Day97 - owner , homeowner, business owner, pet owner, new owner, former owner, sole owner, joint owner, owner's manual, owner occupied, legal owner

---

AI Audio Overview

 

'owner'는 기본적으로 "소유자", **"주인"**이라는 뜻으로 쓰이며, 법적 권리를 가지고 특정 재산, 자산, 또는 기업을 소유하고 통제하는 사람이나 단체를 의미합니다. 경제, 법률, 부동산, 사회 관계 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. homeowner (주택 소유자)

• 해석: 거주하고 있는 주택의 법적 소유권을 가진 사람. (임차인(tenant)과 대비)
• 예문: Homeowners are responsible for paying property taxes and maintaining their residences. (주택 소유자는 재산세를 납부하고 거주지를 유지 보수할 책임이 있다.)
• 예문: The rate of homeownership is often used as an indicator of economic stability. (주택 소유자 비율은 종종 경제 안정성을 나타내는 지표로 사용된다.)

2. business owner (사업주/기업 소유자)

• 해석: 회사, 가게, 또는 기업을 소유하고 경영하는 사람.
• 예문: The business owner made the final decision regarding the expansion of the franchise. (사업주는 프랜차이즈 확장에 관한 최종 결정을 내렸다.)

3. pet owner (반려동물 주인)

• 해석: 애완동물을 소유하고 보호 및 관리할 책임이 있는 사람. (사회적 책임 관련 지문에서 중요)
• 예문: Pet owners have a legal and ethical responsibility to ensure the welfare of their animals. (반려동물 주인은 동물의 복지를 보장할 법적, 윤리적 책임이 있다.)

4. new owner (새로운 주인/신규 소유자)

• 해석: 최근에 특정 자산이나 기업의 소유권을 취득한 사람. (former owner와 대비)
• 예문: The new owner of the factory plans to modernize the outdated production line. (그 공장의 새로운 주인은 노후화된 생산 라인을 현대화할 계획이다.)

5. former owner (이전 주인/전 소유자)

• 해석: 현재는 아니지만 과거에 특정 자산이나 기업의 소유권을 가졌던 사람.
• 예문: The historical details of the building were provided by the former owner. (그 건물의 역사적 세부 사항은 이전 주인에 의해 제공되었다.)

6. sole owner (단독 소유자)

• 해석: 특정 자산이나 기업을 다른 사람과 공동으로가 아닌, 혼자서 완전히 소유한 사람.
• 예문: As the sole owner of the company, he has complete control over all major decisions. (단독 소유자로서, 그는 모든 주요 결정에 대한 완전한 통제권을 가진다.)

7. joint owner (공동 소유자)

• 해석: 특정 자산이나 재산을 다른 사람과 함께 소유한 사람.
• 예문: Joint owners must agree on the terms of sale before listing the property on the market. (공동 소유자는 부동산을 시장에 내놓기 전에 판매 조건에 합의해야 한다.)

8. owner's manual (사용 설명서/제품 설명서)

• 해석: 제품 소유자에게 올바른 사용법, 유지 보수, 문제 해결에 대한 정보를 제공하는 책자.
• 예문: Always consult the owner's manual before attempting to repair complex machinery. (소유자 사용 설명서를 참고하세요.)

9. owner occupied (소유주 거주)

• 해석: 건물이나 주택의 소유자가 직접 그곳에 거주하고 있는 상태 (임대 목적과 대비).
• 예문: Loans for owner occupied properties often have more favorable interest rates. (소유주가 거주하는 부동산에 대한 대출은 종종 더 유리한 이자율을 가진다.)

10. legal owner (법적 소유자)

• 해석: 법률 문서나 등기에 의해 소유권이 공식적으로 인정되는 사람. (실제 점유자와 대비될 수 있음)
• 예문: The court confirmed that the corporation was the legal owner of the disputed intellectual property. (법원은 그 기업이 분쟁 중인 지적 재산의 법적 소유자임을 확인했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'owner'는 재산권, 책임의 소재, 경제 활동의 주체, 그리고 사회적 의무를 다루는 법률, 경제, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다. 소유권(Ownership)의 권리와 의무가 주요 논점입니다.

1. 소유권과 책임의 관계 (Pet Owner / Homeowner)

지문은 소유권이 단순히 **권리(rights)**만을 의미하는 것이 아니라, **책임(responsibility)**을 수반함을 강조합니다. pet owner의 사례는 윤리적 책임을, homeowner의 사례는 재산세 납부 및 유지 보수라는 경제적 책임을 다룹니다.

2. 경제 주체와 경영 구조 (Sole/Joint Owner / Business Owner)

business owner 관련 논의는 경제 활동의 주체와 경영 구조를 분석합니다. sole owner는 의사 결정의 신속성과 통제의 용이함을, joint owner는 자본 및 위험의 분산과 의견 충돌의 문제를 대비하여 논합니다. majority shareholder와 마찬가지로 통제력 문제가 중요합니다.

3. 법적 소유와 현실 (Legal Owner)

legal owner 개념은 법적 시스템이 소유권을 어떻게 정의하고 보호하는지 보여줍니다. 지문은 소유권 분쟁이나 재산권 침해 상황에서 공식적인 문서가 실질적인 효력을 발휘함을 강조합니다.

---

---

owner [ˈoʊnər] 무언가를 가진 사람, 책임과 권리의 상징

---

핵심 뜻

• (명사) 소유주, 주인: 어떤 것을 법적으로 소유하거나 통제하는 사람, 동물, 또는 단체.
• (명사) (구어체) 사장, 경영주: 소규모 사업체나 상점의 주인.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

owner

고대 영어 āgen (자신의) → agnian (소유하다)

법적 통제권과 권리를 가진 소유의 주체.

'소유주' (법적 권리자) → '주인' (재산 통제) → '사장/경영주' (사업체의 소유권자)

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	소유주, 주인	The house owner lives next door.	그 집 주인은 옆집에 산다.
명사	(구어체) 사장, 경영주	The cafe owner is a very kind person.	그 카페 사장님은 매우 친절한 분이다.

---

활용 예문

1. He is the legal owner of the property. (그는 그 부동산의 법적 소유주이다.)
2. Pet owners must clean up after their dogs. (반려동물 주인들은 개들이 배설한 것을 치워야 한다.)
3. The owner of the restaurant greets every customer personally. (그 식당 주인은 모든 손님에게 직접 인사한다.)
4. We need the owner's permission to use this material. (우리는 이 자료를 사용하기 위해 소유주의 허가가 필요하다.)
5. She is the proud owner of a vintage car. (그녀는 빈티지 자동차의 자랑스러운 주인이다.)

---

전체 뉘앙스 설명

'owner'는 명사로서 '어떤 물건, 재산, 또는 사업에 대한 법적인 권리나 지배권을 가진 주체'라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'소유의 주체'**를 명확히 하며, 재산에 대한 처분, 사용, 통제의 권한을 가집니다. 구어적으로는 작은 사업체의 '사장'이나 '경영주'를 지칭하는 데 흔히 사용되며, 이 경우 '사업의 소유권자'라는 의미가 내포됩니다. 핵심적으로 **'법적 소유권자 또는 통제권자'**를 나타내는 단어입니다.

---

마지막 핵심 정리

‘owner’는 어떤 것을 법적으로 소유하거나 통제하는 사람, 동물, 또는 단체인 소유주, 주인이거나, 소규모 사업체나 상점의 주인인 사장, 경영주를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• own [oʊn] (동사: 소유하다; 형용사: 자신의)
• ownership [ˈoʊnərʃɪp] (명사: 소유권, 주인 의식)
• co-owner [ˌkoʊˈoʊnər] (명사: 공동 소유주)
• landowner [ˈlændˌoʊnər] (명사: 땅 주인, 지주)

---

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

proprietor	[prəˈpraɪətər]	소유주 (특히 상점, 호텔, 신문사 등의)	작은 상업 시설의 소유주 (더 격식적). 'owner'의 상업적 의미와 유사.
holder	[ˈhoʊldər]	소유자, 보유자 (특정 물건을 소유/보유)	특정 시점에 어떤 것을 가지고 있거나 소유한 사람. 'owner'보다 '일시적 보유'를 포함할 수 있음.
possessor	[pəˈzesər]	소유자 (실제 점유와 통제)	재산을 실질적으로 점유하고 통제하는 사람. 'owner'가 '법적 권리'라면, 'possessor'는 '실제 점유'.
master	[ˈmæstər]	주인 (특히 동물이나 하인의)	사람이나 동물을 지배하거나 통제하는 사람 (옛날 표현). 'owner'보다 '더 강력한 지배 관계'를 강조.
proprietorship	[prəˌpraɪəˈtɔːrʃɪp]	소유권 (단일 소유의 상태)	소유하고 있는 상태나 권리 자체. 'owner'가 '사람'이라면, 'proprietorship'은 '소유 상태'.
tenant	[ˈtenənt]	세입자 (소유주가 아닌 임차인)	부동산을 빌려 쓰는 사람. 'owner'의 반대 개념.
lessee	[leˈsiː]	임차인 (계약상의 임차인)	임대 계약에 의해 재산을 사용하는 사람. 'owner'의 반대 개념.

---

유의어 예문 (해석 포함)

1. The hotel proprietor personally oversaw the renovations. (그 호텔 소유주가 직접 리모델링을 감독했다.)
2. The current holder of the title is a young athlete. (현재 그 타이틀 보유자는 젊은 운동선수이다.)
3. The police searched the possessor of the stolen goods. (경찰은 훔친 물건 소유자를 수색했다.)
4. A dog's loyalty to its master is legendary. (개는 주인에게 대한 충성심이 전설적이다.)
5. She is a tenant in the apartment building. (그녀는 그 아파트 건물의 세입자이다.)
6. The lessee is responsible for all maintenance costs. (임차인은 모든 유지보수 비용을 책임진다.)
7. Small businesses often operate as a sole proprietorship. (소규모 사업체는 종종 개인 소유권 형태로 운영된다.)
8. The dog barked at every stranger, but recognized its owner. (그 개는 모든 낯선 사람에게 짖었지만, 자신의 주인은 알아봤다.)

---

결론 정리

‘owner’는 어떤 것을 법적으로 소유하거나 통제하는 사람, 동물, 또는 단체인 소유주, 주인이거나, 소규모 사업체나 상점의 주인인 사장, 경영주를 의미합니다.

---

owner [ˈoʊnər]

(명사) 소유자, 주인, (사업체의) 경영주

 

'법적'(legal) 또는 '도덕적'(moral) **'권리'(rights)**를 가지고 '재산'(property), '물건'(item), '동물', 또는 **'사업체'(business)**를 **'소유'(own)**하고 **'책임'(responsibility)**을 지는 사람을 의미합니다. 단순히 **'사용'(use)**하는 것을 넘어, **'자산'(asset)**의 '처분', '관리'(management), 그리고 '운영'에 대한 '궁극적인'(ultimate) **'통제권'(control)**을 가진 주체에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager is the owner of the small software firm. (관리자는 작은 소프트웨어 회사의 경영주이다.)
2. The judge ruled that the original owner must receive the property back. (판사는 원래 소유자가 재산을 돌려받아야 한다고 판결했다.)
3. Every pet owner has a duty to provide care for their animals. (모든 반려동물 주인은 자신의 동물을 돌볼 의무가 있다.)
4. The police officer asked the owner to move the car from the main entrance. (경찰관은 주인에게 주 출입구에서 자동차를 치우도록 요청했다.)

---

homeowner [ˈhoʊmˌoʊnər]

(명사) 주택 소유주, 집주인

 

'거주' 목적'의 **'주택'(home)**이나 '아파트' 등 '부동산'(real **estate)**을 **'소유'(owner)**하고 **'거주'(reside)**하는 사람을 의미합니다. '재산'(property) 권리'와 **'책임'(liability)**을 가지며, '지역'(local) **공동체'(community)**의 **'일원'(member)**으로서의 지위에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The new homeowner complained about the loud noise from the neighboring property. (새로운 집주인은 이웃집에서 나는 큰 소음에 대해 불평했다.)
2. The judge said the law provides protection for homeowners against illegal entry. (판사는 법이 불법적인 침입으로부터 주택 소유주를 보호한다고 말했다.)
3. The cost of insurance for a homeowner is rising steadily. (주택 소유주를 위한 보험 비용은 꾸준히 상승하고 있다.)
4. The city council sent a notice to all homeowners about the new tax policy. (시 의회는 새로운 세금 정책에 대해 모든 주택 소유주에게 통보를 보냈다.)

---

business owner [ˈbɪznɪs ˈoʊnər]

(명사) 사업주, 기업가

 

'상업적'(commercial) 또는 '산업적'(industrial) **'활동'(activity)**을 수행하는 **'회사'(company)**나 **'사업체'(business)**를 **'소유'(owner)**하고 **'운영'(operate)**하는 **개인'(individual)**을 의미합니다. '수익'(profit) 창출, '위험'(risk) 감수, 그리고 '고용'(employment) **책임'**에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager is also the owner of a small consulting business. (관리자는 또한 작은 컨설팅 사업체의 주인이다.)
2. The government introduced policies to support small business owners during the economic crisis. (정부는 경제 위기 동안 소규모 사업주들을 지원하기 위한 정책들을 도입했다.)
3. The judge said business owners have a legal liability to provide a safe work environment. (판사는 사업주들이 안전한 업무 환경을 제공할 법적 책임이 있다고 말했다.)
4. The lawyer advised the business owner to reduce costs by improving efficiency. (변호사는 사업주에게 효율성을 개선함으로써 비용을 줄이라고 조언했다.)

---

pet owner [pet ˈoʊnər]

(명사) 반려동물 주인, 애완동물 소유자

 

'개', '고양이', 또는 '다른' '가축' 등의 '반려동물'(pet)을 '소유'(owner)하고 '양육'(nurture)하는 '사람'을 의미합니다. '동물'의 '건강'(health), '안전'(safety), 그리고 '복지'(welfare)에 대한 '책임'(responsibility)을 가집니다.

 

1. The manager is a responsible pet owner who takes his dog for physical exercise daily. (관리자는 매일 자신의 개에게 신체 운동을 시키는 책임감 있는 반려동물 주인이다.)
2. The city council issued a public notice about new rules for pet owners. (시 의회는 반려동물 주인들을 위한 새로운 규칙에 대한 공고를 발령했다.)
3. The judge ruled that the pet owner must compensate the neighbor for the damage caused. (판사는 반려동물 주인이 야기된 피해에 대해 이웃에게 보상해야 한다고 판결했다.)
4. The veterinarian advised the pet owner to keep the medicine out of reach of the children. (수의사는 반려동물 주인에게 약을 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 두라고 조언했다.)

---

new owner [nuː ˈoʊnər]

(명사) 새 소유자, 새로운 주인

 

'최근'(recent)에 '재산'(property), '사업체'(business), 또는 '물건'(item)에 대한 '소유권'(ownership)을 '획득'하여, '이전'(former) '소유자'를 '대신'하는 사람을 의미합니다. '변화'(change)와 '새로운'(new) '시작'(start)의 의미를 강조합니다.

 

1. The new owner of the company introduced major changes to the organization structure. (회사의 새 소유자는 조직 구조에 중대한 변화를 도입했다.)
2. The manager had a long conversation with the new homeowner about neighborly conduct. (관리자는 새로운 집주인과 이웃다운 행동에 대해 긴 대화를 했다.)
3. The judge ordered the former owner to provide all documents to the new owner. (판사는 이전 소유자에게 모든 문서를 새로운 주인에게 제공하도록 명령했다.)
4. The engineer will brief the new owner on the engine maintenance process. (엔지니어는 새로운 소유자에게 엔진 유지 보수 과정에 대해 설명할 것이다.)

---

former owner [ˈfɔːrmər ˈoʊnər]

(명사) 이전 소유자, 전 주인

 

'현재'(present)는 '아니지만', '과거'(past)에 '재산'(property), '사업체'(business), 또는 '물건'(item)을 '소유'(owner)했던 사람을 의미합니다. '소유권'(ownership)의 '이전'(transfer)과 '과거'의 '책임'(responsibility)을 언급할 때 사용됩니다.

 

1. The new owner sued the former owner for failing to disclose structural damage. (새 소유자는 구조적 손상을 공개하지 못한 실패 때문에 이전 소유자를 고소했다.)
2. The lawyer asked the former owner to testify as a material witness. (변호사는 이전 소유자에게 중요 증인으로 증언하도록 요청했다.)
3. The manager said the company inherited a mountain of debt from the former owner. (관리자는 회사가 이전 소유자로부터 산더미 같은 빚을 물려받았다고 말했다.)
4. The judge ordered the former owner to pay the remaining damage compensation. (판사는 이전 소유자에게 남은 손해 배상금을 지불하도록 명령했다.)

---

sole owner [soʊl ˈoʊnər]

(명사) 단독 소유자, 단독 경영주

 

'재산'(property), '사업체'(business), 또는 '권리'(rights)를 '다른' '사람'(person)과 '공유'(share)하지 않고, '오직'(sole) '혼자서만'(alone) '소유'(owner)하는 사람을 의미합니다. '결정'(decision) 권한과 '책임'(responsibility)을 '단독으로'(singly) 가짐을 강조합니다.

 

1. The founder of the company is the sole owner of all patent rights. (회사의 설립자는 모든 특허 권리의 단독 소유자이다.)
2. The judge ruled that the property was not a joint asset but belonged to the sole owner. (판사는 그 재산은 공동 자산이 아니라 단독 소유자에게 속한다고 판결했다.)
3. The manager said that making a decision as a sole owner is faster but carries more risk. (관리자는 단독 소유자로서 결정을 내리는 것은 더 빠르지만 더 많은 위험을 수반한다고 말했다.)
4. The lawyer advised the client to become a sole owner to have full control over the business. (변호사는 의뢰인에게 사업에 대한 완전한 통제권을 갖기 위해 단독 소유자가 되라고 조언했다.)

---

joint owner [dʒɔɪnt ˈoʊnər]

(명사) 공동 소유자

 

'재산'(property), '사업체'(business), 또는 '자산'(asset)을 '다른' '사람'(person)과 '함께'(jointly) '소유'(owner)하는 사람을 의미합니다. '권리'(rights)와 '책임'(responsibility)을 '공유'(share)하는 '관계'(relationship)에 초점이 맞춰지며, 'sole owner'와 대비됩니다.

 

1. The husband and wife are joint owners of the house and all financial assets. (남편과 아내는 집과 모든 재정 자산의 공동 소유자이다.)
2. The manager said that all partners are joint owners of the company and share the profit. (관리자는 모든 파트너가 회사의 공동 소유자이며 이익을 공유한다고 말했다.)
3. The judge ruled that the dispute must be resolved between the joint owners. (판사는 분쟁이 공동 소유자들 사이에서 해결되어야 한다고 판결했다.)
4. The lawyer prepared a contract to clarify the duties of each joint owner. (변호사는 각 공동 소유자의 의무를 명확히 하기 위해 계약서를 준비했다.)

---

owner, homeowner, business owner, pet owner, new owner, former owner, sole owner, joint owner

(명사) 소유주, 주인 / (숙어) 주택 소유주, 사업주, 반려동물 주인, 단독 소유주, 공동 소유주

 

'owner'는 '법적 권한을 가지고' '어떤 것을 소유하거나 통제하는' 가장 기본적인 단어입니다. 'homeowner', 'business owner', 'pet owner'는 소유하고 있는 '대상의 종류'를 구체적으로 명시합니다. 'new owner'와 'former owner'는 '소유권의 시간적 변화'를, 'sole owner'와 'joint owner'는 '소유주 수의 형태'를 구분합니다.

 

1. The homeowner association held a meeting last night. (주택 소유주 협회가 어젯밤에 회의를 열었다.)
2. She is the proud owner of a successful bakery. (그녀는 성공적인 빵집의 자랑스러운 주인이다.)
3. The previous owner of this car left the maintenance records. (이 차의 이전 소유주가 정비 기록을 남겼다.)
4. They are the joint owners of the property. (그들은 그 재산의 공동 소유주이다.)
5. My dream is to become a business owner one day. (나의 꿈은 언젠가 사업주가 되는 것이다.)
6. He is the sole owner of the company. (그는 그 회사의 단독 소유주이다.)
7. We need to find the new owner of the lost dog. (우리는 잃어버린 강아지의 새로운 주인을 찾아야 한다.)
8. Responsible pet owners always clean up after their dogs. (책임감 있는 반려동물 주인은 항상 자신의 개가 배변한 것을 치운다.)

---

핵심 뜻

소유주, 주인. 물건이나 재산을 소유하고 통제하는 사람이나 주체.

owner	소유주, 주인	명사로, '소유' '의' '기본'.	'재산' '이나' '물건' '에' '대한' '법적' '인' '권한' '을' '가진' '사람' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
home/business/pet	주택/사업/반려동물	명사로, '소유' '의' '대상'.	'소유' '하고' '있는' '것이' '부동산,' '사업,' '생명체' '임을' '구체적' '으로' '나타냄'.
new/former	새로운/이전의	형용사로, '시간' '의' '변화'.	'소유권' '이' '현재' '로' '바뀌었는지' '아니면' '과거' '에' '있었는지' '를' '나타냄'.
sole/joint	단독의/공동의	형용사로, '인원' '의' '수'.	'소유주' '가' '혼자' '인지' '여러' '명' '인지' '를' '구분함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

proprietor	(상점 등의) 소유주 (격식)
holder	소지자, 보유자
possessor	소유자

 

proprietor

예문: The proprietor of the hotel greeted us personally.

해석: 그 호텔 소유주가 우리에게 직접 인사했다.

 

holder

예문: The ticket holder can enter the event for free.

해석: 티켓 소지자는 행사에 무료로 입장할 수 있다.

 

possessor

예문: She is the legal possessor of the land.

해석: 그녀는 그 땅의 법적 소유자이다.

---

결론 정리

'owner'는 소유의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 소유 '대상의 종류', '시간적 변화', '소유주 수'를 나타냅니다.

---

---

owner's manual [ˈoʊnərz ˈmænjuəl]

(명사) 사용 설명서, 취급 설명서

 

'제품'(product), '기계'(machine), 또는 '장치'(device)의 '소유자'(owner)에게 '안전'(safety)한 '사용'(use), '작동'(operation), '설치', 그리고 '유지 보수'(maintenance) 방법을 '상세히'(in detail) '설명'(explain)하는 '문서'(document)를 의미합니다. '제품'(product)의 '정상적인'(normal) '기능'(function) 유지를 위한 '필수적인'(essential) '정보'(information)를 담고 있습니다.

 

1. The engineer found the solution to the error in the owner's manual. (엔지니어는 오류에 대한 해결책을 사용 설명서에서 찾았다.)
2. The manager said you must read the owner's manual before using the new equipment. (관리자는 새로운 장비를 사용하기 전에 사용 설명서를 읽어야 한다고 말했다.)
3. I can't figure out how to set up the system without the owner's manual. (나는 사용 설명서 없이 시스템을 설치하는 방법을 알아낼 수 없다.)
4. The company provides a digital owner's manual to all customers. (회사는 모든 고객들에게 디지털 사용 설명서를 제공한다.)

---

owner occupied [ˈoʊnər ˈɑːkjəˌpaɪd]

(형용사) 주인이 거주하는, 자가 거주하는

 

'부동산'(real estate)이나 '주택'(home)이 '소유자'(owner)에 의해 '점유'(occupied)되고, '직접'(directly) '거주'(reside)되고 있는 상태를 의미합니다. '임대'(rental)된 '부동산'(property)과 대비되며, '주택'(home) '소유자'(homeowner)의 '지위'(status)를 강조합니다.

 

1. The insurance premium is lower for owner occupied property. (보험 료는 주인이 거주하는 재산에 대해 더 낮다.)
2. The manager prefers to buy owner occupied houses because they are better maintained. (관리자는 더 잘 유지 보수되기 때문에 주인이 거주하는 집을 구매하는 것을 더 좋아한다.)
3. The law provides different tax benefits for owner occupied homes. (법은 주인이 거주하는 집에 대해 다른 세금 혜택을 제공한다.)
4. The judge ruled that the house was owner occupied at the time of the damage. (판사는 손상 발생 시 그 집은 주인이 거주하는 상태였다고 판결했다.)

---

legal owner [ˈliːɡəl ˈoʊnər]

(명사) 법적 소유자, 정당한 주인

 

'재산'(property), '자산'(asset), 또는 '권리'(rights)에 대한 '소유권'(ownership)이 '법률'(law) '문서'(document)나 '규정'(regulation)에 '의해'(by) '공식적'(official)으로 '인정'(recognize)된 '사람'을 의미합니다. '실질적인'(de facto) '소유자'(owner)와 대비되며, '법적'(legal) '권리'의 '확고함'(firmness)을 강조합니다.

 

1. The judge ruled that the sole owner is the only legal owner of the property. (판사는 단독 소유자가 그 재산의 유일한 법적 소유자라고 판결했다.)
2. The lawyer asked the client to provide a document that proves he is the legal owner. (변호사는 의뢰인에게 자신이 법적 소유자임을 증명하는 문서를 제공하도록 요청했다.)
3. The manager said the company is the legal owner of all the patents developed in R&D. (관리자는 회사가 R&D에서 개발된 모든 특허의 법적 소유자라고 말했다.)
4. The former owner transferred the rights to the new owner to make them the legal owner. (이전 소유자는 새로운 주인을 법적 소유자로 만들기 위해 권리를 양도했다.)

---

owner's manual, owner occupied, legal owner

(숙어) 사용자 설명서, 소유주 거주, 법적 소유자

 

이 표현들은 소유권과 관련된 '문서', '거주 상태', '법적 지위'를 나타냅니다. 'owner's manual'은 '제품 사용에 필요한' '설명서'를 의미합니다. 'owner occupied'는 '주택의 소유주가' '직접 그 집에 거주하고 있는' 상태를 나타내는 부동산 용어입니다. 'legal owner'는 '법적으로 인정받는' '가장 확실한 소유자'임을 강조합니다.

 

1. You should read the owner's manual before operating the equipment. (사용자 설명서를 읽어야 한다.)
2. The apartment is clearly marked as owner occupied. (그 아파트는 명확하게 소유주 거주로 표시되어 있다.)
3. The bank requires proof that you are the legal owner of the car. (은행은 당신이 그 차의 법적 소유자라는 증명을 요구한다.)
4. The instructions are all in the owner's manual. (지침은 모두 사용자 설명서에 있다.)
5. We prefer to rent properties that are not owner occupied. (우리는 소유주가 거주하지 않는 부동산을 임대하는 것을 선호한다.)
6. She needed to find the legal owner of the lost item. (그녀는 잃어버린 물건의 법적 소유자를 찾아야 했다.)
7. According to the deed, he is the legal owner of the building. (등기에 따르면, 그는 그 건물의 법적 소유자이다.)
8. The warranty is only valid if the property is owner occupied. (그 보증은 그 부동산이 소유주 거주인 경우에만 유효하다.)

---

핵심 뜻

소유권의 공식적 상태. 소유물 사용 설명서, 거주 상태, 법적 지위.

manual	설명서	명사로, '사용' '지침'.	'소유' '한' '제품' '을' '사용' '하는' '데' '필요한' '안내' '서' '임을' '나타냄'.
occupied	점유된	형용사로, '거주' '상태'.	'소유주' '가' '직접' '그' '장소' '에' '살고' '있음' '을' '명시함'.
legal	법적인	형용사로, '권한'.	'소유' '권' '이' '법적' '으로' '인정' '되고' '보장' '됨' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

instruction book	사용 설명서
primary residence	주 거주지
rightful owner	정당한 주인

 

instruction book

예문: I found the instruction book under the seat.

해석: 나는 좌석 밑에서 사용 설명서를 찾았다.

 

primary residence

예문: The tax break applies to your primary residence.

해석: 그 세금 공제는 당신의 주 거주지에 적용된다.

 

rightful owner

예문: We returned the wallet to its rightful owner.

해석: 우리는 지갑을 정당한 주인에게 돌려주었다.

---

결론 정리

이 표현들은 소유권과 관련된 '필수 문서', '거주 상태', '법적 정당성'을 나타냅니다.