Day80 - law, break the law, obey the law, enforce the law, rule of law, common law, civil law, criminal law, by law, moral law, lawsuit

law.mp3

16.99MB

law [lɔː]

(명사) 법, 법률, 법칙, 법규

 

뉘앙스:

국가나 사회가 구성원들의 행동을 규제하기 위해 공식적으로 제정하고 강제하는 규칙들의 체계를 의미합니다. 단순한 '규칙(rule)'을 넘어, **정의와 질서를 유지하기 위한 '최고의 권위'**와 **'원칙'**이라는 개념에 초점이 맞춰져 있습니다. 과학에서는 **'변하지 않는 자연 현상의 법칙'**을 뜻합니다.

예문:

1. The new law will go into effect next month. (새로운 법률이 다음 달에 효력을 발생할 것이다.)
2. You must obey the traffic laws at all times. (당신은 항상 교통 법규를 준수해야 한다.)
3. The lawyer is an expert in international law. (그 변호사는 국제법 분야의 전문가이다.)
4. The scientist discovered a new law of physics. (그 과학자는 새로운 물리학 법칙을 발견했다.)

---

AI Audio Overview

 

'law'는 기본적으로 "법", **"법률"**이라는 뜻으로 쓰이며, 사회 구성원의 행동을 규제하고 정의를 실현하기 위해 국가가 제정한 규칙과 원칙의 체계를 의미합니다. 또한, 자연 현상의 **"법칙"**이나 **"원리"**라는 의미로도 사용되는 핵심 단어입니다.

---

1. break the law (법을 위반하다/어기다)

• 해석: 사회나 국가가 정한 법률이나 규정을 지키지 않고 어기는 행위.
• 예문: Speeding on the highway is a clear example of breaking the law. (고속도로에서 과속하는 것은 법을 위반하는 명백한 예이다.)
• 예문: Ignorance of the rules is no excuse for breaking the law. (규칙을 모르는 것은 법을 어긴 것에 대한 변명이 될 수 없다.)

2. obey the law (법을 준수하다/따르다)

• 해석: 시민으로서 법률과 규정을 지키고 따르는 행위.
• 예문: Every citizen has a duty to obey the law to maintain social order. (모든 시민은 사회 질서를 유지하기 위해 법을 준수할 의무가 있다.)

3. enforce the law (법을 집행하다)

• 해석: 경찰이나 사법 기관이 법률이 실제로 이행되도록 강제하는 행위.
• 예문: The police and the courts are responsible for enforcing the law. (경찰과 법원은 법을 집행할 책임이 있다.)

4. rule of law (법의 지배)

• 해석: 통치자가 아닌 법률 그 자체의 권위에 의해 통치되어야 한다는 원칙. (정치/사회 지문에서 중요)
• 예문: A democratic society is characterized by the rule of law, not the rule of man. (민주 사회는 사람의 지배가 아닌 법의 지배를 특징으로 한다.)

5. common law (관습법/보통법)

• 해석: 법전이 아닌, 오랜 관습과 사법적 판례를 통해 형성된 법 체계 (주로 영국 및 영미권 국가).
• 예문: Many of the fundamental principles of contract are rooted in common law. (계약의 많은 기본 원칙은 관습법에 뿌리를 두고 있다.)

6. civil law (민법/시민법)

• 해석: 개인 또는 사적 조직 간의 권리와 의무를 다루는 법 분야 (예: 계약, 재산, 가족 문제).
• 예문: Disputes over property boundaries fall under the scope of civil law. (재산 경계에 대한 분쟁은 민법의 범위에 속한다.)

7. criminal law (형법/형사법)

• 해석: 공공의 안전을 위협하는 범죄 행위를 다루고 처벌하는 법 분야 (예: 절도, 폭행).
• 예문: Breaking and entering is considered a serious offense under criminal law. (침입과 절도는 형법에 따라 심각한 범죄로 간주된다.)

8. by law (법에 의하여/법적으로)

• 해석: 법률에 의해 요구되거나 규정된 대로. (강제성이나 의무성을 나타냄)
• 예문: Companies are required by law to file their taxes annually. (회사들은 법적으로 매년 세금을 신고해야 한다.)

9. moral law (도덕률/도덕 법칙)

• 해석: 국가가 제정한 법이 아닌, 옳고 그름을 판단하는 개인의 내면적/윤리적 원칙.
• 예문: The protagonist felt torn between following the written statute and the moral law. (주인공은 성문법을 따를지 도덕률을 따를지 사이에서 갈등했다.)

10. lawsuit (소송/고소)

• 해석: 법원에서 개인이나 단체 간의 분쟁을 해결하기 위해 제기하는 법적 절차.
• 예문: The consumer filed a lawsuit against the manufacturer for product malfunction. (소비자는 제품 오작동으로 인해 제조업체를 상대로 소송을 제기했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'law'는 사회 질서 유지, 정의의 실현, 권리와 의무, 그리고 자연 과학적 원리 등 사회 및 과학 지문에서 광범위하게 활용되는 주제입니다.

1. 실정법(Positive Law)과 자연법/도덕률(Moral Law)의 대조

지문은 종종 **국가가 제정한 실제 법률(civil law, criminal law)**과 인간의 보편적인 **도덕적 원칙(moral law)**이 충돌하거나 상호 보완하는 관계를 논합니다. 특히 윤리적 지문에서 법이 도덕적 가치를 완벽하게 담아내지 못할 때의 문제점을 다룹니다.

• 핵심: 법의 **이상적인 목표(justice)**와 **현실적인 한계(break the law)**를 비교해야 합니다.

2. 법의 기능과 중요성 (Rule of Law)

rule of law는 민주주의, 정부의 정당성, 그리고 시민의 권리 보호를 논하는 정치/사회 지문에서 중심 개념입니다. 이는 권력 남용을 방지하고 모든 사람이 법 앞에 평등하게 보호받아야 한다는 원칙을 강조합니다.

3. 사회법 vs. 자연법칙

'law'는 사회적 규칙(social law) 외에 자연 과학적 법칙(natural law/scientific law)의 의미로도 사용됩니다. 지문이 사회 체계를 논하는지, 아니면 자연 현상의 불변의 원리를 논하는지 문맥으로 명확히 구분해야 합니다.

• 예시: Newton's laws of motion (뉴턴의 법칙)

---

---

law [lɔː] 사회 질서를 유지하는 공식적 규범

---

핵심 뜻

• (명사) 법, 법률: 국가나 사회를 통제하고 규제하기 위해 정부나 권위 있는 기관에 의해 제정된 공식적인 규칙.
• (명사) 법칙, 원리: 자연 현상이나 과학적 사실을 설명하는 보편적이고 입증된 원리.
• (명사) 법조계, 법률 분야: 법률과 관련된 직업이나 학문 분야.

---

의미 연결 흐름

고대 노르웨이어 lagu ("법, 법률, 정해진 것")에서 유래 → 게르만어 lagam ("놓인 것, 정해진 것")과 관련 → 즉, 원래 **'질서나 규칙을 위해 정해진 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '사회 질서 유지를 위해 국가가 제정한 공식적인 규칙' (법, 법률) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '보편적인 규칙'이라는 개념이 확장되어 '자연 현상을 설명하는 입증된 원리' (법칙, 원리)를 뜻하게 되었고, '법률과 관련된 직업이나 학문 분야' (법조계, 법률 분야)로도 사용됩니다. 즉, **'사회적 규범, 자연의 원리, 또는 그와 관련된 학문'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	법, 법률	Ignorance of the law is no excuse.	법을 모르는 것은 변명이 될 수 없어.
명사	법칙, 원리	The law of gravity explains why things fall.	중력의 법칙이 물체가 떨어지는 이유를 설명해.
명사	법조계, 법률 분야	He decided to pursue a career in law.	그는 법률 분야에서 경력을 쌓기로 결정했어.

---

활용 예문

• Everyone must obey the law.
  • 모든 사람은 법을 준수해야 해.
• The new environmental law will take effect next month.
  • 새로운 환경 법이 다음 달에 발효될 거야.
• We are governed by the laws of physics.
  • 우리는 물리 법칙에 의해 지배받고 있어.
• She is a student at a top law school.
  • 그녀는 최고 법률 학교의 학생이야.
• The city passed a law to restrict smoking in public places.
  • 시는 공공장소에서의 흡연을 제한하는 법을 통과시켰어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'law'**는 명사일 때 **'국가나 사회가 정한 규칙으로서의 법률'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 사회 질서와 정의를 유지하는 데 필수적인 강제적인 규범을 의미합니다. 또한, '자연 법칙'과 같이 **'보편적이고 변하지 않는 원리'**를 의미하기도 하며, 이러한 법과 관련된 **'학문 분야나 직업'**을 지칭하기도 합니다. 핵심적으로 **'규범, 원리, 또는 그와 관련된 체계'**를 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘law’**는 국가나 사회를 통제하고 규제하기 위해 정부나 권위 있는 기관에 의해 제정된 공식적인 규칙인 법, 법률이거나, 자연 현상이나 과학적 사실을 설명하는 보편적이고 입증된 원리인 법칙, 원리이거나, 법률과 관련된 직업이나 학문 분야인 법조계, 법률 분야를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• legal [ˈliːɡl] (형용사: 법률의, 합법적인)
• lawful [ˈlɔːfl] (형용사: 합법적인)
• lawyer [ˈlɔːjər] (명사: 변호사)
• lawsuit [ˈlɔːsuːt] (명사: 소송)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

rule	[ruːl]	규칙 (일반적인 행동 지침)	(명사) 특정 활동이나 상황에 적용되는 행동 지침. 'law'가 '국가가 제정한 공식적이고 법적인 규칙'이라면, 'rule'은 '더 일반적이거나 비공식적인 지침'.
statute	[ˈstætʃuːt]	법규, 법령 (문서화된 공식 법률)	(명사) 입법부에 의해 공식적으로 제정된 서면 법률. 'law'와 유사하며, '문서화된 법률'이라는 점을 강조.
regulation	[ˌreɡjəˈleɪʃn]	규제, 규정 (세부적인 시행 규칙)	(명사) 법률을 시행하기 위한 상세하고 구체적인 규칙. 'law'가 '큰 틀의 법률'이라면, 'regulation'은 '행정 기관이 만든 세부 규칙'.
principle	[ˈprɪnsəpl]	원리, 원칙 (근본적인 진리나 신념)	(명사) 행동이나 사고의 근본적인 진리나 신념. 'law'의 '법칙, 원리'와 유사하나, 'principle'은 '도덕적, 철학적 원칙'도 포함.
code	[koʊd]	법전, 규범 (체계화된 법규 모음)	(명사) 체계적으로 정리된 법규나 규칙의 집합. 'law'의 '법률'과 유사하나, 'code'는 '주제별로 분류된 법률 체계'.
justice	[ˈdʒʌstɪs]	정의 (법의 목적)	(명사) 옳고 그름에 따라 공정하게 대우하는 도덕적 원칙. 'law'가 '정의를 실현하는 수단'이라면, 'justice'는 '법이 추구하는 최종 목표'.
anarchy	[ˈænərki]	무정부 상태 (법이 없는 상태)	(명사) 정부나 법률, 질서가 없는 상태. 'law'의 부재.
disobedience	[ˌdɪsəˈbiːdiəns]	불복종 (법을 따르지 않음)	(명사) 법이나 규칙에 따르지 않는 행위. 'law'에 대한 부정적 행동.
violation	[ˌvaɪəˈleɪʃn]	위반 (법률 등을 어기는 행위)	(명사) 규칙이나 법률을 어기는 행위. 'law'에 대한 부정적 행동.
order	[ˈɔːrdər]	질서 (법이 유지하는 상태)	(명사) 규칙에 의해 유지되는 안정된 상태. 'law'가 유지하는 상태.
ignorance	[ˈɪɡnərəns]	무지 (법률을 모르는 상태)	(명사) 지식이나 정보의 부족. (Ignorance of the law is no excuse. 법은 모른다고 변명할 수 없다.)
law	[lɔː] (명사)	법, 법률 / 법칙, 원리 / 법조계, 법률 분야	국가나 사회를 통제하고 규제하기 위해 정부나 권위 있는 기관에 의해 제정된 공식적인 규칙이거나, 자연 현상이나 과학적 사실을 설명하는 보편적이고 입증된 원리이거나, 법률과 관련된 직업이나 학문 분야를 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• rule (규칙)
  • We must follow the safety rules.
  • 우리는 안전 규칙을 따라야 해.
• statute (법령)
  • The new statute takes effect next month.
  • 새로운 법령은 다음 달에 발효돼.
• regulation (규정)
  • Environmental regulations are becoming stricter.
  • 환경 규정이 더욱 엄격해지고 있어.
• principle (원칙)
  • He lives his life by strong moral principles.
  • 그는 강력한 도덕적 원칙에 따라 살아.
• code (법전)
  • We need to check the building code before starting construction.
  • 건설을 시작하기 전에 건축 법규를 확인해야 해.
• justice (정의)
  • The court seeks to achieve justice.
  • 법원은 정의를 실현하려고 노력해.
• anarchy (무정부 상태)
  • The collapse of the system led to anarchy.
  • 시스템의 붕괴는 무정부 상태로 이어졌어.
• disobedience (불복종)
  • Student disobedience was a problem for the teacher.
  • 학생들의 불복종은 선생님에게 문제였어.
• violation (위반)
  • He was fined for a traffic violation.
  • 그는 교통 위반으로 벌금을 물었어.
• order (질서)
  • The police restored order after the protest.
  • 경찰은 시위 후 질서를 회복했어.
• ignorance (무지)
  • His ignorance of the rules caused the mistake.
  • 그가 규칙을 **몰랐던 것(무지)**이 실수를 야기했어.
• law (법률)
  • Everyone is equal under the law.
  • 법 앞에서 모든 사람은 평등해.

---

law에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 특정 법률 분야나 과학 법칙의 발견에 대한 것인지 알려주세요.

law [lɔː]

(명사) 법, 법률, 법칙, 법규

 

뉘앙스:

국가나 사회가 구성원들의 행동을 규제하기 위해 공식적으로 제정하고 강제하는 규칙들의 체계를 의미합니다. 단순한 '규칙(rule)'을 넘어, **정의와 질서를 유지하기 위한 '최고의 권위'**와 **'원칙'**이라는 개념에 초점이 맞춰져 있습니다. 과학에서는 **'변하지 않는 자연 현상의 법칙'**을 뜻합니다.

예문:

1. The new law will go into effect next month. (새로운 법률이 다음 달에 효력을 발생할 것이다.)
2. You must obey the traffic laws at all times. (당신은 항상 교통 법규를 준수해야 한다.)
3. The lawyer is an expert in international law. (그 변호사는 국제법 분야의 전문가이다.)
4. The scientist discovered a new law of physics. (그 과학자는 새로운 물리학 법칙을 발견했다.)

break the law [breɪk ðə lɔː]

(숙어) 법을 어기다, 위반하다, 범법하다

 

뉘앙스:

국가나 사회에서 정해 놓은 규칙이나 법률을 의도적으로 또는 실수로 위반하는 행위를 의미합니다. '법(law)'과 '범죄(crime)'의 핵심적인 관계를 나타내며, **'법적 처벌의 대상이 되는 행위'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. If you break the law, you will face serious consequences. (법을 어기면 심각한 결과에 직면하게 될 것이다.)
2. The company was fined for attempting to break the law on environmental protection. (그 회사는 환경 보호법을 어기려고 시도한 혐의로 벌금을 물었다.)
3. It's your duty as a citizen not to break the law. (법을 어기지 않는 것은 시민으로서 당신의 의무이다.)
4. The young man realized his error too late after he decided to break the law. (그 젊은이는 법을 어기기로 결정한 후 너무 늦게 자신의 실수를 깨달았다.)

obey the law [oʊˈbeɪ ðə lɔː]

(숙어) 법을 준수하다, 따르다

 

뉘앙스:

국가나 사회의 규칙과 법률을 인식하고 자발적으로 따르는 행위를 의미합니다. '법을 어기다(break the law)'와 반대되는 개념으로, **'시민으로서의 책임감 있는 준수'**와 **'질서 유지'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. All residents must obey the law to ensure a safe community. (안전한 지역 사회를 보장하기 위해 모든 주민은 법을 준수해야 한다.)
2. Good citizens respect the authority of the government and obey the law. (훌륭한 시민은 정부의 권위를 존중하고 법을 따른다.)
3. It is not enough to just know the laws; we must actively obey the law. (법을 아는 것만으로는 충분하지 않다. 적극적으로 법을 준수해야 한다.)
4. The driver was fined because he failed to obey the law regarding the speed limit. (그 운전자는 속도 제한에 관한 법을 준수하지 않아 벌금을 물었다.)

enforce the law [ɪnˈfɔːrs ðə lɔː]

(숙어) 법을 집행하다, 강제하다

 

뉘앙스:

법률이 효력을 발휘하도록 감시하고, 위반자를 처벌하며, 법률의 준수를 강제하는 행위를 의미합니다. 주로 경찰, 법원, 또는 정부 기관이 수행하는 **'공적인 권위의 집행'**에 초점이 맞추어져 있으며, 사회 질서를 유지하기 위한 필수적인 조치입니다.

예문:

1. The police are responsible for enforcing the law in the city. (경찰은 도시에서 법을 집행할 책임이 있다.)
2. The government promised to strictly enforce the law against tax evasion. (정부는 탈세에 대한 법을 엄격하게 집행하겠다고 약속했다.)
3. The new environmental laws will be difficult to enforce without adequate funding. (새로운 환경 법률은 충분한 자금 지원 없이는 집행하기 어려울 것이다.)
4. The traffic officer's main duty is to enforce the law and ensure road safety. (교통 경찰관의 주된 의무는 법을 집행하고 도로 안전을 확보하는 것이다.)

by law [baɪ lɔː]

(숙어) 법에 따라, 법률상으로

 

뉘앙스:

어떤 행동이나 상황이 법률의 규정에 의해 강제되거나 요구된다는 것을 의미합니다. 선택 사항이 아니라, **'법적인 의무'**라는 뉘앙스를 강조하며, 문서나 공적인 발표에서 **'규정상의 요구'**를 명확히 밝힐 때 사용됩니다.

예문:

1. You are required by law to wear a seatbelt while driving. (운전 중 안전벨트를 매는 것은 법적으로 요구된다.)
2. By law, all employees must receive a minimum of two weeks of paid holiday. (법에 따라, 모든 직원은 최소 2주의 유급 휴가를 받아야 한다.)
3. The restaurant must provide nutritional information by law. (그 식당은 법률상 영양 정보를 제공해야 한다.)
4. The company is forbidden by law from polluting the environment. (그 회사는 법률상 환경을 오염시키는 것이 금지되어 있다.)

---

law , break the law , obey the law , enforce the law , by law

(명사) 법, 법률 / (숙어) 법을 어기다, 법을 준수하다, 법을 집행하다, 법률에 따라

 

뉘앙스:

'law'는 '국가나 사회의 질서를 유지하기 위해' '제정된 규칙'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. break the law는 '법을 위반하는' 부정적인 행위를, obey the law는 '법을 따르는' 행위를 나타냅니다. enforce the law는 '법을 실제로 집행하고' '질서를 유지하는' 정부나 경찰의 역할을 의미합니다. by law는 '법에 의해' '의무적으로'라는 의미로, 어떤 행위의 강제적인 법적 근거를 강조합니다.

예문:

1. You must never break the law. (절대로 법을 어겨서는 안 된다.)
2. Citizens are expected to obey the law. (시민들은 법을 준수하도록 기대된다.)
3. The police have the authority to enforce the law. (경찰은 법을 집행할 권한을 가지고 있다.)
4. Smoking is prohibited by law in public places. (공공장소에서의 흡연은 법적으로 금지되어 있다.)
5. Ignorance is no excuse for breaking the law. (법을 어기는 것에 대해 무지는 변명이 될 수 없다.)
6. The government should enforce the law equally for everyone. (정부는 모든 사람에게 법을 평등하게 집행해야 한다.)

---

핵심 뜻

법, 법률. 사회 질서를 유지하는 규칙과 관련된 준수, 위반, 집행 행위.

law	법률	명사로, '규칙' '의' '체계'.	'사회' '의' '질서' '와' '정의' '를' '유지' '하기' '위한' '공식적' '인' '규칙' '임을' '나타냄'.
break/obey	어기다/준수하다	동사로, '법' '에' '대한' '태도'.	'법' '을' '위반' '하거나' '따르는' '대조적' '인' '행위' '를' '나타냄'.
enforce	집행하다	동사로, '권위' '의' '행사'.	'법' '을' '실제로' '적용하고' '질서' '를' '유지' '하는' '행위' '를' '강조함'.
by law	법률에 따라	숙어구로, '강제성'.	'법' '에' '의해' '어떤' '행위' '가' '의무적' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

statute	법규, 법령
violate	위반하다
adhere to	~을 준수하다

 

statute

예문: The new statute will be effective next month.

해석: 새로운 법령은 다음 달부터 효력이 발생할 것이다.

 

violate

예문: He was fined for violating traffic laws.

해석: 그는 교통법규를 위반하여 벌금을 물었다.

 

adhere to

예문: All citizens must adhere to the regulations.

해석: 모든 시민은 규정을 준수해야 한다.

---

결론 정리

• *law**는 법률 체계의 기본 명사이며, 관련 숙어들은 법에 대한 '준수', '위반', '집행'이라는 동적인 행위를 나타냅니다.

---

rule of law [ruːl əv lɔː]

(명사) 법의 지배

 

뉘앙스:

모든 개인과 기관, 심지어 정부 자체도 공정하게 제정된 법률에 따라 책임지고 구속되어야 한다는 원칙을 의미합니다. **'법(law)이 사람보다 우위에 있음'**을 강조하며, 권력 남용을 방지하고 예측 가능성, 평등, 그리고 **정의(justice)**를 보장하는 민주 사회의 근간입니다.

예문:

1. The principle of the rule of law is essential for a truly democratic society. (법의 지배 원칙은 진정한 민주 사회에 필수적이다.)
2. Citizens must trust that the government is also subject to the rule of law. (시민들은 정부 역시 법의 지배를 받는다는 것을 신뢰해야 한다.)
3. The abolition of torture was a victory for the rule of law. (고문 폐지는 법의 지배를 위한 승리였다.)
4. The judge emphasized that everyone is equal under the rule of law. (판사는 법의 지배 아래 모든 사람이 평등하다는 점을 강조했다.)

common law [ˈkɑːmən lɔː]

(명사) 관습법, 보통법

 

뉘앙스:

의회나 입법부에서 문서화된 법률(statutory law)로 제정된 것이 아니라, 오랜 기간 법원의 판례(precedent)와 전통에 의해 형성된 법체계를 의미합니다. 특히 영국과 미국 등에서 사용되며, **'판사의 판결을 통해 발전하는 법률'**이라는 뉘앙스가 핵심입니다.

예문:

1. The legal system in the United States is based on common law principles. (미국의 법률 체계는 관습법 원칙에 기초한다.)
2. Under common law, the judge must consider previous court decisions. (관습법 하에서 판사는 이전 법원 판결을 고려해야 한다.)
3. Many aspects of contract law are rooted in common law tradition. (계약법의 많은 측면이 관습법 전통에 뿌리를 두고 있다.)
4. Unlike civil law, common law relies heavily on legal precedents. (대륙법과 달리, 관습법은 법적 선례에 크게 의존한다.)

civil law [ˈsɪvəl lɔː]

(명사) 민법, 시민법, 대륙법

 

뉘앙스:

개인 간의 권리와 의무(계약, 재산, 가족 관계 등)를 규율하는 법률을 의미합니다. '형법(criminal law)'과 대비되며, **'국가와 개인 간의 관계'가 아닌 '개인 대 개인의 관계'**에 초점을 맞춥니다. 또한, 성문법을 중시하는 유럽 대륙의 법체계(대륙법)를 지칭하기도 합니다.

예문:

1. The lawsuit over land ownership is a matter of civil law. (토지 소유권에 대한 소송은 민법 문제이다.)
2. She is an expert in family civil law and personal property disputes. (그녀는 가족 민법과 개인 재산 분쟁에 전문가이다.)
3. The court will determine if there was a breach of contract under civil law. (법원은 민법에 따라 계약 위반이 있었는지 판단할 것이다.)
4. Civil law systems are characterized by detailed, codified laws. (대륙법 시스템은 상세하게 성문화된 법률이 특징이다.)

criminal law [ˈkrɪmənəl lɔː]

(명사) 형법, 형사법

 

뉘앙스:

**공공의 안전과 질서를 위협하는 행위(범죄)**를 규정하고, 그에 따른 처벌을 부과하는 법률을 의미합니다. '민법(civil law)'과 대비되며, **'국가 대 개인의 관계'**에 초점을 맞춥니다. 핵심은 **'범죄 행위에 대한 국가의 규제와 처벌'**입니다.

예문:

1. The suspect was charged with multiple felonies under criminal law. (그 용의자는 형법에 따라 여러 중죄로 기소되었다.)
2. Criminal law is mainly concerned with punishing and deterring crime. (형법은 주로 범죄를 처벌하고 억제하는 것과 관련이 있다.)
3. The prosecutor presented the evidence in the criminal law court. (검사는 형사법 법정에서 증거를 제시했다.)
4. Criminal law addresses serious offenses like theft, assault, and murder. (형법은 절도, 폭행, 살인과 같은 심각한 위반 행위를 다룬다.)

moral law [ˈmɔːrəl lɔː]

(명사) 도덕률, 도덕법칙

 

뉘앙스:

인간이 따라야 할 보편적이고 도덕적인 행동의 원칙이나 규범을 의미합니다. 국가가 제정한 법률(statutory law)과 달리, 양심이나 종교적 믿음에 기초합니다. 핵심은 **'옳고 그름을 판단하는 윤리적 기준'**이며, 법으로 강제되지는 않지만 사회적 규범으로 작용합니다.

예문:

1. His conscience was troubled because he felt he had violated a moral law. (그는 도덕률을 어겼다고 느껴 양심의 가책을 받았다.)
2. The philosopher argued that there is a universal moral law that guides all human action. (그 철학자는 모든 인간 행동을 이끄는 보편적인 도덕률이 있다고 주장했다.)
3. Even where the law is silent, the moral law must still be considered. (법이 침묵하는 경우에도 도덕률은 여전히 고려되어야 한다.)
4. His strong character was built on an adherence to a strict personal moral law. (그의 강한 성격은 엄격한 개인적인 도덕률 준수 위에 세워졌다.)

---

rule of law , common law , civil law , criminal law , moral law

(숙어) 법의 지배 / 관습법 / 민법 / 형법 / 도덕률

 

뉘앙스:

이 표현들은 법의 '철학적 원칙'과 '구체적인 분야별 구분'을 나타냅니다. rule of law는 '모든 사람이 법 앞에 평등하며' '정부가 자의적으로 권력을 행사할 수 없다'는 '법치주의 원칙'을 의미합니다. common law는 '성문법이 아닌' '관습과 판례에 기반한' 법 체계를, civil law는 '개인 간의 분쟁(계약, 재산 등)'을 다루는 법을, criminal law는 '범죄와 처벌'을 다루는 법을 의미합니다. moral law는 '국가 법이 아닌' '도덕적, 윤리적인 규칙'을 뜻합니다.

예문:

1. Democracy is built upon the principle of the rule of law. (민주주의는 법의 지배 원칙 위에 세워진다.)
2. The legal system in the UK is based on common law. (영국의 법 체계는 관습법에 기반한다.)
3. The dispute will be settled under civil law. (그 분쟁은 민법에 따라 해결될 것이다.)
4. Murder is a violation of criminal law. (살인은 형법 위반이다.)
5. Although not illegal, cheating violates the moral law. (불법은 아니지만, 속임수는 도덕률을 위반한다.)
6. Civil law typically covers cases of divorce and property disputes. (민법은 일반적으로 이혼 및 재산 분쟁 사례를 다룬다.)

---

핵심 뜻

법의 철학과 분류. 법치주의 원칙과 법 체계의 분야별 구분.

rule of law	법의 지배	숙어구로, '법치' '주의'.	'권력' '보다' '법' '이' '우위에' '있어' '모두에게' '적용' '된다는' '철학' '적' '원칙' '을' '나타냄'.
common law	관습법	명사로, '판례' '기반'.	'성문' '법이' '아닌' '오랜' '관습' '과' '법원' '의' '판례' '에' '기반한' '법' '을' '의미함'.
civil/criminal	민사/형사	형용사로, '법' '의' '영역'.	'개인' '간의' '분쟁' '(민사)' '과' '범죄' '와' '처벌' '(형사)' '을' '구분' '하는' '법' '의' '종류' '를' '나타냄'.
moral law	도덕률	명사로, '윤리' '적' '규범'.	'국가' '의' '법' '이' '아닌' '양심' '과' '윤리' '에' '기반한' '규칙' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

legal principle	법적 원칙
statutory law	성문법
ethics	윤리, 도덕

 

legal principle

예문: Equality is a fundamental legal principle.

해석: 평등은 근본적인 법적 원칙이다.

 

statutory law

예문: The code is based on statutory law.

해석: 그 법규는 성문법에 기반한다.

 

ethics

예문: The company has a strict code of ethics.

해석: 그 회사는 엄격한 윤리 규정을 가지고 있다.

---

결론 정리

이 표현들은 법의 '근본 원칙'과 '분야별 영역'(민사, 형사, 도덕)을 나타냅니다.

---

lawsuit [ˈlɔːsuːt]

(명사) 소송, 고소

 

뉘앙스:

법정에서 개인이나 단체가 다른 쪽을 상대로 공식적으로 제기하는 법적 분쟁을 의미합니다. '소송'이나 '고소'라는 의미가 핵심이며, 법률(law)에 따라 정의(justice)를 실현하기 위한 체계적인 절차에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The company is facing a lawsuit over the environmental damage caused by its factory. (그 회사는 공장이 초래한 환경 피해에 대한 소송에 직면해 있다.)
2. He decided to file a lawsuit against his former employer for unfair dismissal. (그는 부당 해고에 대해 전 고용주를 상대로 소송을 제기하기로 결정했다.)
3. The lawsuit concerns a dispute over land ownership. (그 소송은 토지 소유권 분쟁에 관한 것이다.)
4. After a long lawsuit, the judge finally announced the decision. (긴 소송 끝에 판사가 마침내 판결을 발표했다.)

---

lawsuit

(명사) 소송, 고소

 

뉘앙스:

'lawsuit'는 '법원에서' '분쟁을 해결하기 위해' '제기하는 소송'을 의미하는 가장 구체적인 법률 용어입니다. 이는 법적 절차와 비용, 그리고 갈등을 수반하는 공식적인 행위입니다.

예문:

1. The company filed a lawsuit against its competitor. (그 회사는 경쟁사를 상대로 소송을 제기했다.)
2. He is facing a lawsuit over patent infringement. (그는 특허 침해로 소송에 직면해 있다.)
3. The lawyer advised her to drop the lawsuit. (변호사는 그녀에게 소송을 취하하라고 조언했다.)
4. The lawsuit could take several years to resolve. (그 소송은 해결되는 데 몇 년이 걸릴 수 있다.)
5. They tried to settle the matter without resorting to a lawsuit. (그들은 소송에 의존하지 않고 문제를 해결하려 했다.)
6. She threatened to file a lawsuit for breach of contract. (그녀는 계약 위반으로 소송을 제기하겠다고 위협했다.)

---

핵심 뜻

소송, 고소. 법정에서 분쟁을 해결하기 위해 제기하는 공식적인 법적 절차.

lawsuit

소송, 고소

명사로, '법적' '분쟁'.

'법정' '에서' '해결' '해야' '하는' '갈등' '이나' '분쟁' '의' '공식' '적' '인' '형태' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

suit	소송 (구어체)
legal action	법적 조치
litigation	소송 (격식)

 

suit

예문: They settled the suit out of court.

해석: 그들은 소송을 법정 밖에서 해결했다.

 

legal action

예문: We have no choice but to take legal action.

해석: 우리는 법적 조치를 취할 수밖에 없다.

 

litigation

예문: The company is involved in a complex litigation.

해석: 그 회사는 복잡한 소송에 연루되어 있다.

---

결론 정리

• *lawsuit**은 법적 분쟁을 해결하기 위해 법원에 제기하는 공식적인 절차를 의미하는 용어입니다.