최우선 우선순위이다.

 

safe haven

예문: The church offered a safe haven for the refugees.

해석: 그 교회는 난민들을 위한 안전한 피난처를 제공했다.


결론 정리

'go places'는 성공을, 'high place'는 높은 지위를, 'public/secure place'는 장소의 성격을, 'place an order'는 주문을, 'place emphasis on'은 강조를 의미합니다.

반응형