Day67 - harm , do harm / do no harm , mean no harm , cause harm to ~ , come to harm , be harmed / be harmed by , do great harm , no harm in ~ing / no harm in trying , bring harm to , harm’s way , harm reduction

harm [hɑːrm]  부정적 영향을 주는 것, 피해의 의미

(명사/동사) 해, 손해, 피해; 해를 끼치다, 손상시키다

 

뉘앙스:

신체적, 재산적, 또는 정신적으로 고통, 손상, 또는 손해를 입히는 행위나 결과를 의미합니다. '피해(damage)'나 '위험(danger)'과 밀접하게 관련되어 있으며, **'안녕(well-being)을 해치는 모든 부정적인 영향'**이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. The accident caused serious harm to his health. (그 사고는 그의 건강에 심각한 해를 끼쳤다.)
2. I didn't mean to harm your feelings. (당신의 기분을 상하게 할 의도는 아니었습니다.)
3. It's important to keep children out of harm's way. (아이들을 해가 미치지 않는 곳에 두는 것이 중요하다.)
4. The chemical spill could harm the local environment. (그 화학 물질 유출은 지역 환경에 해를 끼칠 수 있다.)

---

AI Audio Overview

1. do harm / do no harm
   • 해석: 해를 끼치다 / 해가 되지 않다
   • 예문: Huge projects can sometimes do more harm than good.
   • 예문해석: 대규모 사업이 때때로 이익보다 더 큰 해를 끼칠 수 있다.
2. mean no harm
   • 해석: 해칠 의도가 없다
   • 예문: He didn’t mean any harm.
   • 예문해석: 그는 해칠 의도가 없었다.
3. cause harm to ~
   • 해석: ~에 해를 끼치다
   • 예문: Smoking can cause harm to your health.
   • 예문해석: 흡연은 건강에 해를 끼칠 수 있다.
4. come to harm
   • 해석: 해를 입다, 피해를 보다
   • 예문: She was frightened but came to no harm.
   • 예문해석: 그녀는 무서웠지만 아무런 해를 입지 않았다.
5. be harmed / be harmed by
   • 해석: 해를 입다 / ~에 의해 해를 입다
   • 예문: Thankfully, no one was harmed in the accident.
   • 예문해석: 다행히 그 사고로 아무도 다치지 않았다.
6. do great harm
   • 해석: 큰 해를 끼치다
   • 예문: The scandal did great harm to the company’s reputation.
   • 예문해석: 그 스캔들은 회사의 명성에 큰 해를 끼쳤다.
7. no harm in ~ing / no harm in trying
   • 해석: ~해도 해될 것은 없다
   • 예문: There’s no harm in applying for other jobs.
   • 예문해석: 다른 직장에 지원해도 해될 것은 없다.
8. bring harm to
   • 해석: ~에 해를 가져오다
   • 예문: Pollution brings harm to many marine animals.
   • 예문해석: 오염은 많은 해양 동물에게 해를 가져온다.
9. harm’s way
   • 해석: 위험한 상황, 해를 당할 위험
   • 예문: The soldiers retreated from harm’s way.
   • 예문해석: 군인들은 위험한 곳에서 후퇴했다.
10. harm reduction
    • 해석: 피해 감소(공중 보건 등에서)
    • 예문: Harm reduction programs are created to lower health risks for drug users.
    • 예문해석: 피해 감소 프로그램은 마약 사용자의 건강 위험을 줄이기 위해 만들어졌다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• harm은 시험과 기사, 소설에서 ‘피해’, ‘해’, ‘손상’ 등 사회, 환경, 건강 등 문제 상황에 매우 빈번하게 등장한다.
• "do harm/do no harm", "mean no harm", "cause harm to", "come to harm" 등은 실제 독해와 작문에서 기본적으로 익혀야 할 표준 숙어이다.
• "no harm in trying"이나 "harm reduction" 등은 현대 사회 이슈, 의료, 정책 관련 기사에 자주 나오므로 상황별 용법 숙지가 필수적이다.
• 명사·동사 구분, 타동사/자동사로의 쓰임, 사물/사람 대상에 따른 의미 변화 파악이 고득점 및 빠른 이해의 핵심이다.

---

harm [hɑːrm]  부정적 영향을 주는 것, 피해의 의미

---

핵심 뜻

• (명사) 손해, 피해: 신체적 부상, 손실 또는 해로운 영향.
• (동사) 해치다, 손상시키다: 누군가나 어떤 것에 피해를 주거나 손상을 입히다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 hearm ("해악, 고통, 손상")에서 유래 → 게르만어 계열에서 '고통을 주다'를 의미하는 동사와 연결 → 즉, 원래 **'고통이나 손상을 주는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '신체적 부상, 손실 또는 해로운 영향' (손해, 피해) 명사로 굳어졌어요. 동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '누군가나 어떤 것에 피해를 주거나 손상을 입히는 행위' (해치다, 손상시키다)로 사용됩니다. 즉, **'부정적인 영향이나 그를 가하는 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	손해, 피해	The storm caused a lot of harm to the crops.	폭풍은 농작물에 많은 피해를 입혔어.
동사	해치다, 손상시키다	Don't harm the animals.	동물들을 해치지 마.

---

활용 예문

• Smoking can cause serious harm to your health.
  • 흡연은 건강에 심각한 해를 끼칠 수 있어.
• He meant no harm by his comments.
  • 그는 자신의 발언으로 해를 끼칠 의도가 없었어.
• This medicine will not harm you.
  • 이 약은 너에게 해를 끼치지 않을 거야.
• The rumors could harm his reputation.
  • 그 소문은 그의 명성을 손상시킬 수 있어.
• The company decided to compensate for the harm caused.
  • 회사는 발생한 피해에 대해 보상하기로 결정했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'harm'**은 명사일 때 **'누군가나 어떤 것에 가해지는 부정적인 영향, 손실 또는 상해'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 신체적인 부상일 수도 있고, 재산상의 손실, 명성 손상과 같은 비물질적인 피해일 수도 있습니다. 동사일 때는 이러한 '피해를 야기하는 행위'를 나타냅니다. 핵심적으로 **'부정적인 결과 또는 그를 초래하는 행위'**를 포괄하는 단어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘harm’**은 신체적 부상, 손실 또는 해로운 영향인 **손해, 피해(명사)**이거나, 누군가나 어떤 것에 피해를 주거나 손상을 입히는 해치다, 손상시키는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• harmful [ˈhɑːrmfl] (형용사: 해로운)
• harmless [ˈhɑːrmləs] (형용사: 무해한)
• unharmed [ʌnˈhɑːrmd] (형용사: 다치지 않은, 손상되지 않은)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

damage	[ˈdæmɪdʒ]	손상, 피해 (물리적 손상)	(명사, 동사) 주로 물리적인 형태의 손상이나 파괴. 'harm'은 물리적/정신적/재산적 피해 등 더 넓은 의미를 포함하는 반면, 'damage'는 '물리적인 손상'에 초점.
injury	[ˈɪndʒəri]	부상, 상해 (신체적 손상)	(명사) 주로 신체적인 부상이나 상해. 'harm'의 한 종류이지만, 'injury'는 '몸에 입은 피해'에 한정.
detriment	[ˈdetrɪmənt]	손해, 불이익 (손실을 유발하는 것)	(명사) 손실이나 불이익을 야기하는 것. 'harm'과 유사하게 '부정적인 결과'를 의미하지만, 'detriment'는 '이점이나 이익의 감소' 뉘앙스.
mischief	[ˈmɪstʃɪf]	장난, 해악 (경미하거나 고의적인 장난)	(명사) 장난스럽거나 악의적인 행동으로 인한 경미한 해악. 'harm'보다 '덜 심각하거나 장난스러운' 뉘앙스.
ruin	[ˈruːɪn]	파멸, 망치다 (완전히 파괴하다)	(명사, 동사) 완전히 파괴하거나 망치는 것. 'harm'보다 훨씬 더 심각하고 회복 불가능한 피해.
benefit	[ˈbenɪfɪt]	이점, 이익 (긍정적인 효과)	(명사) 긍정적인 효과나 이로운 점. 'harm'의 반대 개념.
help	[help]	돕다, 도움 (긍정적인 지원)	(동사, 명사) 누군가를 돕거나 지원하는 행위. 'harm'의 반대 행위.
protect	[prəˈtekt]	보호하다 (피해로부터 지키다)	(동사) 피해나 위험으로부터 지키다. 'harm'을 방지하는 행위.
heal	[hiːl]	치유하다 (상처를 회복시키다)	(동사) 상처나 병을 회복시키다. 'harm'으로 인한 부상을 회복시키는 행위.
innocent	[ˈɪnəsnt]	무해한, 순진한 (피해를 주지 않는)	(형용사) 해를 끼치지 않는, 순진한. 'harmful'의 반대.
harm	[hɑːrm] (명사, 동사)	손해, 피해 (명사); 해치다, 손상시키다 (동사)	신체적 부상, 손실 또는 해로운 영향이거나, 누군가나 어떤 것에 피해를 주거나 손상을 입히는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• damage (손상)
  • The fire caused extensive damage to the building.
  • 화재는 건물에 광범위한 손상을 입혔어.
• injury (부상)
  • He suffered a serious injury to his knee.
  • 그는 무릎에 심각한 부상을 입었어.
• detriment (손해)
  • Working too much can be to the detriment of your health.
  • 너무 많이 일하는 것은 건강에 손해가 될 수 있어.
• mischief (장난)
  • The children were up to some mischief.
  • 아이들은 뭔가 장난을 꾸미고 있었어.
• ruin (파멸)
  • The scandal led to the ruin of his career.
  • 그 스캔들은 그의 경력을 파멸로 이끌었어.
• benefit (이점)
  • Exercise has many benefits for your health.
  • 운동은 건강에 많은 이점이 있어.
• help (도움)
  • Can I help you with anything?
  • 뭐 도와드릴 일 있을까요?
• protect (보호하다)
  • Wear a helmet to protect your head.
  • 머리를 보호하기 위해 헬멧을 써.
• heal (치유하다)
  • Time will heal all wounds.
  • 시간이 모든 상처를 치유해 줄 거야.
• innocent (무해한)
  • The joke was meant to be innocent.
  • 그 농담은 악의가 없는 것이었어.
• harm (해치다)
  • We must ensure that our actions do no harm.
  • 우리는 우리의 행동이 해를 끼치지 않도록 해야 해.

---

harm [hɑːrm]

(명사/동사) 해, 손해, 피해; 해를 끼치다, 손상시키다

 

뉘앙스:

신체적, 재산적, 또는 정신적으로 고통, 손상(damage), 또는 손해(loss)를 입히는 행위나 결과를 의미합니다. '피해(injury)'나 '위험(danger)'과 밀접하게 관련되어 있으며, '안녕(well-being)을 해치는 모든 부정적인 영향(impact)'이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. The accident caused serious harm to his health. (그 사고는 그의 건강에 심각한 해를 끼쳤다.)
2. I didn't mean to harm your feelings. (당신의 기분을 상하게 할 의도는 아니었습니다.)
3. It's important to keep children out of harm's way. (아이들을 해가 미치지 않는 곳에 두는 것이 중요하다.)
4. The chemical spill could harm the local environment. (그 화학 물질 유출은 지역 환경에 해를 끼칠 수 있다.)

do harm [duː hɑːrm]

(숙어) 해를 끼치다, 손해를 입히다

 

뉘앙스:

다른 사람, 사물, 또는 상황에 '실제적인 피해(harm)나 손실'을 입히는 행위를 의미합니다. '부정적인 영향'을 야기하는 능동적인 행동에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The doctor's advice was to first, do no harm to the patient. (의사의 조언은 우선 환자에게 해를 끼치지 말라는 것이었다.)
2. The manager warned the team that making a major change could do harm to the supply chain. (관리자는 중대한 변화를 만드는 것이 공급망에 해를 끼칠 수 있다고 팀에게 경고했다.)
3. The law aims to prevent companies from doing harm to the public health. (그 법률은 회사들이 공중 보건에 해를 끼치는 것을 막는 것을 목표로 한다.)
4. I hope my honest opinion will not do harm to your feelings. (나의 솔직한 의견이 당신의 감정을 상하게 하지 않기를 바란다.)

cause harm to [kɔːz hɑːrm tuː]

(숙어) ~에 피해를 야기하다, 해를 초래하다

 

뉘앙스:

어떤 사건, 행동, 또는 결정이 '부정적인 결과(harm)를 발생시키는 원인(cause)이** 되는 **행위'**를 의미합니다. **'do harm'**보다 **'인과관계'**를 더 명확하게 강조합니다.

예문:

1. The lack of proper safety protocols could cause harm to employees at the factory. (적절한 안전 규약 부족은 공장 직원들에게 피해를 야기할 수 있다.)
2. Spreading misinformation can cause harm to the reputation and public image of an individual. (잘못된 정보를 퍼뜨리는 것은 개인의 명성과 대중 이미지에 피해를 야래할 수 있다.)
3. The judge ruled that the defendant intentionally caused harm to the plaintiff's property. (판사는 피고가 고의로 원고의 재산에 피해를 야기했다고 판결했다.)
4. The doctor warned that the disease can cause irreversible harm to the patient's heart. (의사는 그 질병이 환자의 심장에 돌이킬 수 없는 피해를 야기할 수 있다고 경고했다.)

do great harm [duː ɡreɪt hɑːrm]

(숙어) 큰 해를 끼치다, 막대한 피해를 입히다

 

뉘앙스:

발생한 피해(harm)나 손해(damage)의 규모나 심각성이 '매우 크고 **중대함'**을 강조하는 표현입니다. '회복(recovery)이 어렵거나 장기적인 **악영향'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The political scandal did great harm to the country's international image and trust. (그 정치 스캔들은 국가의 국제적인 이미지와 신뢰에 막대한 해를 끼쳤다.)
2. Ignoring the core issue now will do great harm to the company's future. (지금 핵심 문제를 무시하는 것은 회사의 미래에 큰 해를 끼칠 것이다.)
3. The risk manager calculated that the system failure could do great harm to the entire supply chain. (위험 관리자는 시스템 오류가 전체 공급망에 큰 해를 끼칠 수 있다고 계산했다.)
4. The manager admitted that his poor judgment did great harm to the team's morale. (관리자는 자신의 형편없는 판단이 팀의 사기에 큰 해를 끼쳤음을 인정했다.)

be harmed by [biː hɑːrmd baɪ]

(숙어) ~에 의해 피해를 입다, 손상을 당하다

 

뉘앙스:

외부적인 원인(by)이나 행위(action)에 의해 '부정적인 영향(harm)을 받거나 손해를 입는 수동적인 **상태'**를 의미합니다. '피해자로서의 **상태'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The local fishermen were severely harmed by the oil spill in the coast. (지역 어부들은 해안의 기름 유출로 심각한 피해를 입었다.)
2. No employee was harmed by the fire thanks to the quick response. (신속한 대응 덕분에 아무도 화재로 인해 피해를 입지 않았다.)
3. The majority of small-scale manufacturers are being harmed by the unfair competition from global manufacturers. (대다수의 소규모 제조업체들은 글로벌 제조업체들의 불공정한 경쟁에 의해 피해를 입고 있다.)
4. The judge said that the child should not be harmed by the parent's poor financial decisions. (판사는 아이가 부모의 형편없는 재정적 결정으로 인해 피해를 입어서는 안 된다고 말했다.)

---

harm , do harm , cause harm to , do great harm , be harmed by

(명사) 해악, 손해 / (숙어) 해를 끼치다, 크게 해를 입히다

 

뉘앙스:

'harm'은 '물리적 손상', '정신적 고통', 또는 '손해'를 포함하는 가장 기본적인 단어입니다. 'do harm'은 '해를 끼치는' 능동적인 행위를, 'do no harm'은 '해를 끼치지 않는' 것을 의미하며, 특히 의료나 윤리 분야에서 중요합니다. 'cause harm to'는 '누군가에게 직접적인 손해를 입히는' 원인 제공을 강조합니다. 'do great harm'은 '매우 심각한' 해를 입히는 것을 나타내며, 'be harmed by'는 '해를 입는' 수동적인 상태를 나타냅니다.

예문:

1. You must promise not to do harm to any living thing. (어떤 생명체에게도 해를 끼치지 않겠다고 약속해야 한다.)
2. Smoking can cause harm to your lungs. (흡연은 폐에 해를 끼칠 수 있다.)
3. The scandal did great harm to his reputation. (그 스캔들은 그의 명성에 큰 해를 입혔다.)
4. I hope the crops will not be harmed by the frost. (작물들이 서리로 인해 피해를 입지 않기를 바란다.)
5. The doctor swore to do no harm to his patients. (의사는 환자들에게 해를 끼치지 않겠다고 맹세했다.)
6. Careless driving can cause harm to others. (부주의한 운전은 다른 사람들에게 해를 끼칠 수 있다.)

---

핵심 뜻

해악, 손해. 어떤 대상에게 물리적 또는 비물리적 피해를 입히거나 입는 것.

harm	해악, 손해	명사로, '부정적' '결과'.	'물리적,' '정신적,' '재정적' '인' '손해' '를' '포함하는' '기본' '단어'.
do harm	해를 끼치다	숙어구로, '능동적' '행위'.	'주체' '가' '의도적' '으로' '피해를' '주는' '행위를' '나타냄'.
cause harm to	~에 해를 끼치다	숙어구로, '원인' '제공'.	'직접적' '인' '행위' '로' '피해를' '유발' '하는' '것을' '강조함'.
do great harm	큰 해를 끼치다	숙어구로, '피해' '의' '정도'.	'피해' '의' '규모' '가' '매우' '크고' '심각함' '을' '강조함'.
be harmed by	~로 해를 입다	숙어구로, '수동적' '피해'.	'외부' '의' '원인' '에' '의해' '피해를' '받는' '상태' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

damage	손상을 입히다
injure	부상을 입히다
prejudice	~에게 손해를 끼치다 (격식)

 

damage

예문: The fire damaged the entire building.

해석: 그 화재는 건물 전체에 손상을 입혔다.

 

injure

예문: He injured his knee while playing soccer.

해석: 그는 축구를 하다가 무릎을 다쳤다.

 

prejudice

예문: His false statement prejudiced the outcome of the trial.

해석: 그의 거짓 진술은 재판 결과에 손해를 끼쳤다.

---

결론 정리

• *harm**은 손해의 기본 명사이며, 'do'와 'cause'는 해를 끼치는 능동적인 행위를, 'be harmed'는 피해를 입는 수동적인 상태를 나타냅니다.

---

mean no harm [miːn noʊ hɑːrm]

(숙어) 악의가 없다, 해칠 의도가 없다

 

뉘앙스:

자신의 말이나 행동(action)이 '의도적으로 상대방에게 해를 끼치려는 목적(intention)이 전혀 **없음'**을 표현하는 행위를 의미합니다. '선의(good intention)와 순수한 **동기'**를 강조할 때 사용됩니다.

예문:

1. I apologize if my comment hurt your feelings; I meant no harm. (제 발언이 당신의 감정을 상하게 했다면 사과드립니다. 악의는 없었어요.)
2. The manager said he believed the junior staff meant no harm when they made the error. (관리자는 하급 직원이 실수를 저질렀을 때 악의가 없었다고 믿는다고 말했다.)
3. You must make it clear to the judge that you meant no harm when you took the item. (당신이 그 물품을 가져갔을 때 악의가 없었음을 판사에게 명확히 해야 한다.)
4. I hope you can take my criticism as advice because I mean no harm. (저는 악의가 없으니, 당신이 저의 비판을 조언으로 받아들일 수 있기를 바랍니다.)

no harm in ~ing [noʊ hɑːrm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~해도 손해 볼 것은 없다, ~해도 괜찮다

 

뉘앙스:

특정 행동(doing something)을 '시도(try)하거나 실행'했을 때 '부정적인 결과(harm)가 발생하지 않을 **것'**임을 확신하며 제안하거나 권유하는 표현입니다. '저위험(low risk) 대비 잠재적 이익(benefit)'에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. There's no harm in asking the manager for a raise, even if they say no. (관리자에게 임금 인상을 요청해도 손해 볼 것은 없다. 그들이 거절하더라도 말이다.)
2. The doctor said there's no harm in continuing the gentle exercise during your recovery. (의사는 회복 기간 동안 가벼운 운동을 계속해도 손해 볼 것은 없다고 말했다.)
3. I think there's no harm in sending a return invitation to your new neighbor. (나는 새로운 이웃에게 답례 초대를 보내도 괜찮다고 생각한다.)
4. Before you buy the expensive item, there's no harm in looking for a discount code. (값비싼 물품을 사기 전에 할인 코드를 찾아봐도 손해 볼 것은 없다.)

no harm in trying [noʊ hɑːrm ɪn ˈtraɪɪŋ]

(숙어) 시도해 봐서 나쁠 건 없다, 밑져야 본전이다

 

뉘앙스:

어떤 일이 '실패(failure)할 가능성이 있지만', '시도(try)하는 것 자체'는 아무런 해(harm)를 끼치지 않으므로 '도전해 볼 가치가 있다'고 격려하는 표현입니다. '낮은 위험(risk)으로 기회(chance)를 잡으려는 **태도'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. I know the odds are low, but there's no harm in trying to win the contest. (나는 확률이 낮다는 것을 알지만, 대회에서 이기려고 시도해 봐서 나쁠 건 없다.)
2. You should just go ahead and ask for the raise; there's no harm in trying. (그냥 가서 임금 인상을 요청해야 한다. 시도해 봐서 나쁠 건 없다.)
3. The engineer said he would try the new design method since there's no harm in trying a new approach. (엔지니어는 새로운 접근법을 시도해 봐서 나쁠 건 없으므로 새로운 설계 방식을 시도해 보겠다고 말했다.)
4. The manager encouraged the team to make an individual effort, reminding them that there's no harm in trying. (관리자는 팀에게 시도해 봐서 나쁠 건 없다는 것을 상기시키며 개인적인 노력을 하도록 격려했다.)

bring harm to [brɪŋ hɑːrm tuː]

(숙어) ~에게 해를 끼치다, 피해를 입히다

 

뉘앙스:

'피해(harm)를 특정 **대상'**에게 '가져다 주는' 능동적이고 부정적인 행위를 의미합니다. **'cause harm to'**와 유사하나, '피해를 일으키는 **행위자'**를 더 강조합니다.

예문:

1. The judge said that the defendant intentionally tried to bring harm to the victim. (판사는 피고가 고의로 피해자에게 해를 끼치려고 했다고 말했다.)
2. The company must ensure that its operations do not bring harm to the local environment. (회사는 그들의 운영이 지역 환경에 해를 끼치지 않도록 보장해야 한다.)
3. The main purpose of the Super hero is to prevent villains from bringing harm to the city. (슈퍼 히어로의 주된 목적은 악당들이 도시에 해를 끼치는 것을 막는 것이다.)
4. The moral law dictates that it is wrong to bring harm to innocent human beings. (도덕률은 무고한 인간에게 해를 끼치는 것이 잘못되었다고 규정한다.)

harm’s way [hɑːrmz weɪ]

(명사) 위험한 상황, 해가 미치는 곳

 

뉘앙스:

신체적 위험(danger)이나 해(harm)가 발생할 수 있는 '경로(way)나 **상황'**을 의미합니다. '위험에 노출된 **상태'**를 나타내며, 주로 'out of harm’s way'(안전한 곳)로 사용됩니다.

예문:

1. The soldiers risked their lives to get the civilians out of harm’s way. (병사들은 민간인들을 위험한 상황에서 벗어나게 하기 위해 목숨을 걸었다.)
2. The manager ordered the employees to stay at home until the storm was out of harm’s way. (관리자는 폭풍이 위험한 상황에서 벗어날 때까지 직원들에게 집에 머물라고 명령했다.)
3. We need to put all the sharp instruments out of harm’s way of the children. (우리는 모든 날카로운 도구들을 아이들에게 해가 미치지 않는 곳에 두어야 한다.)
4. During the lockdown, the government tried to keep the elderly population out of harm’s way. (봉쇄 기간 동안 정부는 노인 인구를 위험한 상황에서 벗어나게 하려고 노력했다.)

harm reduction [hɑːrm rɪˈdʌkʃən]

(명사) 위해 감소 (정책), 해악 최소화

 

뉘앙스:

흡연, 약물(drug) 남용, 성 관계 등 '완전히 제거하기 어려운 위험한 **행위'**의 경우, '그 행위 자체를 **통제'**하기보다는 '그것이 야기하는 해(harm)나 피해(damage)를 **최소화'**하는 것을 목표로 하는 공중 보건(public health) 정책을 의미합니다. '프래그마틱하고 현실적인 **접근법'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Harm reduction policies focus on providing safe options rather than forcing people to stop a habit. (위해 감소 정책은 사람들이 습관을 멈추도록 강요하기보다는 안전한 선택지를 제공하는 것에 집중한다.)
2. The hospital launched a new program focused on harm reduction for drug users. (병원은 약물 사용자들을 위한 위해 감소에 집중하는 새로운 프로그램을 시작했다.)
3. The professor gave a lecture on the effectiveness of harm reduction strategies in public health. (교수님은 공중 보건에서의 위해 감소 전략의 효과에 대한 강의를 했다.)
4. Critics argued that harm reduction was not enough and the law should aim for complete prevention. (비평가들은 위해 감소로는 충분하지 않으며 법은 완전한 예방을 목표로 해야 한다고 주장했다.)

---

mean no harm , no harm in ~ing , no harm in trying , bring harm to , harm’s way , harm reduction

(숙어) 악의가 없다 / ~해도 해가 없다 / 위험한 곳 / 피해 최소화

 

뉘앙스:

이 표현들은 '의도', '안전', '완화'와 같은 추상적인 개념에 초점을 맞춥니다. mean no harm은 '행동은 서툴렀지만' '악의는 없었다'는 '선의'를 강조합니다. no harm in ~ing/trying은 '시도해도' '손해 볼 것이 없다'는 격려나 제안의 뉘앙스를 가집니다. bring harm to는 '누군가에게 피해를 가져다주는' 것을 의미합니다. harm’s way는 '위험이 있는 곳'을 나타내며, harm reduction은 '피해를 완전히 막지는 못하더라도' '그 피해를 줄이는' 정책이나 접근법을 의미하는 전문 용어입니다.

예문:

1. I know he seems rude, but I think he meant no harm. (그가 무례해 보이지만, 나는 그에게 악의는 없었다고 생각한다.)
2. There is no harm in trying the new recipe. (새로운 레시피를 시도해 봐도 해가 될 것은 없다.)
3. Don't put yourself in harm's way for that old phone. (그 낡은 전화기 때문에 위험에 처하지 마라.)
4. The new health campaign focuses on harm reduction. (새로운 건강 캠페인은 피해 최소화에 초점을 맞춘다.)
5. I would never bring harm to my family. (나는 절대 내 가족에게 해를 끼치지 않을 것이다.)
6. No harm in asking for a discount. (할인을 요청해봐도 손해 볼 것은 없다.)

---

핵심 뜻

의도, 위험, 완화. 해악에 대한 의도, 위험한 장소, 피해를 줄이는 방법.

mean no harm	악의가 없다	숙어구로, '선의' '의' '의도'.	'겉으로' '는' '부정적' '일지라도' '내면' '에' '해를' '끼치려는' '의도' '가' '없었음' '을' '강조함'.
no harm in ~ing	~해도 해가 없다	숙어구로, '안전한' '시도'.	'시도' '해도' '부정적' '인' '결과' '가' '없다' '는' '점' '을' '강조하며' '시도' '를' '장려함'.
harm's way	위험한 곳	숙어구로, '위협' '의' '장소'.	'직접적' '인' '위험' '에' '노출될' '수' '있는' '장소' '나' '상황' '을' '나타냄'.
harm reduction	피해 최소화	명사구로, '피해' '관리'.	'위험' '자체' '를' '없애지' '못하더라도' '그' '결과' '로' '발생하는' '피해' '를' '줄이는' '것을' '목표로' '함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

have good intentions	좋은 의도를 가지다
nothing to lose	잃을 것이 없다
in jeopardy	위험에 처한

 

have good intentions

예문: His actions were clumsy, but he had good intentions.

해석: 그의 행동은 서툴렀지만, 좋은 의도를 가지고 있었다.

 

nothing to lose

예문: You have nothing to lose by applying for the job.

해석: 그 일자리에 지원해서 잃을 것이 없다.

 

in jeopardy

예문: The lives of the hikers were in jeopardy.

해석: 등산객들의 생명이 위험에 처했다.

---

결론 정리

이 표현들은 '악의 없는 의도', '안전한 시도', '위험의 장소', '피해 완화' 등 harm과 관련된 다양한 심리적/물리적 맥락을 나타냅니다.