Day53 - employment , employment rate , full employment , self-employment , employment contract , temporary employment , employment opportunity , employment agency , employment discrimination

employment [ɪmˈplɔɪmənt]  일하는 기회, 경제적 안정과 연결

(명사) 고용, 취업, 직업

 

급여를 받고 일을 하는 상태 또는 **일자리를 제공하는 행위(고용)**를 의미합니다. '직업(job)'이나 '일(work)'보다 더 공식적이고 포괄적인 개념으로, 고용주와 피고용인 간의 관계를 포함합니다. 핵심은 **'유급 노동 관계'**입니다.

 

1. The company has created new employment opportunities in the community. (그 회사는 지역 사회에 새로운 고용 기회를 창출했다.)
2. He has been in continuous employment since he graduated from college. (그는 대학 졸업 후 계속해서 취업 상태를 유지했다.)
3. The unemployment rate measures the percentage of the labor force that is without employment. (실업률은 노동력 중 고용되지 않은 비율을 측정한다.)
4. She lost her employment due to the economic crisis. (그녀는 경제 위기 때문에 직장을 잃었다.)
5. The new factory will create more employment opportunities. (새 공장은 더 많은 고용 기회를 창출할 것이다.)
6. She is actively seeking employment after graduation. (그녀는 졸업 후 적극적으로 일자리를 찾고 있다.)

---

AI Audio Overview

1. employment rate
   • 해석: 고용률
   • 예문: The employment rate increased last quarter.
   • (지난 분기 고용률이 상승했다.)
2. full employment
   • 해석: 완전 고용
   • 예문: The government aims to achieve full employment.
   • (정부는 완전 고용을 달성하는 것을 목표로 한다.)
3. self-employment
   • 해석: 자영업, 자기사업
   • 예문: Many people are turning to self-employment amid economic changes.
   • (많은 사람들이 경제 변화 속에서 자영업으로 전환하고 있다.)
4. employment contract
   • 해석: 고용 계약서
   • 예문: Employees must sign an employment contract before starting work.
   • (직원들은 근무 시작 전에 고용 계약서에 서명해야 한다.)
5. temporary employment
   • 해석: 임시 고용
   • 예문: Temporary employment has been on the rise in recent years.
   • (최근 몇 년간 임시 고용이 증가하고 있다.)
6. employment opportunity
   • 해석: 고용 기회, 취업 기회
   • 예문: The new policy creates more employment opportunities.
   • (새 정책은 더 많은 고용 기회를 창출한다.)
7. employment agency
   • 해석: 취업 알선 기관
   • 예문: She found a job through an employment agency.
   • (그녀는 취업 알선 기관을 통해 일을 구했다.)
8. employment discrimination
   • 해석: 고용 차별
   • 예문: Employment discrimination based on age is illegal.
   • (연령에 따른 고용 차별은 불법이다.)

---

입시 주요 POINT

• employment 관련 숙어는 노동 시장, 경제 정책, 사회 이슈 등 다양한 분야의 신문기사와 입시 독해에서 중요하게 다뤄집니다.
• ‘employment rate’, ‘full employment’ 등 경제 지표와 관련된 어휘는 시사 문제에 자주 출제됩니다.
• ‘self-employment’, ‘temporary employment’ 등 고용 형태의 변화는 노동시장 트렌드 파악에 필수적입니다.
• ‘employment contract’와 ‘employment discrimination’은 노동법과 근로자 권리 문제를 이해하는 데 중요합니다.
• ‘employment opportunity’, ‘employment agency’ 등은 취업 및 인력 시장 관련 지문에서 자주 등장하는 어휘입니다.

---

employment [ɪmˈplɔɪmənt]  일하는 기회, 경제적 안정과 연결

---

핵심 뜻

• (명사) 고용, 일자리: 사람을 고용하는 행위 또는 고용된 상태; 직업이나 직무.
• (명사) 사용, 활용: 어떤 것이나 기술 등을 사용하는 행위.

---

의미 연결 흐름

구 프랑스어 emploier ("사용하다, 고용하다")에서 유래 → 라틴어 implicare ("엮다, 관련시키다")에서 파생 → 즉, 원래 **'무언가에 엮이거나 사용되는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '사람을 고용하는 행위나 고용된 상태' (고용, 일자리) 명사로 굳어졌어요. 이는 동사 'employ' (고용하다, 사용하다)에서 파생된 것으로, '고용이라는 행위나 그 결과물인 일자리'를 나타내요. 나아가 '어떤 것을 사용하는 행위' (사용, 활용)의 의미로도 확장되었어요. 즉, **'일자리를 제공하거나 얻는 것, 또는 무언가를 활용하는 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	고용, 일자리	She's looking for full-time employment.	그녀는 정규직 일자리를 찾고 있어.
명사	사용, 활용	The employment of new technologies improved efficiency.	새로운 기술의 활용이 효율성을 높였어.

---

활용 예문

• The government is working to increase employment opportunities.
  • 정부는 고용 기회를 늘리기 위해 노력하고 있어.
• After graduation, he found immediate employment.
  • 졸업 후, 그는 즉시 일자리를 찾았어.
• The company reported a rise in temporary employment.
  • 그 회사는 임시 고용의 증가를 보고했어.
• The proper employment of these tools is crucial for safety.
  • 이 도구들의 적절한 사용은 안전을 위해 매우 중요해.
• The factory provides employment for hundreds of local residents.
  • 그 공장은 수백 명의 지역 주민들에게 일자리를 제공해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'employment'**는 명사로서 **'사람이 직업을 가지고 일하는 상태나 행위'**를 의미하는 것이 가장 주된 뉘앙스입니다. 이는 **'일자리'**라는 구체적인 의미로도 사용되며, 더 넓게는 **'어떤 것이나 기술을 목적에 맞게 사용하는 행위'**를 나타내기도 합니다. 핵심적으로 **'노동력의 활용 또는 자원의 사용'**이라는 의미를 포함하는 단어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘employment’**는 사람을 고용하는 행위 또는 고용된 상태이거나 직업이나 직무를 의미하는 고용, 일자리이거나, 어떤 것이나 기술 등을 사용하는 행위인 사용, 활용을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• employ [ɪmˈplɔɪ] (동사: 고용하다, 사용하다)
• employee [ɪmˈplɔɪiː] (명사: 직원, 피고용인)
• employer [ɪmˈplɔɪər] (명사: 고용주)
• unemployment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] (명사: 실업)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

job	[dʒɑːb]	일, 직업 (수행하는 특정 업무)	(명사) 보수를 받고 하는 특정 업무나 직업. 'employment'가 '고용이라는 전반적인 상태'라면, 'job'은 '구체적인 일자리 하나'.
work	[wɜːrk]	일, 직업 (노동 활동 전반)	(명사) 수행하는 모든 종류의 노동 활동. 'employment'가 '고용 관계'를 강조한다면, 'work'는 '더 넓은 의미의 활동이나 직업' (예: art work, housework).
occupation	[ˌɑːkjuˈpeɪʃn]	직업, 업무 (정기적인 직업)	(명사) 정기적으로 수행하는 직업이나 주요 활동. 'job'보다 더 공식적이고 '직업 분류'에 사용되는 경향이 있음.
vocation	[voʊˈkeɪʃn]	천직, 소명 (적성에 맞는 직업)	(명사) 개인의 적성이나 열정에 맞는 직업 또는 소명. 'employment'가 '생계 수단'이라면, 'vocation'은 '인생의 의미를 찾는 직업'.
career	[kəˈrɪr]	경력, 직업 (시간에 따른 직업 경로)	(명사) 개인이 평생에 걸쳐 쌓아가는 직업 경로. 'employment'가 '현재의 일자리'라면, 'career'는 '시간이 지나며 발전하는 직업의 연속'.
unemployment	[ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]	실업 (일자리가 없는 상태)	(명사) 직업이 없는 상태. 'employment'의 반대 개념.
layoff	[ˈleɪɔːf]	해고, 정리 해고 (일시적 또는 영구적)	(명사) 고용주가 직원들을 일시적 또는 영구적으로 해고하는 행위. 'employment'의 중단을 의미.
hiring	[ˈhaɪrɪŋ]	채용 (직원을 고용하는 행위)	(명사) 직원을 고용하는 행위. 'employment'의 '고용 행위'와 유사하지만, 'hiring'은 '신규 채용 과정'에 더 초점.
dismissal	[dɪsˈmɪsl]	해고, 해임 (직원을 해고하는 행위)	(명사) 직원을 해고하는 행위. 'employment'의 종료.
utilization	[ˌjuːtələˈzeɪʃn]	활용, 이용 (효율적인 사용)	(명사) 무엇인가를 효율적으로 사용하는 행위. 'employment'의 '사용, 활용'과 유사하나, 'utilization'은 '자원이나 능력의 효율적인 사용'을 강조.
employment	[ɪmˈplɔɪmənt] (명사)	고용, 일자리 / 사용, 활용	사람을 고용하는 행위 또는 고용된 상태이거나, 직업이나 직무이거나, 어떤 것이나 기술 등을 사용하는 행위를 의미하는 것.

 

---

유의어 예문 (해석 포함)

• job (직업)
  • He has a well-paying job as an engineer.
  • 그는 엔지니어로 급여를 잘 받는 직업을 가지고 있어.
• work (일)
  • I have a lot of work to do today.
  • 나는 오늘 할 일이 많아.
• occupation (직업)
  • His occupation is a doctor.
  • 그의 직업은 의사야.
• vocation (천직)
  • Teaching is more than just a vocation for her; it's a passion.
  • 그녀에게 가르치는 것은 단순한 직업 이상이야; 그것은 열정이야.
• career (경력)
  • She decided to change her career path.
  • 그녀는 경력 경로를 바꾸기로 결정했어.
• unemployment (실업)
  • The government is trying to reduce unemployment.
  • 정부는 실업률을 줄이려고 노력하고 있어.
• layoff (정리 해고)
  • Many workers faced layoffs during the recession.
  • 많은 노동자들이 경기 침체기에 정리 해고를 겪었어.
• hiring (채용)
  • The company announced a freeze on new hiring.
  • 그 회사는 신규 채용 동결을 발표했어.
• dismissal (해고)
  • His dismissal was due to poor performance.
  • 그의 해고는 저조한 실적 때문이었어.
• utilization (활용)
  • The efficient utilization of resources is key to success.
  • 자원의 효율적인 활용이 성공의 열쇠야.
• employment (고용)
  • Securing stable employment is a major goal for many young people.
  • 안정적인 고용을 확보하는 것은 많은 젊은이들에게 중요한 목표야.

---

employment rate [ɪmˈplɔɪmənt reɪt]

(명사) 고용률

 

뉘앙스:

일(work)할 능력과 의사를 가진 인구(labor force) 중 '실제로 고용(employment)되어 일하고 있는 사람들의 비율'(rate)을 의미합니다. 이는 '노동 시장'(labor market)의 '건강 상태'(health)와 '경제 활동'을 평가하는 주요 지표(key factor)입니다.

예문:

1. The government announced a slight increase in the employment rate last quarter. (정부는 지난 분기에 고용률이 약간 증가했다고 발표했다.)
2. A high employment rate is a sign of strong economic growth. (높은 고용률은 강력한 경제 성장의 징후이다.)
3. The major goal of the new policy is to raise the national employment rate. (새로운 정책의 주요 목표는 국가 고용률을 높이는 것이다.)
4. The manager said that the job hunt is easier when the employment rate is high. (관리자는 고용률이 높을 때 구직 활동이 더 쉽다고 말했다.)

employment rate

---

(숙어) 고용률

 

뉘앙스: 'employment rate'는 노동 가능한 인구 중에서 실제로 직업을 가진 사람들의 비율을 의미합니다. 이는 사회의 경제적 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다. 높은 고용률은 활기찬 경제와 안정적인 일자리를, 낮은 고용률은 경제적 어려움을 상징합니다. 이는 사회의 전반적인 활력과 안정성을 나타내는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The employment rate has been increasing steadily this year. (올해 고용률이 꾸준히 증가하고 있다.)
2. The government is implementing new policies to improve the employment rate. (정부는 고용률을 높이기 위한 새로운 정책들을 시행하고 있다.)

핵심 뜻

고용률. 생산 가능 인구 중에서 취업한 사람들의 비율.

employment	고용, 취업	명사로, '일자리를' '가지고' '있는' '상태'.	rate와 결합하여 '취업' '상태' '에' '있는' '사람' '들의' '비율' '임을' 나타냄.
rate	비율, 율	명사로, '전체' '인구' '에' '대한' '특정' '집단' '의' '비율'.	'명시된' '비율' '이' '경제' '상태' '를' '나타내는' '중요한' '지표' '임을' 구체화.

 

The government announced that the employment rate increased last quarter.

정부는 지난 분기 고용률이 증가했다고 발표했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

job rate	취업률
labor force participation rate	노동 인구 참여율
unemployment rate	실업률 (반대 개념)

 

job rate

예문: The country has a very high job rate.

해석: 그 나라는 매우 높은 취업률을 가지고 있다.

 

labor force participation rate

예문: The report shows an increase in the labor force participation rate among women.

해석: 그 보고서는 여성들의 노동 인구 참여율이 증가했음을 보여준다.

 

unemployment rate

예문: The economic crisis led to a sharp rise in the unemployment rate.

해석: 경제 위기는 실업률의 급격한 상승으로 이어졌다.

---

• *'employment rate'**는 한 나라의 경제가 얼마나 건강한지를 나타내는 중요한 지표 중 하나입니다.

---

full employment [fʊl ɪmˈplɔɪmənt]

(명사) 완전 고용

 

뉘앙스:

일(work)할 의사와 능력을 가진 사람들이 '모두'(full) '일자리'(employment)를 가지고 있는 이상적인 경제 상태를 의미합니다. '자발적인 실업'(voluntary unemployment)은 있을 수 있으나, '비자발적인 실업'은 없는 **상태'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Full employment is a primary goal of the government's economic policy. (완전 고용은 정부 경제 정책의 주된 목표이다.)
2. Achieving full employment is a major challenge in a free market economy. (자유 시장 경제에서 완전 고용을 달성하는 것은 중대한 난제이다.)
3. The professor gave a lecture on the theoretical concept of full employment. (교수님은 완전 고용의 이론적 개념에 대한 강의를 했다.)
4. When the economy reaches full employment, companies often have difficulty finding skilled employees. (경제가 완전 고용에 도달하면, 회사들은 종종 숙련된 직원들을 찾는 데 어려움을 겪는다.)

full employment

---

(숙어) 완전 고용

 

뉘앙스: 'full employment'는 일할 의사와 능력이 있는 모든 사람이 직업을 가지고 있는 상태를 의미합니다. 이는 실업률이 매우 낮은 이상적인 경제 상태로, 사회 전체에 활력과 안정감을 부여합니다. 이는 개개인의 노력이 인정받고, 모두가 사회 구성원으로서 자신의 역할을 다하는 조화로운 사회를 상징하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The government's goal is to achieve full employment. (정부의 목표는 완전 고용을 달성하는 것이다.)
2. Full employment is often a sign of a healthy economy. (완전 고용은 종종 건강한 경제의 신호이다.)

핵심 뜻

완전 고용. 일할 의사와 능력이 있는 모든 사람이 일자리를 가진 상태. (실업률이 0%는 아니지만, 매우 낮은 상태)

full	완전한, 가득 찬	형용사로, '최대치' '나' '완벽' '한' '상태' '를' 나타냄.	employment와 결합하여 '모든' '사람' '이' '일자리' '를' '가진' '이상적' '인' '상태' '임을' 나타냄.
employment	고용, 취업	명사로, '일자리' '가' '제공' '된' '상태'.	'명시된' '상태' '가' '경제' '적' '으로' '가장' '이상적' '인' '상태' '임을' 구체화.

 

The government's goal is to achieve full employment.

정부의 목표는 완전 고용을 달성하는 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

near-zero unemployment	거의 0에 가까운 실업률
maximum employment	최대 고용
labor market equilibrium	노동 시장 균형

 

near-zero unemployment

예문: The central bank's policy is aimed at achieving near-zero unemployment.

해석: 중앙은행의 정책은 거의 0에 가까운 실업률을 달성하는 것을 목표로 한다.

 

maximum employment

예문: The Fed's mandate is to foster maximum employment and price stability.

해석: 연준의 임무는 최대 고용과 물가 안정을 촉진하는 것이다.

 

labor market equilibrium

예문: The country is currently in a state of labor market equilibrium.

해석: 그 나라는 현재 노동 시장 균형 상태에 있다.

---

• *'full employment'**는 모든 자원이 효율적으로 사용되고, 경제가 가장 건강한 상태임을 의미하는 경제학 용어입니다.

---

self-employment [self ɪmˈplɔɪmənt]

(명사) 자영업, 자가 고용

 

뉘앙스:

다른 사람(employer)에게 고용(employment)되지 않고, '자신'(self)이 '스스로 사업'(business)을 운영하거나 '자유 **계약자'**로 일하는 상태를 의미합니다. 이는 '개인의 독립성'(individual independence)과 '자율성'(autonomy)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. She left her corporate job to pursue self-employment as a freelance designer. (그녀는 프리랜서 디자이너로 자영업을 추구하기 위해 회사 직장을 떠났다.)
2. Self-employment offers great individual freedom, but it also comes with greater risk. (자영업은 큰 개인의 자유를 제공하지만, 더 큰 위험을 수반하기도 한다.)
3. I had to learn about personal finance and tax laws when I started self-employment. (나는 자영업을 시작했을 때 개인 재정과 세법에 대해 배워야 했다.)
4. The manager said that the growth of self-employment is a key trend in the labor market. (관리자는 자영업의 성장이 노동 시장의 핵심 추세라고 말했다.)

self-employment

---

(숙어) 자영업

 

뉘앙스: 'self-employment'는 자신이 스스로 사업을 운영하거나 프리랜서로 일하는 것을 의미합니다. 이는 자유, 독립성, 그리고 자신의 결정에 대한 완전한 책임을 상징합니다. 고용주가 따로 없이 자신의 시간과 노력을 투자하여 성공을 일구는 것을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. He decided to pursue self-employment as a freelance graphic designer. (그는 프리랜서 그래픽 디자이너로 자영업을 하기로 결정했다.)
2. Self-employment offers a lot of flexibility, but also requires discipline. (자영업은 많은 유연성을 제공하지만, 규율도 필요하다.)

핵심 뜻

자영업, 개인 사업. 다른 사람에게 고용되지 않고 스스로 사업을 운영하며 일하는 것.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

self-	스스로, 자기 자신의	접두사로, '주체' '가' '자기' '자신' '임을' 나타냄.	employment와 결합하여 '자신' '을' '스스로' '고용' '하는' '것' '임을' 나타냄.
employment	고용, 취업	명사로, '일자리' '가' '제공' '된' '상태'.	'명시된' '상태' '가' '다른' '고용주' '가' '아닌' '자신' '에게' '속한' '것' '임을' 구체화.

 

After leaving his job, he started his own business and went into self-employment.

직장을 그만둔 후, 그는 자신만의 사업을 시작하며 자영업을 시작했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

freelance work	프리랜서 일
entrepreneurship	기업가 정신
independent contractor	독립 계약자

 

freelance work

예문: She left her full-time job to pursue freelance work.

해석: 그녀는 프리랜서 일을 추구하기 위해 정규직을 그만두었다.

 

entrepreneurship

예문: The college offers courses on entrepreneurship.

해석: 그 대학은 기업가 정신에 대한 강좌를 제공한다.

 

independent contractor

예문: As an independent contractor, you are responsible for your own taxes.

해석: 독립 계약자로서, 당신은 당신의 세금에 책임이 있다.

---

• *'self-employment'**는 자유와 유연성을 가질 수 있지만, 안정성이나 복지 혜택 면에서 불리할 수도 있습니다.

---

employment contract [ɪmˈplɔɪmənt ˈkɑːntrækt]

(명사) 고용 계약서

 

뉘앙스:

고용주(employer)와 직원(employee) 간의 '임금'(pay), '근무 시간'(hours), '의무'(duty), 그리고 '조건'(conditions) 등을 명시한 '공식적이고 법률적인'(legal) 합의 문서(document)를 의미합니다. 이는 '양측 간의 권리와 **책임'**을 규정합니다.

예문:

1. He carefully read the employment contract before signing it. (그는 서명하기 전에 고용 계약서를 신중하게 읽었다.)
2. The employment contract clearly states the terms of termination or resignation. (고용 계약서는 해고 또는 사임 조건을 명확하게 명시한다.)
3. The manager said that any dispute must be resolved according to the employment contract. (관리자는 모든 분쟁이 고용 계약서에 따라 해결되어야 한다고 말했다.)
4. The lawyer pointed out a major fault in the original employment contract. (변호사는 원래 고용 계약서에서 중대한 결함을 지적했다.)

employment contract

---

(숙어) 고용 계약서

 

뉘앙스: 'employment contract'는 고용주와 직원 간의 근무 조건, 책임, 임금, 복지 혜택 등을 명시하는 법적 합의를 의미합니다. 이는 양측의 약속과 상호 책임을 공식화하는 중요한 문서입니다. 이는 신뢰를 바탕으로 한 새로운 시작과 안정적인 관계를 상징하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. Before starting the job, you need to sign the employment contract. (일을 시작하기 전에 고용 계약서에 서명해야 합니다.)
2. The employment contract outlines all the terms of your job. (고용 계약서는 당신의 직무에 대한 모든 조건을 명시하고 있다.)

핵심 뜻

고용 계약. 고용주와 직원 간의 근무 조건, 급여, 의무 등을 명시한 법적 문서.

employment	고용, 취업	명사로, '고용' '관계' '임을' 나타냄.	contract와 결합하여 '고용' '을' '위한' '합의' '문서' '임을' 나타냄.
contract	계약, 계약서	명사로, '법적' '으로' '구속력' '이' '있는' '합의'.	'명시된' '문서' '가' '고용' '관계' '의' '조건' '을' '규정' '함' '을' 구체화.

 

Make sure to read the employment contract carefully before you sign it.

고용 계약서에 서명하기 전에 꼼꼼하게 읽어보세요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

job agreement	직업 계약
labor contract	노동 계약
terms of employment	고용 조건

 

job agreement

예문: He received a detailed job agreement outlining his duties.

해석: 그는 자신의 업무를 상세히 기술한 직업 계약서를 받았다.

 

labor contract

예문: The union negotiated a new labor contract with the company.

해석: 노동조합은 회사와 새로운 노동 계약을 협상했다.

 

terms of employment

예문: The company provides excellent terms of employment to its staff.

해석: 그 회사는 직원들에게 훌륭한 고용 조건을 제공한다.

---

• *'employment contract'**는 고용주와 직원 모두에게 법적 보호를 제공하는 중요한 문서입니다.

---

temporary employment [ˈtempəˌreri ɪmˈplɔɪmənt]

(명사) 임시 고용, 일시적 취업

 

뉘앙스:

'영구적인'(permanent) 것이 아니라, '특정 기간'(time limit)이나 '프로젝트'(project) 완료까지만 유효한 고용(employment) 상태를 의미합니다. 이는 '단기적인 필요'(demand)를 충족시키기 위한 고용 형태에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. She accepted a temporary employment position while she continued her job hunt. (그녀는 구직 활동을 계속하는 동안 임시 고용직을 수락했다.)
2. The company often hires students for temporary employment during the holiday season. (그 회사는 명절 시즌 동안 학생들을 임시 고용으로 자주 고용한다.)
3. The manager was surprised by the high skill level of the temporary employees. (관리자는 임시 직원들의 높은 기술 수준에 놀랐다.)
4. The employment contract for temporary employment clearly states the end date. (임시 고용을 위한 고용 계약서는 종료 날짜를 명확하게 명시한다.)

temporary employment

---

(숙어) 임시 고용

 

뉘앙스: 'temporary employment'는 정규직이 아닌, 특정 기간 동안만 지속되는 고용 형태를 의미합니다. 이는 유연성과 새로운 경험을 제공하지만, 장기적인 안정성이 부족하다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이는 끊임없이 변화하고 이동하는 여정의 한 단계를 상징하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. He found temporary employment as a substitute teacher. (그는 대체 교사로 임시 고용되었다.)
2. The company relies on temporary employment during the busy season. (그 회사는 바쁜 시기에 임시 고용에 의존한다.)

핵심 뜻

임시 고용. 정해진 기간 동안만 일하는 고용 형태.

temporary	임시의, 일시적인	형용사로, '일정' '기간' '동안만' '지속' '되는' '것'.	employment와 결합하여 '기간' '이' '정해진' '고용' '형태' '임을' 나타냄.
employment	고용, 취업	명사로, '일자리' '가' '제공' '된' '상태'.	'명시된' '고용' '이' '영구적' '이지' '않음' '을' 구체화.

 

She took a job in temporary employment to gain experience.

그녀는 경험을 쌓기 위해 임시직 일자리를 구했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

contract work	계약직
short-term job	단기 일자리
temp job	임시직

 

contract work

예문: The company hires many people for contract work during the project.

해석: 그 회사는 프로젝트 기간 동안 계약직으로 많은 사람을 고용한다.

 

short-term job

예문: She is looking for a short-term job to pay her bills.

해석: 그녀는 청구서를 지불하기 위해 단기 일자리를 찾고 있다.

 

temp job

예문: He worked a temp job at the marketing firm last summer.

해석: 그는 지난여름 마케팅 회사에서 임시직으로 일했다.

---

• *'temporary employment'**는 주로 특정 프로젝트나 계절적인 필요에 의해 이루어지며, 정규직으로 전환될 가능성도 있습니다.

---

employment opportunity [ɪmˈplɔɪmənt ˌɑːpərˈtuːnəti]

(명사) 고용 기회, 취업 기회

 

뉘앙스:

개인(individual)이 '직업'(job)을 얻거나 '노동 시장'(labor market)에 참여할 수 있는 '가능성'(chance)이나 **'기회'**를 의미합니다. 이는 '일자리 **창출'**이라는 긍정적인 의미에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The new factory will create thousands of employment opportunities in the district. (새 공장은 그 지역에 수천 개의 고용 기회를 창출할 것이다.)
2. The government is investing in education to prepare citizens for future employment opportunities. (정부는 미래의 고용 기회에 대비하여 시민들을 준비시키기 위해 교육에 투자하고 있다.)
3. Major companies often offer internships as a way to provide employment opportunities. (주요 회사들은 고용 기회를 제공하는 방법으로 종종 인턴십을 제공한다.)
4. The manager said that he always gives employment opportunities to people who show courage and effort. (관리자는 용기와 노력을 보이는 사람들에게 항상 고용 기회를 준다고 말했다.)

employment opportunity

---

(숙어) 고용 기회

 

뉘앙스: 'employment opportunity'는 일자리를 얻을 수 있는 가능성이나 기회를 의미합니다. 이는 단순히 일자리가 있다는 사실을 넘어, 개인이 새로운 시작을 하고, 자신의 능력을 발휘하며, 더 나은 미래로 나아갈 수 있는 잠재력을 상징합니다. 이는 희망과 성장의 가능성을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The new factory will create many employment opportunities for the local community. (새 공장은 지역 사회에 많은 고용 기회를 창출할 것이다.)
2. She is actively looking for an employment opportunity in the marketing field. (그녀는 마케팅 분야에서 고용 기회를 적극적으로 찾고 있다.)

핵심 뜻

취업 기회. 일자리를 얻거나 경력을 발전시킬 수 있는 가능성.

employment	고용, 취업	명사로, '일자리' '나' '직업' '과' '관련된' '것'.	opportunity와 결합하여 '취업' '에' '대한' '긍정적' '인' '기회' '임을' 나타냄.
opportunity	기회, 가능성	명사로, '무엇인가' '를' '할' '수' '있는' '상황'.	'명시된' '기회' '가' '직업' '적' '인' '성장' '을' '위한' '것' '임을' 구체화.

 

The new factory will create thousands of new employment opportunities.

새로운 공장은 수천 개의 새로운 취업 기회를 창출할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

job opening	채용 공고
career prospect	직업 전망
job chance	일자리 기회

 

job opening

예문: I saw a job opening for a data analyst position.

해석: 데이터 분석가 자리에 대한 채용 공고를 보았다.

 

career prospect

예문: The new role offers excellent career prospects.

해석: 그 새로운 역할은 훌륭한 직업 전망을 제공한다.

 

job chance

예문: I'm glad I took a job chance at this company.

해석: 이 회사에 취업 기회를 잡게 되어 기쁘다.

---

• *'employment opportunity'**는 개인적인 취업뿐만 아니라, 경제 정책이나 산업 변화로 인해 생겨나는 일자리 자체를 의미하기도 합니다.

---

employment agency [ɪmˈplɔɪmənt ˈeɪdʒənsi]

(명사) 고용 알선소, 취업 중개소

 

뉘앙스:

직원(employee)을 찾는 고용주(employer)와 일자리(job)를 찾는 구직자(applicant)를 '연결'(connection)해 주는 전문적인 기관(agency)을 의미합니다. 이는 '노동 시장'(labor market)의 '중개자' 역할에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I hired an employment agency to help me with my job hunt. (나는 구직 활동을 돕기 위해 고용 알선소를 고용했다.)
2. The company uses an employment agency to find qualified candidates for temporary employment. (그 회사는 임시 고용을 위한 자격 있는 후보자들을 찾기 위해 고용 알선소를 이용한다.)
3. The manager said that relying on an employment agency saves the company a lot of time. (관리자는 고용 알선소에 의존하는 것이 회사의 많은 시간을 절약해 준다고 말했다.)
4. The employment agency helped her gain an interview with a leading manufacturer. (고용 알선소는 그녀가 선도적인 제조업체와 면접을 갖는 것을 도왔다.)

employment agency

---

(숙어) 고용/직업 알선 기관

 

뉘앙스: 'employment agency'는 구직자와 일자리를 가진 회사를 연결해 주는 중개 기관을 의미합니다. 이는 개인이 적합한 일자리를 찾고, 회사가 필요한 인재를 확보할 수 있도록 돕는 중요한 역할을 합니다. 이는 길잡이, 연결고리, 그리고 새로운 기회의 문을 여는 역할을 한다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. She found her current job through an employment agency. (그녀는 직업 알선 기관을 통해 현재의 직장을 찾았다.)
2. The company uses an employment agency to find temporary staff. (그 회사는 임시 직원을 찾기 위해 직업 알선 기관을 이용한다.)

핵심 뜻

직업 소개소. 구직자와 고용주를 연결해주는 회사.

employment	고용, 취업	명사로, '일자리' '와' '관련된' '서비스' '임을' 나타냄.	agency와 결합하여 '고용' '을' '도와주는' '기관' '임을' 나타냄.
agency	대리점, 기관	명사로, '특정' '서비스' '를' '제공' '하는' '조직'.	'명시된' '기관' '이' '구직' '과' '채용' '을' '연결' '하는' '중개' '역할' '을' '함' '을' 구체화.

 

I found my current job through an employment agency.

나는 직업 소개소를 통해 현재 직장을 찾았다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

recruitment agency	채용 대행사
staffing agency	인력 파견 회사
headhunter	헤드헌터 (전문직 인력 알선)

 

recruitment agency

예문: The company used a recruitment agency to fill the senior position.

해석: 그 회사는 고위직을 채우기 위해 채용 대행사를 이용했다.

 

staffing agency

예문: He got a job at a factory through a staffing agency.

해석: 그는 인력 파견 회사를 통해 공장에 취직했다.

 

headhunter

예문: A headhunter contacted me about a job opportunity.

해석: 헤드헌터가 내게 일자리 기회에 대해 연락했다.

---

• *'employment agency'**는 구직자들에게는 적합한 일자리를, 고용주에게는 필요한 인재를 찾아주는 역할을 합니다.

---

employment discrimination [ɪmˈplɔɪmənt dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən]

(명사) 고용 차별

 

뉘앙스:

채용(hiring), 해고(firing), 승진, 임금(pay), 또는 혜택(benefits) 등 '고용(employment)과 관련된 모든 **결정'**에서 '인종', '성별', '종교'(faith) 등 '개인의 고유한 특성'(individual feature)을 이유로 '불공정한' 대우(treatment)를 하는 행위를 의미합니다. 이는 '법적 쟁점'(legal issue)이자 '사회 정의'(social justice) 문제입니다.

예문:

1. The new law aims to prevent employment discrimination based on age. (새로운 법률은 나이에 근거한 고용 차별을 막는 것을 목표로 한다.)
2. The manager was sued for employment discrimination after he refused to hire the candidate. (관리자는 후보자 채용을 거부한 후 고용 차별 혐의로 고소당했다.)
3. The human resources department issued a statement that the company has zero tolerance for employment discrimination. (인사과는 회사가 고용 차별에 대해 무관용 원칙을 가지고 있다는 성명을 발표했다.)
4. The lawyer said that proving employment discrimination in court requires strong evidence. (변호사는 법정에서 고용 차별을 증명하는 것은 강력한 증거가 필요하다고 말했다.)

employment discrimination

---

(숙어) 고용 차별

 

뉘앙스: 'employment discrimination'은 인종, 성별, 나이, 종교 등과 같은 개인의 특성을 이유로 고용, 승진, 해고 등에서 불공정한 대우를 받는 것을 의미합니다. 이는 능력이나 자격보다 편견에 의해 기회가 박탈되는 부정적이고 불공정한 상황을 강조합니다. 이는 사회적 불평등과 부당함을 나타내는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The company was sued for employment discrimination. (그 회사는 고용 차별로 소송을 당했다.)
2. Laws are in place to prevent employment discrimination. (고용 차별을 막기 위한 법률이 제정되어 있다.)

핵심 뜻

고용 차별. 나이, 성별, 인종, 종교 등과 같은 이유로 고용에서 불공정한 대우를 받는 것.

employment	고용, 취업	명사로, '차별' '이' '발생하는' '분야' '임을' 나타냄.	discrimination과 결합하여 '고용' '과정' '에서' '의' '불공정한' '대우' '임을' 나타냄.
discrimination	차별, 차별 대우	명사로, '특정' '집단' '에' '대한' '불공정' '한' '대우'.	'명시된' '차별' '이' '능력' '과' '무관하게' '이루어지는' '부당한' '행위' '임을' 구체화.

 

The company was sued for employment discrimination.

그 회사는 고용 차별로 고소당했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

workplace discrimination	직장 내 차별
unfair treatment	불공정한 대우
discriminatory hiring practices	차별적 채용 관행

 

workplace discrimination

예문: Workplace discrimination based on age is illegal.

해석: 나이에 기반한 직장 내 차별은 불법이다.

 

unfair treatment

예문: She felt she had received unfair treatment from her boss.

해석: 그녀는 상사로부터 불공정한 대우를 받았다고 느꼈다.

 

discriminatory hiring practices

예문: The company was criticized for its discriminatory hiring practices.

해석: 그 회사는 차별적 채용 관행으로 비판받았다.

---

• *'employment discrimination'**은 법으로 금지된 불법 행위이며, 공정하고 평등한 사회를 위해 해결해야 할 중요한 문제입니다.

employment [ɪmˈplɔɪmənt]

(명사) 고용, 취업, 직업

 

뉘앙스:

급여(pay)를 받고 일(work)을 하는 상태 또는 일자리를 제공하는 행위(고용)를 의미합니다. '직업(job)'이나 '일(work)'보다 더 공식적이고 포괄적인 개념으로, 고용주(employer)와 피고용인(employee) 간의 관계를 포함합니다. 핵심은 유급 노동 관계입니다.

예문:

1. The company has created new employment opportunities in the community. (그 회사는 지역 사회에 새로운 고용 기회를 창출했다.)
2. He has been in continuous employment since he graduated from college. (그는 대학 졸업 후 계속해서 취업 상태를 유지했다.)
3. The unemployment rate measures the percentage of the labor force that is without employment. (실업률은 노동력 중 고용되지 않은 비율을 측정한다.)
4. She lost her employment due to the economic crisis. (그녀는 경제 위기 때문에 직장을 잃었다.)