Day84 - lock, lock up, lock down, lock out, lock horns, key lock, combination lock, padlock, lock in, put a lock on, lock away

lock [lɑːk]

(명사/동사) 자물쇠, 잠금장치; 잠그다, 고정시키다

 

뉘앙스:

자유로운 접근이나 움직임을 막기 위해 사용되는 잠금장치를 의미합니다. 물리적으로 문, 상자 등을 **'잠그는 행위'**뿐만 아니라, **'고정된 상태'**나 어떤 것을 **'확실하게 가두는 행위'**를 비유적으로 나타내는 데도 사용됩니다. 핵심은 **'접근을 제한하는 장치나 행위'**입니다.

예문:

1. Don't forget to lock the door when you leave the house. (집을 나갈 때 문 잠그는 것을 잊지 마세요.)
2. The key broke off in the lock. (열쇠가 자물쇠 안에서 부러졌다.)
3. The captain ordered the crew to lock all the ship's doors during the storm. (선장은 폭풍우 동안 선원들에게 배의 모든 문을 잠그라고 명령했다.)
4. She keeps all her important documents under lock and key. (그녀는 모든 중요한 문서를 잠가서 보관한다.)

---

AI Audio Overview

 

'lock'은 기본적으로 "잠금장치", **"자물쇠"**라는 명사의 뜻과, "잠그다", **"고정시키다"**라는 동사의 뜻으로 쓰입니다. 물리적인 봉쇄나 보안을 의미할 뿐만 아니라, 비유적으로 경직된 상태나 논쟁을 나타낼 때도 사용되는 핵심 단어입니다. 보안, 심리, 비즈니스, 스포츠 등 다양한 분야에서 등장합니다.

---

1. lock up (가두다/잠가버리다)

• 해석: 물리적으로 안에 가두거나 (감옥, 방), 자물쇠로 채워 안전하게 보관하다, 또는 비유적으로 시장을 독점하다.
• 예문: The police locked up the suspect in the holding cell. (경찰은 유치장에 용의자를 가두었다.)
• 예문: We must lock up all valuable documents in the safe at the end of the day. (우리는 하루가 끝날 때 모든 귀중한 문서를 금고에 잠가야 한다.)

2. lock down (폐쇄하다/봉쇄하다)

• 해석: 외부와의 출입을 완전히 차단하고 통제하는 비상 상황 조치. (보안, 공공 보건 지문에서 중요)
• 예문: The school went into lock down after the security threat was reported. (보안 위협이 보고된 후 학교는 폐쇄 상태에 들어갔다.)

3. lock out (출입을 금지하다/직장 폐쇄)

• 해석: 건물이나 장소의 외부인이 들어오지 못하게 잠그다, 또는 (노사 관계에서) 고용주가 노동자들의 출입을 막는 직장 폐쇄 조치.
• 예문: The firm decided to lock out its workers during the labor dispute. (그 회사는 노사 분쟁 중에 노동자들의 출입을 금지하기로/직장 폐쇄하기로 결정했다.)

4. lock horns (뿔을 맞대다/격렬하게 논쟁하다)

• 해석: (뿔 달린 동물들이 싸우듯) 격렬하고 치열하게 의견 충돌을 하거나 논쟁하다. (비유적 표현)
• 예문: The two political parties frequently lock horns over economic policy. (두 정당은 경제 정책을 두고 자주 격렬하게 논쟁한다.)

5. key lock (열쇠 자물쇠)

• 해석: 물리적인 열쇠를 사용해야 열 수 있는 자물쇠 장치. (조합 자물쇠와 대비)
• 예문: For high security, a digital system is preferred over a simple key lock. (높은 보안을 위해 단순한 열쇠 자물쇠보다 디지털 시스템이 선호된다.)

6. combination lock (조합 자물쇠/다이얼 자물쇠)

• 해석: 정해진 숫자나 문자 조합을 맞춰야 열리는 자물쇠.
• 예문: He forgot the sequence for his new combination lock on his suitcase. (그는 여행 가방에 달린 새 조합 자물쇠의 번호를 잊어버렸다.)

7. padlock (자물쇠)

• 해석: 열쇠 구멍이 있는 분리형 휴대용 자물쇠 (주로 문이나 사물함에 걸어 잠그는 데 사용).
• 예문: She secured her bicycle with a heavy-duty padlock. (그녀는 튼튼한 자물쇠로 자전거를 잠갔다.)

8. lock in (고정시키다/변동을 막다)

• 해석: 결정이나 가격 등을 확정하여 변하지 않게 묶어두다. (금융/비즈니스 지문에서 중요)
• 예문: Consumers rushed to lock in the low mortgage rate before the bank raised it. (소비자들은 은행이 금리를 인상하기 전에 낮은 주택 담보 대출 금리를 확정하려고 서둘렀다.)

9. put a lock on (~에 제약을 가하다/억제하다)

• 해석: 어떤 행동, 자금, 또는 접근에 강한 제약이나 통제를 가하다.
• 예문: The budget committee decided to put a lock on unnecessary department spending. (예산 위원회는 불필요한 부서 지출에 제약을 가하기로 결정했다.)

10. lock away (격리/차단하다/감추다)

• 해석: 귀중품 등을 안전하게 보관하거나, 사람을 격리시키다.
• 예문: The elderly man had valuable coins locked away in a safe deposit box. (그 노인은 금고에 귀중한 동전들을 안전하게 보관해 두었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'lock'은 보안과 위험 관리, 의견 충돌과 협상, 그리고 경제적 결정의 고정성을 다루는 사회, 경영, 심리 지문에서 핵심적으로 다뤄집니다. 자유와 통제의 대비가 중요합니다.

1. 보안과 통제의 필요성 (Lock Down)

lock down과 같은 숙어는 **위험 관리(risk management)**와 공공 안전(public safety) 지문에서 중요합니다. 지문은 보안 위협, 전염병 확산 등의 비상 상황에서 개인의 자유를 제한하고 강력한 통제를 가하는 조치(lock down)의 정당성과 효율성을 논합니다.

2. 고정성과 유연성의 대비 (Lock In)

lock in은 금융 지문에서 금리나 계약 조건을 확정하여 미래의 불확실성을 제거하는 행위를 의미합니다. 이는 투자나 계약에서 안정성을 추구하는 전략을 나타내지만, 때로는 유연성을 잃고 경직되는 단점을 초래할 수 있다는 논의로 이어집니다.

3. 논쟁과 대립의 비유 (Lock Horns)

lock horns는 사회 정치 지문에서 이해관계가 충돌하는 당사자 간의 치열한 논쟁을 비유적으로 설명합니다. 이는 갈등을 피할 수 없는 상황에서 **협상(negotiation)**이나 **타협(compromise)**이 얼마나 어려운지를 시사합니다.

 

---

lock [lɑːk] 문을 안전하게 닫는 도구, 비밀의 상징

---

핵심 뜻

• (명사) 자물쇠, 잠금장치: 열쇠나 다른 수단으로 닫힌 문, 서랍 등을 잠그는 장치.
• (명사) (머리카락) 다발, 한 가닥: 머리카락의 뭉치.
• (명사) (운하 등의) 갑문: 수위를 조절하기 위해 수로에 설치된 구획.
• (동사) 잠그다, 가두다: 열쇠나 잠금장치로 닫거나, 어떤 장소에 가두다.
• (동사) 고정시키다, 꼼짝 못하게 하다: 움직이지 않도록 단단히 붙잡거나 고정시키다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 loc ("볼트, 자물쇠, 장애물, 닫힌 장소")에서 유래 → 게르만어 계열에서 '닫다, 멈추다'를 의미하는 동사와 연결 → 즉, 원래 **'움직임을 막거나 닫는 장치나 장소'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '문, 서랍 등을 닫아 잠그는 장치' (자물쇠, 잠금장치) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '가두는 개념'이 확장되어 '수위를 가두어 조절하는 수로의 장치' (갑문), 그리고 '단단히 묶인 것'이라는 의미에서 '머리카락의 뭉치' (다발, 한 가닥)를 뜻하게 되었어요.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '열쇠나 장치로 닫아 잠그는 행위' (잠그다, 가두다)나, '움직이지 않도록 단단히 고정하는 행위' (고정시키다, 꼼짝 못하게 하다)로 사용됩니다. 즉, **'접근을 막거나, 고정시키거나, 갇힌 공간'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	자물쇠, 잠금장치	I forgot the combination to the lock.	자물쇠 비밀번호를 잊어버렸어.
명사	(머리카락) 다발, 한 가닥	He had a perfect lock of blond hair.	그는 완벽한 금발 머리 한 가닥을 가지고 있었어.
명사	(운하 등의) 갑문	The boat passed through the canal lock.	배가 운하 갑문을 통과했어.
동사	잠그다, 가두다	Did you lock the door?	문을 잠갔니?
동사	고정시키다, 꼼짝 못하게 하다	The wheels locked up as the car skidded.	차가 미끄러지자 바퀴가 잠겼어(고정되었어).

---

활용 예문

• Always double-check the lock before you leave.
  • 떠나기 전에 잠금장치를 꼭 다시 확인해.
• He carefully cut a lock of her hair as a keepsake.
  • 그는 기념품으로 그녀의 머리 한 가닥을 조심스럽게 잘랐어.
• We watched the ship go through the locks on the river.
  • 우리는 배가 강에 있는 갑문들을 통과하는 것을 봤어.
• She locked her bicycle to the fence.
  • 그녀는 자전거를 울타리에 잠갔어(고정시켰어).
• The sudden news locked his jaw.
  • 갑작스러운 소식이 그의 턱을 움직이지 못하게 했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'lock'**은 명사일 때 **'접근이나 움직임을 막는 장치'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 문을 잠그는 **'자물쇠'**일 수도 있고, 수위를 조절하는 **'갑문'**일 수도 있으며, **'머리카락의 뭉치'**와 같이 단단하게 묶인 것을 의미하기도 합니다. 동사일 때는 이러한 장치나 행위를 통해 **'닫거나 움직이지 못하게 하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'접근 제어, 고정, 또는 갇힘'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘lock’**은 열쇠나 다른 수단으로 닫힌 문, 서랍 등을 잠그는 장치인 자물쇠, 잠금장치이거나, 머리카락의 뭉치인 (머리카락) 다발, 한 가닥이거나, 수위를 조절하기 위해 수로에 설치된 구획인 **(운하 등의) 갑문(명사)**이거나, 열쇠나 잠금장치로 닫거나, 어떤 장소에 가두는 잠그다, 가두는 것이거나, 움직이지 않도록 단단히 붙잡거나 고정시키는 고정시키다, 꼼짝 못하게 하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• locker [ˈlɑːkər] (명사: 사물함, 잠글 수 있는 보관함)
• lockout [ˈlɑːkaʊt] (명사: (공장) 폐쇄, 잠금)
• unlocked [ˌʌnˈlɑːkt] (형용사: 잠기지 않은, 열린)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

key	[kiː]	열쇠 (자물쇠를 여는 도구)	(명사) 잠금장치를 여는 도구. 'lock'은 '잠금장치 자체'라면, 'key'는 '그 장치를 작동시키는 도구'.
bolt	[boʊlt]	빗장, 볼트 (잠그는 막대)	(명사) 문을 잠그기 위해 옆으로 미는 쇠막대. 'lock'은 '메커니즘'이라면, 'bolt'는 '단순하고 강력한 잠금 부품'.
fastener	[ˈfæsənər]	잠금쇠, 고정 장치 (두 부분을 연결)	(명사) 두 부분을 연결하거나 고정하는 데 사용되는 장치. 'lock'이 '접근 방지'라면, 'fastener'는 '분리 방지'.
secure	[sɪˈkjʊr]	안전하게 하다, 확보하다 (안전 보장)	(동사) 위험이나 손실로부터 보호하여 안전하게 하다. 'lock'이 '잠그는 행위'라면, 'secure'는 '잠금으로써 안전을 달성하는 것'.
fasten	[ˈfæsən]	매다, 고정하다 (단단히 묶음)	(동사) 단단히 묶거나 연결하여 움직이지 않게 하다. 'lock'의 '고정시키다'와 유사하나, 'fasten'은 '더 일반적인 묶는 행위'.
open	[ˈoʊpən]	열다 (잠긴 것을 푸는 행위)	(동사) 닫히거나 잠긴 것을 풀어 열리게 하다. 'lock'의 반대 개념.
unlock	[ʌnˈlɑːk]	(자물쇠를) 풀다, 열다	(동사) 잠금장치를 해제하다. 'lock'의 반대 행위.
release	[rɪˈliːs]	풀어주다, 해방하다 (가두는 것의 반대)	(동사) 구속이나 감금에서 자유롭게 하다. 'lock'의 '가두다'와 반대됨.
anchor	[ˈæŋkər]	닻을 내리다, 고정시키다 (단단히 붙잡음)	(동사, 명사) 배를 고정하거나 단단히 붙잡는 것. 'lock'의 '고정시키다'와 유사하나, 'anchor'는 '바다에서 배를 고정'하는 것에 초점.
free	[friː]	자유롭게 하다 (가두는 것의 반대)	(동사) 구속에서 벗어나게 하다. 'lock'의 반대 행위.
key	[kiː]	열쇠 (명사)	자물쇠를 여는 도구.
bolt	[boʊlt]	빗장 (명사)	잠금 부품.
fastener	[ˈfæsənər]	잠금쇠 (명사)	연결 장치.
secure	[sɪˈkjʊr]	안전하게 하다 (동사)	안전 보장.
fasten	[ˈfæsən]	고정하다 (동사)	단단히 묶다.
open	[ˈoʊpən]	열다 (동사)	잠금을 풀다.
unlock	[ʌnˈlɑːk]	풀다 (동사)	잠금 해제.
release	[rɪˈliːs]	풀어주다 (동사)	자유롭게 하다.
anchor	[ˈæŋkər]	닻 (명사)	고정 장치.
free	[friː]	자유롭게 하다 (동사)	구속 해제.
lock	[lɑːk] (명사, 동사)	자물쇠, 잠금장치 / (머리카락) 다발, 한 가닥 / (운하 등의) 갑문 (명사); 잠그다, 가두다 / 고정시키다, 꼼짝 못하게 하다 (동사)	열쇠나 다른 수단으로 닫힌 문, 서랍 등을 잠그는 장치이거나, 머리카락의 뭉치이거나, 수위를 조절하기 위해 수로에 설치된 구획(명사)이거나, 열쇠나 잠금장치로 닫거나, 어떤 장소에 가두거나, 움직이지 않도록 단단히 붙잡거나 고정시키는(동사) 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• key (열쇠)
  • I gave him the spare key to the house.
  • 나는 그에게 집의 여분 열쇠를 주었어.
• bolt (빗장)
  • The heavy bolt secured the cellar door.
  • 무거운 빗장이 지하실 문을 안전하게 했어.
• fastener (잠금쇠)
  • Check all the fasteners on the equipment.
  • 장비의 모든 잠금쇠를 확인해.
• secure (안전하게 하다)
  • Secure the boat to the dock.
  • 배를 부두에 단단히 묶어 주세요.
• fasten (고정하다)
  • Fasten your seatbelt, please.
  • 안전벨트를 매주세요.
• open (열다)
  • Open the window to let in some fresh air.
  • 신선한 공기를 쐴 수 있도록 창문을 열어.
• unlock (풀다)
  • Use the code to unlock the safe.
  • 금고를 풀기 위해 코드를 사용해.
• release (풀어주다)
  • The zoo plans to release the rehabilitated animals back into the wild.
  • 동물원은 재활된 동물들을 야생으로 돌려보낼 계획이야.
• anchor (닻)
  • The captain dropped the anchor near the shore.
  • 선장은 해안 근처에 닻을 내렸어.
• free (자유롭게 하다)
  • The rescue team managed to free the trapped climbers.
  • 구조팀은 갇힌 등산객들을 구출하는 데 성공했어.
• lock (잠그다)
  • Always lock your car when you leave it unattended.
  • 차를 비울 때는 항상 잠가 주세요.

---

lock이라는 단어에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 문 잠금장치의 종류나 'lock'이 들어간 숙어 표현에 대한 것인지 알려주세요.

lock [lɑːk]

(명사/동사) 자물쇠, 잠금장치; 잠그다, 고정시키다

 

뉘앙스:

자유로운 접근이나 움직임을 막기 위해 사용되는 잠금장치를 의미합니다. 물리적으로 문, 상자 등을 **'잠그는 행위'**뿐만 아니라, **'고정된 상태'**나 어떤 것을 **'확실하게 가두는 행위'**를 비유적으로 나타내는 데도 사용됩니다. 핵심은 **'접근을 제한하는 장치나 행위'**입니다.

예문:

1. Don't forget to lock the door when you leave the house. (집을 나갈 때 문 잠그는 것을 잊지 마세요.)
2. The key broke off in the lock. (열쇠가 자물쇠 안에서 부러졌다.)
3. The captain ordered the crew to lock all the ship's doors during the storm. (선장은 폭풍우 동안 배의 모든 문을 잠그라고 명령했다.)
4. She keeps all her important documents under lock and key. (그녀는 모든 중요한 문서를 잠가서 보관한다.)

lock up [lɑːk ʌp]

(구동사) 자물쇠로 잠그다, 가두다, (가게 문 등을) 잠그고 퇴근하다

 

뉘앙스:

자물쇠(lock)를 사용하여 물건이나 장소를 안전하게 잠가 보호하거나, 사람을 감금하는 행위를 의미합니다. 특히 하루의 업무를 마치고 **'가게나 사무실의 문을 잠그고 퇴근하는 행위'**에 초점이 맞추어져 있으며, '보호'와 '종료'의 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The manager is the last to lock up the store every night. (관리자는 매일 밤 가게 문을 잠그는 마지막 사람이다.)
2. Please make sure all the valuable items are locked up in the safe. (모든 귀중품이 금고 안에 잠겨 있는지 확인하세요.)
3. The police decided to lock up the suspect until the trial. (경찰은 재판까지 용의자를 가두기로 결정했다.)
4. I have to go home and lock up my dog before the storm hits. (나는 폭풍우가 오기 전에 집에 가서 강아지를 가두어야 한다.)

lock down [lɑːk daʊn]

(구동사) 봉쇄하다, (시스템을) 굳게 닫다; (명사) 봉쇄, 셧다운

 

뉘앙스:

비상 상황이나 위험(danger) 때문에 사람들의 출입과 이동을 엄격하게 통제하고 건물이나 지역을 폐쇄하는 행위를 의미합니다. '보안(security)'을 '최고 수준으로 끌어올리는' 개념이 핵심이며, '전염병', '위협', 또는 '시스템 해킹' 등에 대한 방어적인 조치를 뜻합니다.

예문:

1. The school went into immediate lock down after the emergency alarm sounded. (비상벨이 울린 후 학교는 즉시 봉쇄에 들어갔다.)
2. The city was placed under lock down [ˈlɑːkdaʊn] to prevent the spread of the disease. (그 도시는 질병의 확산을 막기 위해 봉쇄되었다.)
3. The engineer had to lock down the server to prevent the loss of critical data. (엔지니어는 중요한 데이터 손실을 막기 위해 서버를 봉쇄해야 했다.)
4. After the strict lock down, residents were granted a small window of freedom to leave their homes. (엄격한 봉쇄 후에 주민들에게는 집을 나설 수 있는 짧은 자유 시간이 주어졌다.)

lock out [lɑːk aʊt]

(구동사) (노사) 직장 폐쇄하다; 밖으로 잠가 내쫓다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 **사용자(employer)가 노동 쟁의에 대한 압력 수단으로 직원(employee)들의 출입을 금지하고 사업장을 폐쇄하는 행위(직장 폐쇄)**를 의미합니다. 또한, '실수로 열쇠 없이 문이 잠긴 곳에서 밖으로 쫓겨나는 것'을 뜻하기도 합니다. 핵심은 **'접근 금지 및 배제'**입니다.

예문:

1. The factory owners decided to lock out the striking workers until they accepted the new contract. (공장주들은 파업 중인 노동자들이 새 계약을 수락할 때까지 직장 폐쇄를 결정했다.)
2. I accidentally locked myself out of the house this morning and had to call a locksmith. (나는 오늘 아침 실수로 집에서 잠겨 밖으로 쫓겨나서 열쇠 수리공을 불러야 했다.)
3. The dispute led to a temporary lock out by the management. (그 분쟁은 경영진에 의한 일시적인 직장 폐쇄로 이어졌다.)
4. The security system automatically locked out any individual who failed the security check. (보안 시스템은 보안 검사에 실패한 모든 개인을 자동으로 차단했다.)

lock away [lɑːk əˈweɪ]

(구동사) (귀중품을) 안전하게 가두다/보관하다; (사람을) 격리하다

 

뉘앙스:

물건을 안전하게 보관하기 위해 자물쇠가 있는 곳에 넣고 잠그는 행위를 의미합니다. '귀중품'이나 '중요한 문서(document)' 등을 **'타인의 접근으로부터 멀리 떼어놓는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다. 또한, '정신적인 문제로 사람을 격리하는' 부정적인 의미도 가집니다.

예문:

1. She locked away all her jewelry and gold coins in a safe deposit box. (그녀는 모든 보석과 금화를 안전 금고에 넣어 잠갔다.)
2. The library archive locks away its rarest documents in a special, temperature-controlled vault. (도서관 기록 보관소는 가장 희귀한 문서들을 온도 조절이 되는 특별 금고에 넣어 보관한다.)
3. The museum had to lock away the ancient vase after it sustained some minor damage. (박물관은 그 고대 꽃병이 경미한 손상을 입은 후 그것을 격리하여 보관해야 했다.)
4. The manager decided to lock away the data server in a separate room for increased security. (관리자는 보안 강화를 위해 데이터 서버를 별도의 방에 넣어 잠그기로 결정했다.)

---

lock , lock up , lock down , lock out , lock away

(명사) 자물쇠 / (동사) 잠그다, 가두다 / (구동사) 봉쇄하다, 출입을 막다, 가두다

 

뉘앙스:

'lock'은 '문이나 용기를 잠그는' '장치'나 '행위'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. lock up은 '물건을 안전하게 보관하기 위해' '잠그는' 것을 의미하며, 비유적으로는 '가두는' 뜻도 있습니다. lock down은 '위협 상황에서' '외부와의 출입을 완전히 차단하고' '통제하는' 비상 조치를 의미합니다. lock out은 '시스템이나 건물에서' '특정인의 접근을 차단하는' 것을, lock away는 '귀중품을 안전하게 보관하거나' '위험한 사람을 가두는' 것을 의미합니다.

예문:

1. Don't forget to lock the door. (문을 잠그는 것을 잊지 마세요.)
2. The bank went into lock down during the emergency. (비상 상황 동안 은행은 봉쇄 상태에 들어갔다.)
3. We had to lock away the valuable documents in the safe. (우리는 귀중한 문서를 금고에 잠가두어야 했다.)
4. The system automatically locked out the unauthorized user. (시스템이 무단 사용자를 자동으로 차단했다.)
5. I need to lock up the office before I leave. (퇴근하기 전에 사무실을 잠가야 한다.)
6. The government ordered a complete lock down of the city due to the pandemic. (정부는 팬데믹 때문에 도시의 완전 봉쇄를 명령했다.)

---

핵심 뜻

잠그다, 봉쇄하다. 접근을 제한하거나 물건/사람을 안전하게/강제로 가두는 것.

lock	자물쇠, 잠그다	명사/동사로, '보안'.	'접근' '을' '막고' '안전' '을' '확보하는' '기본' '행위' '나' '장치' '를' '나타냄'.
up	완전히	부사로, '완전' '한' '보관'.	'잠그는' '행위' '를' '강조하여' '안전' '하게' '보관' '하거나' '가두는' '것을' '나타냄'.
down	아래로	부사로, '통제' '와' '차단'.	'외부' '와의' '연결' '을' '완전히' '끊고' '통제' '하는' '비상' '조치' '임을' '강조함'.
out	밖으로	부사로, '배제'.	'특정' '대상이' '접근' '하지' '못하도록' '완전히' '배제' '시키는' '것을' '나타냄'.
away	멀리	부사로, '분리' '와' '격리'.	'귀중품' '을' '멀리' '떨어진' '곳에' '보관' '하거나' '위험' '요소' '를' '격리' '하는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

secure	안전하게 하다
quarantine	격리하다, 차단하다
barricade	바리케이드 치다

 

secure

예문: Secure all windows before the storm.

해석: 폭풍 전에 모든 창문을 잠가라.

 

quarantine

예문: The patient was placed in quarantine.

해석: 그 환자는 격리되었다.

 

barricade

예문: They barricaded the doors with furniture.

해석: 그들은 가구로 문을 바리케이드 쳤다.

---

결론 정리

• *lock**은 잠금의 기본 개념이며, 관련 구동사들은 '강력한 보안', '비상 통제', '접근 차단'이라는 측면을 나타냅니다.

---

key lock [kiː lɑːk]

(명사) 열쇠 자물쇠

 

뉘앙스:

자물쇠(lock)를 열거나 잠그기 위해 특정 모양의 물리적인 열쇠(key)를 필요로 하는 전통적인 잠금장치를 의미합니다. '숫자'나 '전자 장치'를 사용하는 잠금장치와 대비되며, **'열쇠의 물리적 매칭'**에 의한 접근 통제라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. The old shed still uses a simple key lock rather than a modern electronic system. (그 오래된 헛간은 현대적인 전자 시스템 대신 간단한 열쇠 자물쇠를 사용한다.)
2. She couldn't find the key to her bicycle key lock and had to wait for a locksmith. (그녀는 자전거 열쇠 자물쇠의 열쇠를 찾지 못해 열쇠 수리공을 기다려야 했다.)
3. The safe had both a key lock and a combination lock for extra security. (그 금고는 추가 보안을 위해 열쇠 자물쇠와 다이얼 자물쇠를 모두 갖추고 있었다.)
4. The manager handed over a master key that could open all the key locks in the office. (관리자는 사무실의 모든 열쇠 자물쇠를 열 수 있는 마스터 키를 건네주었다.)

combination lock [ˌkɑːmbəˈneɪʃən lɑːk]

(명사) 다이얼 자물쇠, 번호 자물쇠

 

뉘앙스:

열쇠(key) 대신 특정 순서의 숫자나 문자의 조합(combination)을 입력해야 열리는 잠금장치를 의미합니다. '물리적인 열쇠'가 필요 없어 **'분실 위험이 없는 보안 장치'**라는 개념에 초점이 맞추어져 있으며, 보안의 level이 높거나 여러 사람이 share하는 장소에 자주 사용됩니다.

예문:

1. I forgot the combination to the combination lock on my luggage. (나는 내 짐에 채워진 다이얼 자물쇠의 비밀번호를 잊어버렸다.)
2. The gym lockers are secured with combination locks instead of key locks. (헬스장 사물함은 열쇠 자물쇠 대신 다이얼 자물쇠로 잠겨 있다.)
3. The manager set a new combination on the combination lock to prevent unauthorized access to the document safe. (관리자는 문서 금고에 대한 무단 접근을 막기 위해 다이얼 자물쇠에 새로운 번호를 설정했다.)
4. For extra security, the lock in the archive has a randomized combination lock system. (보안 강화를 위해 기록 보관소의 자물쇠는 무작위 번호 자물쇠 시스템을 갖추고 있다.)

padlock [ˈpædlɑːk]

(명사/동사) 자물쇠, 괘쇠; 자물쇠로 잠그다

 

뉘앙스:

문이나 사물에 부착되지 않고, 고리나 쇠사슬 등을 통해 걸어 잠글 수 있도록 휴대가 가능한 형태의 자물쇠를 의미합니다. 외부에서 추가로 채우는 잠금장치로, **'이동성과 덧붙여진 보안'**이라는 feature에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. He put a heavy-duty padlock on the storage shed. (그는 창고 헛간에 무거운 자물쇠를 걸어 잠갔다.)
2. You need to buy a padlock to secure your locker at the train station. (기차역에서 사물함을 잠그려면 자물쇠를 사야 한다.)
3. I used a large padlock to lock the gate of the garden. (나는 정원의 문을 잠그기 위해 큰 자물쇠를 사용했다.)
4. The manager uses a padlock to secure the door leading to the roof. (관리자는 옥상으로 이어지는 문을 잠그기 위해 자물쇠를 사용한다.)

lock horns [lɑːk hɔːrnz]

(숙어) (뿔을 걸고) 다투다, 싸우다, 치열하게 논쟁하다

 

뉘앙스:

숫양이나 사슴이 뿔(horns)을 서로 걸고 힘을 겨루듯, 두 사람이나 집단이 치열하게 다투거나 의견 차이로 충돌하는 행위를 의미합니다. **'격렬하고 직접적인 충돌이나 논쟁(conflict)'**에 초점이 맞추어져 있으며, 주로 공적인 debate나 경쟁에서 사용됩니다.

예문:

1. The two major manufacturers are expected to lock horns over the new technology standards. (두 주요 제조업체는 새로운 기술 표준을 두고 치열하게 논쟁할 것으로 예상된다.)
2. The rivals locked horns in a heated debate during the political conference. (두 라이벌은 정치 회의 동안 격렬한 토론에서 충돌했다.)
3. The management and the union have been locking horns over employee wages for three months. (경영진과 노조는 직원 임금을 두고 석 달 동안 치열하게 다투고 있다.)
4. I try to avoid locking horns with my manager even when I disagree with his decision. (나는 그의 결정에 동의하지 않을 때도 관리자와 다투는 것을 피하려고 노력한다.)

lock in [lɑːk ɪn]

(구동사) 감금하다, (금액 등을) 확보하다, 고정시키다

 

뉘앙스:

사람을 안(in)에 가두어 나가지 못하게 하는 행위를 의미합니다. 또한, 가격이나 계약 조건 등을 **'변동할 수 없게 확정하고 고정시키는 행위'**라는 비유적인 의미로도 사용됩니다. **'확실한 확보와 고정'**이라는 뉘앙스가 핵심입니다.

예문:

1. She managed to lock in a very low interest rate before the bank raised the rates. (그녀는 은행이 금리를 올리기 전에 매우 낮은 이자율을 확보하는 데 성공했다.)
2. The store accidentally locked in a customer after closing hours. (그 가게는 실수로 영업 시간 후에 고객을 안에 가두었다.)
3. The company wants to lock in a five-year contract with the supplier to ensure a stable supply chain. (그 회사는 안정적인 공급망을 보장하기 위해 공급업체와 5년 계약을 확정하기를 원한다.)
4. They used a strong glue to lock in the two broken parts of the toy machine. (그들은 장난감 기계의 부러진 두 부품을 고정시키기 위해 강력한 접착제를 사용했다.)

put a lock on [pʊt ə lɑːk ɑːn]

(숙어) ~에 자물쇠를 채우다, (비유) ~을 엄격히 통제하다

 

뉘앙스:

자물쇠(lock)를 사용하여 어떤 사물이나 공간을 잠가 보안을 강화하는 행위를 의미합니다. 비유적으로는 **'어떤 정보나 활동의 유출이나 접근을 엄격하게 통제하고 제한하는 행위'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The librarian had to put a lock on the shelf that contained the rare documents and books. (사서는 희귀 문서와 책이 담긴 선반에 자물쇠를 채워야 했다.)
2. The manager decided to put a lock on the confidential data to prevent it from being leaked. (관리자는 기밀 정보가 유출되는 것을 막기 위해 엄격히 통제하기로 결정했다.)
3. The police put a lock on the entrance of the crime scene immediately. (경찰은 범죄 현장 입구에 즉시 자물쇠를 채웠다.)
4. The country needs to put a lock on its borders to control the spread of the disease. (그 나라는 질병 확산을 통제하기 위해 국경을 엄격히 통제해야 한다.)

---

key lock , combination lock , padlock , lock horns , lock in , put a lock on

(숙어) 열쇠 자물쇠, 다이얼 자물쇠, 자물쇠 / (숙어) ~와 격렬히 논쟁하다 / ~을 확정하다 / ~을 제한하다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '자물쇠의 유형'과 '비유적인 구속'을 나타냅니다. key lock, combination lock, padlock은 '물리적인 자물쇠의 종류'를 구별합니다. lock horns는 '두 당사자가' '격렬하게 논쟁하거나' '대립하는' 것을 의미하는 비유적인 표현입니다. lock in은 '금리나 조건을' '확정하거나' '오랜 기간 묶어두는' 것을, put a lock on은 '어떤 대상에' '제한을 가하거나' '봉쇄하는' 것을 의미합니다.

예문:

1. I prefer a combination lock to a key lock because I often lose keys. (나는 열쇠를 자주 잃어버려서 다이얼 자물쇠를 열쇠 자물쇠보다 선호한다.)
2. The politicians often lock horns over the budget. (정치인들은 예산 문제로 자주 격렬하게 논쟁한다.)
3. We need to lock in the interest rate now. (우리는 지금 이자율을 확정해야 한다.)
4. The agreement put a lock on any future negotiations. (그 합의는 향후 모든 협상에 제한을 가했다.)
5. I bought a heavy padlock for the bicycle. (자전거를 위해 무거운 자물쇠를 샀다.)
6. The two companies locked horns in a legal battle for months. (그 두 회사는 몇 달 동안 법적 싸움에서 격렬하게 대립했다.)

---

핵심 뜻

자물쇠 유형, 논쟁, 확정. 물리적인 잠금 장치와 비유적인 갈등 및 구속.

key/combination/pad	열쇠/다이얼/걸쇠	명사로, '잠금' '유형'.	'자물쇠' '의' '작동' '방식' '이나' '형태' '에' '따른' '구체적' '인' '분류' '임을' '나타냄'.
lock horns	격렬히 논쟁하다	숙어구로, '충돌'.	'뿔' '을' '걸고' '싸우는' '동물' '처럼' '두' '주체' '가' '강하게' '대립' '하는' '것을' '의미함'.
lock in	확정하다, 묶어두다	구동사로, '고정'.	'금리' '나' '조건' '을' '변경' '할' '수' '없도록' '확실히' '정하는' '것을' '나타냄'.
put a lock on	~에 제한을 가하다	숙어구로, '금지'.	'어떤' '것' '의' '진행' '이나' '이용' '에' '제한' '을' '가하는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

clash	충돌하다, 부딪히다
finalize	확정하다
restrict	제한하다

 

clash

예문: The two cultures clashed over different values.

해석: 그 두 문화는 서로 다른 가치관으로 충돌했다.

 

finalize

예문: We need to finalize the contract details.

해석: 우리는 계약 세부 사항을 확정해야 한다.

 

restrict

예문: The policy will restrict access to certain files.

해석: 그 정책은 특정 파일에 대한 접근을 제한할 것이다.

---

결론 정리

이 표현들은 자물쇠의 '물리적 유형'과 '격렬한 대립', '조건의 확정'이라는 비유적 의미를 나타냅니다.