Day48 - discipline , self-discipline , academic discipline , strict/rigid discipline , enforce/maintain discipline , discipline problem , lack of discipline , discipline oneself , discipline for (목적)

 

discipline [ˈdɪsəplɪn]  규칙을 지키며 스스로를 다스리는 느낌

(명사/동사) 훈련, 규율, 훈육; 훈육하다, 훈련시키다

 

정해진 규칙이나 목표에 따라 **스스로를 통제하거나, 통제하는 체계(규율)**를 의미합니다. '훈육'이나 '훈련'과 같이 무언가를 배우고 익히는 과정을 뜻하며, 때로는 처벌(punishment)을 의미하는 뉘앙스도 가집니다. 핵심은 **'자제력'**과 **'자기 통제를 통한 발전'**입니다.

 

1. The military is known for its strict discipline. (군은 엄격한 규율로 알려져 있다.)
2. It takes a lot of discipline to save money. (돈을 모으는 것은 많은 자제력을 필요로 한다.)
3. The parents had to discipline their child for misbehaving. (부모는 잘못 행동한 아이를 훈육해야 했다.)
4. She has great discipline when it comes to her diet. (그녀는 식단에 관해서는 대단한 자제력이 있다.)
5. You need discipline to achieve your goals. (목표를 달성하려면 훈련이 필요하다.)
6. The teacher had to discipline the unruly students. (선생님은 말썽꾸러기 학생들을 훈육해야 했다.)

 

---

AI Audio Overview

1. self-discipline
   • 뜻: 자기 통제, 자제력
   • 예문: Self-discipline is important for academic success.
   • (자기 통제는 학업 성공에 중요하다.)
2. academic discipline
   • 뜻: 학문 분야, 학과
   • 예문: Biology is an academic discipline in science.
   • (생물학은 과학 분야의 학문이다.)
3. strict/rigid discipline
   • 뜻: 엄격한 규율/통제
   • 예문: The school is known for its strict discipline.
   • (그 학교는 엄격한 규율로 유명하다.)
4. enforce/maintain discipline
   • 뜻: 규율을 시행하다/지키다
   • 예문: Teachers must maintain discipline in the classroom.
   • (교사는 교실에서 규율을 지켜야 한다.)
5. discipline problem
   • 뜻: 기강 문제, (학생의) 비행
   • 예문: Bullying is a common discipline problem in schools.
   • (학교에서 괴롭힘은 흔한 규율 문제이다.)
6. lack of discipline
   • 뜻: 무질서, 기강 부족
   • 예문: The team lost due to a lack of discipline.
   • (그 팀은 기강 부족으로 패배했다.)
7. discipline oneself
   • 뜻: 스스로를 단련하다, 자기 훈련을 하다
   • 예문: He disciplined himself to study every day.
   • (그는 매일 공부하는 습관을 길렀다.)
8. discipline for (목적)
   • 뜻: ~을 위한 훈련/통제
   • 예문: The training is discipline for success.
   • (이 훈련은 성공을 위한 자기 단련이다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "discipline"은 자기 통제, 학문 분야, 규율/통제, 시행·유지·문제·부족, 자기 훈련 등 개념에서 사회·학교 생활, 학문적/개인적 맥락 모두에 자주 출제됩니다.
• self-discipline, academic discipline, enforce/maintain/strict discipline 등 복합 명사(collocation) 및 동사+명사 구조는 필수 암기대상입니다.
• lack of discipline, discipline oneself 등 통제 여부와 자기 단련에 초점 맞추기, discipline problem 등 학교·조직 내 문제 표현도 반복 학습하세요.
• 학과/분야 의미와 기강·훈련·통제 의미 차이를 문장 맥락별로 구분하며 정확히 익히는 것이 고득점의 핵심입니다.

---

discipline [ˈdɪsɪplɪn]  규칙을 지키며 스스로를 다스리는 느낌

---

핵심 뜻

• (명사) 훈련, 규율: 특정 행동 방식을 따르도록 가르치고 통제하는 것. 또는 스스로를 통제하는 능력.
• (명사) 징계: 잘못된 행동에 대한 처벌.
• (명사) 학과, 분야: 학문이나 지식의 특정 영역.
• (동사) 훈련하다, 훈육하다: 규칙을 따르도록 가르치고 통제하다.
• (동사) 징계하다: 잘못된 행동에 대해 처벌하다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 disciplina ("가르침, 학습, 훈련, 교육")에서 유래 → discere ("배우다") → 구 프랑스어 discipline을 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'배움을 통해 얻는 훈련이나 가르침'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '특정 규칙이나 행동 방식을 따르도록 하는 훈련 또는 스스로를 통제하는 능력' (훈련, 규율) 명사로 굳어졌어요. 나아가 '규칙을 어겼을 때 주어지는 처벌' (징계)과 '학문적 연구의 특정 영역' (학과, 분야)의 의미를 가지게 되었어요. 동사로는 '규칙을 따르도록 가르치거나 통제하는 행위' (훈련하다, 훈육하다)와 '잘못에 대해 처벌하는 행위' (징계하다)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'질서를 유지하고 목표를 달성하기 위한 통제와 훈련, 또는 그 결과'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	훈련, 규율	Self-discipline is key to success.	자기-훈련은 성공의 핵심이야.
명사	징계	The student faced discipline for cheating.	그 학생은 부정행위로 징계를 받았어.
명사	학과, 분야	Physics is a challenging academic discipline.	물리학은 도전적인 학문 분야야.
동사	훈련하다, 훈육하다	Parents need to discipline their children calmly.	부모는 자녀를 침착하게 훈육해야 해.
동사	징계하다	The coach decided to discipline the player.	코치는 그 선수를 징계하기로 결정했어.

---

활용 예문

• Military discipline is very strict.
  • 군대 규율은 매우 엄격해.
• The company has a strict discipline policy for misconduct.
  • 그 회사는 비행에 대한 엄격한 징계 정책을 가지고 있어.
• She chose to specialize in the discipline of psychology.
  • 그녀는 심리학 분야를 전문으로 하기로 선택했어.
• It's important to discipline yourself to study every day.
  • 매일 공부하도록 스스로를 훈련하는 것이 중요해.
• The school had to discipline students for breaking the rules.
  • 학교는 규칙을 어긴 학생들을 징계해야 했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'discipline'**은 명사일 때 **'목표 달성을 위한 자기 통제 및 규칙 준수 능력'**이라는 긍정적인 뉘앙스와 **'잘못된 행동을 바로잡기 위한 처벌'**이라는 부정적인 뉘앙스를 모두 가집니다. 또한, **'체계적으로 연구되는 학문 분야'**를 의미하기도 합니다. 동사일 때는 '바람직한 행동을 가르치고 통제하는 행위' 또는 **'잘못에 대한 처벌을 가하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'질서와 통제를 통해 목표를 달성하거나 행동을 교정하는 것'**을 의미하는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘discipline’**은 특정 행동 방식을 따르도록 가르치고 통제하는 훈련, 규율이거나, 잘못된 행동에 대한 징계이거나, 학문이나 지식의 특정 **학과, 분야(명사)**이거나, 규칙을 따르도록 가르치고 통제하거나, 잘못된 행동에 대해 처벌하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• disciplined [ˈdɪsɪplɪnd] (형용사: 훈련된, 규율이 잡힌)
• disciplinarian [ˌdɪsɪplɪˈneəriən] (명사: 훈련을 엄격하게 시키는 사람)
• undisciplined [ʌnˈdɪsɪplɪnd] (형용사: 훈련되지 않은, 규율 없는)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

training	[ˈtreɪnɪŋ]	훈련, 교육 (기술이나 지식 습득)	(명사) 특정 기술이나 지식을 습득하기 위한 교육 과정. 'discipline'이 '자기 통제'나 '규칙 준수'에 더 가깝다면, 'training'은 '실질적인 기술 습득'에 초점.
regulation	[ˌreɡjuˈleɪʃn]	규제, 규정 (규칙과 통제)	(명사) 특정 활동이나 분야를 통제하는 공식적인 규칙이나 법규. 'discipline'이 '내재된 통제력'이나 '개인적 훈련'을 포함한다면, 'regulation'은 '외부에서 강제되는 규칙'.
punishment	[ˈpʌnɪʃmənt]	처벌, 벌 (잘못에 대한 응보)	(명사) 잘못된 행동에 대한 응보로 가해지는 고통이나 손실. 'discipline'의 '징계' 의미와 유사하지만, 'punishment'는 '단순한 처벌'에 더 초점.
field	[fiːld]	분야, 영역 (활동이나 지식의 범위)	(명사) 특정 활동이나 지식이 이루어지는 영역. 'discipline'의 '학과, 분야'와 유사하지만, 'field'는 '더 넓은 의미의 활동 영역'을 포함할 수 있음.
control	[kənˈtroʊl]	통제, 제어 (억제하거나 지배함)	(명사, 동사) 어떤 것을 억제하거나 지배하는 힘이나 행위. 'discipline'의 '자기 통제'나 '훈육'과 유사하게, '원치 않는 행동을 억제'하는 뉘앙스를 가짐.
indulgence	[ɪnˈdʌldʒəns]	탐닉, 방종 (규칙 없이 하고 싶은 대로 함)	(명사) 욕구를 마음껏 채우는 행위, 또는 관대함. 'discipline'의 '자기 통제'와 반대되는 개념.
chaos	[ˈkeɪɑːs]	혼돈, 무질서 (규율 없는 상태)	(명사) 완전한 무질서나 혼란 상태. 'discipline'의 '규율과 질서'와 반대됨.
freedom	[ˈfriːdəm]	자유 (제약 없는 상태)	(명사) 제약이나 억압 없이 행동하거나 존재할 수 있는 상태. 'discipline'의 '통제'와 대조됨.
lenience	[ˈliːniəns]	관대함, 자비 (처벌에 관대함)	(명사) 처벌에 있어 관대하거나 엄격하지 않은 태도. 'discipline'의 '징계'와 반대됨.
ignorance	[ˈɪɡnərəns]	무지, 무식 (지식 부족)	(명사) 지식이나 정보가 부족한 상태. 'discipline'의 '학문 분야'와 대조될 수 있음.
discipline	[ˈdɪsɪplɪn] (명사, 동사)	훈련, 규율 / 징계 / 학과, 분야 (명사); 훈련하다, 훈육하다 / 징계하다 (동사)	특정 행동 방식을 따르도록 가르치고 통제하는 것이거나, 잘못된 행동에 대한 처벌이거나, 학문이나 지식의 특정 영역이거나, 규칙을 따르도록 가르치고 통제하거나, 잘못된 행동에 대해 처벌하는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• training (훈련)
  • She undergoes intense physical training for the marathon.
  • 그녀는 마라톤을 위해 강도 높은 신체 훈련을 받고 있어.
• regulation (규제)
  • New government regulations affect the industry.
  • 새로운 정부 규제가 그 산업에 영향을 미쳐.
• punishment (처벌)
  • The criminal received a severe punishment for his actions.
  • 그 범죄자는 자신의 행동에 대해 가혹한 처벌을 받았어.
• field (분야)
  • He is a leading expert in his field.
  • 그는 자신의 분야에서 선도적인 전문가야.
• control (통제)
  • She has excellent control over her emotions.
  • 그녀는 자신의 감정을 훌륭하게 통제해.
• indulgence (방종)
  • Too much indulgence can lead to bad habits.
  • 지나친 방종은 나쁜 습관으로 이어질 수 있어.
• chaos (혼돈)
  • The protest turned into chaos.
  • 시위는 혼돈으로 변했어.
• freedom (자유)
  • We value our freedom of speech.
  • 우리는 언론의 자유를 소중히 여겨.
• lenience (관대함)
  • The judge showed lenience towards the young offender.
  • 판사는 어린 범죄자에게 관대함을 보였어.
• ignorance (무지)
  • His actions were due to pure ignorance.
  • 그의 행동은 순전한 무지 때문이었어.
• discipline (규율)
  • Success in sports requires immense discipline.
  • 스포츠에서 성공하려면 엄청난 규율이 필요해.

---

self-discipline [ˌself ˈdɪsəplɪn]

(명사) 자기 훈련, 자율, 자제력

 

뉘앙스:

외부적인 통제(control)나 감독 없이, '자신'(self)의 욕망, 감정(emotion), 또는 나쁜 습관(bad habit)을 '스스로 조절'하고 '규율'을 '유지'하는 능력을 의미합니다. 이는 '개인의 성공'(success)과 '성장'(growth)의 핵심 요소(key element)입니다.

예문:

1. Self-discipline is the foundation of all true achievement. (자기 훈련은 모든 진정한 성취의 기초이다.)
2. The manager said that a lack of self-discipline is the main cause of the employee's failure. (관리자는 자기 훈련 부족이 직원의 실패의 주된 원인이라고 말했다.)
3. It takes immense self-discipline to maintain an active lifestyle and healthy eating. (활동적인 생활 방식과 건강한 식습관을 유지하는 것은 엄청난 자기 훈련이 필요하다.)
4. Learning to control one's emotions is a key part of developing self-discipline. (감정을 통제하는 법을 배우는 것은 자기 훈련을 개발하는 핵심 부분이다.)

self-discipline

---

(숙어) 자기 훈련, 자기 통제

 

뉘앙스: 'self-'는 '자기'를, 'discipline'은 '훈련, 통제'를 의미합니다. 이 숙어는 외부의 압력이나 강제가 아닌, 스스로의 의지와 내면의 힘으로 행동을 통제하고 목표를 향해 나아가는 능력을 나타냅니다. 이는 개인적인 성장과 목표 달성에 있어 가장 중요한 덕목 중 하나로 여겨지는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. Self-discipline is key to success. (자기 통제는 성공의 열쇠이다.)
2. He showed great self-discipline by waking up early every day to study. (그는 매일 일찍 일어나 공부하며 뛰어난 자기 훈련을 보여주었다.)

핵심 뜻

자기 훈련, 자제력. 유혹이나 어려움에도 불구하고 자신의 행동을 통제하고 목표에 집중하는 능력.

self	자기 자신	명사로, '훈련'의 '주체'가 '자기'임을 나타냄.	discipline의 '주체'가 '내부'에 '있음'을 명확히 함.
discipline	훈련, 자제력	명사로, 통제하고 복종시키는 능력.	'자기' '자신'을 '통제하는' '능력'임을 구체화.

 

To achieve your goals, you need a lot of self-discipline.

목표를 달성하려면 많은 자제력이 필요하다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

self-control	자제력, 자율
willpower	의지력
restraint	억제, 자제

 

self-control

예문: She showed great self-control by not eating the cake.

해석: 그녀는 케이크를 먹지 않음으로써 훌륭한 자제력을 보여주었다.

 

willpower

예문: It takes strong willpower to quit smoking.

해석: 담배를 끊는 것은 강한 의지력을 필요로 한다.

 

restraint

예문: He spoke with great restraint despite his anger.

해석: 그는 분노에도 불구하고 훌륭한 자제를 보이며 말했다.

---

• *'self-discipline'**은 내적인 강인함과 목표 달성에 대한 헌신을 강조합니다. 이는 성공의 핵심 요소로 자주 언급됩니다.

---

academic discipline [ˌækəˈdemɪk ˈdɪsəplɪn]

(명사) 학문 분야, 학과; 학업 규율

 

뉘앙스:

'대학'(college)이나 '연구'(study) 기관에서 '명확하게 구분'된 '특정 지식'(knowledge)의 '분야'(field)를 의미합니다. 이는 '수학', '역사'(history), 또는 '공학'(engineering)과 같은 '공식적인 학문 **영역'**을 뜻합니다. 또한, '학업 **규율'**이라는 의미도 있습니다.

예문:

1. She decided to major in a new academic discipline called library science. (그녀는 문헌 정보학이라고 불리는 새로운 학문 분야를 전공하기로 결정했다.)
2. The professor's expert knowledge spans several academic disciplines. (교수님의 전문 지식은 여러 학문 분야에 걸쳐 있다.)
3. The university emphasizes both research and strict academic discipline for all students. (대학교는 모든 학생들에게 연구와 엄격한 학업 규율 모두를 강조한다.)
4. The development of artificial intelligence is a convergence of several academic disciplines. (인공지능의 개발은 여러 학문 분야의 융합이다.)

academic discipline

---

(숙어) 학문 분야

 

뉘앙스: 'academic'은 '학문의', 'discipline'은 '훈련, 규율' 외에도 '학문 분야'라는 의미를 가집니다. 이 숙어는 대학이나 연구 기관에서 체계적으로 연구되고 가르치는 특정 지식 분야를 나타냅니다. 이는 지식의 구조와 경계를 명확히 하고, 특정 분야에 대한 깊이 있는 연구를 가능하게 하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. History is an important academic discipline. (역사는 중요한 학문 분야이다.)
2. She is studying a new academic discipline. (그녀는 새로운 학문 분야를 공부하고 있다.)

핵심 뜻

학문 분야, 학과. 대학교 등 교육 기관에서 배우는 특정 학문 영역.

academic	학문의, 학술적인	형용사로, '학문' '영역'에 '관련됨'을 나타냄.	discipline이 '학술적인' '분야'임을 명확히 함.
discipline	분야, 학문	명사로, 지식의 한 분야.	'공식적인' '지식' '영역'임을 구체화.

 

History is an important academic discipline.

역사는 중요한 학문 분야이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

field of study	학문 분야
subject	과목, 학과
major	전공

 

field of study

예문: What is your favorite field of study?

해석: 당신이 가장 좋아하는 학문 분야는 무엇인가요?

 

subject

예문: My favorite subject in high school was chemistry.

해석: 고등학교 때 내가 가장 좋아했던 과목은 화학이었다.

 

major

예문: Her major is computer science.

해석: 그녀의 전공은 컴퓨터 과학이다.

---

• *'academic discipline'**은 교육 시스템 내에서 공식적으로 인정되고 연구되는 지식 영역을 의미합니다. 이는 대학 전공이나 학과를 지칭할 때 자주 사용됩니다.

---

strict/rigid discipline [strɪkt/ˈrɪdʒɪd ˈdɪsəplɪn]

(명사) 엄격한/강경한 규율

 

뉘앙스:

'예외'가 거의 없고, '처벌'(punishment) 등의 '강제력'(force)을 사용하여 '강력하게 통제'(control)되는 규칙(discipline) 체계를 의미합니다. 이는 '군대'(military)나 '경직된 **조직'**에서 '질서'와 '복종'을 요구할 때 사용됩니다.

예문:

1. The new manager implemented a strict discipline policy to reduce employee errors. (새 관리자는 직원 실수를 줄이기 위해 엄격한 규율 정책을 시행했다.)
2. The children were raised under a rigid discipline that made them fear their father. (아이들은 아버지를 두려워하게 만든 강경한 규율 아래에서 길러졌다.)
3. The judge is known for his strict discipline in the courtroom. (그 판사는 법정에서의 엄격한 규율로 알려져 있다.)
4. The manager said that too much rigid discipline can hurt employee morale and creativity. (관리자는 너무 강경한 규율은 직원 사기와 창의성을 해칠 수 있다고 말했다.)

strict / rigid discipline

---

(숙어) 엄격한 훈련/규율

 

뉘앙스: 'strict'와 'rigid'는 모두 '엄격한, 엄한'을 의미합니다. 이 숙어는 규칙이나 규율이 매우 엄격하고 융통성이 없음을 나타냅니다. 이는 개인이나 집단이 정해진 규칙을 철저히 따라야 하는 상황을 묘사하며, 때로는 답답하거나 통제적인 느낌을 줄 수 있는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The military training required strict discipline. (군사 훈련은 엄격한 규율을 요구했다.)
2. The company has a rigid discipline on work hours. (그 회사는 근무 시간에 대해 엄격한 규율을 가지고 있다.

핵심 뜻

엄격한/강한 훈련. 규칙과 규율을 매우 엄격하게 적용하는 것.

strict / rigid	엄격한 / 강한	형용사로, '훈련'의 '강도'나 '수준'을 나타냄.	discipline이 '매우' '엄격하고' '강하게' '이루어짐'을 명확히 함.
discipline	훈련, 규율	명사로, 통제하고 복종시키는 능력.	'어떤' '형태'의 '훈련'인지 구체화.

 

The military school is known for its strict discipline.

그 군사 학교는 엄격한 훈련으로 유명하다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

tough regimen	힘든 훈련 방식
firm control	확고한 통제
stringent rules	엄격한 규칙

 

tough regimen

예문: The athletes follow a very tough regimen to stay in shape.

해석: 그 선수들은 몸매를 유지하기 위해 매우 힘든 훈련 방식을 따른다.

 

firm control

예문: The manager maintains firm control over the team.

해석: 그 매니저는 팀에 대해 확고한 통제를 유지한다.

 

stringent rules

예문: The company has stringent rules about online security.

해석: 그 회사는 온라인 보안에 대해 엄격한 규칙을 가지고 있다.

---

• *'strict / rigid discipline'**은 규칙과 규율이 강하게 요구되는 환경을 설명할 때 사용됩니다. 이는 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있습니다.

---

enforce / maintain discipline [ɪnˈfɔːrs/meɪnˈteɪn ˈdɪsəplɪn]

(숙어) 규율을 집행하다/유지하다

 

뉘앙스:

'설정된' 규칙(discipline)이 '지켜지도록' '감시'(monitor)하고 '처벌'(punish) 등의 조치'를 통해 '강제'(enforce)하거나, '흐트러지지 않고 계속'(maintain) '지속'되도록 하는 행위를 의미합니다. 이는 '조직 질서 **관리'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager's main duty is to maintain discipline and productivity in the department. (관리자의 주된 임무는 부서의 규율과 생산성을 유지하는 것이다.)
2. The school principal had to enforce discipline after the major incident. (교장 선생님은 중대 사건 후 규율을 집행해야 했다.)
3. It is difficult to maintain discipline among a large group of children. (많은 아이들 그룹 사이에서 규율을 유지하는 것은 어렵다.)
4. The judge warned that he would use all his force to enforce discipline in the court. (판사는 법정에서 규율을 집행하기 위해 자신의 모든 힘을 사용할 것이라고 경고했다.)

enforce / maintain discipline

---

(숙어) 규율을 시행하다/유지하다

---

뉘앙스: 'enforce'는 '시행하다, 강제하다'를, 'maintain'은 '유지하다'를 의미합니다. 이 숙어는 규칙이나 규율이 무너지지 않도록 지키고, 질서를 유지하는 행위를 나타냅니다. 이는 개인이나 집단이 목표 달성을 위해 필요한 질서와 통제력을 갖추도록 관리하는 책임감 있는 행동을 묘사하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. It is the teacher's job to enforce discipline in the classroom. (교실에서 규율을 시행하는 것은 선생님의 일이다.)
2. The captain worked hard to maintain discipline among the soldiers. (대장은 병사들 사이의 규율을 유지하기 위해 열심히 노력했다.

핵심 뜻

규율을 시행하다/유지하다. 규칙과 규율이 지켜지도록 강제하거나 지속시키는 행위.

enforce / maintain	시행하다 / 유지하다	동사로, '규율'을 '실제' '적용'하거나 '지속'시키는 행위.	discipline이라는 '규율'을 '유효하게' '만드는' 행위를 나타냄.
discipline	규율, 훈련	명사로, 규칙과 질서.	'시행'하고 '유지해야' 할 '대상'이 '규율'임을 구체화.

 

The teacher works hard to maintain discipline in the classroom.

그 선생님은 교실의 규율을 유지하기 위해 열심히 노력한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

uphold standards	기준을 지키다
ensure compliance	준수를 보장하다
enforce rules	규칙을 시행하다

 

uphold standards

예문: It's important to uphold standards of quality.

해석: 품질 기준을 지키는 것이 중요하다.

 

ensure compliance

예문: The new system will ensure compliance with the regulations.

해석: 그 새로운 시스템은 규정에 대한 준수를 보장할 것이다.

 

enforce rules

예문: The police are here to enforce the rules.

해석: 경찰은 규칙을 시행하기 위해 여기 있다.

---

• *'enforce / maintain discipline'**은 조직이나 단체 내에서 질서와 규칙을 확립하고 지속시키는 관리적 역할을 강조합니다.

---

discipline problem [ˈdɪsəplɪn ˈprɑːbləm]

(명사) 규율 문제, 훈련 문제

 

뉘앙스:

규칙(rule)을 '따르지 않거나', '행동'(behavior)이 '부적절'하여, '학급', '직장', 또는 '조직'의 '질서'와 '운영'을 '방해'하는 상황을 의미합니다. 이는 '관리'(management)와 '훈육'의 **대상'**이 됩니다.

예문:

1. The teacher called the parents to discuss the child's discipline problem. (선생님은 아이의 규율 문제에 대해 논의하기 위해 부모에게 전화했다.)
2. The manager said that the main issue in the department is a discipline problem among the junior staff. (관리자는 부서의 주된 쟁점은 하급 직원들 사이의 규율 문제라고 말했다.)
3. The principal said that addressing the discipline problem is key to improving academic achievement. (교장 선생님은 규율 문제를 다루는 것이 학업 성취를 개선하는 비결이라고 말했다.)
4. Lack of clear instruction often leads to a discipline problem. (명확한 지시 부족은 종종 규율 문제로 이어진다.)

discipline problem

---

(숙어) 규율 문제, 훈육 문제

 

뉘앙스: 'discipline'은 '규율, 훈육'을, 'problem'은 '문제'를 의미합니다. 이 숙어는 규칙이나 규율을 지키지 않거나, 적절하게 행동하지 않는 사람이나 집단에 관련된 문제를 나타냅니다. 이는 질서가 무너지고 통제가 어려운 상황, 또는 교육이나 관리의 어려움을 묘사하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The teacher had to deal with a discipline problem in her class. (선생님은 학급의 규율 문제를 다루어야 했다.)
2. His behavior was a major discipline problem. (그의 행동은 주요한 훈육 문제였다.)

핵심 뜻

규율 문제. 규칙이나 규율을 지키지 않는 행동.

discipline	규율, 훈련	명사로, '문제'의 '원인'이 되는 '규율'을 나타냄.	problem이 '규율'과 '관련된' '것'임을 명확히 함.
problem	문제	명사로, 해결해야 할 어려움.	'규율'을 '지키지' '않아' '발생하는' '어려움'임을 구체화.

 

The student's discipline problem affected the whole class.

그 학생의 규율 문제가 반 전체에 영향을 미쳤다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

behavioral issue	행동 문제
lack of control	통제 부족
misconduct	비행, 위법 행위

 

behavioral issue

예문: The principal met with the student about his behavioral issue.

해석: 교장은 그 학생의 행동 문제에 대해 학생과 만났다.

 

lack of control

예문: The team's poor performance was due to a lack of control.

해석: 그 팀의 부진한 성과는 통제 부족 때문이었다.

 

misconduct

예문: He was fired for professional misconduct.

해석: 그는 업무상의 비행 때문에 해고되었다.

---

• *'discipline problem'**은 교육, 군대, 직장 등에서 규칙 위반이나 부적절한 행동을 지적할 때 사용됩니다.

---

lack of discipline [læk əv ˈdɪsəplɪn]

(숙어) 규율[자제력] 부족

 

뉘앙스:

개인(individual)이나 집단(group)이 '스스로를 통제'(control)하거나 '규칙'을 '따르는 능력'이 '결여'(lack)된 상태를 의미합니다. 이는 '실패'(failure), '오류'(error), 또는 '건강 문제'(health issue)의 '주요 원인'(main cause)으로 간주됩니다.

예문:

1. His lack of discipline in personal finance led to severe debt. (그의 개인 재정에 대한 자제력 부족은 심각한 빚으로 이어졌다.)
2. The manager said that the loss of the game was due to a lack of discipline in the team. (관리자는 경기 패배가 팀의 규율 부족 때문이라고 말했다.)
3. The doctor warned that a lack of discipline in eating habits would winder his recovery. (의사는 식습관의 자제력 부족이 그의 회복을 방해할 것이라고 경고했다.)
4. The judge said that the defendant's actions were a result of a complete lack of discipline. (판사는 피고의 행동이 완전한 규율 부족의 결과라고 말했다.)

lack of discipline

---

(숙어) 규율/기강 부족

 

뉘앙스: 'lack of'는 '~의 부족'을 의미합니다. 이 숙어는 개인이나 집단에게 필요한 규율, 통제력, 또는 기강이 부족함을 나타냅니다. 이는 무질서, 게으름, 또는 자기 통제력 부족으로 인해 목표 달성에 실패하거나 문제를 일으키는 상황을 묘사하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The team's loss was due to a lack of discipline. (팀의 패배는 규율 부족 때문이었다.)
2. A lack of discipline can lead to bad habits. (기강 부족은 나쁜 습관으로 이어질 수 있다.)

핵심 뜻

규율/자제력 부족. 규칙을 따르거나 자신을 통제하는 능력이 없는 상태.

lack of	~의 부족	명사로, '결핍'이나 '부재'를 나타냄.	discipline이 '부족'함을 명확히 함.
discipline	규율, 자제력	명사로, 통제하고 복종시키는 능력.	'부족한' '것'이 '규율'이나 '자제력'임을 구체화.

 

The team's failure was caused by a lack of discipline.

그 팀의 실패는 규율 부족 때문에 발생했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

poor self-control	부족한 자제력
indiscipline	무규율, 훈련 부족
disorganization	무질서, 혼란

 

poor self-control

예문: His poor self-control led to many mistakes.

해석: 그의 부족한 자제력이 많은 실수로 이어졌다.

 

indiscipline

예문: The coach criticized the team for its indiscipline.

해석: 코치는 팀의 무규율에 대해 비판했다.

 

disorganization

예문: The company suffered from widespread disorganization.

해석: 그 회사는 만연한 무질서로 고통받았다.

---

• *'lack of discipline'**은 어떤 실패나 문제의 근본적인 원인을 설명할 때 자주 사용됩니다. 이는 개인적인 능력이나 조직의 효율성과 관련이 있습니다.

---

discipline oneself [ˈdɪsəplɪn wʌnˈself]

(숙어) 스스로 훈련하다, 자제력을 기르다

 

뉘앙스:

'자신'(oneself)의 행동, 습관(habit), 또는 감정(emotion)을 '스스로' '규율'을 가지고 '통제'하고 '훈육'하는 행위를 의미합니다. 이는 '자기 주도적 성장'(individual growth)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. You must discipline yourself to wake up early if you want to get ahead. (앞서나가고 싶다면 스스로 일찍 일어나는 훈련을 해야 한다.)
2. The manager said that true leadership starts with the ability to discipline oneself. (관리자는 진정한 리더십은 자신을 훈련하는 능력에서 시작된다고 말했다.)
3. I try to discipline myself to read at least an hour every day. (나는 매일 최소 한 시간은 독서하도록 스스로 훈련하려고 노력한다.)
4. Learning to save money requires a major effort to discipline oneself. (돈을 모으는 것을 배우는 것은 스스로 훈련하는 데 중대한 노력이 필요하다.)

discipline oneself

---

(숙어) 스스로를 훈련하다/다스리다

 

뉘앙스: 'discipline'은 '훈련하다, 다스리다'를, 'oneself'는 '스스로'를 의미합니다. 이 숙어는 외부의 강요가 아닌, 스스로의 의지로 행동을 통제하고 바람직한 방향으로 이끌어가는 것을 나타냅니다. 이는 특히 어려운 상황이나 유혹 속에서 자신을 다스리는 내면의 힘과 절제력을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. It is important to discipline oneself to avoid procrastination. (미루는 습관을 피하기 위해 스스로를 다스리는 것이 중요하다.)
2. He had to discipline himself to stick to the diet. (그는 식단을 지키기 위해 스스로를 훈련해야 했다.)

핵심 뜻

자신을 훈련하다. 특정 목표를 위해 자신의 행동, 습관, 생각을 통제하고 단련하는 행위.

discipline	훈련시키다	동사로, '규율'을 '적용'하는 행위.	oneself에게 '규율'을 '적용하는' 행위를 나타냄.
oneself	자기 자신	재귀대명사로, '훈련'의 '대상'이 '자기'임을 나타냄.	'훈련'의 '주체'와 '객체'가 '동일'임을 구체화.

 

You must discipline yourself to study for two hours every day.

매일 두 시간씩 공부하도록 스스로를 훈련해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

train oneself	자신을 훈련하다
force oneself	자신에게 강요하다
commit oneself to	~에 전념하다

 

train oneself

예문: He trained himself to wake up early.

해석: 그는 일찍 일어나도록 자신을 훈련했다.

 

force oneself

예문: I have to force myself to go to the gym.

해석: 나는 억지로라도 헬스장에 가야 한다.

 

commit oneself to

예문: She committed herself to finishing the project.

해석: 그녀는 그 프로젝트를 끝내는 것에 전념했다.

---

• *'discipline oneself'**는 자기계발이나 목표 달성을 위한 개인적인 노력을 강조하는 데 사용됩니다. 이는 자발적인 훈련과 의지를 의미합니다.

---

discipline for (목적) [ˈdɪsəplɪn fɔːr ˈpɜːrpəs]

(숙어) ~을 위해 훈련하다, ~을 목적으로 규율을 잡다

 

뉘앙스:

'특정' 목표(purpose)나 성과(performance) 달성을 위해, '개인'(individual)이나 '집단'에게 '규율'(discipline)과 '훈련'을 '부여'하는 행위를 의미합니다. 이는 '목표 달성'을 위한 '수단'(instrument)으로서의 훈련에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The coach disciplined the team for winning the final match. (코치는 최종 경기에서 승리하는 것을 목적으로 팀을 훈련시켰다.)
2. The manager said the training is designed to discipline the junior staff for maximum efficiency. (관리자는 훈련이 최대 효율성을 목적으로 하급 직원들을 훈련시키도록 설계되었다고 말했다.)
3. The professor disciplines his students for clear and logical thinking. (교수님은 명확하고 논리적인 사고를 목적으로 학생들을 훈련시킨다.)
4. The company was forced to discipline employees for violating the safety protocols. (회사는 안전 규약을 위반한 직원들에게 징계를 내릴 수밖에 없었다.)

discipline for (목적)

---

(숙어) (~을 위한) 훈련/규율

 

뉘앙스: 'discipline for'는 '~을 위한 훈련/규율'을 의미합니다. 이 숙어는 특정 목적이나 목표를 달성하기 위해 필요한 구체적인 훈련이나 규율을 나타냅니다. 이는 막연한 훈련이 아닌, 명확한 목표를 가지고 행해지는 체계적인 노력을 묘사하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. He has a strict discipline for his diet and exercise. (그는 식단과 운동에 대해 엄격한 규율을 가지고 있다.)
2. The team's discipline for winning the championship was impressive. (우승을 위한 팀의 규율은 인상적이었다.)

핵심 뜻

(~의 목적)을 위해 훈련하다. 특정 목적이나 행동에 대해 규율을 적용하다.

discipline	훈련시키다	동사로, '규율'을 '적용'하는 행위.	for와 결합하여 '훈련'의 '목적'을 명확히 함.
for	~을 위해	전치사로, '훈련'의 '목적'을 나타냄.	'훈련'이 '향하는' '목표'가 '무엇'인지 구체화.

 

The army disciplines its soldiers for combat.

군은 전투를 위해 군인들을 훈련시킨다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

train for	~을 위해 훈련하다
prepare for	~을 위해 준비하다
get ready for	~을 위해 준비하다

 

train for

예문: She is training for the marathon.

해석: 그녀는 마라톤을 위해 훈련하고 있다.

 

prepare for

예문: We need to prepare for the final exam.

해석: 우리는 기말고사를 위해 준비해야 한다.

 

get ready for

예문: He is getting ready for his presentation.

해석: 그는 자신의 발표를 위해 준비하고 있다.

---

• *'discipline for'**는 훈련의 구체적인 목적이나 최종적인 결과물을 명시할 때 사용됩니다. 이는 준비나 대비의 의미를 강조합니다.

---

discipline [ˈdɪsəplɪn]

(명사/동사) 훈련, 규율, 훈육; 훈육하다, 훈련시키다

 

뉘앙스:

정해진 규칙이나 목표(goal)에 따라 스스로를 통제하거나, 통제하는 체계(규율)를 의미합니다. '훈육'이나 '훈련'과 같이 무언가를 배우고 익히는 과정을 뜻하며, 때로는 처벌(punishment)을 의미하는 뉘앙스도 가집니다. 핵심은 자제력과 자기 통제를 통한 발전입니다.

예문:

1. The military is known for its strict discipline. (군은 엄격한 규율로 알려져 있다.)
2. It takes a lot of discipline to save money. (돈을 모으는 것은 많은 자제력을 필요로 한다.)
3. The parents had to discipline their child for misbehaving. (부모는 잘못 행동한 아이를 훈육해야 했다.)
4. She has great discipline when it comes to her diet. (그녀는 식단에 관해서는 대단한 자제력이 있다.)