Day81 - leaf, turn over a new leaf, take a leaf out of someone's book, tremble like a leaf, drop the leaf, tea leaf, leaf through, leaf print, leaf mold, leaf litter, leaf node

leaf.mp3

13.32MB

leaf [liːf]

(명사/동사) 잎, 잎사귀, (책, 종이의) 한 장; 잎이 나다, (페이지를) 넘기다

 

뉘앙스:

식물의 줄기나 가지에 달려 **광합성을 하는 얇고 납작한 녹색 부분(잎)**을 의미합니다. 물리적인 '잎' 외에도, 책이나 종이의 **'한 장'**을 뜻하며, 동사로는 책장을 **'넘기는 행위'**를 나타냅니다. 핵심은 **'식물의 생명 기관'**과 **'얇고 평평한 한 조각'**이라는 개념입니다.

예문:

1. The trees lose their leaves in the autumn. (나무들은 가을에 잎을 떨군다.)
2. Please don't leave the book open; leaf through the pages carefully. (책을 펼쳐둔 채로 두지 마세요. 페이지를 조심스럽게 넘기세요.)
3. I wrote a note on a small leaf of paper. (나는 작은 종이 한 장에 메모를 썼다.)
4. The tropical plants have very large, broad leaves. (그 열대 식물들은 매우 크고 넓은 잎을 가지고 있다.)

---

AI Audio Overview

 

'leaf'는 기본적으로 "잎", **"나뭇잎"**이라는 뜻으로 쓰이며, 식물의 광합성을 담당하는 부분을 의미합니다. 또한, 책이나 종이의 "페이지", **"장"**이라는 의미와 함께, **"얇은 판"**이나 **"덮개"**를 뜻하기도 합니다. 자연, 환경, 출판, 비유적 표현에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. turn over a new leaf (새로운 장을 열다/심기일전하다)

• 해석: 과거의 나쁜 습관이나 생활 방식을 버리고 새롭고 긍정적인 방식으로 삶을 시작하다. (인생의 페이지를 새롭게 넘기듯)
• 예문: After being released from prison, he promised to turn over a new leaf and find honest work. (그는 출소 후 새로운 삶을 시작하고 정직한 일을 찾겠다고 약속했다.)
• 예문: The beginning of the new year is a good time to turn over a new leaf regarding your studies. (새해의 시작은 공부에 관해 심기일전하기 좋은 시기이다.)

2. take a leaf out of someone's book (누구를 본받다/따라 하다)

• 해석: 다른 사람의 성공적인 행동, 습관, 또는 아이디어를 모방하거나 따라 하다.
• 예문: If you want to be a better public speaker, you should take a leaf out of her book and practice daily. (더 나은 연설가가 되고 싶다면, 그녀를 본받아 매일 연습해야 한다.)

3. tremble like a leaf (몹시 떨다/나뭇잎처럼 떨다)

• 해석: 극도의 두려움, 불안, 또는 추위 때문에 몸을 가늘게 떨다.
• 예문: Before her audition, the young actress was trembling like a leaf from nervousness. (오디션 전에, 어린 여배우는 긴장감에 몹시 떨고 있었다.)

4. drop the leaf (잎을 떨어뜨리다)

• 해석: 식물이 잎을 떨구는 자연 현상 (특히 가을이나 건기). (비유적으로는 불필요한 것을 버리다는 의미도 가질 수 있음)
• 예문: Deciduous trees drop their leaves in autumn to conserve energy during winter. (낙엽수는 겨울 동안 에너지를 보존하기 위해 가을에 잎을 떨어뜨린다.)

5. tea leaf (찻잎/차 잎)

• 해석: 차를 우려내는 데 사용하는 차나무의 잎. (점술에서는 찻잔에 남은 찌꺼기)
• 예문: She prefers the fresh flavor of loose tea leaf over tea bags. (그녀는 티백보다 낱개의 신선한 찻잎의 맛을 선호한다.)

6. leaf through (책장을 훑어보다/재빨리 넘기다)

• 해석: 책, 잡지, 또는 문서를 주의 깊게 읽지 않고 빠르게 넘겨보며 내용을 대강 살피다.
• 예문: He leafed through the report quickly before the meeting started. (그는 회의가 시작하기 전에 보고서를 재빨리 훑어보았다.)

7. leaf print (나뭇잎 무늬/잎맥 무늬)

• 해석: 나뭇잎의 모양이나 잎맥이 찍힌 자연적인 무늬 또는 그를 본뜬 디자인.
• 예문: The paleontologist studied the ancient leaf prints preserved in the sedimentary rock. (그 고생물학자는 퇴적암에 보존된 고대의 나뭇잎 무늬를 연구했다.)

8. leaf mold (부엽토/낙엽 부식토)

• 해석: 떨어진 나뭇잎이 부식하여 만들어진 유기질 토양. (원예/환경 지문에서 중요)
• 예문: Adding leaf mold to the garden soil improves its water retention and structure. (정원 토양에 부엽토를 추가하면 수분 보유력과 구조가 향상된다.)

9. leaf litter (낙엽층/낙엽 더미)

• 해석: 땅 위에 떨어져 쌓여 있는 나뭇잎, 가지 등의 유기물 층. (생태계 순환 관련 지문에서 중요)
• 예문: The decomposition of leaf litter returns essential nutrients to the forest soil. (낙엽층의 분해는 필수 영양분을 숲의 토양으로 되돌려준다.)

10. leaf node (잎 노드/말단 노드)

• 해석: 컴퓨터 과학 및 생물학에서, 계층적 구조(트리)의 가장 말단에 위치하여 더 이상 하위 가지를 갖지 않는 요소.
• 예문: In the data structure, data is typically stored only at the leaf nodes of the tree. (데이터 구조에서, 데이터는 일반적으로 트리의 말단 노드에만 저장된다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'leaf'는 환경과 생태계 순환, 개인의 변화와 성숙, 그리고 정보의 처리 방식을 다루는 인문, 과학 지문에서 비유적으로, 또는 구체적인 자연 소재로 활용됩니다.

1. 변화와 재생의 은유

turn over a new leaf와 같이, 'leaf'는 삶의 새로운 주기, 갱신, 긍정적인 변화의 상징으로 자주 사용됩니다. 나무가 잎을 떨구고 다시 싹을 틔우듯, 인간의 성숙 과정에서 과거를 청산하고 나아가는 모습을 비유하는 소재입니다.

• 핵심: 인간의 의지를 통한 행동의 변화를 강조하는 심리학적/윤리적 지문에서 자주 활용됩니다.

2. 생태계 순환의 핵심 요소

leaf litter나 leaf mold 관련 지문은 생태계의 물질 순환에 대한 논의로 이어집니다. 잎이 떨어져 썩는 과정이 토양 형성과 영양분 공급에 얼마나 중요한지, 그리고 미생물의 역할이 무엇인지를 다룹니다.

• 예시: 낙엽층을 제거하는 행위가 숲의 건강에 미치는 부정적인 영향을 분석합니다.

3. 정보 처리와 비판적 사고

leaf through와 같은 숙어는 정보를 피상적으로 처리하는 행위를 나타내며, 꼼꼼하게 읽고 비판적으로 분석하는 행위와 대조됩니다. 이는 현대 사회에서 정보의 홍수 속에서 심층적 사고의 중요성을 강조하는 지문에서 활용됩니다.

---

---

leaf [liːf] 식물의 일부, 생명과 성장의 상징

---

핵심 뜻

• (명사) 잎: 식물의 줄기나 가지에 달려 광합성을 하는 얇고 편평한 녹색 부분.
• (명사) (책, 종이 등의) 한 장, 낱장: 책이나 종이의 얇은 페이지 한 장.
• (명사) (식탁 등의) 확장판: 식탁 등의 크기를 늘리기 위해 덧붙이는 판.
• (동사) (페이지를) 넘기다: 책이나 잡지의 페이지를 빠르게 넘겨보다 (주로 'leaf through' 형태로 사용).

---

의미 연결 흐름

고대 영어 lēaf ("잎, 잎사귀, 페이지")에서 유래 → 게르만어 계열에서 '잎'을 의미하는 단어와 연결 → 즉, 원래 **'식물의 편평한 부분'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '식물의 광합성 기관' (잎) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '얇고 편평한 모양'이라는 개념이 확장되어 '책이나 종이의 얇은 한 장' (한 장, 낱장)을 뜻하게 되었고, '식탁의 얇은 확장판' (확장판)으로도 사용됩니다.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '책의 페이지를 빠르게 넘기는 행위' ((페이지를) 넘기다)로 사용됩니다. 즉, **'식물의 편평한 부분, 얇은 종이, 또는 그와 관련된 동작'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	잎	The tree loses its leaves in autumn.	그 나무는 가을에 잎을 떨어뜨려.
명사	(책, 종이 등의) 한 장, 낱장	Turn a new leaf.	새로운 장을 시작해라. (과거를 잊고 새 출발하다)
명사	(식탁 등의) 확장판	We added a leaf to the dining table.	우리는 식탁에 확장판을 덧붙였어.
동사	(페이지를) 넘기다	I leafed through the magazine.	나는 잡지를 휙휙 넘겨 봤어.

---

활용 예문

• The green leaves are starting to turn yellow.
  • 초록색 잎들이 노랗게 변하기 시작하고 있어.
• Please write your name on the first leaf of the notebook.
  • 공책의 첫 장에 이름을 써주세요.
• This table has two extra leaves.
  • 이 테이블은 두 개의 추가 확장판을 가지고 있어.
• He leafed through the report, looking for key information.
  • 그는 핵심 정보를 찾기 위해 보고서를 대충 훑어 봤어.
• A single green leaf fell to the ground.
  • 하나의 푸른 잎이 땅에 떨어졌어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'leaf'**는 명사일 때 **'식물의 광합성 부분'**이라는 가장 기본적인 뉘앙스를 가집니다. 이는 생명의 활력과 계절의 변화를 상징합니다. 또한, **'얇고 평평한 종이 한 장'**이나 **'가구를 확장하는 판'**처럼 얇고 편평한 형태의 물건을 의미하기도 합니다. 동사일 때는 **'책장 등을 재빨리 넘겨 보는 행위'**를 나타내며, 이는 **'훑어보다'**는 의미로 자주 사용됩니다. 핵심적으로 **'식물의 편평한 부분, 얇은 종이, 또는 그와 관련된 동작'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘leaf’**는 식물의 줄기나 가지에 달려 광합성을 하는 얇고 편평한 녹색 부분인 잎이거나, 책이나 종이의 얇은 페이지인 (책, 종이 등의) 한 장, 낱장이거나, 식탁 등의 크기를 늘리기 위해 덧붙이는 판인 **(식탁 등의) 확장판(명사)**이거나, 책이나 잡지의 페이지를 빠르게 넘겨보는 (페이지를) 넘기는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• leaflet [ˈliːflət] (명사: 전단지, 작은 잎)
• leafy [ˈliːfi] (형용사: 잎이 무성한)
• leafage [ˈliːfɪdʒ] (명사: 나뭇잎, 잎의 무성함)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

page	[peɪdʒ]	페이지, 면 (책이나 종이의 한 면)	(명사) 책이나 종이의 한 면. 'leaf'가 '종이 한 장(양면)'을 의미한다면, 'page'는 '종이의 한 면'.
blade	[bleɪd]	(풀의) 잎, 칼날 (얇고 날카로운 것)	(명사) 풀의 얇고 긴 잎; 칼날. 'leaf'가 넓고 편평한 잎이라면, 'blade'는 '가늘고 길며 날카로운 풀잎'에 초점.
foliage	[ˈfoʊliɪdʒ]	나뭇잎 (잎 전체의 집합적 의미)	(명사) 나무나 식물의 잎 전체 (집합 명사). 'leaf'가 '낱개의 잎'이라면, 'foliage'는 '전체 잎'.
petal	[ˈpetl]	꽃잎 (꽃의 색깔 있는 부분)	(명사) 꽃의 아름다운 색깔을 띠는 부분. 'leaf'는 '광합성하는 녹색 잎'이라면, 'petal'은 '꽃의 일부'.
sheet	[ʃiːt]	(종이) 한 장 (낱장, 평평한 종이)	(명사) 낱장의 종이; 또는 평평하고 얇은 천. 'leaf'의 '종이' 의미와 유사하나, 'sheet'는 '책으로 묶이지 않은 낱장'에 더 중점.
extend	[ɪkˈstend]	확장하다, 늘이다 (길이 등을)	(동사) 어떤 것의 길이, 범위 등을 늘리다. 'leaf'의 '확장판'과 관련된 행위.
remove	[rɪˈmuːv]	제거하다, 없애다 (잎 등을 떼어내다)	(동사) 어떤 것을 떼어내거나 없애다. 'leaf'를 떼어내는 행위.
read	[riːd]	읽다 (글자를 인지하다)	(동사) 글자를 해독하여 내용을 이해하다. 'leaf through'와 관련되지만, 'read'는 '내용 파악'에 중점.
skim	[skɪm]	대충 훑어보다 (빨리 넘겨보며 읽다)	(동사) 중요한 내용만 빠르게 훑어보다. 'leaf through'와 유사하게 '빨리 넘겨보는 행위'에 초점.
leaf out	[liːf aʊt]	잎이 나다, 잎이 돋아나다	(구동사) 나무나 식물에 잎이 돋아나다. 'leaf'와 관련된 행위.
leaf	[liːf] (명사, 동사)	잎 / (책, 종이 등의) 한 장, 낱장 / (식탁 등의) 확장판 (명사); (페이지를) 넘기다 (동사)	식물의 줄기나 가지에 달려 광합성을 하는 얇고 편평한 녹색 부분이거나, 책이나 종이의 얇은 페이지 한 장이거나, 식탁 등의 크기를 늘리기 위해 덧붙이는 판(명사)이거나, 책이나 잡지의 페이지를 빠르게 넘겨보는(동사) 것을 의미합니다.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• page (페이지)
  • The quote is on page 25.
  • 그 인용문은 25페이지에 있어.
• blade (풀잎)
  • He cut himself on a sharp blade of grass.
  • 그는 날카로운 풀 잎에 베었어.
• foliage (나뭇잎)
  • The autumn foliage in the mountains was stunning.
  • 산의 가을 **단풍(나뭇잎)**은 멋있었어.
• petal (꽃잎)
  • The rose lost a petal.
  • 장미 꽃잎 하나가 떨어졌어.
• sheet (낱장)
  • Hand in a clean sheet of paper.
  • 깨끗한 종이 한 장을 제출해.
• extend (확장하다)
  • We can extend the table by adding the middle leaf.
  • 가운데 확장판을 덧붙여 테이블을 늘릴 수 있어.
• remove (제거하다)
  • Please remove the dead leaves from the plant.
  • 식물에서 죽은 잎들을 제거해 주세요.
• read (읽다)
  • I read the whole book in one day.
  • 나는 그 책 전체를 하루 만에 읽었어.
• skim (훑어보다)
  • He quickly skimmed the article for the main points.
  • 그는 주요 요점을 위해 기사를 빠르게 훑어봤어.
• leaf out (잎이 돋아나다)
  • The trees are starting to leaf out in the spring.
  • 나무들이 봄에 잎이 돋아나기 시작하고 있어.
• leaf (잎)
  • The maple leaf is the national symbol of Canada.
  • 단풍 잎은 캐나다의 국가 상징이야.

---

leaf라는 단어에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 식물의 광합성 작용이나 책장을 넘기며 훑어보는 독서법에 대한 것인지 알려주세요.

leaf [liːf]

(명사/동사) 잎, 잎사귀, (책, 종이의) 한 장; 잎이 나다, (페이지를) 넘기다

 

뉘앙스:

식물의 줄기나 가지에 달려 **광합성을 하는 얇고 납작한 녹색 부분(잎)**을 의미합니다. 물리적인 '잎' 외에도, 책이나 종이의 **'한 장'**을 뜻하며, 동사로는 책장을 **'넘기는 행위'**를 나타냅니다. 핵심은 **'식물의 생명 기관'**과 **'얇고 평평한 한 조각'**이라는 개념입니다.

예문:

1. The trees lose their leaves in the autumn. (나무들은 가을에 잎을 떨군다.)
2. Please don't leave the book open; leaf through the pages carefully. (책을 펼쳐둔 채로 두지 마세요. 페이지를 조심스럽게 넘기세요.)
3. I wrote a note on a small leaf of paper. (나는 작은 종이 한 장에 메모를 썼다.)
4. The tropical plants have very large, broad leaves. (그 열대 식물들은 매우 크고 넓은 잎을 가지고 있다.)

leaf print [liːf prɪnt]

(명사) 나뭇잎 무늬, 잎자국

 

뉘앙스:

나뭇잎의 모양이나 잎맥 등이 찍혀서 남은 자국이나 무늬를 의미합니다. 주로 예술, 공예, 또는 장식에서 자연적인 형태를 표현하는 데 사용되며, 지질학에서는 화석화된 나뭇잎의 흔적을 뜻하기도 합니다. 핵심은 **'나뭇잎의 고유한 형태가 새겨진 흔적'**입니다.

예문:

1. The children made beautiful t-shirts with a green leaf print. (아이들은 초록색 나뭇잎 무늬가 있는 아름다운 티셔츠를 만들었다.)
2. The paleontologist examined a prehistoric leaf print found in the sedimentary rock. (그 고생물학자는 퇴적암에서 발견된 선사시대의 잎자국을 조사했다.)
3. I bought a dress with a bold leaf print for the summer holiday. (나는 여름 휴가를 위해 대담한 나뭇잎 무늬가 있는 드레스를 샀다.)
4. The wallpaper featured a delicate, repeating leaf print design. (그 벽지는 섬세하게 반복되는 나뭇잎 무늬 디자인을 특징으로 했다.)

leaf mold [liːf moʊld]

(명사) 낙엽 부엽토, 잎 퇴비

 

뉘앙스:

떨어진 낙엽(leaf litter)이 오랜 시간 동안 자연적으로 분해되어 만들어진 부드러운 유기물질을 의미합니다. 토양의 질과 구조를 개선하는 데 사용되는 매우 중요한 정원 재료이며, **'자연적인 분해를 통해 얻어지는 영양분'**이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. Gardeners use leaf mold to enrich the soil in their garden. (정원사들은 정원의 흙을 비옥하게 하기 위해 낙엽 부엽토를 사용한다.)
2. The best way to make leaf mold is to collect leaves in a pile and let them rot naturally. (낙엽 부엽토를 만드는 가장 좋은 방법은 잎들을 쌓아두고 자연적으로 썩게 하는 것이다.)
3. The forest floor was covered with a thick layer of well-rotted leaf mold. (숲 바닥은 잘 썩은 낙엽 부엽토의 두꺼운 층으로 덮여 있었다.)
4. Adding leaf mold significantly improved the water retention of the sandy land. (낙엽 부엽토를 추가하는 것은 모래땅의 수분 보유력을 상당히 개선했다.)

leaf litter [liːf ˈlɪtər]

(명사) 낙엽층, 낙엽 더미

 

뉘앙스:

나무와 식물에서 떨어져 나와 지면에 쌓여 있는 죽은 나뭇잎, 잔가지, 그리고 기타 유기 파편들의 층을 의미합니다. **'숲의 바닥을 덮고 있는 표면적인 유기물'**이라는 개념이 핵심이며, 분해 과정의 초기 단계에 있는 물질입니다.

예문:

1. The animals often hide their food under the leaf litter in the forest. (동물들은 종종 숲의 낙엽 더미 아래에 먹이를 숨긴다.)
2. We heard a small animal rustling through the crunchy leaf litter. (우리는 바삭거리는 낙엽층 속에서 작은 동물이 바스락거리는 소리를 들었다.)
3. Leaf litter plays an important role in protecting the soil from erosion. (낙엽층은 흙이 침식되는 것을 막는 데 중요한 역할을 한다.)
4. Over time, leaf litter will decompose and turn into leaf mold. (시간이 지나면 낙엽층은 분해되어 낙엽 부엽토로 변할 것이다.)

---

leaf , leaf print , leaf mold , leaf litter

(명사) 잎, 나뭇잎 / (숙어) 잎자국, 부엽토, 낙엽층

 

뉘앙스:

'leaf'는 '나무나 식물의 잎'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. leaf print는 '잎이 남긴' '명확한 자국이나 인상'을, leaf mold는 '낙엽이 썩어 만들어진' '부엽토'를 의미합니다. leaf litter는 '땅을 덮고 있는' '쌓인 낙엽층'을 의미합니다. 이 표현들은 잎의 물리적 형태와 자연 환경에서의 역할을 나타냅니다.

예문:

1. The tree loses its leaves in the fall. (그 나무는 가을에 잎을 떨군다.)
2. We found ancient leaf prints in the rock. (우리는 바위에서 고대 잎자국을 발견했다.)
3. Leaf mold is excellent for gardening. (부엽토는 정원 가꾸기에 훌륭하다.)
4. The forest floor was covered with a thick layer of leaf litter. (숲 바닥은 두꺼운 낙엽층으로 덮여 있었다.)
5. The small insect was hiding under a large leaf. (그 작은 곤충은 큰 잎 아래 숨어 있었다.)
6. Collecting leaf mold can improve the quality of the soil. (부엽토를 모으는 것은 토양의 질을 개선할 수 있다.)

---

핵심 뜻

잎, 나뭇잎. 식물의 잎과 관련된 자연 환경의 부산물.

leaf	잎, 나뭇잎	명사로, '식물' '의' '부분'.	'식물' '의' '가장' '눈에' '띄는' '광합성' '기관' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
print	자국, 흔적	명사로, '잔상'.	'잎' '의' '형태가' '물리적' '인' '표면' '에' '남긴' '흔적' '임을' '나타냄'.
mold	곰팡이, 부식토	명사로, '분해물'.	'잎' '이' '분해되어' '만들어진' '유기물' '질' '임을' '나타냄'.
litter	쓰레기, 깔개	명사로, '쌓인' '층'.	'떨어진' '잎' '들이' '땅' '위' '에' '두껍게' '쌓여' '있는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

foliage	잎 (집합적)
imprint	각인, 흔적
humus	부식토, 퇴비

 

foliage

예문: The autumn foliage was beautiful.

해석: 가을 잎은 아름다웠다.

 

imprint

예문: The fossil showed the imprint of a prehistoric plant.

해석: 그 화석은 선사 시대 식물의 흔적을 보여주었다.

 

humus

예문: Adding humus improves soil quality.

해석: 부식토를 추가하면 토양의 질이 개선된다.

---

결론 정리

• *leaf**는 식물의 잎을 의미하며, 관련 숙어들은 잎의 '자국', '분해 산물', '쌓인 층'이라는 자연 환경의 측면을 나타냅니다.

---

turn over a new leaf [tɜːrn ˈoʊvər ə nuː liːf]

(숙어) 새로운 생활을 시작하다, 개과천선하다

 

뉘앙스:

자신의 행동이나 생활 방식을 근본적으로 변화시켜서 더 나은 사람이 되기로 결심하고 실천하는 것을 의미합니다. 오래된 책의 페이지(leaf)를 넘기듯 과거의 나쁜 습관이나 잘못된 행위를 버리고 새롭게 출발하는 **'긍정적인 변화와 결단'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. After his probation, he promised his family he would turn over a new leaf. (가석방 후, 그는 가족에게 새 생활을 시작하겠다고 약속했다.)
2. It's never too late to turn over a new leaf and start exercising more regularly. (새 생활을 시작하고 운동을 더 규칙적으로 하기에는 결코 늦지 않았다.)
3. I truly hope that the politician will turn over a new leaf after the scandal. (나는 그 정치인이 스캔들 이후 개과천선하기를 진심으로 희망한다.)
4. Her decision to go back to college was her way of turning over a new leaf. (대학으로 돌아가기로 한 그녀의 결정은 새로운 생활을 시작하려는 그녀의 방식이었다.)

take a leaf out of someone’s book [teɪk ə liːf aʊt əv ˈsʌmwʌnz bʊk]

(숙어) (누군가의) 좋은 점을 본받다, 따라 하다

 

뉘앙스:

어떤 사람이 성공하거나 칭찬받는 행동이나 습관을 보고, 그것을 자신의 것으로 받아들여 모방하거나 본받는 것을 의미합니다. 그 사람의 '방식(manner)'이나 '비결(key)'을 배우고 따라 하는 **'긍정적인 모방'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. He managed to succeed by taking a leaf out of his boss’s book on punctuality. (그는 상사의 시간 엄수 방식을 본받아 성공할 수 있었다.)
2. If you want to achieve financial independence, you should take a leaf out of your grandfather's book. (재정적 자립을 이루고 싶다면, 할아버지의 좋은 점을 본받아야 한다.)
3. I need to take a leaf out of my sister’s book and start getting more exercise. (나는 언니의 좋은 점을 본받아 운동을 더 많이 시작해야 한다.)
4. The young manager decided to take a leaf out of the world leader's book and focus on servant leadership. (그 젊은 관리자는 세계 지도자의 방식을 본받아 섬김의 리더십에 집중하기로 결정했다.)

tremble like a leaf [ˈtrembəl laɪk ə liːf]

(숙어) (두려움이나 추위로) 나뭇잎처럼 떨다, 벌벌 떨다

 

뉘앙스:

두려움(fear), 추위, 또는 극심한 긴장 때문에 몸이 통제할 수 없이 떨리는 상태를 묘사합니다. 가벼운 나뭇잎(leaf)이 바람에 흔들리는 모습에 비유하여 **'통제 불능의 격렬한 떨림'**이라는 신체적, 감정적 뉘앙스를 강조합니다.

예문:

1. The small child was trembling like a leaf after hearing the loud thunder. (그 어린 아이는 큰 천둥 소리를 듣고 나뭇잎처럼 벌벌 떨었다.)
2. She was so nervous before her presentation that her hands were trembling like a leaf. (그녀는 발표 전에 너무 긴장해서 손이 나뭇잎처럼 떨렸다.)
3. The lost hiker was found trembling like a leaf in the cold forest. (길 잃은 하이커는 추운 숲 속에서 나뭇잎처럼 떨고 있는 채 발견되었다.)
4. The accused stood in court, trembling like a leaf as the judge read the verdict. (피고는 판사가 평결을 읽을 때 법정에서 나뭇잎처럼 떨며 서 있었다.)

---

turn over a new leaf , take a leaf out of someone’s book , tremble like a leaf

(숙어) 새 사람이 되다, 새로운 시작을 하다 / ~의 좋은 점을 본받다 / 나뭇잎처럼 떨다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '개인의 변화'와 '강렬한 감정 상태'를 나타내는 관용구입니다. turn over a new leaf는 '과거의 나쁜 습관을 버리고' '새롭고 더 나은 삶을 시작하는' 것을 의미합니다. take a leaf out of someone's book은 '누군가의' '좋은 행동이나 습관을' '따라 하거나' '본받는' 것을 의미합니다. tremble like a leaf는 '나뭇잎처럼' '매우 심하게 떨리는' 것을 의미하며, 강한 공포나 추위, 분노를 나타냅니다.

예문:

1. After the breakup, he promised to turn over a new leaf. (헤어진 후, 그는 새 사람이 되기로 약속했다.)
2. You should take a leaf out of her book and study harder. (너는 그녀를 본받아 더 열심히 공부해야 한다.)
3. The small child was trembling like a leaf after seeing the ghost. (그 어린아이는 유령을 본 후 나뭇잎처럼 떨고 있었다.)
4. Starting tomorrow, I will turn over a new leaf and start exercising daily. (내일부터 새로운 시작을 하고 매일 운동을 시작할 것이다.)
5. The politician decided to take a leaf out of his predecessor's book. (그 정치인은 전임자의 좋은 점을 본받기로 결정했다.)
6. She was so cold that she was trembling like a leaf. (그녀는 너무 추워서 나뭇잎처럼 떨고 있었다.)

---

핵심 뜻

행동의 변화, 모방, 떨림. 삶의 새로운 시작, 타인을 본받는 행위, 심한 공포나 추위.

turn over a new leaf	새 사람이 되다	숙어구로, '개혁' '과' '시작'.	'책' '의' '새로운' '페이지' '를' '넘기듯,' '과거' '를' '청산' '하고' '새로운' '삶' '을' '시작' '하는' '것을' '나타냄'.
take a leaf out of	~을 본받다	숙어구로, '모방' '과' '학습'.	'책' '에서' '종이' '한' '장' '을' '떼어내듯,' '타인' '의' '좋은' '점' '을' '가져와' '배우는' '것을' '의미함'.
tremble like a leaf	나뭇잎처럼 떨다	숙어구로, '극단적' '공포'.	'나뭇잎' '의' '미세한' '떨림' '에' '비유하여' '극도의' '두려움' '이나' '추위' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

make a fresh start	새로운 시작을 하다
emulate	모방하다, 본받다
shake violently	격렬하게 떨다

 

make a fresh start

예문: It's never too late to make a fresh start.

해석: 새로운 시작을 하는 것은 결코 늦지 않다.

 

emulate

예문: He tried to emulate his mentor's work ethic.

해석: 그는 멘토의 직업 윤리를 본받으려고 노력했다.

 

shake violently

예문: The whole building began to shake violently during the earthquake.

해석: 지진 동안 건물 전체가 격렬하게 떨리기 시작했다.

---

결론 정리

이 표현들은 '삶의 변화와 개선', '타인을 통한 학습', '강렬한 감정 상태'라는 비유적인 의미를 나타냅니다.

---

drop the leaf [drɑːp ðə liːf]

(숙어) (비유) 중단하다, 그만두다, 포기하다

 

뉘앙스:

어떤 활동이나 프로젝트를 중단하거나 포기하는 행위를 비유적으로 나타냅니다. 나뭇잎이 나무에서 떨어지듯, 진행 중이던 일을 내려놓거나 손을 떼는 것에 초점이 맞추어져 있습니다. 공식적인 문서나 의무가 아닌, 개인적인 노력이나 관여를 멈추는 뉘앙스가 강합니다.

예문:

1. The director decided to drop the leaf on the film project due to a lack of finance. (감독은 자금 부족으로 영화 프로젝트를 중단하기로 결정했다.)
2. After realizing the enormous difficulty, I had to drop the leaf on my plan to climb the mountain. (엄청난 어려움을 깨달은 후, 나는 등산 계획을 포기해야 했다.)
3. The team leader told the employees they could drop the leaf on the extra assignment for the holiday. (팀장은 직원들에게 휴가 기간 동안의 추가 과제는 그만두어도 좋다고 말했다.)
4. I advised him to drop the leaf on the fruitless lawsuit and focus on his health. (나는 그에게 성과 없는 소송을 그만두고 건강에 집중하라고 조언했다.)

tea leaf [tiː liːf]

(명사) 찻잎

 

뉘앙스:

차를 만들기 위해 말리거나 가공한 녹차 또는 홍차의 잎을 의미합니다. 음료의 향과 맛을 우려내는 주재료라는 개념이 핵심이며, 비유적으로는 **'점(fortune)을 치는 데 사용되는 잎'**을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. She stirred the tea leaves in the hot water until the liquid turned brown. (그녀는 액체가 갈색으로 변할 때까지 뜨거운 물에 찻잎을 저었다.)
2. The psychic claimed she could read the future by looking at the remaining tea leaves at the bottom of the cup. (그 영매는 컵 바닥에 남은 찻잎을 보고 미래를 읽을 수 있다고 주장했다.)
3. I prefer the fresh aroma of green tea leaves to that of black tea. (나는 홍차보다 녹찻잎의 신선한 향을 선호한다.)
4. We only use high-quality whole tea leaves in our cafe, not dust. (우리 카페에서는 가루가 아닌 오직 고품질의 통 찻잎만을 사용한다.)

leaf through [liːf θruː]

(구동사) (책장을) 대충 훑어보다, 휙휙 넘겨보다

 

뉘앙스:

책이나 문서의 페이지를 빠르게 또는 대충 넘겨보면서 내용을 훑어보는 행위를 의미합니다. **'깊이 있는 학습(study)'이나 '정독'이 아닌, '빠른 검토'나 '훑어보기'**에 초점이 맞추어져 있습니다. '페이지(leaf)'를 넘기는 물리적인 동작을 강조합니다.

예문:

1. I quickly leafed through the magazine at the bookstore while waiting for my friend. (나는 친구를 기다리는 동안 서점에서 잡지를 빠르게 훑어보았다.)
2. He leafed through the final report just before the presentation, but he missed the critical error. (그는 발표 직전에 최종 보고서를 훑어봤지만, 중요한 오류를 놓쳤다.)
3. The editor only had time to leaf through the entire manuscript before the meeting. (편집자는 회의 전에 전체 원고를 대충 훑어볼 시간밖에 없었다.)
4. She was leafing through a photo album, recalling old memories. (그녀는 오래된 사진 앨범을 넘겨보며 옛 추억을 회상하고 있었다.)

leaf node [liːf noʊd]

(명사) (컴퓨터, 나무 구조) 리프 노드, 말단 노드

 

뉘앙스:

컴퓨터 과학이나 트리(나무) 구조를 가진 계층적 시스템에서 **더 이상 아래로 가지를 뻗지 않는, 가장 마지막 단계에 위치한 노드(마디)**를 의미합니다. **'최종적인 종점'**이나 **'말단 요소'**라는 기술적 개념이 핵심이며, 더 이상 하위 항목을 가지지 않는 단위를 나타냅니다.

예문:

1. In a digital file system, the actual file itself is usually a leaf node. (디지털 파일 시스템에서 실제 파일 자체가 보통 말단 노드이다.)
2. The algorithm stops searching when it reaches a leaf node in the decision tree. (알고리즘은 의사 결정 트리에서 리프 노드에 도달하면 검색을 멈춘다.)
3. Identifying the leaf nodes is the first step in traversing the entire hierarchical structure. (리프 노드를 식별하는 것이 전체 계층 구조를 탐색하는 첫 번째 단계이다.)
4. The system developer explained that each product item in the database is represented by a leaf node. (시스템 개발자는 데이터베이스의 각 제품 항목이 리프 노드로 표현된다고 설명했다.)

---

drop the leaf , tea leaf , leaf through , leaf node

(숙어) (속어) 그만두다 / 찻잎, 점쟁이 / (책장을) 대충 훑어보다 / (컴퓨터) 리프 노드

 

뉘앙스:

이 표현들은 '잎'의 물리적/형태적 의미를 '특정 상황, 행동, 또는 기술'에 적용합니다. 'drop the leaf'는 '담합 등을 그만두거나' '떠나는' 속어입니다. tea leaf는 '찻잎' 외에, '찻잎을 보고 미래를 점치는' '점쟁이'를 비유적으로 의미합니다. leaf through는 '책의 페이지(leaf)를' '대충 빠르게 넘기며' '훑어보는' 것을 의미합니다. leaf node는 '컴퓨터 과학이나 트리 구조에서' '더 이상 가지를 치지 않는' '말단 노드'를 의미하는 전문 용어입니다.

예문:

1. The suspect decided to drop the leaf and confess. (용의자는 공모를 포기하고 자백하기로 결정했다.)
2. She is interested in fortune telling using tea leaves. (찻잎을 이용한 점술에 관심이 있다.)
3. I only had time to leaf through the report quickly. (나는 보고서를 빠르게 훑어볼 시간밖에 없었다.)
4. The database structure is a tree with many leaf nodes. (데이터베이스 구조는 많은 말단 노드를 가진 트리이다.)
5. He leafed through the magazine while waiting for his appointment. (그는 약속을 기다리는 동안 잡지를 훑어보았다.)
6. We decided to drop the leaf on that project due to low funding. (우리는 낮은 자금 조달 때문에 그 프로젝트를 그만두기로 결정했다.)

---

핵심 뜻

특정 용례의 잎. 속어적 포기, 점술, 빠른 독서, 컴퓨터 구조의 말단 요소.

drop the leaf	그만두다	숙어구로, '포기' '와' '이탈'.	'어떤' '일' '이나' '계획' '에서' '손을' '떼고' '떠나는' '것을' '나타내는' '속어'.
tea leaf	찻잎	명사로, '점술'.	'찻잎' '의' '모양' '을' '보고' '미래' '를' '예측' '하는' '것과' '관련된' '용어'.
leaf through	훑어보다	구동사로, '빠른' '열람'.	'책장' '을' '빠르게' '넘겨' '내용' '을' '대략적' '으로' '파악' '하는' '것을' '의미함'.
leaf node	말단 노드	명사로, '기술' '적' '개념'.	'트리' '구조' '에서' '가장' '끝' '에' '있어' '더' '이상' '하위' '가지' '가' '없는' '부분' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

abandon	포기하다
skimming	훑어 읽기
terminal node	말단 노드

 

abandon

예문: They had to abandon the search.

해석: 그들은 수색을 포기해야 했다.

 

skimming

예문: Skimming a text is not enough for deep understanding.

해석: 텍스트를 훑어 읽는 것은 깊은 이해에 충분하지 않다.

 

terminal node

예문: The data is stored in the terminal node.

해석: 데이터는 말단 노드에 저장된다.

---

결론 정리

이 표현들은 '일을 포기하는 속어', '점술', '빠른 독서', '컴퓨터 구조'라는 leaf의 다양한 비유적/기술적 의미를 나타냅니다.