Day90 - mistake, make a mistake, by mistake, big mistake, fatal mistake, correct a mistake, learn from a mistake, mistake for, no mistake about it, mistake in judgment, honest mistake

 

mistake [mɪˈsteɪk]

(명사/동사) 실수, 잘못, 오해; 실수하다, 오해하다

 

뉘앙스:

'의도'(intention)하지 않고, **'부주의'**나 '잘못된 이해'(misunderstanding)로 인해 발생하는 '행동'(action)이나 '판단'(judgment)의 '잘못'(fault)을 의미합니다. **'error'**와 유사하나, 개인의 부주의나 오해로 인한 '인간적'(human) **'실수'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I think you made a mistake in the calculation. (계산에 실수를 한 것 같아요.)
2. It was a simple mistake, and I apologized immediately. (그것은 단순한 실수였고, 나는 즉시 사과했다.)
3. The manager said that we must learn from our mistakes. (관리자는 우리는 우리의 실수로부터 배워야 한다고 말했다.)
4. Don't mistake my kindness for weakness. (나의 친절함을 약함으로 오해하지 마세요.)

---

AI Audio Overview

 

'mistake'는 기본적으로 "실수", **"오류"**라는 뜻으로 쓰이며, 잘못된 행동, 판단, 또는 계산으로 인해 의도하지 않은 결과가 발생하는 것을 의미합니다. 심리, 윤리, 학습, 조직 관리 등 인간의 행동과 평가에 관련된 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. make a mistake (실수하다/오류를 범하다)

• 해석: 잘못된 판단, 행동, 또는 계산으로 인해 의도하지 않은 부정적인 결과를 초래하는 행위.
• 예문: It's important to apologize promptly when you make a mistake at work. (직장에서 실수했을 때는 즉시 사과하는 것이 중요하다.)
• 예문: Every entrepreneur knows that the path to success involves making many mistakes. (모든 기업가는 성공으로 가는 길에는 많은 실수를 하는 것이 포함된다는 것을 안다.)

2. by mistake (실수로/부지중에)

• 해석: 의도나 고의 없이, 잘못된 행동이나 판단에 의해.
• 예문: I sent the private email to the entire department by mistake. (나는 실수로 그 개인적인 이메일을 부서 전체에 보냈다.)

3. big mistake (큰 실수/중대한 오류)

• 해석: 매우 중요하거나 심각한 결과를 초래하는 오류나 실수.
• 예문: Ignoring the customer complaints was a big mistake that damaged the company's reputation. (고객 불만을 무시한 것은 회사의 명성을 손상시킨 큰 실수였다.)

4. fatal mistake (치명적인 실수)

• 해석: 돌이킬 수 없는 피해나 실패를 야기하는 실수.
• 예문: The pilot's single fatal mistake led to the tragic accident. (조종사의 단 하나의 치명적인 실수가 비극적인 사고로 이어졌다.)

5. correct a mistake (실수를 바로잡다)

• 해석: 오류나 잘못된 부분을 수정하거나 개선하는 행위.
• 예문: The teacher allowed the students to correct their mistakes on the final assignment for partial credit. (선생님은 학생들이 최종 과제의 실수를 바로잡아 부분 점수를 얻도록 허용했다.)

6. learn from a mistake (실수로부터 배우다/교훈을 얻다)

• 해석: 실패나 오류를 경험하고, 그것을 반복하지 않도록 지식이나 지혜를 얻다.
• 예문: The ability to learn from mistakes is often cited as a key trait of resilient individuals. (실수로부터 배우는 능력은 종종 회복 탄력성이 있는 개인의 주요 특성으로 인용된다.)

7. mistake for (~을 ~로 착각하다)

• 해석: 비슷하게 생겼거나 닮아서 어떤 대상을 다른 것으로 잘못 생각하거나 인식하다.
• 예문: I mistook the stranger for my friend because they were wearing the same jacket. (나는 그 낯선 사람이 내 친구와 같은 재킷을 입고 있어서 착각했다.)

8. no mistake about it (틀림없이/확실히)

• 해석: 어떤 사실이나 상황이 의심할 여지 없이 명백하고 확실함을 강조하는 표현.
• 예문: He is the best candidate for the job, no mistake about it. (그가 그 일자리에 가장 적합한 후보라는 것은 틀림이 없다.)

9. mistake in judgment (판단 착오/판단 오류)

• 해석: 상황이나 사실에 대한 평가가 잘못되어 초래된 실수.
• 예문: The manager's overly optimistic projection was a serious mistake in judgment. (관리자의 지나치게 낙관적인 예측은 심각한 판단 착오였다.)

10. honest mistake (순전한 실수/고의 없는 실수)

• 해석: 악의나 고의성 없이, 단순히 부주의나 착각으로 인해 발생한 실수. (윤리적 책임 관련 지문에서 중요)
• 예문: The delay in the paperwork was an honest mistake due to a miscommunication, not negligence. (서류 작업의 지연은 태만이 아니라 의사소통 오류로 인한 순전한 실수였다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'mistake'는 학습과 성장, 책임과 윤리, 그리고 인지적 오류를 다루는 심리, 교육, 윤리 관련 지문에서 가장 핵심적인 소재입니다. 실수를 바라보는 태도가 주요 논점입니다.

1. 성장의 필수 요소 (Learn From a Mistake)

지문은 종종 실수를 부정적인 결과로만 보는 시각을 비판하고, 실수를 **성공에 이르는 과정($\text{process}$)**의 필수적이고 가치 있는 단계로 재조명합니다. learn from a mistake는 성공적인 학습 전략과 **회복 탄력성($\text{resilience}$)**의 핵심 요소로 강조됩니다.

• 핵심: 실수를 두려워하지 않고($\text{risk-taking}$), 실수를 **분석($\text{analysis}$)**하고 **개선($\text{improvement}$)**하는 태도가 창의성과 혁신을 이끈다는 논리가 자주 등장합니다.

2. 의도(Intention)와 결과(Result)의 분리

honest mistake와 by mistake는 행위의 결과가 나빴더라도 행위자의 의도에 악의가 없었음을 나타내어 윤리적 책임의 경중을 논합니다. 법률 및 윤리 지문에서는 고의성($\text{intent}$) 유무가 처벌의 기준이 되므로, 실수의 종류를 구분하는 것이 중요합니다.

3. 인지적 오류와 편향 (Mistake For / Mistake in Judgment)

mistake for나 mistake in judgment는 인간의 인지 능력이 완벽하지 않으며, **주의력 부족($\text{lack of attention}$)**이나 **인지적 편향($\text{cognitive bias}$)**으로 인해 오류를 범할 수 있음을 지적합니다. 이는 객관적 판단을 위한 비판적 사고의 필요성을 강조하는 논점으로 이어집니다.

---

---

mistake [mɪˈsteɪk] 의도치 않은 오류, 반성의 계기

---

핵심 뜻

• (명사) 실수, 잘못: 부주의, 오해, 또는 잘못된 판단으로 인해 발생하는 부정확하거나 틀린 행동, 생각, 또는 결정.
• (동사) 착각하다, 오해하다: 어떤 사람이나 사물을 다른 사람/사물로 잘못 알거나, 말이나 의미를 잘못 이해하다.

---

의미 연결 흐름

고대 노르웨이어 mistaka ("잘못 잡다, 잘못 취하다")에서 유래 → 'mis-' (잘못된) + 'take' (잡다)의 결합 → 즉, 원래 **'잘못 잡거나 잘못 선택하는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '부주의, 오해, 또는 잘못된 판단으로 인해 발생하는 부정확하거나 틀린 행동, 생각, 또는 결정' (실수, 잘못) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '잘못 잡는 행위'라는 개념이 확장되어 '어떤 사람이나 사물을 다른 사람/사물로 잘못 알거나, 말이나 의미를 잘못 이해하는 행위' (착각하다, 오해하다) 동사로 사용됩니다. 즉, **'잘못된 판단이나 부정확한 결과'**를 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	실수, 잘못	It was a huge mistake to trust him.	그를 믿은 것은 큰 실수였어.
동사	착각하다, 오해하다	I often mistake him for his brother.	나는 종종 그를 그의 형으로 착각해.

---

활용 예문

• I made a terrible typing mistake in the report.
  • 나는 보고서에 끔찍한 오타 실수를 저질렀어.
• Don't worry, everyone makes mistakes.
  • 걱정 마, 모두가 실수하는 거야.
• We must learn from our mistakes and move on.
  • 우리는 실수로부터 배우고 앞으로 나아가야 해.
• I'm sorry, I mistook you for someone else.
  • 죄송합니다, 다른 분으로 착각했습니다.
• The company admitted their mistake and offered a refund.
  • 회사는 그들의 잘못을 인정하고 환불해 주었어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'mistake'**는 명사일 때 **'인간의 부주의, 오해, 또는 잘못된 판단에서 비롯된 부정확한 행위나 결과'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 단순한 오타부터 심각한 결정까지 포함할 수 있으며, 종종 **'책임(fault)'**을 수반하지만 **'의도적인 악의(crime)'**보다는 **'착오'**의 뉘앙스가 강합니다. 동사일 때는 **'누군가를 잘못 알거나, 의미를 오해하는 인지적 오류'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'잘못된 인지나 행동'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘mistake’**는 부주의, 오해, 또는 잘못된 판단으로 인해 발생하는 부정확하거나 틀린 행동, 생각, 또는 결정인 **실수, 잘못(명사)**이거나, 어떤 사람이나 사물을 다른 사람/사물로 잘못 알거나, 말이나 의미를 잘못 이해하는 착각하다, 오해하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• mistaken [mɪˈsteɪkən] (형용사: 오해한, 잘못된)
• mistakenly [mɪˈsteɪkənli] (부사: 실수로, 잘못하여)
• unmistakable [ˌʌnmɪˈsteɪkəbl] (형용사: 틀림없는, 명백한)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

error	[ˈerər]	오류, 실수 (기준에서 벗어난 부정확함)	(명사) 기준이나 사실에서 벗어난 부정확한 결과 (인간 또는 기계적). 'mistake'보다 '더 객관적이고 기술적인 오류'를 포함.
blunder	[ˈblʌndər]	큰 실수, 어설픈 실수 (어리석거나 당황스러운 실수)	(명사) 어리석거나 서투른, 종종 당황스러운 결과를 초래하는 중대한 실수. 'mistake'보다 '더 크고 어설픈 실수'를 강조.
fault	[fɔːlt]	잘못, 과실 (문제에 대한 책임)	(명사) 어떤 잘못에 대한 책임이나 비난의 대상. 'mistake'가 '행위'라면, 'fault'는 '책임 소재'나 '내재된 결함'에 초점.
slip	[slɪp]	실수, 착오 (작고 사소한 실수)	(명사) 작고 사소한, 부주의로 인한 실수 (말실수 등). 'mistake'보다 '더 작고 우발적인 실수'.
oversight	[ˈoʊvərsait]	실수, 간과 (놓치거나 잊어버린 실수)	(명사) 부주의로 인해 간과하거나 놓치고 지나간 실수. 'mistake'가 '잘못된 행동'이라면, 'oversight'는 '주의 부족으로 인한 누락'.
accuracy	[ˈækjərəsi]	정확성 (오류가 없는 상태)	(명사) 오류가 없는 상태. 'mistake'의 반대 개념.
correct	[kəˈrekt]	수정하다, 바로잡다 (실수를 고치다)	(동사) 잘못된 것을 옳게 고치는 행위. 'mistake'를 다루는 행위.
perfection	[pərˈfekʃn]	완벽 (결함이 없는 상태)	(명사) 결함이나 부족함이 없는 상태. 'mistake'의 반대 개념.
right	[raɪt]	옳은, 정확한 (틀리지 않은 상태)	(형용사) 옳거나 정확한 상태. 'mistaken'의 반대.
success	[səkˈses]	성공 (실수 없이 목표 달성)	(명사) 목표를 달성하거나 원하는 결과를 얻는 것. 'mistake'가 실패의 원인일 때 대조됨.
mistake	[mɪˈsteɪk] (명사, 동사)	실수, 잘못 (명사); 착각하다, 오해하다 (동사)	부주의, 오해, 또는 잘못된 판단으로 인해 발생하는 부정확하거나 틀린 행동, 생각, 또는 결정이거나, 어떤 사람이나 사물을 다른 사람/사물로 잘못 알거나, 말이나 의미를 잘못 이해하는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• error (오류)
  • A programming error caused the system to crash.
  • 프로그래밍 오류가 시스템 다운을 일으켰어.
• blunder (큰 실수)
  • The politician made a major blunder during the speech.
  • 그 정치인은 연설 중에 큰 실수를 저질렀어.
• fault (잘못)
  • The accident was his fault.
  • 그 사고는 그의 잘못이었어.
• slip (작은 실수)
  • It was just a small slip of the tongue.
  • 그건 단지 작은 말실수였어.
• oversight (간과)
  • The mistake was a simple oversight on my part.
  • 그 실수는 내가 단순하게 간과한 것이었어.
• accuracy (정확성)
  • We must strive for accuracy in all our reports.
  • 우리는 모든 보고서에서 정확성을 위해 노력해야 해.
• correct (바로잡다)
  • Please correct the spelling mistakes.
  • 철자 실수를 바로잡아 주세요.
• perfection (완벽)
  • She seeks perfection in her art.
  • 그녀는 그녀의 예술에서 완벽을 추구해.
• right (옳은)
  • You were right about the time.
  • 시간이 맞았어 (네 말이 옳았어).
• success (성공)
  • Learning from mistakes is key to success.
  • 실수에서 배우는 것이 성공의 핵심이야.
• mistake (실수)
  • We made the same mistake twice.
  • 우리는 같은 실수를 두 번 했어.

---

mistake에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 실수로부터 배우는 방법이나 자주 발생하는 오해의 유형에 대한 것인지 알려주세요.

---

mistake [mɪˈsteɪk]

(명사/동사) 실수, 잘못, 오해; 실수하다, 오해하다

 

뉘앙스:

'의도'(intention)하지 않고, **'부주의'**나 '잘못된 이해'(misunderstanding)로 인해 발생하는 '행동'(action)이나 '판단'(judgment)의 '잘못'(fault)을 의미합니다. **'error'**와 유사하나, 개인의 부주의나 오해로 인한 '인간적'(human) **'실수'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I think you made a mistake in the calculation. (계산에 실수를 한 것 같아요.)
2. It was a simple mistake, and I apologized immediately. (그것은 단순한 실수였고, 나는 즉시 사과했다.)
3. The manager said that we must learn from our mistakes. (관리자는 우리는 우리의 실수로부터 배워야 한다고 말했다.)
4. Don't mistake my kindness for weakness. (나의 친절함을 약함으로 오해하지 마세요.)

make a mistake [meɪk ə mɪˈsteɪk]

(숙어) 실수를 저지르다, 잘못하다

 

뉘앙스:

'주의'(attention) 부족, '경솔함', 또는 '능력'(ability) 부족 등으로 인해, '잘못'(mistake)을 '야기'하는 '능동적인' **'행위'**를 의미합니다. 이는 '개인'(individual)의 '과실'(fault)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The engineer made a serious mistake in the design plan, causing a major setback. (엔지니어는 설계 계획에 심각한 실수를 저질러 중대한 차질을 야기했다.)
2. The judge said that it is only human to make a mistake, but we must take responsibility. (판사는 실수를 저지르는 것은 그저 인간적일 뿐이지만, 우리는 책임을 져야 한다고 말했다.)
3. I hope I don't make a mistake when I file my tax return. (세금 신고서를 제출할 때 실수를 저지르지 않기를 희망한다.)
4. The manager warned the team not to make a mistake at the last minute of the project. (관리자는 프로젝트의 마지막 순간에 실수를 저지르지 말라고 팀에게 경고했다.)

mistake in judgment [mɪˈsteɪk ɪn ˈdʒʌdʒmənt]

(숙어) 판단 실수, 판단 착오

 

뉘앙스:

'상황'(situation), '사실'(fact), 또는 '데이터'(data)를 '평가'(evaluate)하는 '과정'에서, '건전한'(sound) '판단'(judgment)을 '내리지' '못하고' '잘못'을 '저지르는' 행위를 의미합니다. 이는 'error of **judgment'**와 유사하며, '결정'(decision)의 '합리성'(rationality) **부족'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager's decision to invest was a serious mistake in judgment that led to a financial loss. (관리자의 투자 결정은 재정 손실로 이어진 심각한 판단 실수였다.)
2. The judge said that the lawyer's strategy was a mistake in judgment that put his client at a disadvantage. (판사는 변호사의 전략이 의뢰인을 불리한 입장에 놓이게 한 판단 실수였다고 말했다.)
3. The pilot admitted that the near crash was due to a mistake in judgment in the thick fog. (조종사는 아찔한 충돌이 짙은 안개 속에서의 판단 실수 때문이었음을 인정했다.)
4. The professor said that relying on emotion can easily lead to a mistake in judgment. (교수님은 감정에 의존하는 것이 쉽게 판단 실수로 이어질 수 있다고 말했다.)

honest mistake [ˈɑːnɪst mɪˈsteɪk]

(명사) 선의의 실수, 고의가 아닌 잘못

 

뉘앙스:

'다른 사람'에게 '해'(harm)를 '끼치거나', '규칙'을 '어기려는' '나쁜 의도'(bad intention)가 '전혀' '없이', '단지' '부주의'나 '오해'로 인해 '발생'한 '실수'(mistake)를 의미합니다. 이는 '선의'(good intention)에 바탕을 둔 '용인'(tolerance) 가능한 **'실수'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager accepted the delay as an honest mistake and did not discipline the employee. (관리자는 지연을 선의의 실수로 받아들이고 직원에게 징계를 내리지 않았다.)
2. The judge said that the defendant's action was not a crime, but an honest mistake. (판사는 피고의 행동은 범죄가 아니라 선의의 실수였다고 말했다.)
3. I apologized and assured him that sending the email to the wrong address was an honest mistake. (나는 사과하고 이메일을 잘못된 주소로 보낸 것은 고의가 아닌 실수였음을 그에게 확신시켰다.)
4. The lawyer said that the best defense is to prove that the error was an honest mistake. (변호사는 최고의 변호는 그 실수가 선의의 실수였음을 증명하는 것이라고 말했다.)

---

mistake , make a mistake , mistake in judgment , honest mistake

(명사) 실수, 오류 / (숙어) 실수하다, 판단 실수, 선의의 실수

 

뉘앙스:

'mistake'는 '잘못된 행동, 판단, 또는 결정을 내리는' '행위나 그 결과'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. make a mistake는 '실수를 저지르는' 일반적인 행위를 나타냅니다. mistake in judgment는 '행동 자체가 아닌' '상황을 평가하거나 판단하는 과정에서' '오류가 발생했음'을 의미합니다. honest mistake는 '고의성이 없는' '순전히 부주의나 착각으로 인한' '선의의 실수'임을 강조합니다.

예문:

1. I think I made a mistake in my calculation. (계산에 실수를 한 것 같다.)
2. It was a simple mistake in the address, nothing serious. (그것은 주소의 단순한 실수였고, 심각한 것은 아니었다.)
3. The poor investment was a mistake in judgment by the CEO. (그 형편없는 투자는 CEO의 판단 실수였다.)
4. I assure you, it was an honest mistake. (선의의 실수였음을 장담합니다.)
5. We all make mistakes sometimes. (우리 모두는 때때로 실수한다.)
6. The lawyer argued that his client's actions were an honest mistake. (변호사는 그의 의뢰인의 행동이 선의의 실수였다고 주장했다.)

---

핵심 뜻

실수, 오류. 잘못된 행동이나 판단, 그리고 그 의도 여부.

mistake	실수, 오류	명사로, '잘못'.	'의도' '하지' '않은' '잘못된' '행동' '이나' '판단' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
make a mistake	실수하다	숙어구로, '발생' '의' '행위'.	'실수' '라는' '행위' '를' '능동적' '으로' '수행' '했음' '을' '나타냄'.
in judgment	판단상의	숙어구로, '영역'.	'실수' '의' '원인' '이' '행동' '이' '아닌' '판단력' '에' '있음' '을' '강조함'.
honest	정직한	형용사로, '선의'.	'고의성' '이' '없고' '순수한' '부주의' '로' '발생한' '실수' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

error	오류 (격식)
blunder	큰 실수, 어처구니없는 실수
slip-up	작은 실수 (구어체)

 

error

예문: The calculation contained a serious error.

해석: 그 계산에는 심각한 오류가 포함되어 있었다.

 

blunder

예문: The politician made a major blunder in his speech.

해석: 그 정치인은 연설에서 큰 어처구니없는 실수를 저질렀다.

 

slip-up

예문: It was a small slip-up on the timing.

해석: 그것은 타이밍에 대한 작은 실수였다.

---

결론 정리

• *mistake**는 오류의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 그 실수의 '발생 행위', '원인', '의도 여부'를 나타냅니다.

---

by mistake [baɪ mɪˈsteɪk]

(숙어) 실수로, 잘못하여

 

뉘앙스:

'고의'(intention)나 '악의'(bad intention)가 아닌, '부주의'(lack of care), '착각', 또는 '오해'(misunderstanding)로 인해 '어떤' '행동'(action)이 '잘못'(mistake) '발생'(event)했음을 의미합니다. 이는 'in **error'**와 유사하며, '우발적'인 **'잘못'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I sent the confidential document to the wrong address by mistake. (나는 실수로 그 기밀 문서를 잘못된 주소로 보냈다.)
2. The manager said he signed the document by mistake without reading the terms. (관리자는 조건을 읽지 않고 실수로 문서에 서명했다고 말했다.)
3. The bank deposited the money into my account by mistake. (은행이 실수로 내 계좌에 돈을 입금했다.)
4. The lawyer apologized and said he took the wrong umbrella by mistake. (변호사는 사과하고 실수로 잘못된 우산을 가져갔다고 말했다.)

big mistake [bɪɡ mɪˈsteɪk]

(명사) 큰 실수, 중대한 착오

 

뉘앙스:

'결과'(consequence)나 '영향'(impact)의 '규모'(scale)가 '매우', '심각'하여, '회복'(recovery)이 '어렵거나', '많은' '손실'(loss)을 '야기'하는 '잘못'(mistake)을 의미합니다. 이는 'fatal **error'**나 'major **setback'**과 유사합니다.

예문:

1. The manager's rash decision to cut costs on quality was a big mistake. (품질 비용을 삭감하려는 관리자의 성급한 결정은 큰 실수였다.)
2. The judge said that ignoring the evidence was a big mistake that led to a miscarriage of justice. (판사는 증거를 무시한 것은 오판으로 이어진 큰 실수였다고 말했다.)
3. The company made a big mistake by not investing in the new AI technology. (회사는 새로운 AI 기술에 투자하지 않은 큰 실수를 저질렀다.)
4. I realized it was a big mistake to hurry into the project without a detailed plan. (나는 상세한 계획 없이 프로젝트를 서둘러 시작한 것이 큰 실수였다는 것을 깨달았다.)

fatal mistake [ˈfeɪtəl mɪˈsteɪk]

(명사) 치명적인 실수, 돌이킬 수 없는 잘못

 

뉘앙스:

'생명'(life), '재산'(fortune), 또는 '시스템'(system)에 '돌이킬 수 없는', '극단적인' '손실'(loss)이나 '파괴'(damage)를 '야기'하는 '가장', '심각한' '실수'(mistake)를 의미합니다. 이는 'fatal **error'**와 유사하며, '치명적인' '결과'(consequence)를 강조합니다.

예문:

1. The engineer made a fatal mistake in the final calculation that caused the bridge collapse. (엔지니어는 교량 붕괴를 야기한 최종 계산에서 치명적인 실수를 저질렀다.)
2. The judge said that the defendant's actions were a fatal mistake that had severe consequences for the victim's family. (판사는 피고의 행동은 피해자 가족에게 심각한 결과를 초래한 치명적인 실수였다고 말했다.)
3. Ignoring the market trends was a fatal mistake that led to the company's bankruptcy. (시장 추세를 무시한 것은 회사 파산으로 이어진 돌이킬 수 없는 잘못이었다.)
4. The pilot knew that a single fatal mistake in the air could end his career and his life. (조종사는 공중에서의 단 하나의 치명적인 실수가 자신의 경력과 삶을 끝낼 수 있다는 것을 알았다.)

no mistake about it [noʊ mɪˈsteɪk əˈbaʊt ɪt]

(숙어) 틀림없이, 분명히, 확실하다

 

뉘앙스:

'어떤' '사실'(fact)이나 '상황'에 대해, '의심'(doubt)이나 '오해'(mistake)의 '여지'가 '전혀', '없고', '그것'이 '확실'하며, '진실'(truth)임을 '강하게' '주장'하는 표현입니다. 이는 '확신'(certainty)을 강조합니다.

예문:

1. The manager is in firm control of the situation; there is no mistake about it. (관리자는 상황을 확고하게 통제하고 있다. 틀림없이 그렇다.)
2. The lawyer said the defendant had a bad intention, no mistake about it. (변호사는 피고에게 나쁜 의도가 있었다고 말했다. 분명히 그렇다.)
3. The financial loss is real, and there is no mistake about it. (재정 손실은 현실이고, 확실하다.)
4. The team deserves the award, no mistake about it, for their individual effort. (팀은 그들의 개인적인 노력에 대해 상을 받을 자격이 있다. 틀림없이 그렇다.)

learn from a mistake [lɜːrn frəm ə mɪˈsteɪk]

(숙어) 실수로부터 교훈을 얻다, 잘못을 통해 배우다

 

뉘앙스:

'자신'이 '저지른' '실수'(mistake)나 '오류'(error)를 '부정'(deny)하거나 '회피'하지 않고, '그것'을 '분석'하고 '반성'하여, '더 나은' '지식'(knowledge)이나 '행동'(action) 방침'을 '습득'하는 행위를 의미합니다. 이는 '개인의 성장'(personal development)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager said we must learn from our mistakes to ensure continuous improvement. (관리자는 지속적인 개선을 보장하기 위해 우리는 실수로부터 배워야 한다고 말했다.)
2. The engineer said that the trial-and-error method is only effective if you learn from a mistake. (엔지니어는 시행착오 방식은 실수로부터 배울 때만 효과적이라고 말했다.)
3. It takes courage to admit a mistake and truly learn from it. (실수를 인정하고 진정으로 그것으로부터 배우는 것은 용기가 필요하다.)
4. The professor told the students to not be afraid of making mistakes, but to learn from them. (교수님은 학생들에게 실수하는 것을 두려워하지 말고 그것으로부터 배우라고 말했다.)

mistake for [mɪˈsteɪk fɔːr]

(구동사) ~을 ~로 오해하다, 착각하다

 

뉘앙스:

'두' 가지 '대상'(person or thing)이 '서로' '매우', '유사'(similar)하여, '하나'를 '다른' '하나'로 '잘못', 혹은 '실수'(mistake)로 '생각'하는 행위를 의미합니다. 이는 '잘못된 인식'(perception) 또는 **'착각'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I mistook the junior staff member for the manager because he was dressed in a suit. (그는 정장을 입고 있었기 때문에 나는 하급 직원을 관리자로 오해했다.)
2. The judge said that it was easy to mistake the wolf in sheep's clothing for a friend. (판사는 양의 탈을 쓴 늑대를 친구로 착각하기 쉽다고 말했다.)
3. The lawyer mistook the old document for the original contract. (변호사는 오래된 문서를 원래 계약서로 오해했다.)
4. The professor warned the students not to mistake enthusiasm for expert knowledge. (교수님은 학생들에게 열정을 전문 지식으로 착각하지 말라고 경고했다.)

---

by mistake , big mistake , fatal mistake , no mistake about it , learn from a mistake , mistake for

(숙어) 실수로, 큰 실수, 치명적인 실수, 틀림없이, ~로부터 배우다, ~와 착각하다

 

뉘앙스:

이 표현들은 실수의 '원인', '규모', '결과', '타인과의 관계', '학습'을 나타냅니다. by mistake는 '우연히', '실수로'라는 의미로, 의도성이 없음을 강조합니다. big mistake와 fatal mistake는 실수의 '심각성'을 강조하며, 'fatal'은 '회복 불가능한' '치명적인 결과'를 의미합니다. no mistake about it은 '틀림없이', '확실히'라는 뜻으로, '실수가 없다'는 강한 확신을 나타내는 관용구입니다. learn from a mistake는 '실패를 통해' '교훈을 얻는' 긍정적인 과정을 의미합니다. mistake for는 '두 대상을' '서로 혼동하거나' '착각하는' 행위를 나타냅니다.

예문:

1. I took his pen by mistake. (실수로 그의 펜을 가져갔다.)
2. It was a fatal mistake to ignore the warning signs. (경고 신호를 무시한 것은 치명적인 실수였다.)
3. He is a genius; there is no mistake about it. (그가 천재라는 것은 틀림없는 사실이다.)
4. We must learn from our mistakes to improve. (개선하기 위해 실수로부터 배워야 한다.)
5. I mistook the manager for the client. (매니저를 고객과 착각했다.)
6. Quitting her job so quickly was a big mistake. (직장을 그렇게 빨리 그만둔 것은 큰 실수였다.)

---

핵심 뜻

실수의 원인, 심각성, 교훈. 우연한 발생, 결과의 극단성, 학습 태도, 혼동 행위.

by mistake	실수로	숙어구로, '우연성'.	'실수' '가' '고의' '가' '아닌' '우연히' '발생' '했음' '을' '나타냄'.
big/fatal	큰/치명적인	형용사로, '결과' '의' '정도'.	'실수' '의' '규모' '가' '크거나' '회복' '이' '불가능한' '결과' '를' '초래함' '을' '강조함'.
no mistake about it	틀림없이	숙어구로, '확신'.	'어떤' '사실' '에' '대해' '오류' '가' '없다' '는' '강한' '확신' '을' '나타냄'.
learn from	~로부터 배우다	구동사로, '성장'.	'실패' '를' '성장' '의' '기회' '로' '삼는' '긍정적' '인' '태도' '를' '나타냄'.
mistake for	~와 착각하다	구동사로, '혼동'.	'두' '가지' '비슷한' '대상' '을' '서로' '구별' '하지' '못하고' '잘못' '알아보는' '것을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

accidentally	실수로, 우연히
disastrous	비참한, 재앙의
confuse with	~와 혼동하다

 

accidentally

예문: I accidentally deleted the file.

해석: 나는 실수로 파일을 삭제했다.

 

disastrous

예문: The decision had disastrous consequences.

해석: 그 결정은 비참한 결과를 가져왔다.

 

confuse with

예문: I often confuse him with his twin brother.

해석: 나는 종종 그를 그의 쌍둥이 형제와 혼동한다.

---

결론 정리

이 표현들은 실수의 '원인', '규모', '학습', '혼동'이라는 다양한 측면을 나타냅니다.

---

 

mistake, make a mistake, by mistake, big mistake, fatal mistake, correct a mistake, learn from a mistake, mistake for, no mistake about it, mistake in judgment, honest mistake