Day73 - imagination , capture someone's imagination , leave nothing to the imagination , not by any stretch of the imagination , have a vivid imagination , run riot in someone's imagination , let your imagination run wild , beyond your wildest imagination

imagination [ɪˌmædʒəˈneɪʃən]  현실에 없는 것을 떠올리는 능력으로 창의성을 뜻하는 단어.

(명사) 상상, 상상력, 창의력

 

뉘앙스:

현실에 없는 이미지, 아이디어, 또는 시나리오를 마음속으로 만들어내거나 떠올리는 능력을 의미합니다. 단순히 '생각(thought)'하는 것을 넘어, 새롭고 독창적인 것을 창조해내는 정신적인 힘에 초점이 맞춰져 있습니다. 예술, 과학, 문제 해결 등 모든 창조적 활동의 근원입니다.

예문:

1. The story captures the reader's imagination with its fantastical world. (그 이야기는 환상적인 세계로 독자의 상상력을 사로잡는다.)
2. She used her imagination to come up with a solution to the problem. (그녀는 문제를 해결하기 위한 아이디어를 떠올리기 위해 상상력을 사용했다.)
3. The limits of our imagination are the only limits we have. (우리의 상상력의 한계만이 우리가 가진 유일한 한계이다.)
4. The children have a vivid imagination when they play make-believe games. (아이들은 소꿉놀이를 할 때 생생한 상상력을 발휘한다.)

 

---

AI Audio Overview

1. capture someone's imagination
   • 해석: ~의 상상력을 사로잡다
   • 예문: The story captured the imagination of children everywhere.
   • 예문해석: 그 이야기는 전 세계 아이들의 상상력을 사로잡았다.
2. leave nothing to the imagination
   • 해석: (특히 영화 등이) 너무 노골적이다, 모든 것을 다 보여주다
   • 예문: The movie leaves nothing to the imagination.
   • 예문해석: 그 영화는 모든 것을 노골적으로 보여준다.
3. not by any stretch of the imagination
   • 해석: 도저히 ~라고 할 수 없다
   • 예문: It is not by any stretch of the imagination a good idea.
   • 예문해석: 그건 도저히 좋은 생각이라고 할 수 없다.
4. have a vivid imagination
   • 해석: 상상력이 풍부하다
   • 예문: She has a vivid imagination and often writes stories.
   • 예문해석: 그녀는 상상력이 풍부해 자주 이야기를 쓴다.
5. run riot in someone's imagination
   • 해석: ~의 상상 속에서 자유롭게 펼쳐지다
   • 예문: His thoughts ran riot in his imagination.
   • 예문해석: 그의 생각은 그의 상상 속에서 자유롭게 펼쳐졌다.
6. let your imagination run wild
   • 해석: 상상의 나래를 펼치다
   • 예문: Let your imagination run wild and create your own story.
   • 예문해석: 상상의 나래를 펼치고 자신만의 이야기를 만들어라.
7. beyond your wildest imagination
   • 해석: 상상 그 이상으로
   • 예문: The view from the mountain was beyond my wildest imagination.
   • 예문해석: 산에서 본 풍경은 내 상상 그 이상이었다.
8. imagine that!
   • 해석: 정말 그럴 수가! (감탄 표현)
   • 예문: She won the lottery twice. Imagine that!
   • 예문해석: 그녀가 복권에 두 번 당첨됐다니, 정말 그럴 수가!
9. all in your imagination
   • 해석: 전부 상상 속의 일이다
   • 예문: Don't worry, it's all in your imagination.
   • 예문해석: 걱정하지 마, 그건 전부 네 상상 속 일이야.
10. not imagine life without
    • 해석: ~없이는 삶을 상상할 수 없다
    • 예문: I can't imagine life without my family.
    • 예문해석: 나는 가족 없이는 삶을 상상할 수 없다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• [translate:imagination] 관련 숙어는 ‘상상력’, ‘노골적 표현’, ‘가능성 한계’를 나타내는 표현이 빈출된다.
• "capture someone's imagination", "leave nothing to the imagination", "have a vivid imagination" 등은 독해 및 작문에 필수적으로 등장하는 표현이다.
• 부정적·긍정적 상상과 감탄, 자유로운 상상력 표현 등 다양한 문맥에서 의미를 정확히 파악하여 활용하는 것이 중요하다.
• 시험에서는 문학적 상상, 창의력, 가능성 표현 문장에서 효율적 독해 및 영어 문장 구성 능력 배양에 중점을 둔다.

---

imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃn]     현실에 없는 것을 떠올리는 능력, 창의성

---

핵심 뜻

• (명사) 상상력: 새로운 생각, 이미지, 개념을 마음속으로 형성하거나 만들어내는 능력.
• (명사) 상상, 공상: 상상력을 통해 만들어진 생각이나 이미지.
• (명사) 창의성, 독창성: 문제를 해결하거나 새로운 것을 만들어내는 독특한 능력.

---

의미 연결 흐름

라틴어 imaginatio ("마음속으로 그리기, 묘사")에서 유래 → 구 프랑스어 ymaginacion을 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'마음속으로 어떤 것을 그리는 행위나 능력'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '새로운 생각, 이미지, 개념을 마음속으로 형성하거나 만들어내는 능력' (상상력) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '생각을 만들어내는 활동'이라는 개념이 확장되어 '상상력을 통해 만들어진 생각이나 이미지' (상상, 공상)를 뜻하게 되었고, 문제 해결이나 새로운 창조와 관련된 '독특한 능력' (창의성, 독창성)으로도 사용됩니다. 즉, **'정신적인 창조 능력 또는 그 결과물'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	상상력	Children have a vivid imagination.	아이들은 생생한 상상력을 가지고 있어.
명사	상상, 공상	It was all a product of my imagination.	그건 모두 내 상상의 산물이었어.
명사	창의성, 독창성	His designs show great imagination.	그의 디자인은 뛰어난 창의성을 보여줘.

---

활용 예문

• Use your imagination to come up with new ideas.
  • 새로운 아이디어를 내기 위해 상상력을 발휘해 봐.
• The story fired my imagination.
  • 그 이야기는 나의 상상력을 자극했어.
• She created a whole new world in her imagination.
  • 그녀는 상상력으로 완전히 새로운 세상을 창조했어.
• This task requires a lot of imagination.
  • 이 과제는 많은 **창의성(상상력)**을 필요로 해.
• He has a wild imagination, always dreaming up strange things.
  • 그는 **엉뚱한 상상력(공상)**을 가지고 있어, 항상 이상한 것들을 꿈꿔.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'imagination'**은 명사일 때 **'인간 정신이 가지고 있는, 존재하지 않거나 경험하지 못한 것을 마음속으로 만들어내거나 조합하는 능력'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 예술, 과학, 문제 해결 등 다양한 분야에서 새로운 것을 창조하는 데 필수적인 능력입니다. 때로는 단순히 **'공상'**이나 **'환상'**을 의미할 수도 있지만, 본질적으로는 **'창조적이고 독창적인 사고 과정'**을 나타냅니다. 핵심적으로 **'마음속으로 새로운 것을 만들어내거나 기존의 것을 재구성하는 능력 또는 그 결과'**를 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘imagination’**은 새로운 생각, 이미지, 개념을 마음속으로 형성하거나 만들어내는 능력인 상상력이거나, 상상력을 통해 만들어진 생각이나 이미지인 상상, 공상이거나, 문제를 해결하거나 새로운 것을 만들어내는 독특한 능력인 창의성, 독창성을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• imagine [ɪˈmædʒɪn] (동사: 상상하다)
• imaginative [ɪˈmædʒɪnətɪv] (형용사: 상상력이 풍부한)
• imaginable [ɪˈmædʒɪnəbl] (형용사: 상상할 수 있는)
• unimaginable [ˌʌnɪˈmædʒɪnəbl] (형용사: 상상할 수 없는)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

creativity	[ˌkriːeɪˈtɪvəti]	창의성 (새로운 것을 만들어내는 능력)	(명사) 새롭고 독창적인 아이디어, 사물, 예술 등을 만들어내는 능력. 'imagination'이 '아이디어를 마음속으로 형성하는 과정'이라면, 'creativity'는 '그 아이디어를 현실로 구현하는 능력'에 더 초점.
fancy	[ˈfænsi]	상상, 공상 (가볍거나 기발한 상상)	(명사) 기발하거나 기묘한 생각, 가벼운 상상이나 환상. 'imagination'보다 '덜 진지하고 더 변덕스러운 상상'의 뉘앙스.
fantasy	[ˈfæntəsi]	환상, 공상 (현실과 동떨어진 상상)	(명사) 현실과 동떨어진 상상이나 꿈같은 이야기. 'imagination'이 넓은 의미의 상상이라면, 'fantasy'는 '비현실적이고 종종 환상적인 내용'에 초점.
vision	[ˈvɪʒn]	비전, 통찰력 (미래에 대한 상상)	(명사) 미래에 대한 명확한 생각이나 계획; 또는 뛰어난 통찰력. 'imagination'이 '일반적인 상상력'이라면, 'vision'은 '미래 지향적이고 목표 지향적인 상상력'.
dream	[driːm]	꿈, 공상 (잠자는 동안의 상상 또는 현실성 없는 희망)	(명사) 잠자는 동안 꾸는 것; 또는 이루어지지 않을 것 같은 희망이나 공상. 'imagination'이 '의식적인 상상'이라면, 'dream'은 '무의식적이거나 비현실적인 상상'.
ingenuity	[ˌɪndʒəˈnuːəti]	독창성, 기발한 재주 (문제 해결 능력)	(명사) 새롭고 영리한 방법으로 문제를 해결하는 능력. 'imagination'이 '아이디어 생성'이라면, 'ingenuity'는 '아이디어를 실용적으로 적용하는 능력'에 더 초점.
conception	[kənˈsepʃn]	개념, 구상 (생각을 형성하는 과정)	(명사) 어떤 생각이나 계획을 형성하는 과정; 또는 형성된 개념. 'imagination'이 '자유로운 상상'이라면, 'conception'은 '더 체계적인 개념화'에 가까움.
reality	[riˈæləti]	현실 (실제로 존재하는 것)	(명사) 실제로 존재하거나 일어나는 것. 'imagination'의 반대 개념.
fact	[fækt]	사실 (실제로 있었던 일)	(명사) 논쟁의 여지 없이 진실인 정보. 'imagination'의 반대 개념.
create	[kriˈeɪt]	창조하다, 만들다 (새로운 것을)	(동사) 새로운 것을 만들거나 존재하게 하다. 'imagination'의 결과로 일어나는 행위.
imagine	[ɪˈmædʒɪn]	상상하다 (마음속으로 그리다)	(동사) 마음속으로 그림을 그리거나 생각을 형성하다. 'imagination'의 동사형.
imagination	[ɪˌmædʒɪˈneɪʃn] (명사)	상상력 / 상상, 공상 / 창의성, 독창성	새로운 생각, 이미지, 개념을 마음속으로 형성하거나 만들어내는 능력이거나, 상상력을 통해 만들어진 생각이나 이미지이거나, 문제를 해결하거나 새로운 것을 만들어내는 독특한 능력을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• creativity (창의성)
  • Her creativity shines through in all her artwork.
  • 그녀의 모든 예술 작품에서 창의성이 빛나.
• fancy (공상)
  • It was just a flight of fancy.
  • 그것은 단지 한순간의 공상이었어.
• fantasy (환상)
  • He often escapes into a world of fantasy.
  • 그는 종종 환상의 세계로 도피해.
• vision (비전)
  • The CEO shared his vision for the company's future.
  • CEO는 회사의 미래에 대한 자신의 비전을 공유했어.
• dream (꿈)
  • She had a strange dream last night.
  • 그녀는 어젯밤 이상한 꿈을 꿨어.
• ingenuity (독창성)
  • The problem was solved with simple ingenuity.
  • 그 문제는 단순한 독창성으로 해결되었어.
• conception (구상)
  • His grand conception for the new city impressed everyone.
  • 새 도시에 대한 그의 원대한 구상은 모두를 감동시켰어.
• reality (현실)
  • Sometimes, reality is stranger than fiction.
  • 가끔 현실은 소설보다 더 이상해.
• fact (사실)
  • Please stick to the facts.
  • 사실에 충실해 주세요.
• create (창조하다)
  • Artists create beauty.
  • 예술가들은 아름다움을 창조해.
• imagine (상상하다)
  • Can you imagine living on the moon?
  • 달에 사는 것을 상상할 수 있니?

---

imagination [ɪˌmædʒəˈneɪʃən]

(명사) 상상, 상상력, 창의력

 

뉘앙스:

현실에 없는 이미지(image), 아이디어(idea), 또는 시나리오를 마음속으로 만들어내거나 떠올리는 능력을 의미합니다. 단순히 '생각(thought)'하는 것을 넘어, 새롭고 독창적인 것을 창조해내는 정신적인 힘에 초점이 맞춰져 있습니다. 예술, 과학, 문제 해결 등 모든 창조적 활동의 근원입니다.

예문:

1. The story captures the reader's imagination with its fantastical world. (그 이야기는 환상적인 세계로 독자의 상상력을 사로잡는다.)
2. She used her imagination to come up with a solution to the problem. (그녀는 문제를 해결하기 위한 아이디어를 떠올리기 위해 상상력을 사용했다.)
3. The limits of our imagination are the only limits we have. (우리의 상상력의 한계만이 우리가 가진 유일한 한계이다.)
4. The children have a vivid imagination when they play make-believe games. (아이들은 소꿉놀이를 할 때 생생한 상상력을 발휘한다.)

capture someone’s imagination [ˈkæptʃər ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒəˈneɪʃən]

(숙어) ~의 상상력을 사로잡다, ~에게 강렬한 영감을 주다

 

뉘앙스:

어떤 아이디어(idea), 예술 작품, 또는 **이야기가 사람의 마음(mind)을 완전히 사로잡아 '깊은 흥미(interest)와 강렬한 관심(attention)을 불러일으키는 행위'**를 의미합니다. **'시선을 끌고 정신적으로 큰 영향(major influence)을 미치는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The invention of printing captured the imagination of the entire continent and changed the way information was shared. (인쇄술의 발명은 대륙 전체의 상상력을 사로잡았고 정보가 공유되는 방식을 변화시켰다.)
2. The ancient tomb's discovery captured the public's imagination and led to a major increase in archaeological study. (그 고대 무덤의 발견은 대중의 상상력을 사로잡았고 고고학 연구의 주요한 증가로 이어졌다.)
3. The director's fantastical visual image captured the imagination of the audience and made a great impact on the film industry. (감독의 환상적인 시각적 이미지는 관객의 상상력을 사로잡았고 영화 산업에 큰 영향을 미쳤다.)
4. A truly innovative design is one that not only solves a problem but also captures the customer's imagination. (진정으로 혁신적인 설계는 문제 해결뿐만 아니라 고객의 상상력도 사로잡는 것이다.)

have a vivid imagination [hæv ə ˈvɪvɪd ɪˌmædʒəˈneɪʃən]

(숙어) 생생한 상상력을 가지다

 

뉘앙스:

**'마음속으로 만들어내는 이미지(image)나 시나리오가 매우 생생하고, 강렬하며, 디테일(detail)이 풍부한 능력'**을 의미합니다. **'현실과 거의 구별하기 어려울 정도의 강한 창의적/시각적 능력'**에 초점이 맞추어져 있으며, 이는 storytelling이나 invention에 major benefit이 됩니다.

예문:

1. The author's unique skill is that she has a vivid imagination that she can translate directly into words. (그 작가의 독특한 기술은 자신이 가진 생생한 상상력을 말로 직접 옮길 수 있다는 것이다.)
2. Children often have a vivid imagination, making their playtime full of complex stories and characters. (아이들은 종종 생생한 상상력을 가지고 있어, 그들의 놀이 시간이 복잡한 이야기와 등장인물들로 가득 차게 만든다.)
3. I sometimes have a vivid imagination that causes me to hear strange noises inside the house at night. (나는 때때로 생생한 상상력을 가져 밤에 집 안에서 이상한 소리를 듣는 것을 야기한다.)
4. The engineer who made the original invention had a highly vivid imagination that allowed him to see solutions others missed. (독창적인 발명품을 만든 그 엔지니어는 다른 사람들이 놓친 해결책을 볼 수 있는 매우 생생한 상상력을 가지고 있었다.)

let your imagination run wild [let jʊər ɪˌmædʒəˈneɪʃən rʌn waɪld]

(숙어) 상상력을 마음껏 펼치다, 상상의 나래를 펴다

 

뉘앙스:

**어떤 제약(limit)이나 현실적인 제약(reality)에 얽매이지 않고, '자신의 상상력(imagination)이 자유롭게(wild) 발전하고 탐구하도록 허용하는 행위'**를 의미합니다. **'창의성(creativity)을 극대화하기 위한 의도적인 자유 부여'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. For this art project, you should let your imagination run wild and not worry about the final cost. (이 미술 프로젝트를 위해서는 최종 비용을 걱정하지 말고 상상력을 마음껏 펼쳐야 한다.)
2. The director told the design team to let their imagination run wild for the initial concept sketches. (감독은 디자인 팀에게 초기 컨셉 스케치를 위해 상상력을 마음껏 펼치도록 말했다.)
3. I always let my imagination run wild when I read science fiction literature. (나는 공상과학 문학을 읽을 때 항상 상상력을 마음껏 펼친다.)
4. The exercise is simple: close your eyes and let your imagination run wild to visualize your goal. (그 연습은 간단하다. 눈을 감고 목표를 시각화하기 위해 상상력을 마음껏 펼치세요.)

---

imagination , capture someone’s imagination , have a vivid imagination , let your imagination run wild

(명사) 상상력, 상상 / (숙어) 상상력을 사로잡다, 생생한 상상력을 가지다, 마음껏 상상력을 발휘하다

 

뉘앙스:

'imagination'은 '새로운 아이디어나 이미지를 만들어내는' '정신 능력'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. capture someone's imagination은 '누군가의 상상력을' '강하게 자극하고 매료시키는' 것을 의미합니다. have a vivid imagination은 '생생하고 구체적인' '상상력을 가진' 상태를 나타냅니다. let your imagination run wild는 '상상력을 제한 없이' '자유롭게 발휘하도록 허용하는' 것을 의미합니다. 이 표현들은 상상력의 '능력'과 '동적인 사용'에 초점을 맞춥니다.

예문:

1. The new movie truly captured the public’s imagination. (그 새로운 영화는 대중의 상상력을 진정으로 사로잡았다.)
2. She has a vivid imagination and tells amazing stories. (그녀는 생생한 상상력을 가지고 놀라운 이야기를 한다.)
3. The artist told us to let your imagination run wild. (그 예술가는 우리에게 마음껏 상상력을 발휘하라고 말했다.)
4. The strange events ran riot in my imagination. (그 이상한 사건들이 나의 상상 속에서 날뛰었다.)
5. Reading fantasy books helps to capture a child's imagination. (판타지 책을 읽는 것은 아이의 상상력을 사로잡는 데 도움이 된다.)
6. You must have a vivid imagination to write such complex stories. (그런 복잡한 이야기를 쓰려면 생생한 상상력을 가지고 있어야 한다.)

---

핵심 뜻

상상력, 상상 능력. 새로운 아이디어를 만들어내거나 타인의 마음을 사로잡는 능력.

imagination	상상력	명사로, '창조적' '능력'.	'마음' '속으로' '새로운' '이미지' '를' '만들어내는' '정신' '적' '인' '능력' '을' '나타냄'.
capture	사로잡다	동사로, '매료'.	'관심' '을' '강하게' '끌어' '상상' '의' '세계' '로' '데려가는' '것을' '의미함'.
vivid	생생한	형용사로, '생동감'.	'상상' '하는' '이미지' '가' '매우' '선명하고' '현실적' '임을' '강조함'.
run wild	마음껏 날뛰다	숙어구로, '무제한' '의' '자유'.	'상상력' '에' '제한' '을' '두지' '않고' '자유롭게' '생각' '하도록' '허용' '하는' '것을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

creativity	창의성
engage	(마음을) 사로잡다
fantasy	공상, 환상

 

creativity

예문: The job requires a high level of creativity.

해석: 그 일은 높은 수준의 창의성을 필요로 한다.

 

engage

예문: Her storytelling ability engaged the children.

해석: 그녀의 이야기 솜씨가 아이들을 사로잡았다.

 

fantasy

예문: His ideas are pure fantasy.

해석: 그의 아이디어는 순전히 공상이다.

---

결론 정리

• *imagination**은 창조적인 정신 능력을 의미하며, 관련 숙어들은 상상력의 '강도', '영향력', 그리고 '자유로운 발휘'를 강조합니다.

---

beyond your wildest imagination [bɪˈjɑːnd jʊər ˈwaɪldɪst ɪˌmædʒəˈneɪʃən]

(숙어) 상상을 초월하는, 도저히 상상할 수 없는

 

뉘앙스:

어떤 결과, 사건, 또는 상황이 **'가장 자유롭고(wildest), 심지어 비현실적인 상상(imagination)으로도 도저히 예측하거나 믿을 수 없을 만큼 엄청나고 놀라운 상태'**를 의미합니다. 종종 **'규모, 좋음, 또는 나쁨 면에서 극단적인 정도'**를 강조하는 데 사용됩니다.

예문:

1. The success of the small startup grew beyond our wildest imagination. (그 작은 스타트업의 성공은 우리의 상상을 초월하여 성장했다.)
2. The final twist of the movie was so shocking that it was beyond my wildest imagination. (그 영화의 마지막 반전은 너무 충격적이어서 도저히 상상할 수 없었다.)
3. The asset manager promised a return on investment (ROI) that was beyond my wildest imagination. (자산 관리사는 나의 상상을 초월하는 투자 수익률을 약속했다.)
4. The severe damage caused by the hurricane was beyond the wildest imagination of the relief team. (허리케인이 야기한 심각한 피해는 구호팀의 상상을 초월하는 것이었다.)

not by any stretch of the imagination [nɑːt baɪ ˌeni stretʃ əv ðɪ ɪˌmædʒəˈneɪʃən]

(숙어) 도저히, 조금도, 아무리 상상해도 ~이 아닌

 

뉘앙스:

**'아무리 상상력(imagination)을 최대한 발휘하거나 범위(stretch)를 넓혀 보아도, 어떤 것이 사실일 가능성은 전혀 없다'**는 것을 강력하게 부인하고 강조하는 표현입니다. **'주장에 대한 완전한 불신이나 부재(lack)를 나타내는 단호한 표현'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. He is not by any stretch of the imagination qualified for the team leader position. (그는 아무리 상상해도 팀장 직책에 적합한 자격이 없다.)
2. The small-scale manufacturer is not by any stretch of the imagination a major manufacturer or market leader. (그 소규모 제조업체는 아무리 상상해도 주요 제조업체나 시장 선도 기업이 아니다.)
3. I believe the rumor is not by any stretch of the imagination true; it's just misinformation. (나는 그 소문이 도저히 사실이 아니라고 믿는다. 그것은 단지 잘못된 정보일 뿐이다.)
4. The final cost was not by any stretch of the imagination within the original financial limit. (최종 비용은 아무리 상상해도 원래의 재정 한도 내에 있지 않았다.)

imagine that! [ɪˈmædʒɪn ðæt]

(숙어) 상상해 봐!, 놀랍지 않니!, 글쎄 믿기니!

 

뉘앙스:

청자에게 '방금 들은 사실(fact)이나 사건을 마음속으로 떠올려 보라'고 요구하며, 그 내용이 '놀랍거나(surprise), 믿기 힘들거나, 또는 예상 밖이어서 주목할 만함'을 강조하는 감탄사입니다. **'화자의 놀라움(excitement)이나 경멸(contempt)을 표현하는 구어적인 방식'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. They won the lottery twice in a year! Imagine that! (그들은 1년 만에 복권에 두 번 당첨되었다! 글쎄 믿기니!)
2. He told the team he would fire them all if they failed the project. Imagine that! (그는 프로젝트에 실패하면 모두 해고하겠다고 팀에게 말했다. 상상해 봐!)
3. Imagine that! The two political leaders who were just locking horns yesterday are now having a power lunch together. (글쎄 믿기니! 어제 격렬하게 다투던 두 정치 지도자가 이제 함께 권력층의 점심 식사를 하고 있다.)
4. I lost my key right before the final exam, and then I found it inside my shoe. Imagine that! (기말고사 직전에 열쇠를 잃어버렸는데, 신발 안에서 찾았다. 놀랍지 않니!)

all in your imagination [ɔːl ɪn jʊər ɪˌmædʒəˈneɪʃən]

(숙어) 모두 네 상상 속의 일이야, 현실이 아닌 허상

 

뉘앙스:

청자가 인지하고 주장하는 어떤 사건, 상황, 또는 사실(fact)이 '현실(reality)이 아니며, 그저 그의 마음속 상상(imagination)으로만 존재하는 것'임을 지적하는 표현입니다. **'객관적인 진실(truth)의 부재(lack)를 주장하며, 상대방의 인식을 부정하는 행위'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Don't worry about the strange noises in the house; it's all in your imagination. (집 안의 이상한 소리에 대해 걱정하지 마. 그것은 모두 네 상상 속의 일이야.)
2. The detective told the witness that the shadowy figure he saw was all in his imagination because there was no evidence. (탐정은 증거가 없기 때문에 그가 본 그림자 인물은 모두 그의 상상 속의 일이었다고 증인에게 말했다.)
3. The child insisted there was a monster under her bed, but her mother assured her it was all in her imagination. (아이는 침대 밑에 괴물이 있다고 주장했지만, 엄마는 그것이 모두 상상 속의 일이라고 안심시켰다.)
4. The financial expert firmly stated that the supposed market conspiracy was all in the investors’ imagination. (그 재정 전문가는 소위 시장 음모라는 것이 모두 투자자들의 상상 속에 있는 일이라고 단호하게 말했다.)

---

beyond your wildest imagination , not by any stretch of the imagination , imagine that! , all in your imagination

(숙어) 상상을 초월하는 / 아무리 상상해도 불가능한 / 세상에, 정말이야? / 모두 네 상상 속의 일이야

 

뉘앙스:

이 표현들은 '상상이나 현실의 경계'를 나타냅니다. beyond your wildest imagination은 '가장 과감한 상상으로도' '미처 생각할 수 없는' '놀라운 일'을 의미합니다. not by any stretch of the imagination은 '아무리 상상력을 동원해도' '도저히 불가능하다'는 '강한 부정'을 나타냅니다. imagine that!은 '놀라운 소식을 듣고' '상상이나 해보라는' '감탄사'로 사용됩니다. all in your imagination은 '실제가 아닌' '모두 혼자만의 생각'이라는 '비현실성'을 강조합니다.

예문:

1. The result was beyond our wildest imagination. (그 결과는 우리의 가장 과감한 상상을 초월했다.)
2. He is not by any stretch of the imagination qualified for this job. (그는 아무리 상상력을 동원해도 이 일에 적합하지 않다.)
3. I won the lottery! Imagine that! (나 복권에 당첨됐어! 세상에, 정말이야!)
4. She realized that the mysterious figure was all in her imagination. (그녀는 그 신비한 형체가 모두 자신의 상상 속에 있었다는 것을 깨달았다.)
5. The level of detail in the painting was beyond my wildest imagination. (그 그림의 디테일 수준은 나의 상상을 초월했다.)
6. She claimed to see ghosts, but the doctor said it was all in her imagination. (그녀는 유령을 봤다고 주장했지만, 의사는 모두 그녀의 상상 속의 일이라고 말했다.)

---

핵심 뜻

상상의 한계와 현실성. 놀라움의 정도, 불가능성, 비현실성.

beyond	~을 넘어서	전치사로, '초월' '의' '강조'.	'상상' '의' '가장' '극단' '적인' '범위' '를' '넘어선' '것을' '나타냄'.
not by any stretch	아무리 해도 불가능한	숙어구로, '강한' '부정'.	'상상력' '을' '총동원' '해도' '결코' '달성' '할' '수' '없음' '을' '강조함'.
imagine that!	세상에!	숙어구로, '감탄'.	'놀랍거나' '믿을' '수' '없는' '일' '에' '대한' '감정' '적' '표현'.
all in your imagination	상상 속의 일	숙어구로, '비현실성'.	'객관적' '인' '현실' '이' '아닌,' '주관적' '인' '생각' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

unimaginable	상상할 수 없는
no way	그럴 리 없어 (구어체)
illusion	환상, 착각

 

unimaginable

예문: The scale of the disaster was unimaginable.

해석: 그 재난의 규모는 상상할 수 없었다.

 

no way

예문: "He finished the marathon in two hours." "No way!" ("그가 마라톤을 두 시간 만에 마쳤어." "그럴 리 없어!")

 

illusion

예문: The oasis was just an illusion.

해석: 그 오아시스는 그저 환상이었다.

---

결론 정리

이 표현들은 상상력의 '극단적인 가능성', '불가능성', '놀라움', '비현실성'이라는 다양한 측면을 나타냅니다.

---

leave nothing to the imagination [liːv ˈnʌθɪŋ tuː ðɪ ɪˌmædʒəˈneɪʃən]

(숙어) 상상의 여지를 남기지 않다, 아주 명백하게 보여주다

 

뉘앙스:

어떤 사물, 설명, 또는 이미지(image)가 **'매우 상세하고 노골적이어서, 보는 사람의 상상력(imagination)이 발휘될 여지(room)를 전혀 남기지 않는 것'**을 의미합니다. **'모든 세부 사항(detail)을 명확하게 드러내는 것'**에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 예술이나 성적인 내용에서 **'노골적임'**을 강조하는 뉘앙스로 사용됩니다.

예문:

1. The movie's violent scenes left nothing to the imagination. (그 영화의 폭력적인 장면들은 상상의 여지를 남기지 않았다.)
2. The architect's blueprint was so detailed that it left nothing to the imagination regarding the final construction. (그 건축가의 청사진은 매우 상세해서 최종 건설에 관해 상상의 여지를 남기지 않았다.)
3. The professor's lecture on the Turing machine was so precise it left nothing to the imagination about its function. (튜링 기계에 대한 교수님의 강의는 너무나 정확해서 그 기능에 대해 상상의 여지를 남기지 않았다.)
4. The politician's speech was refreshingly direct, leaving nothing to the imagination about his intention to change the law. (그 정치인의 연설은 신선할 정도로 직설적이었고, 법률을 바꾸려는 그의 의도에 대해 상상의 여지를 남기지 않았다.)

not imagine life without [nɑːt ɪˈmædʒɪn laɪf wɪðˈaʊt]

(숙어) ~ 없는 삶은 상상할 수 없다, ~에 없어서는 안 될 정도로 의존하다

 

뉘앙스:

**특정 사람, 물건(item), 또는 상황이 자신의 삶(life)에 '너무나 중요하고 필수적이어서(vital), 그것이 없는 상태를 생각조차 할 수 없다'**는 것을 의미합니다. **'강한 의존성(dependence)'**과 **'매우 높은 가치(value)'**에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 **'애정'**이나 **'중독(addiction)'**의 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. I cannot imagine life without my daily morning coffee. (나는 매일 아침 커피 없이는 삶을 상상할 수 없다.)
2. Many people in the service industry cannot imagine life without smartphones and location-based services (LBS). (서비스 산업의 많은 사람들은 스마트폰과 위치 기반 서비스 없이는 삶을 상상할 수 없다.)
3. The engineer said he could not imagine life without his computer, which he uses for every design and calculation. (그 엔지니어는 모든 설계와 계산에 사용하는 자신의 컴퓨터 없이는 삶을 상상할 수 없다고 말했다.)
4. After experiencing true financial independence, she could not imagine life without the freedom it provided. (진정한 재정적 자립을 경험한 후, 그녀는 그것이 제공하는 자유 없이는 삶을 상상할 수 없었다.)

---

leave nothing to the imagination , not imagine life without

(숙어) 적나라하게 드러내다 / ~ 없이는 살 수 없다고 생각하다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '정보의 공개 정도'와 '필수적인 의존성'이라는 극단적인 개념을 나타냅니다. leave nothing to the imagination은 '모든 것을' '숨김없이' '드러내서' '상상할 여지를 남기지 않는' 것을 의미하며, 종종 선정적이거나 노골적인 것을 묘사할 때 사용됩니다. not imagine life without은 '어떤 대상이' '자신의 삶에' '너무나 필수적이어서' '그것 없이는 살아갈 수 없다고 생각하는' '강한 의존'을 나타냅니다.

예문:

1. The movie's violence leaves nothing to the imagination. (그 영화의 폭력성은 아무것도 상상할 여지를 남기지 않는다.)
2. I can't imagine life without coffee. (나는 커피 없이는 살 수 없다고 생각한다.)
3. The report was so detailed that it left nothing to the imagination. (그 보고서는 너무 상세해서 더 이상 상상할 여지가 없었다.)
4. She cannot imagine life without her smartphone. (그녀는 스마트폰 없이는 살 수 없다고 생각한다.)
5. The advertisement left nothing to the imagination in its depiction of the product. (그 광고는 제품 묘사에서 모든 것을 적나라하게 드러냈다.)
6. We can't imagine life without the internet these days. (요즘 우리는 인터넷 없이는 살 수 없다고 생각한다.)

---

핵심 뜻

극단적인 공개, 필수적인 의존성. 모든 것을 드러내거나 어떤 것이 삶에 필수적임을 강조.

leave nothing	아무것도 남기지 않다	숙어구로, '완전한' '공개'.	'상상력' '으로' '채울' '빈틈' '없이' '모든' '것을' '드러냄' '을' '강조함'.
not imagine life without	~ 없이 상상할 수 없다	숙어구로, '절대적' '필요'.	'어떤' '것' '의' '부재' '를' '상상' '조차' '할' '수' '없을' '만큼' '그것이' '필수적' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

explicit	노골적인, 명시적인
essential	필수적인
can't live without	~ 없이 살 수 없다

 

explicit

예문: The book contains explicit descriptions.

해석: 그 책은 노골적인 묘사를 포함하고 있다.

 

essential

예문: Water is essential for life.

해석: 물은 생명에 필수적이다.

 

can't live without

예문: I can't live without music.

해석: 나는 음악 없이 살 수 없다.

---

결론 정리

• *leave nothing to the imagination**은 모든 것을 드러내는 것을, 'not imagine life without'은 어떤 것의 절대적인 필수성을 의미합니다.