Day73 - identity , establish one's identity , confirm the identity of , identity crisis , reveal one's identity , keep one's identity secret , search for identity , prove one's identity , lose one's identity , identity theft , protect one's identity

identity [aɪˈdentɪti]  자신을 규정하는 특징으로 사회적 소속감을 나타내는 단어.

(명사) 정체성, 신원, 동일성

 

뉘앙스:

어떤 사람이나 사물을 다른 것과 구별하게 해주는 고유한 특성이나 본질을 의미합니다. 개인의 **'자아 정체성'**이나 **'신분'**을 뜻하며, 두 가지 이상의 사물이 **'똑같음(동일성)'**을 나타내는 개념으로도 사용됩니다. 핵심은 **'변치 않는 고유한 본질'**입니다.

예문:

1. The teenager is searching for her own personal identity. (그 십 대는 자신만의 개인적인 정체성을 찾고 있다.)
2. The police asked him to prove his identity with a passport. (경찰은 그에게 여권으로 신원을 증명해달라고 요청했다.)
3. The strong cultural identity of the nation has been preserved for centuries. (그 나라의 강력한 문화적 정체성은 수세기 동안 보존되어 왔다.)
4. The investigation confirmed the identity of the two fingerprints. (조사는 두 지문의 동일성을 확인했다.)

---

AI Audio Overview

1. establish one's identity
   • 해석: 신원을 확인하다, 정체성을 확립하다
   • 예문: The police established his identity using fingerprints.
   • 예문해석: 경찰은 지문으로 그의 신원을 확인했다.
2. confirm the identity of
   • 해석: ~의 신원을 확인하다
   • 예문: The staff confirmed the identity of each visitor.
   • 예문해석: 직원은 각 방문객의 신원을 확인했다.
3. identity crisis
   • 해석: 정체성의 혼란, 위기
   • 예문: Many teenagers experience an identity crisis during adolescence.
   • 예문해석: 많은 청소년들이 사춘기 때 정체성 혼란을 겪는다.
4. reveal one's identity
   • 해석: 신원을 밝히다, 정체를 드러내다
   • 예문: The masked singer finally revealed his identity.
   • 예문해석: 복면 가수가 마침내 자신의 정체를 드러냈다.
5. keep one's identity secret
   • 해석: 신원을 숨기다
   • 예문: The witness kept her identity secret for safety reasons.
   • 예문해석: 그 증인은 안전을 위해 신원을 숨겼다.
6. search for identity
   • 해석: 정체성을 찾다
   • 예문: It could be a search for identity.
   • 예문해석: 그것은 정체성을 찾는 과정일 수도 있다.
7. prove one's identity
   • 해석: 신원을 증명하다
   • 예문: You will need your passport to prove your identity.
   • 예문해석: 신원을 증명하려면 여권이 필요하다.
8. lose one's identity
   • 해석: 정체성을 잃다
   • 예문: She feared losing her identity in a foreign country.
   • 예문해석: 그녀는 외국에서 정체성을 잃는 것을 두려워했다.
9. identity theft
   • 해석: 신원 도용
   • 예문: Identity theft is one of the fastest-growing crimes.
   • 예문해석: 신원 도용은 가장 빠르게 증가하는 범죄 중 하나다.
10. protect one's identity
    • 해석: 신원을 보호하다
    • 예문: It is important to protect your identity online.
    • 예문해석: 온라인에서 자신의 신원을 보호하는 것이 중요하다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• [translate:identity]는 ‘신원’, ‘정체성’, ‘개인 정보’ 등 사회적·개인적 맥락에서 쓰이며, 기사·독해·작문 빈출 단어다.
• "identity crisis", "reveal one's identity", "identity theft", "search for identity" 등은 시사·사회 문제 및 인물 심리 표현에서 자주 등장한다.
• 신원을 증명, 숨김, 보호와 관련된 구동사는 법률·사회·문화 지문에서 반드시 익혀야 하며, 맥락에 맞는 해석 능력이 고득점 핵심이다.

---

identity [aɪˈdentəti] 자신을 규정하는 특징, 사회적 소속감

---

핵심 뜻

• (명사) 정체성: 특정 개인이나 집단을 다른 사람/집단과 구별하게 하는 특성, 성격, 본질.
• (명사) 신원: 특정 개인임을 증명하는 사실이나 정보.
• (명사) 동일성, 일치: 두 가지 이상이 똑같거나 매우 유사한 상태.

---

의미 연결 흐름

라틴어 identitas ("동일성")에서 유래 → 중세 라틴어를 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'무언가가 동일하다는 특성'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '특정 개인이나 집단을 다른 사람/집단과 구별하게 하는 특성, 성격, 본질' (정체성) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '고유한 특성'이라는 개념이 확장되어 '특정 개인임을 증명하는 사실이나 정보' (신원)를 뜻하게 되었고, '두 가지 이상이 똑같거나 매우 유사한 상태' (동일성, 일치)로도 사용됩니다. 즉, **'개체나 집단의 고유한 특성, 신분, 또는 동일함'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	정체성	Teenagers often struggle with their identity.	십대들은 종종 자신의 정체성 때문에 힘들어해.
명사	신원	The police are trying to confirm the victim's identity.	경찰은 피해자의 신원을 확인하려고 노력하고 있어.
명사	동일성, 일치	There's an identity of interests between them.	그들 사이에는 이해관계의 일치(동일성)가 있어.

---

활용 예문

• Cultural identity is very important to many people.
  • 문화적 정체성은 많은 사람들에게 매우 중요해.
• Can I see some form of identity, please?
  • 신분증(신원)을 좀 보여주시겠어요?
• The twins have a strong sense of shared identity.
  • 그 쌍둥이는 강한 공유된 정체성을 가지고 있어.
• Identity theft is a serious crime.
  • 신원 도용은 심각한 범죄야.
• Finding your true identity can be a lifelong journey.
  • 진정한 정체성을 찾는 것은 평생의 여정이 될 수 있어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'identity'**는 명사일 때 **'개인이나 집단을 특징짓고 다른 것과 구별되게 하는 본질적인 특성'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 개인이 스스로를 어떻게 인식하는지(자아 정체성) 또는 사회적으로 어떻게 인식되는지(사회적 정체성)를 포함합니다. 또한, '누구인지를 증명하는 정보' (신원)의 의미로도 사용되며, 두 개 이상의 사물이나 개념이 서로 '똑같거나 유사하다는 상태' (동일성)를 나타내기도 합니다. 핵심적으로 **'고유한 본질 또는 일치'**를 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘identity’**는 특정 개인이나 집단을 다른 사람/집단과 구별하게 하는 특성, 성격, 본질인 정체성이거나, 특정 개인임을 증명하는 사실이나 정보인 신원이거나, 두 가지 이상이 똑같거나 매우 유사한 상태인 동일성, 일치를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• identify [aɪˈdentɪfaɪ] (동사: 확인하다, 식별하다; 동일시하다)
• identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn] (명사: 신분 확인, 신분증)
• identifiable [aɪˌdentɪˈfaɪəbl] (형용사: 식별 가능한)
• identical [aɪˈdentɪkl] (형용사: 동일한, 똑같은)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

self	[self]	자아, 자신 (개인의 본질)	(명사) 개인의 본질적인 존재 또는 개성. 'identity'가 '외부에 드러나는 특성'을 포함한다면, 'self'는 '내면의 주체적인 존재'에 더 초점.
individuality	[ˌɪndɪˌvɪdʒuˈæləti]	개성, 특성 (개별적인 독특함)	(명사) 다른 사람과 구별되는 독특한 특성이나 성격. 'identity'가 '자신이 누구인가'에 대한 총체적 개념이라면, 'individuality'는 '개인의 독특함'을 강조.
character	[ˈkærəktər]	성격, 특성 (도덕적, 정신적 특징)	(명사) 개인의 도덕적, 정신적 특성; 또는 소설 속 인물. 'identity'가 '총체적인 정체성'이라면, 'character'는 '내면의 성품'이나 '특정 역할'.
personality	[ˌpɜːrsəˈnæləti]	성격, 개성 (행동 방식)	(명사) 개인의 생각, 감정, 행동 방식의 총체적인 패턴. 'identity'가 '나는 누구인가'라면, 'personality'는 '나는 어떻게 행동하는가'에 초점.
status	[ˈstætəs]	지위, 신분 (사회적 위치)	(명사) 사회에서 개인의 위치나 등급. 'identity'의 '신원'과 관련 있으나, 'status'는 '사회적 인정'에 더 초점.
credentials	[krəˈdenʃlz]	자격, 신임장 (능력 증명)	(명사) 자격이나 능력, 신원을 증명하는 문서나 정보. 'identity'의 '신원'과 유사하며, 특히 '전문적인 자격'에 초점.
oneness	[ˈwʌnnəs]	하나됨, 통일성 (완전한 일치)	(명사) 완전하게 하나가 되는 상태, 통일성. 'identity'의 '동일성'보다 더 강한 '완전한 합일'의 뉘앙스.
difference	[ˈdɪfrəns]	차이점 (같지 않은 점)	(명사) 같지 않거나 구별되는 점. 'identity'의 '동일성'의 반대 개념.
anonymity	[ˌænəˈnɪməti]	익명성 (신원 미상인 상태)	(명사) 이름이나 신원이 알려지지 않은 상태. 'identity'의 '신원'의 반대 개념.
recognize	[ˈrekəɡnaɪz]	알아보다, 인지하다 (신원 등을)	(동사) 누군가나 무언가를 신원이나 특징으로 알아보다. 'identity'와 관련된 행위.
identity	[aɪˈdentəti] (명사)	정체성 / 신원 / 동일성, 일치	특정 개인이나 집단을 다른 사람/집단과 구별하게 하는 특성, 성격, 본질이거나, 특정 개인임을 증명하는 사실이나 정보이거나, 두 가지 이상이 똑같거나 매우 유사한 상태인 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• self (자아)
  • It's important to be true to your self.
  • 너 자신에게 충실하는 것이 중요해.
• individuality (개성)
  • The school encourages each student's individuality.
  • 그 학교는 각 학생의 개성을 장려해.
• character (성격)
  • He has a strong moral character.
  • 그는 강한 도덕적 성격(품성)을 가지고 있어.
• personality (성격)
  • She has a very outgoing personality.
  • 그녀는 매우 외향적인 성격이야.
• status (지위)
  • What is your marital status?
  • 당신의 결혼 상태(지위)는 무엇인가요?
• credentials (자격)
  • You need to show your press credentials to enter.
  • 입장하려면 언론인 자격증을 보여줘야 해.
• oneness (하나됨)
  • The team achieved a sense of oneness.
  • 그 팀은 하나됨의 느낌을 얻었어.
• difference (차이점)
  • What's the difference between these two words?
  • 이 두 단어의 차이점은 뭐야?
• anonymity (익명성)
  • The witness requested anonymity.
  • 증인은 익명성을 요청했어.
• recognize (알아보다)
  • I didn't recognize you with your new haircut.
  • 새 머리 때문에 너를 못 알아봤어.
• identity (정체성)
  • Her cultural background is a big part of her identity.
  • 그녀의 문화적 배경은 그녀의 정체성의 큰 부분이야.

---

identity [aɪˈdentɪti]

(명사) 정체성, 신원, 동일성

 

뉘앙스:

어떤 사람이나 사물을 다른 것과 구별하게 해주는 고유한 특성이나 본질을 의미합니다. 개인의 **'자아 정체성'**이나 **'신분'**을 뜻하며, 두 가지 이상의 사물이 **'똑같음(동일성)'**을 나타내는 개념으로도 사용됩니다. 핵심은 **'변치 않는 고유한 본질'**입니다.

예문:

1. The teenager is searching for her own personal identity. (그 십 대는 자신만의 개인적인 정체성을 찾고 있다.)
2. The police asked him to prove his identity with a passport. (경찰은 그에게 여권으로 신원을 증명해달라고 요청했다.)
3. The strong cultural identity of the nation has been preserved for centuries. (그 나라의 강력한 문화적 정체성은 수세기 동안 보존되어 왔다.)
4. The investigation confirmed the identity of the two fingerprints. (조사는 두 지문의 동일성을 확인했다.)

 

 

establish one’s identity [ɪˈstæblɪʃ wʌnz aɪˈdentɪti]

(숙어) 정체성을 확립하다, 신원을 확인하다

 

뉘앙스:

개인이 자신의 고유한 성격(character), 가치, 그리고 역할(role)을 명확하게 정의하고 정립하는 행위를 의미합니다. 또한, **'자신이 누구인지를 공식적으로 입증(prove)하는 행위'**에도 사용됩니다. **'내적/외적으로 자아를 굳건히 세우는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Life’s journey in college is often a period where young adults establish their identity. (대학에서의 인생 여정은 종종 젊은 성인들이 자신의 정체성을 확립하는 기간이다.)
2. The detective worked hard to establish the identity of the victim before notifying the family. (탐정은 가족에게 통보하기 전에 피해자의 신원을 확인하기 위해 열심히 일했다.)
3. The major challenge for the artist was to establish a unique artistic identity in the crowded field. (그 예술가에게 주요 난제는 붐비는 분야에서 독특한 예술적 정체성을 확립하는 것이었다.)
4. The government issued new national ID cards to help all citizens easily establish their identity. (정부는 모든 시민이 자신의 신원을 쉽게 확립할 수 있도록 돕기 위해 새로운 국가 신분증을 발행했다.)

confirm the identity of [kənˈfɜːrm ðɪ aɪˈdentɪti əv]

(숙어) ~의 신원을 확인하다, ~의 동일성을 입증하다

 

뉘앙스:

어떤 사람이나 사물이 '주장되는 바로 그 존재'인지, 또는 '이전에 알려진 것과 동일한지(confirm)'를 확실하게 입증하는 행위를 의미합니다. **'증거(evidence)를 통해 신분이나 동일성에 대한 의혹(doubt)을 제거하는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The police used DNA data to confirm the identity of the suspect. (경찰은 용의자의 신원을 확인하기 위해 DNA 자료를 사용했다.)
2. The manager had to confirm the identity of the visitor before allowing them entrance into the secured department. (관리자는 방문객의 신원을 확인한 후 보안 부서 안으로 들어가는 것을 허용해야 했다.)
3. It is the duty of the customs officer to confirm the identity of every traveler's passport. (모든 여행자의 여권을 통해 신원을 확인하는 것은 세관 직원의 의무이다.)
4. The archaeologist used historical documents to confirm the identity of the ancient ruin. (고고학자는 고대 유적의 동일성을 확인하기 위해 역사 문서를 사용했다.)

prove one’s identity [pruːv wʌnz aɪˈdentɪti]

(숙어) 신원을 증명하다, 본인임을 입증하다

 

뉘앙스:

자신이 '주장하는 바로 그 사람'임을 공식적인 서류(document)나 증거(evidence)를 제시하여 입증하는 행위를 의미합니다. **'요구되는 상황에서 본인(one's)의 신분(identity)을 확실히 증명하여 통제(control)나 접근(access)을 허가받는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. You must prove your identity with a photo ID to be allowed to vote. (투표가 허용되려면 사진이 부착된 신분증으로 본인임을 증명해야 한다.)
2. I had to prove my identity and address to the bank before I could access my safe deposit box. (금고에 접근하기 전에 은행에 신원과 주소를 증명해야 했다.)
3. The entrance to the office requires all visitors to prove their identity at the gate. (사무실 입구는 모든 방문객이 정문에서 자신의 신원을 증명하도록 요구한다.)
4. The lawyer used old documents to prove his client’s identity and their land ownership rights. (변호사는 의뢰인의 신원과 토지 소유권을 증명하기 위해 오래된 문서를 사용했다.)

search for identity [sɜːrtʃ fɔːr aɪˈdentɪti]

(숙어) 정체성을 탐색하다, 자아를 찾다

 

뉘앙스:

개인(individual)이 '자신이 누구인지', '어떤 가치(value)를 가지고 살아가야 하는지'에 대한 해답을 찾기 위해 내면을 탐구하고 외부 세계를 모색하는 과정을 의미합니다. **'젊은 시절의 주요한 심리적, 철학적 여정(journey)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The novel is a reflection of the author's personal search for identity during his college years. (그 소설은 작가의 대학 시절 동안의 개인적인 정체성 탐색을 반영한다.)
2. Many young people struggle with the search for identity as they transition into adulthood. (많은 젊은이들이 성인기로 전환하면서 정체성 탐색에 고군분투한다.)
3. The spiritual journey is often described as a deep search for identity and purpose. (영적인 여정은 종종 정체성과 목적을 찾기 위한 깊은 탐색으로 묘사된다.)
4. The main character's long journey was primarily a search for identity after losing his family. (주인공의 긴 여정은 주로 가족을 잃은 후의 정체성 탐색이었다.)

---

identity , establish one’s identity , confirm the identity of , prove one’s identity , search for identity

(명사) 정체성, 신원 / (숙어) 정체성을 확립하다, 신원을 확인하다, 신원을 증명하다, 정체성을 찾다

 

뉘앙스:

'identity'는 '자신이 누구인지' 또는 '어떤 대상이 무엇인지'를 나타내는 '본질'이나 '신원'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. establish one's identity는 '성인이 되면서' '자신만의 확고한 가치관을 세우는' 것을 의미합니다. confirm the identity of와 prove one's identity는 '공식 문서나 증거를 통해' '신원이 일치함을 확인하거나 증명하는' 행정적, 법적 행위를 나타냅니다. search for identity는 '삶의 의미나 자기 자신을' '찾아 나서는' '개인적인 여정'을 의미합니다.

예문:

1. You need your passport to prove your identity at the airport. (공항에서 신원을 증명하기 위해 여권이 필요하다.)
2. It's important for teenagers to establish their identity. (십대들에게는 자신의 정체성을 확립하는 것이 중요하다.)
3. The police had to confirm the identity of the witness. (경찰은 증인의 신원을 확인해야 했다.)
4. Many young adults go through a period of searching for identity. (많은 젊은이들이 정체성을 찾는 시기를 겪는다.)
5. I went to the bank to establish my identity with official documents. (공식 서류로 내 신원을 확립하기 위해 은행에 갔다.)
6. We are trying to confirm the identity of the person who made the call. (우리는 전화한 사람의 신원을 확인하려고 노력 중이다.)

---

핵심 뜻

정체성, 신원 확인. 자신의 본질을 확립하거나 법적 신분을 증명하는 것.

identity	정체성, 신원	명사로, '본질' '과' '구분'.	'개인' '을' '구별' '하는' '고유' '의' '특징' '이나' '법적' '인' '신분' '을' '나타냄'.
establish	확립하다	동사로, '형성' '의' '행위'.	'자신' '만의' '가치' '관' '을' '세워' '정체성' '을' '굳히는' '것을' '나타냄'.
confirm/prove	확인/증명하다	동사로, '검증'.	'신원' '이' '사실' '임을' '문서' '나' '절차' '를' '통해' '공식적' '으로' '확인' '하는' '것을' '의미함'.
search for	찾다	구동사로, '탐색'.	'미지의' '자신' '의' '본질' '을' '찾아' '나서는' '내면적' '인' '여정' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

self-discovery	자기 발견
verification	확인, 입증
validate	확인하다, 입증하다

 

self-discovery

예문: Traveling was a period of self-discovery for her.

해석: 여행은 그녀에게 자기 발견의 시기였다.

 

verification

예문: The process requires identity verification.

해석: 그 과정은 신원 확인을 필요로 한다.

 

validate

예문: We need to validate the authenticity of the document.

해석: 우리는 그 문서의 진위 여부를 확인해야 한다.

---

결론 정리

• *identity**는 개인의 본질과 신원을 의미하며, 관련 숙어들은 그 신원을 '확립하고', '확인하고', '탐색하는' 행위를 나타냅니다.

---

identity crisis [aɪˈdentɪti ˈkraɪsɪs]

(명사) 정체성 위기

 

뉘앙스:

자신이 누구인지, 무엇을 믿고(faith) 살아가야 할지 등 개인의 고유한 정체성(identity)과 역할(role)에 대해 심각한 혼란(confusion)이나 의문(doubt)을 겪는 심리적인 상태를 의미합니다. **'삶의 방향(direction)과 가치관이 흔들리는 중대한(major) 내적 위기'**에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 **'인생의 여정(life’s journey) 중의 전환점(turning point)'**에 발생합니다.

예문:

1. The movie follows a main character struggling through a mid-life identity crisis. (그 영화는 중년의 정체성 위기를 겪는 주인공을 따라간다.)
2. After losing his job, he suffered an identity crisis because his work was such a large part of his self-image. (직장을 잃은 후, 그는 자신의 일자리가 자아 이미지의 큰 부분이었기 때문에 정체성 위기를 겪었다.)
3. The professor's lecture covered the psychological causes and effects of an identity crisis among young adults. (교수님의 강의는 젊은 성인들 사이의 정체성 위기의 원인과 결과에 대해 다루었다.)
4. The spiritual leader helped individuals deal with their identity crisis by encouraging them to look inside their own heart. (영적 지도자는 개인들이 자신의 마음 안을 들여다보도록 장려함으로써 정체성 위기를 다루도록 도왔다.)

lose one’s identity [luːz wʌnz aɪˈdentɪti]

(숙어) 정체성을 잃다, 자아를 상실하다

 

뉘앙스:

자신의 고유한 특성(character), 가치관, 또는 개인적인 의미가 외부적인 압력이나 환경(environment)에 의해 희미해지거나 사라지는 상태를 의미합니다. **'집단(group)에 동화되거나, 역할(role)에 갇혀 개별성(individuality)을 잃어버리는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The artist felt he was starting to lose his identity after repeatedly copying the work of other masters. (그 예술가는 반복적으로 다른 거장들의 작품을 복제한 후 자신의 정체성을 잃어가고 있다고 느꼈다.)
2. It's easy to lose one's identity when you are constantly forced to follow the leader without individual thought. (개인적인 사고 없이 끊임없이 지도자를 따르도록 강요받을 때 정체성을 잃기 쉽다.)
3. She warned that the corporate machine could cause employees to lose their identity and become a cog in the wheel. (그녀는 거대 기업 조직이 직원들에게 정체성을 잃게 하고 톱니바퀴가 되도록 야기할 수 있다고 경고했다.)
4. The long struggle for independence made the people fear that they might lose their cultural identity. (긴 독립 투쟁은 사람들이 자신들의 문화적 정체성을 잃을지도 모른다고 두려워하도록 만들었다.)

reveal one’s identity [rɪˈviːl wʌnz aɪˈdentɪti]

(숙어) 신원을 밝히다, 정체를 드러내다

 

뉘앙스:

**자신이 숨기거나 보호하고 있던 신원(identity)이나 정체(true nature)를 '공개적으로 드러내거나 밝히는 행위'**를 의미합니다. **'비밀(secret)을 해소하고 진실(truth)을 알리는 능동적인 행동'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The superhero had to reveal his identity to the police to help solve the crime. (그 슈퍼히어로는 범죄 해결을 돕기 위해 경찰에 자신의 정체를 드러내야 했다.)
2. The manager decided to reveal his identity as a majority shareholder at the final board meeting. (관리자는 최종 이사회 회의에서 자신의 신분이 대주주임을 밝히기로 결정했다.)
3. The winner of the Nobel Prize refused to reveal his identity to the press. (노벨상 수상자는 언론에 자신의 신원을 밝히는 것을 거부했다.)
4. The company's new anonymous reporting system allows employees to raise an issue without revealing their identity. (회사의 새로운 익명 보고 시스템은 직원들이 자신의 신원을 드러내지 않고 문제를 제기하도록 허용한다.)

keep one’s identity secret [kiːp wʌnz aɪˈdentɪti ˈsiːkrɪt]

(숙어) 신원을 비밀로 유지하다, 정체를 숨기다

 

뉘앙스:

**자신의 신원(identity)이나 정체를 다른 사람에게 '알려지지 않도록 의도적으로 숨기고 보호하는 행위'**를 의미합니다. **'안전(safety), 사생활, 또는 전략적인 목적을 위한 은폐'**에 초점이 맞추어져 있으며, **'보안(security)을 유지하는 노력(effort)'**을 나타냅니다.

예문:

1. The undercover agent must keep his identity secret at all costs. (그 비밀 요원은 무슨 대가를 치르더라도 자신의 신원을 비밀로 유지해야 한다.)
2. The winner of the lottery chose to keep her identity secret to protect her privacy. (복권 당첨자는 사생활을 보호하기 위해 자신의 신원을 비밀로 유지하기로 선택했다.)
3. The system allows whistleblowers to keep their identity secret when they report inside information. (그 시스템은 내부 고발자들이 내부 정보를 보고할 때 신원을 비밀로 유지하도록 허용한다.)
4. The manager insisted that all employees keep the details of the new project secret and not reveal their identity to the competition. (관리자는 모든 직원들이 새 프로젝트의 세부 사항을 비밀로 유지하고 경쟁업체에 신원을 드러내지 말 것을 주장했다.)

identity theft [aɪˈdentɪti θeft]

(명사) 신분 도용

 

뉘앙스:

범죄자(criminal)가 타인의 신분(identity) 정보(information)(이름, 사회보장번호 등)를 불법적으로 훔쳐(theft) 사용하여, 사기(fraud)나 다른 범죄(crime)를 저지르는 행위를 의미합니다. **'개인의 재정적, 법적 지위에 심각한 해(harm)를 입히는 행위'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Identity theft is a major legal issue in the digital age. (신분 도용은 디지털 시대의 중대한 법적 쟁점이다.)
2. The bank issued a warning to customers about the risk of identity theft after a data breach. (은행은 자료 유출 후 고객들에게 신분 도용 위험에 대한 경고를 발령했다.)
3. The company offers a free monitoring service to protect its customers from identity theft. (그 회사는 고객들을 신분 도용으로부터 보호하기 위해 무료 감시 서비스를 제공한다.)
4. Learning how to protect your digital identity is a valuable lesson for everyone. (디지털 신분을 보호하는 방법을 배우는 것은 모두에게 귀중한 교훈이다.)

protect one’s identity [prəˈtekt wʌnz aɪˈdentɪti]

(숙어) 신원을 보호하다, 정체를 지키다

 

뉘앙스:

**자신의 신분(identity) 정보(information)가 노출되거나, 도용(theft)되거나, 원치 않는 방식으로 사용되는 것을 '막고 지키는 행위'**를 의미합니다. **'사생활(privacy)과 재정적 안전(financial security)을 위한 예방적 통제(control)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. You should never share your password online to protect your identity. (신원을 보호하기 위해 온라인에서 비밀번호를 절대 공유해서는 안 된다.)
2. The best way to protect your identity is to use different passwords for every account. (신원을 보호하는 가장 좋은 방법은 모든 계정에 대해 다른 비밀번호를 사용하는 것이다.)
3. The intelligence agency teaches its agents how to protect their identity even under extreme stress. (그 정보기관은 요원들에게 극심한 스트레스 하에서도 신원을 보호하는 방법을 가르친다.)
4. The manager emphasized the importance of strong security measures to protect customer identity data. (관리자는 고객 신원 자료를 보호하기 위한 강력한 보안 조치의 중요성을 강조했다.)

---

identity crisis , lose one’s identity , reveal one’s identity , keep one’s identity secret , identity theft , protect one’s identity

(숙어) 정체성 위기 / 정체성을 잃다 / 신원을 밝히다 / 신원을 비밀로 하다 / 신원 도용 / 신원을 보호하다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '정체성의 심리적 상태'와 '보안'에 초점을 맞춥니다. identity crisis는 '자신에 대한 혼란과 혼미'를 겪는 '심리적 위기 상태'를 의미합니다. lose one's identity는 '자신만의 개성을 잃거나' '집단에 묻혀버리는' 것을 뜻합니다. reveal one's identity는 '신분을 밝히는' 행위를, keep one's identity secret은 '신분을 숨기는' 행위를 의미합니다. identity theft는 '신분 정보가 도용되는' '범죄 행위'를 나타내며, protect one's identity는 '개인 정보를 지키는' '방어 행위'를 나타냅니다.

예문:

1. She went through an identity crisis after changing careers. (그녀는 직업을 바꾼 후 정체성 위기를 겪었다.)
2. The author chose to keep his identity secret. (그 작가는 자신의 신분을 비밀로 유지하기로 선택했다.)
3. It is easy to lose one's identity in a large corporation. (대기업에서 자신의 정체성을 잃기 쉽다.)
4. The criminal was caught for identity theft. (신원 도용으로 범인이 잡혔다.)
5. You must protect your identity online. (온라인에서 당신의 신원을 보호해야 한다.)
6. The masked hero decided to reveal his identity to the public. (가면을 쓴 영웅은 대중에게 자신의 신분을 밝히기로 결정했다.)

---

핵심 뜻

신원과 보안. 정체성의 심리적 상태, 공개/은폐, 그리고 도용 방어.

crisis	위기	명사로, '혼란' '상태'.	'자신' '의' '가치관' '이나' '역할' '에' '대해' '극심한' '혼란' '을' '겪는' '것을' '나타냄'.
lose	잃다	동사로, '상실'.	'자신' '만의' '개성' '이나' '고유' '함' '을' '잃어버리는' '것을' '의미함'.
reveal/keep secret	밝히다/비밀로 하다	동사로, '공개' '의' '정도'.	'자신의' '신분' '을' '드러내거나' '숨기는' '대조적' '인' '행위' '를' '나타냄'.
theft	도용	명사로, '범죄'.	'개인' '정보' '를' '훔쳐서' '나쁜' '목적' '에' '사용' '하는' '범죄' '행위' '임을' '나타냄'.
protect	보호하다	동사로, '방어'.	'신원' '정보' '를' '도용' '으로부터' '지키는' '행위' '를' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

existential crisis	실존적 위기
conceal one’s identity	신분을 숨기다
data breach	데이터 유출

 

existential crisis

예문: The philosophical question led him to an existential crisis.

해석: 그 철학적인 질문은 그를 실존적 위기로 이끌었다.

 

conceal one’s identity

예문: The spy had to conceal his identity for years.

해석: 그 스파이는 수년 동안 자신의 신분을 숨겨야 했다.

 

data breach

예문: The company suffered a massive data breach.

해석: 그 회사는 대규모 데이터 유출을 겪었다.

---

결론 정리

이 표현들은 identity의 '심리적 혼란', '사회적 공개/은폐', 그리고 '보안 위협'이라는 다층적인 측면을 나타냅니다.