Day39 - contact , make contact (with) , get in contact (with) , keep/stay in contact (with) , lose contact (with) , contact information/details , in close contact (with) , direct/indirect contact , emergency contact , come into contact (with)

---

contact [ˈkɑːntækt]  직접 닿거나 소식을 주고받는 느낌

(명사/동사) 접촉, 연락, 관계; 접촉하다, 연락하다

 

뉘앙스:

두 사물, 사람, 또는 아이디어가 서로 물리적으로 또는 추상적으로 닿거나 연결된 상태를 의미합니다. '연락'이나 '접촉'을 뜻하는 명사 외에, 동사로는 직접 만나거나 소통하는 행위를 나타냅니다. 핵심은 **'연결성'과 '직접적인 상호작용'**입니다.

예문:

1. Please make sure there is no direct contact between the wires. (전선들 사이에 직접적인 접촉이 없는지 확인하세요.)
2. I will contact you by email tomorrow morning. (내일 아침에 이메일로 연락드릴게요.)
3. He lost contact with his old friends after moving to a new city. (그는 새로운 도시로 이사 간 후 오랜 친구들과 연락이 끊겼다.)
4. The doctor advised me to avoid contact with sick people. (의사는 아픈 사람들과의 접촉을 피하라고 조언했다.)
5. I lost contact with my old friends. (나는 예전 친구들과 연락이 끊겼다.)
6. Please contact me if you have any questions. (질문이 있으시면 저에게 연락 주세요.)

---

AI Audio Overview

1. make contact (with)
   • 뜻: (~와) 접촉하다, 연락하다
   • 예문: You should make contact with your advisor before the interview.
   • (면접 전에 상담 교사와 연락해야 한다.)
2. get in contact (with)
   • 뜻: (~와) 연락하다
   • 예문: I finally got in contact with him after several days.
   • (며칠 만에 그와 연락이 닿았다.)
3. keep/stay in contact (with)
   • 뜻: (~와) 계속 연락하다, 접촉 상태를 유지하다
   • 예문: Even after graduation, they stayed in contact.
   • (졸업 후에도 그들은 계속 연락을 했다.)
4. lose contact (with)
   • 뜻: (~와) 연락/접촉이 끊기다
   • 예문: He lost contact with his childhood friend.
   • (그는 어릴 적 친구와 연락이 끊어졌다.)
5. contact information/details
   • 뜻: 연락처, 연락 정보
   • 예문: Please leave your contact information at the front desk.
   • (데스크에 연락처를 남겨주세요.)
6. in close contact (with)
   • 뜻: (~와) 밀접한 접촉 상태에 있는
   • 예문: The researchers were in close contact with the local community.
   • (연구원들은 지역 사회와 밀접히 접촉했다.)
7. direct/indirect contact
   • 뜻: 직접/간접 접촉
   • 예문: The disease spreads through direct contact.
   • (이 병은 직접 접촉을 통해 전염된다.)
8. emergency contact
   • 뜻: 비상 연락처
   • 예문: List your emergency contact when you fill out the form.
   • (서류 작성 시 비상 연락처를 적으세요.)
9. come into contact (with)
   • 뜻: (~와) 접촉하다, 맞닿게 되다
   • 예문: We came into contact with many cultures during our trip.
   • (여행 중 우리는 많은 문화와 접촉했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "contact"는 연락·접촉·정보의 의미로 독해, 어법, 듣기 등 다양한 유형에서 복합 구문(collocation)으로 자주 출제됩니다.
• make/get/lose/keep/stay in contact 등 동사와의 조합이 빈칸, 문맥, 어법 문제에 매우 자주 나옴.
• contact(정보/상세/응급/직접/간접/밀접/접촉) 구문은 생활·과학·사회·보건 등 다양한 분야의 독해에서 반복 숙지 필요.
• come into contact처럼 '새로운 접촉/경험'을 뜻하는 구문도 빈출.
• 정확한 숙어 암기와 예문 반복학습을 통해 상황별 쓰임에 자연스럽게 익숙해져야 고득점 가능.

---

contact [ˈkɑːntækt]  직접 닿거나 소식을 주고받는 느낌

---

핵심 뜻

• (명사) 접촉, 연결: 두 개 이상의 사물이나 사람이 서로 닿거나 소통하는 상태.
• (명사) 연락처, 연락: 누군가와 소통하기 위한 정보 (전화번호, 이메일 등) 또는 소통하는 행위.
• (명사) 아는 사람, 인맥: 개인적으로 알고 있는 사람.
• (동사) 연락하다, 접촉하다: 누군가와 소통하거나 닿다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 contingere ("닿다, 접촉하다")에서 유래 → con- ("함께") + tangere ("닿다")의 합성어 → 중세 프랑스어 contact를 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'물리적으로 서로 닿는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '두 개 이상의 것이 서로 닿거나 이어지는 상태' (접촉, 연결) 명사로 발전함. 나아가 '다른 사람과 소통하기 위한 정보나 소통 행위' (연락처, 연락), '개인적으로 알고 지내는 사람' (아는 사람, 인맥)의 의미를 가지게 되었어요. 동사로는 '누군가와 소통하거나 물리적으로 닿는' (연락하다, 접촉하다) 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'물리적/사회적/정보적 소통과 그 주체'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	접촉, 연결	Avoid direct contact with the chemicals.	화학 물질과의 직접적인 접촉을 피하세요.
명사	연락처, 연락	Can I have your contact information?	연락처를 알려주시겠어요?
명사	아는 사람, 인맥	He has many business contacts.	그는 사업상 아는 사람(인맥)이 많아.
동사	연락하다, 접촉하다	Please contact me if you have any questions.	질문이 있으면 저에게 연락하세요.

---

활용 예문

• We lost contact after she moved to another city.
  • 그녀가 다른 도시로 이사 간 후에 우리는 연락이 끊겼어.
• Regular contact with nature is good for your mind.
  • 자연과의 정기적인 접촉은 정신 건강에 좋아.
• I tried to contact him by phone, but he didn't answer.
  • 나는 그에게 전화로 연락하려 했지만, 받지 않았어.
• She is my primary contact person for this project.
  • 그녀가 이 프로젝트의 주된 연락 담당자야.
• Make sure your shoes are in good contact with the ground.
  • 신발이 지면에 잘 닿아 있는지 확인해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'contact'**는 명사일 때 **'두 개 이상의 대상이 서로 닿거나 정보를 주고받는 상태'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'물리적인 접촉'**뿐만 아니라 **'정보 교환을 위한 소통'**이나 **'사회적인 인맥'**을 의미하기도 합니다. 동사일 때는 **'누군가와 소통을 시작하거나 유지하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'서로 이어지거나 소통하는 행위나 상태'**를 의미합니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘contact’**는 사물이나 사람 간의 접촉, 연결이거나, 소통을 위한 연락처, 연락이거나, 개인적으로 아는 사람, 인맥을 의미하며, 동사로는 누군가와 연락하거나 접촉하는 것을 나타냅니다.

---

파생어 (발음 포함)

• contactor [kənˈtæktər] (명사: 접촉자, 개폐기)
• contactless [ˈkɑːntæktləs] (형용사: 비접촉식의)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

communication	[kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]	의사소통, 연락 (정보 교환)	(명사) 정보, 생각, 감정 등을 주고받는 과정 (더 넓은 의미의 소통 행위). 'contact'가 '소통의 시작이나 연결'에 가깝다면, 'communication'은 '소통의 과정과 내용'.
connection	[kəˈnekʃn]	연결, 관계 (연결 상태)	(명사) 두 개 이상의 사물이나 사람이 서로 이어져 있는 상태 (물리적/사회적/논리적 이어짐). 'contact'가 '닿는 행위나 소통의 수단'이라면, 'connection'은 '이어진 상태나 관계 자체'.
network	[ˈnetwɜːrk]	네트워크, 망 (상호 연결된 시스템)	(명사) 서로 연결된 시스템이나 사람들의 집합 (복잡하게 얽힌 연결망). 'contact'의 '인맥'과 유사하지만, 'network'는 '더 넓고 체계적인 연결망'.
association	[əˌsoʊsiˈeɪʃn]	연관, 관계 (사람 간의 관계, 단체)	(명사) 사람 간의 관계나 조직 (주로 사회적, 직업적 관계). 'contact'의 '아는 사람'과 유사하지만, 'association'은 '더 공식적이거나 장기적인 관계나 조직'.
reach	[riːtʃ]	연락하다, ~에 닿다 (동사); 닿는 거리 (명사)	(동사) 누군가에게 연락을 취하거나 물리적으로 닿는 것 (특정 목표에 도달하는 것 포함). 'contact'의 동사 의미와 유사하지만, 'reach'는 '목표 달성'의 의미도 가짐.
disconnection	[ˌdɪskəˈnekʃn]	연결 끊김, 단절	(명사) 연결이 끊기거나 단절된 상태. 'contact'의 반대 개념.
isolation	[ˌaɪsəˈleɪʃn]	고립, 격리	(명사) 혼자 떨어져 있거나 분리된 상태. 'contact'의 '접촉, 관계'와 반대됨.
avoidance	[əˈvɔɪdəns]	회피, 기피	(명사) 어떤 것을 피하거나 멀리하는 행위. 'contact'의 '접촉'과 반대됨.
alienation	[ˌeɪliəˈneɪʃn]	소외, 멀어짐	(명사) 관계를 잃고 멀어지는 상태. 'contact'의 '관계, 인맥'과 반대됨.
estrangement	[ɪˈstreɪndʒmənt]	소원, 불화 (관계가 멀어짐)	(명사) 관계가 멀어지거나 소원해지는 상태. 'contact'의 '관계'가 약해지는 것.
contact	[ˈkɑːntækt]	접촉, 연결 / 연락처, 연락 / 아는 사람, 인맥 (명사); 연락하다, 접촉하다 (동사)	두 개 이상의 사물이나 사람이 서로 닿거나 소통하는 상태이거나, 누군가와 소통하기 위한 정보 (전화번호, 이메일 등) 또는 소통하는 행위이거나, 개인적으로 알고 있는 사람이거나, 누군가와 소통하거나 닿는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• communication (의사소통)
  • Good communication is key to a healthy relationship.
  • 좋은 의사소통은 건강한 관계의 핵심이야.
• connection (연결)
  • We have a strong family connection.
  • 우리는 강한 가족 관계가 있어.
• network (네트워크)
  • Building a professional network is beneficial for your career.
  • 전문적인 네트워크를 구축하는 것은 경력에 도움이 돼.
• association (연관)
  • She has a strong association with the local charity.
  • 그녀는 지역 자선단체와 강한 연관성이 있어.
• reach (연락하다)
  • I couldn't reach him by phone.
  • 나는 그에게 전화로 연락할 수 없었어.
• disconnection (단절)
  • There was a brief disconnection in the electricity supply.
  • 전기 공급에 짧은 단절이 있었어.
• isolation (고립)
  • Prolonged isolation can lead to loneliness.
  • 장기간의 고립은 외로움으로 이어질 수 있어.
• avoidance (회피)
  • His avoidance of the topic was clear.
  • 그 주제에 대한 그의 회피는 분명했어.
• alienation (소외)
  • The new policy led to the alienation of some community members.
  • 새 정책은 일부 지역 사회 구성원들의 소외를 초래했어.
• estrangement (소원)
  • Years of estrangement passed before they reconciled.
  • 그들이 화해하기 전에 몇 년간의 소원이 흘렀어.
• contact (연락)
  • I'll be in contact with you soon.
  • 곧 당신에게 연락할게요.

---

make contact (with) [meɪk ˈkɑːntækt wɪð]

(숙어) ~와 연락하다, 접촉하다, 연락을 취하다

 

뉘앙스:

이전에 접촉(contact)이 없던 사람, 조직(organization), 또는 장소(location)와 '새롭게', '능동적으로' '연락'을 '시작'하는 행위를 의미합니다. 이는 '관계(relationship) 형성'의 '첫 단계'(first step)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager tried to make contact with the CEO after the scandal broke. (관리자는 스캔들이 터진 후 CEO와 연락을 취하려고 노력했다.)
2. I will make contact with the hiring manager to schedule an interview. (나는 면접 일정을 잡기 위해 채용 관리자와 연락할 것이다.)
3. The investigator was able to make contact with the unsung hero who had been in hiding. (조사관은 숨어 지내던 알려지지 않은 영웅과 연락하는 데 성공했다.)
4. The sales team is focused on making contact with new potential customers. (영업팀은 새로운 잠재 고객들과 연락하는 것에 집중하고 있다.)

make contact (with)

---

(구동사) ~와 연락하다, 접촉하다

 

뉘앙스: "누구와 연락을 취하거나 접촉하다"라는 의미입니다. 단순히 만나거나 만지는 것을 넘어, 멀리 떨어져 있는 사람이나 대상과 소통의 연결고리를 만드는 행위를 강조합니다. 이는 관계를 시작하거나 이어가는 희망적인 노력을 나타냅니다.

예문:

1. He tried to make contact with his old friend on social media. (그는 소셜 미디어로 옛 친구와 연락을 시도했다.)
2. The spaceship finally made contact with the alien life form. (우주선이 마침내 외계 생명체와 접촉했다.)

핵심 뜻

~와 접촉하다, ~와 연락을 취하다. 사람이나 조직과 물리적 또는 비물리적으로 연결되거나 소통하기 시작하는 행위를 의미합니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

make	만들다, 형성하다	동사로, 어떤 연결이나 관계를 '생성'하는 행위.	contact라는 '접촉'을 '만드는' 행위를 나타냄.
contact	접촉, 연락	명사로, 물리적, 사회적, 또는 기술적 연결.	'만들어야 하는' 대상이 '접촉'임을 구체화.
(with)	~와 함께, ~와	전치사로, 접촉의 '상대방'을 나타냄.	'접촉'을 하는 '구체적인 상대'를 나타냄.

---

쉬운 활용 예문

I will make contact with the supplier to confirm the order.

주문을 확인하기 위해 공급업체와 연락을 취할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

get in touch with	~와 연락하다 (더 비공식적인 표현)
reach out to	~에게 연락을 시도하다, 손을 내밀다
communicate with	~와 소통하다

 

get in touch with

예문: You should get in touch with me when you arrive.

해석: 도착하면 나에게 연락해.

 

reach out to

예문: He decided to reach out to a former colleague for advice.

해석: 그는 조언을 구하기 위해 예전 동료에게 연락을 시도하기로 결정했다.

 

communicate with

예문: We need to communicate with our clients more effectively.

해석: 우리는 고객과 더 효과적으로 소통해야 한다.

---

• *'make contact (with)'**는 특히 공식적이거나 비즈니스적인 맥락에서 상대방과 처음으로 연락을 시도하거나 연결을 시도하는 행위를 나타냅니다. 이는 단순히 '말하다'는 것을 넘어, 관계를 형성하기 위한 첫 단계를 의미합니다.

---

get in contact (with) [ɡet ɪn ˈkɑːntækt wɪð]

(숙어) ~와 연락이 닿다, 접촉하게 되다

 

뉘앙스:

'특정' 사람(person)이나 '조직'과 '연락'이 '닿거나', '접촉'이 '이루어지는' 행위를 의미합니다. 이는 'make **contact'**와 유사하나, '연락 시도의 **성공'**이라는 '결과'(result)에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I finally got in contact with my old friend after many years. (나는 수년 만에 마침내 옛 친구와 연락이 닿았다.)
2. The police are trying to get in contact with the main witness for the court case. (경찰은 법정 사건의 주요 증인과 접촉하려고 노력하고 있다.)
3. The manager said that we must get in contact with the supplier without delay. (관리자는 우리가 지체 없이 공급업체와 연락해야 한다고 말했다.)
4. It took the lawyer all day to get in contact with the judge's office. (변호사는 판사 사무실과 연락하는 데 하루 종일 걸렸다.)

get in contact (with)

---

(구동사) ~와 연락하다, 접촉하다

 

뉘앙스: "누구와 연락을 취하거나 접촉하다"라는 의미입니다. "contact"가 접촉 자체를 의미한다면, "get in contact"는 그 접촉을 시작하는 행위에 초점을 둡니다. 이는 관계를 새롭게 시작하거나 끊겼던 관계를 다시 잇는 적극적인 노력을 강조합니다.

예문:

1. I will get in contact with you after the meeting. (회의 후에 당신과 연락하겠습니다.)
2. She managed to get in contact with her long-lost brother. (그녀는 마침내 오랫동안 헤어졌던 오빠와 연락이 닿았다.)

핵심 뜻

~와 연락하다, ~와 접촉하다. 다른 사람이나 조직과 소통하기 위해 연락을 취하는 행위를 의미합니다. make contact와 유사하지만, 조금 더 비공식적이고 구어체적인 뉘앙스를 가집니다.

get in	~에 들어가다, ~하게 되다	동사구로, 어떤 '상태'나 '상황'에 '진입하는' 행위.	contact라는 '연락'의 '상황'으로 '진입하는' 행위를 나타냄.
contact	연락, 접촉	명사로, 물리적, 사회적, 또는 기술적 연결.	'진입해야 하는' 대상이 '연락'임을 구체화.
(with)	~와 함께, ~와	전치사로, 연락의 '상대방'을 나타냄.	'연락'을 취하는 '구체적인 상대'를 나타냄.

---

쉬운 활용 예문

I will get in contact with you as soon as I have the information.

정보를 얻는 대로 바로 연락드릴게요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

make contact (with)	~와 연락하다 (더 격식 있는 표현)
reach out to	~에게 연락을 시도하다, 손을 내밀다
call/text/email (someone)	~에게 전화/문자/이메일 하다 (가장 직접적인 표현)

 

make contact (with)

예문: The company is trying to make contact with potential investors.

해석: 그 회사는 잠재적 투자자들과 연락을 취하려고 노력하고 있다.

 

reach out to

예문: He reached out to his former mentor for career advice.

해석: 그는 진로 조언을 구하기 위해 예전 스승에게 연락을 시도했다.

 

call/text/email (someone)

예문: I'll call you later to discuss the details.

해석: 자세한 내용을 논의하기 위해 나중에 전화할게.

---

• *'get in contact (with)'**는 일상적인 대화에서 상대방에게 '나중에 연락하겠다'고 말하거나, 특정 목적을 가지고 누군가에게 연락을 시도할 때 흔히 사용됩니다. make contact보다 더 자연스럽고 비공식적인 느낌을 줍니다.

---

keep / stay in contact (with) [kiːp / steɪ ɪn ˈkɑːntækt wɪð]

(숙어) ~와 계속 연락하며 지내다

 

뉘앙스:

'이미' '관계'가 형성된 사람(person)이나 '집단'과 '정기적'으로 '지속적'인 '연락'(contact) 상태를 '유지'(keep/stay)하는 행위를 의미합니다. 이는 '관계의 연속성'(continuity)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I hope we can keep in contact after I move to the new city. (나는 새 도시로 이사한 후에도 우리가 계속 연락하며 지낼 수 있기를 희망한다.)
2. The manager said it is vital to stay in close contact with all major clients. (관리자는 모든 주요 고객들과 긴밀한 연락을 유지하는 것이 필수적이라고 말했다.)
3. I lost all my old addresses, so I failed to keep in contact with my school friends. (나는 옛 주소들을 모두 잃어버려서 학교 친구들과 계속 연락하는 데 실패했다.)
4. The soldiers promised to keep in contact after their length of service was over. (병사들은 복무 기간이 끝난 후 연락하며 지내겠다고 약속했다.)

keep / stay in contact (with)

---

(구동사) ~와 계속 연락하며 지내다

 

뉘앙스: "누구와 계속 연락을 유지하며 지내다"라는 의미입니다. 단순히 한 번 연락하는 것을 넘어, 관계가 끊어지지 않도록 꾸준히 소통하고 연결을 유지하는 노력을 강조합니다. 소중한 관계를 지속시키는 따뜻한 느낌을 담고 있습니다.

예문:

1. I hope we can keep in contact after graduation. (졸업 후에도 우리가 계속 연락하며 지냈으면 좋겠어.)
2. They stay in contact through social media. (그들은 소셜 미디어를 통해 연락하며 지낸다.)

핵심 뜻

~와 계속 연락하고 지내다. 다른 사람이나 조직과 지속적으로 소통하며 관계를 유지하는 것을 의미합니다.

keep	유지하다, 계속하다	동사로, 어떤 '상태'를 '지속적으로 유지'하는 행위에 초점.	in contact라는 '연락'의 '상태'를 '유지하는' 행위를 나타냄.
stay	머무르다, 유지하다	동사로, 어떤 '상태'에 '머물러 있는' 행위에 초점.	in contact라는 '연락'의 '상태'에 '계속 있는' 행위를 나타냄.
in contact	연락하는 상태	전치사구로, 소통이 가능한 상태.	'유지해야 하는' 대상이 '연락'임을 구체화.
(with)	~와 함께, ~와	전치사로, 연락의 '상대방'을 나타냄.	'연락'을 유지하는 '구체적인 상대'를 나타냄.

---

쉬운 활용 예문

I promise to keep in contact with you after I move to a new city.

새 도시로 이사한 후에도 너와 계속 연락하고 지낼 것을 약속한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

stay in touch (with)	~와 연락하며 지내다 (가장 일반적인 표현)
maintain contact (with)	~와 접촉을 유지하다 (더 격식 있는 표현)
remain in communication with	~와 소통을 유지하다

 

stay in touch (with)

예문: Let's stay in touch when we go our separate ways.

해석: 각자의 길을 가더라도 연락하고 지내자.

 

maintain contact (with)

예문: It is important to maintain contact with our international partners.

해석: 우리의 국제 파트너들과 접촉을 유지하는 것이 중요하다.

 

remain in communication with

예문: The two countries remain in communication with each other.

해석: 그 두 나라는 서로 소통을 유지하고 있다.

---

• *'keep/stay in contact'**는 이미 시작된 관계를 지속적으로 이어가는 행위를 나타냅니다. 이는 특히 물리적으로 떨어져 있는 친구나 동료, 비즈니스 파트너와 관계를 유지할 때 자주 사용되는 표현입니다.

---

lose contact (with) [luːz ˈkɑːntækt wɪð]

(숙어) ~와 연락이 끊기다, 관계가 단절되다

 

뉘앙스:

'특정' 사람(person), 조직(organization), 또는 '정보'(information) 출처와 '정기적인' '연락'(contact) 상태를 '상실'(loss)하는 행위를 의미합니다. 이는 '관계'의 '단절'(broken link)이나 '정보'의 '흐름' **상실'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I regret the decision to move far away because I lost contact with my family. (나는 멀리 이사한 결정을 후회한다. 가족과 연락이 끊겼기 때문이다.)
2. The intelligence agency lost contact with its main source of information during the operation. (정보 기관은 작전 중 주된 정보 출처와 연락이 끊겼다.)
3. The manager said that we must not lose contact with the market trends. (관리자는 우리가 시장 추세와 연락이 끊겨서는 안 된다고 말했다.)
4. The engineer said the machine is designed to send a warning if it loses contact with the main server. (엔지니어는 기계가 메인 서버와 연결이 끊기면 경고를 보내도록 설계되었다고 말했다.)

lose contact (with)

---

(구동사) ~와 연락이 끊기다

 

뉘앙스: "누구와 연락이 끊기다"라는 의미입니다. 이는 단순히 연락을 주고받지 않는 것을 넘어, 관계가 단절되고 서로 멀어지는 슬픈 느낌을 담고 있습니다. 한때 소중했던 관계의 상실을 강조합니다.

예문:

1. I lost contact with my childhood friend. (나는 어릴 적 친구와 연락이 끊겼다.)
2. After she moved, we gradually lost contact. (그녀가 이사한 후에, 우리는 점차 연락이 끊겼다.)

핵심 뜻

~와 연락이 끊기다. 어떤 사람이나 그룹과 더 이상 정기적으로 소통하지 않게 되어 관계가 멀어지는 것을 의미합니다.

lose	잃다, 놓치다	동사로, 가지고 있던 것을 '더 이상 소유하지 않게 되는' 행위.	contact라는 '연락'을 '더 이상 가지고 있지 않은' 상태를 나타냄.
contact	연락, 접촉	명사로, 소통이 가능한 상태.	'잃어버리는' 대상이 '연락'임을 구체화.
(with)	~와 함께, ~와	전치사로, 연락의 '상대방'을 나타냄.	'연락'이 끊긴 '구체적인 상대'를 나타냄.

---

쉬운 활용 예문

We moved to different cities and slowly lost contact with each other.

우리는 다른 도시로 이사하면서 서서히 서로 연락이 끊겼다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fall out of touch (with)	~와 연락이 끊기다 (가장 일반적인 표현)
break contact (with)	~와 연락을 끊다 (고의적이고 단호한 뉘앙스)
drift apart	사이가 멀어지다 (연락뿐 아니라 관계 전체가 멀어지는 것)

 

fall out of touch (with)

예문: I haven't heard from him in years; we've fallen out of touch.

해석: 그에게서 몇 년 동안 소식을 듣지 못했다. 우리는 연락이 끊겼다.

 

break contact (with)

예문: After the argument, she decided to break contact with her ex-friend.

해석: 말다툼 후에 그녀는 전 친구와 연락을 끊기로 결정했다.

 

drift apart

예문: They were best friends in high school, but they just drifted apart over the years.

해석: 그들은 고등학교 때 절친이었지만, 시간이 지나면서 그냥 사이가 멀어졌다.

---

• *'lose contact (with)'**는 물리적 거리나 시간의 흐름 때문에 의도치 않게 연락이 끊긴 상황을 설명할 때 주로 사용됩니다. 이는 관계가 자연스럽게 소원해진다는 뉘앙스를 내포합니다.

---

contact information / details [ˈkɑːntækt ˌɪnfərˈmeɪʃən / ˈdiːteɪlz]

(명사) 연락 정보/세부 사항

 

뉘앙스:

'특정' 사람(person)이나 '기관'과 '연락'(contact)하는 데 '필요한', '이름', '전화번호', '주소', '이메일' 등의 '모든 정보'(information/details)를 의미합니다. 이는 '소통'의 '접근성'(access) 확보에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Please provide your full contact information on the application form. (신청서 양식에 당신의 전체 연락 정보를 제공해 주세요.)
2. The manager asked the junior staff to collect the contact details of all the guest speakers. (관리자는 하급 직원에게 모든 초청 연사들의 연락 세부 사항을 수집하도록 요청했다.)
3. I have no idea what the manager's new contact details are. (나는 관리자의 새로운 연락 세부 사항이 무엇인지 전혀 모르겠다.)
4. The lawyer said that we must ensure the data privacy of all customer contact information. (변호사는 모든 고객 연락 정보의 자료 프라이버시를 보장해야 한다고 말했다.)

contact information / details

---

(명사) 연락처 정보, 연락 세부 사항

 

뉘앙스: "연락처 정보" 또는 "연락 세부 사항"을 의미합니다. 이는 전화번호, 이메일 주소, 주소 등 다른 사람과 소통하기 위해 필요한 구체적인 정보들을 뜻합니다. 이 단어는 단순한 데이터 목록이 아니라, 사람과 사람을 연결하는 소중한 '열쇠'나 '지도'와 같은 느낌을 담고 있습니다.

예문:

1. Please write down your contact information. (연락처 정보를 적어주세요.)
2. I found his contact details in the phone book. (나는 전화번호부에서 그의 연락처 정보를 찾았다.)

핵심 뜻

contact information: 연락 정보. 다른 사람과 소통하기 위해 필요한 전화번호, 이메일 주소, 주소 등과 같은 개인 정보의 총칭입니다.

contact details: 연락 상세 정보. contact information과 동일한 의미로 사용되지만, 특히 영국식 영어에서 더 흔하게 사용되는 표현입니다.

contact	연락, 접촉	명사로, 소통이 가능한 상태.	information이나 details라는 '정보'가 '연락'에 관한 것임을 명확히 함.
information	정보	명사로, 어떤 사실이나 지식.	'연락'을 위한 '정보'임을 구체화.
details	상세 정보	명사로, 어떤 것의 세부 사항.	'연락'을 위한 '상세한 정보'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

Please provide your contact information so we can get in touch with you.

연락드릴 수 있도록 연락 정보를 제공해 주세요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

personal details	개인 정보 (이름, 주소 등 더 넓은 범위)
contact numbers	연락처 (전화번호에 초점)
address book	주소록 (연락 정보가 저장된 장소)

 

personal details

예문: You need to fill in your full name and other personal details on the form.

해석: 양식에 성명과 다른 개인 정보를 기입해야 합니다.

 

contact numbers

예문: Make sure you have the emergency contact numbers with you.

해석: 비상 연락처를 반드시 가지고 다니세요.

 

address book

예문: I looked up her number in my address book.

해석: 나는 내 주소록에서 그녀의 번호를 찾아봤다.

---

• *'contact information'**과 **'contact details'**는 비즈니스, 개인 소통 등 다양한 상황에서 매우 흔하게 사용되는 실용적인 용어입니다. 이 표현들은 효율적인 소통을 위해 필수적인 요소들을 간결하게 나타냅니다.

---

in close contact (with) [ɪn kloʊs ˈkɑːntækt wɪð]

(숙어) ~와 긴밀하게 연락하는, ~와 밀접하게 접촉하는

 

뉘앙스:

'특정' 사람(person)이나 '집단'과 '지속적', '자주', 그리고 '긴밀하게' '소통'(communication)이나 '교류'를 '유지'(keep)하는 상태를 의미합니다. 이는 '협력'(cooperation) 또는 '경계'(vigilance)의 **목적'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The team leader is in close contact with the site manager hour by hour. (팀 리더는 시시각각 현장 관리자와 긴밀하게 연락하고 있다.)
2. The hospital staff must be in close contact with the patient's family. (병원 직원은 환자의 가족과 긴밀하게 연락해야 한다.)
3. The investigator said that the suspect was in close contact with a key figure in organized crime. (수사관은 용의자가 조직 범죄의 핵심 인물과 긴밀하게 접촉하고 있었다고 말했다.)
4. The manager said that employees should stay in close contact with their mentor. (관리자는 직원들이 멘토와 긴밀하게 연락하며 지내야 한다고 말했다.)

in close contact (with)

---

(구동사) ~와 긴밀히 접촉하는

 

뉘앙스: "누구와 긴밀한 관계를 유지하거나 자주 연락하는" 것을 의미합니다. 단순한 연락을 넘어, 관계가 매우 가깝고 빈번한 소통이 이루어지고 있음을 강조합니다. 이는 물리적 거리와 상관없이 감정적, 사회적으로 매우 가까운 상태를 나타냅니다.

예문:

1. She is in close contact with her family. (그녀는 가족과 긴밀한 관계를 유지하고 있다.)
2. The spy was in close contact with the enemy. (그 스파이는 적과 긴밀히 접촉하고 있었다.)

핵심 뜻

~와 긴밀하게 연락하다. 어떤 사람이나 그룹과 정기적이고 자주, 그리고 긴밀한 소통을 유지하고 있는 상태를 의미합니다.

in	~안에, ~의 상태로	전치사로, 어떤 '상태'에 '속해 있음'을 나타냄.	contact라는 '연락'의 '상태'에 '속해 있음'을 나타냄.
close	긴밀한, 가까운	형용사로, '거리적' 또는 '감정적'으로 '가까움'을 상징.	contact가 '긴밀하게' 이루어지고 있음을 강조.
contact	연락, 접촉	명사로, 소통이 가능한 상태.	'긴밀하게' '유지하는' 대상이 '연락'임을 구체화.
(with)	~와 함께, ~와	전치사로, 연락의 '상대방'을 나타냄.	'긴밀한 연락'을 하는 '구체적인 상대'를 나타냄.

---

쉬운 활용 예문

I've been in close contact with my family since I moved abroad.

해외로 이사온 후로 가족들과 긴밀하게 연락하고 지낸다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in regular contact	정기적으로 연락하다
in constant communication	끊임없이 소통하다
in frequent touch	자주 연락하다

 

in regular contact

예문: The two companies are in regular contact to discuss business plans.

해석: 두 회사는 사업 계획을 논의하기 위해 정기적으로 연락하고 있다.

 

in constant communication

예문: The rescue team was in constant communication with the headquarters.

해석: 구조팀은 본부와 끊임없이 소통하고 있었다.

 

in frequent touch

예문: I'm in frequent touch with my old classmates.

해석: 나는 옛날 반 친구들과 자주 연락한다.

---

• *'in close contact (with)'**는 물리적 또는 비유적으로 상대방과 매우 가깝게 소통하고 있음을 나타냅니다. 이는 단순한 연락을 넘어, 관계의 친밀함이나 소통의 중요성을 강조할 때 사용됩니다.

---

direct / indirect contact [dəˈrekt / ˌɪndɪˈrekt ˈkɑːntækt]

(명사) 직접/간접 접촉

 

뉘앙스:

'두 개체'가 '물리적'(physical)이거나 '즉각적'인 '접촉'(direct)을 하는지, 아니면 '중간' 매개체(medium)나 '대리인'을 통해 '우회적'(indirect) 접촉'을 하는지를 구분'하는 표현입니다. 이는 '접촉 방식'(manner)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The disease is not spread through direct contact, but through the air. (그 질병은 직접 접촉이 아니라 공기를 통해 전파된다.)
2. The manager avoids direct contact with the media and uses a spokesperson. (관리자는 언론과의 직접 접촉을 피하고 대변인을 사용한다.)
3. The lawyer said that he only had indirect contact with the defendant. (변호사는 피고와 간접적인 접촉만 있었다고 말했다.)
4. The major manufacturer wants to establish direct contact with the final customers. (그 주요 제조업체는 최종 고객과 직접 접촉을 확립하기를 원한다.)

direct / indirect contact

---

(형용사/명사) 직접/간접 접촉

 

뉘앙스: "직접/간접 접촉"을 의미합니다. "direct contact"는 중간에 아무것도 없이 바로 맞닿는 물리적, 감정적 접촉을 뜻합니다. 반면, "indirect contact"는 전달자나 매개체를 통해 이루어지는 간접적인 연결을 뜻합니다. 이 두 가지 다른 종류의 연결을 대비시켜 뉘앙스를 표현합니다.

예문:

1. I had direct contact with the manager. (나는 매니저와 직접 접촉했다.)
2. The disease can be spread through indirect contact with contaminated surfaces. (그 질병은 오염된 표면과의 간접 접촉을 통해 전파될 수 있다.)

핵심 뜻

direct contact: 직접적인 접촉. 중간 매개체 없이 사람이나 사물과 직접적으로 맞닿는 것을 의미합니다. 물리적인 접촉뿐만 아니라, 전화, 이메일, 대면 등 직접적인 소통을 포함합니다.

indirect contact: 간접적인 접촉. 다른 사람이나 사물, 매개체를 통해 간접적으로 연결되는 것을 의미합니다.

direct	직접적인	형용사로, '중간에 아무것도 없는' 상태를 강조.	contact라는 '접촉'이 '중간 단계 없이' 이루어짐을 명확히 함.
indirect	간접적인	형용사로, '중간에 매개체가 있는' 상태를 강조.	contact라는 '접촉'이 '중간 단계'를 거쳐 이루어짐을 명확히 함.
contact	접촉, 연락	명사로, 물리적, 사회적, 또는 기술적 연결.	'직접' 혹은 '간접'으로 '이루어지는' 대상이 '접촉'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

You can get sick from direct contact with an infected person.

감염된 사람과 직접 접촉하면 병에 걸릴 수 있다.

The virus can be spread by indirect contact through contaminated surfaces.

그 바이러스는 오염된 표면을 통한 간접 접촉으로 퍼질 수 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

face-to-face communication	직접 대면 소통 (구체적으로 대면 접촉을 의미)
one-on-one	일대일로 (직접적이고 개인적인 접촉을 강조)
through a third party	제삼자를 통해 (간접적인 접촉을 설명)

 

face-to-face communication

예문: Nothing can replace face-to-face communication when building trust.

해석: 신뢰를 쌓을 때는 직접 대면 소통을 대체할 수 있는 것이 없다.

 

one-on-one

예문: The manager had a one-on-one meeting with each employee.

해석: 매니저는 직원 각자와 일대일로 회의를 했다.

 

through a third party

예문: The message was delivered through a third party.

해석: 그 메시지는 제삼자를 통해 전달되었다.

---

• *'direct contact'**와 **'indirect contact'**는 소통이나 물리적 상호작용의 방식을 명확하게 구분할 때 사용됩니다. direct는 즉각적이고 개인적인 연결을 강조하는 반면, indirect는 중간 단계를 거치는 과정을 설명하며, 이는 질병 전염, 비즈니스 협상, 개인적인 소통 등 다양한 맥락에서 중요하게 사용됩니다.

---

emergency contact [ɪˈmɜːrdʒənsi ˈkɑːntækt]

(명사) 긴급 연락처

 

뉘앙스:

사고(accident), 질병(disease), 또는 '비상'(emergency) 상황'이 '발생'했을 때, '환자'나 '직원'을 '대신'하여 '연락'해야 하는 '가장 중요한'(key) '사람'(person)의 연락처(contact information)를 의미합니다. 이는 '위기 상황에서의 필수 **정보'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Please make sure you have at least one emergency contact on file. (파일에 적어도 하나의 긴급 연락처가 있는지 확인해 주세요.)
2. The nurse called the patient's emergency contact after he sustained a serious injury. (환자가 심각한 부상을 입은 후 간호사는 환자의 긴급 연락처로 전화했다.)
3. The hotel requests all guests to provide an emergency contact during check-in. (호텔은 모든 투숙객이 체크인 동안 긴급 연락처를 제공하도록 요청한다.)
4. The manager updated the list of emergency contacts for all junior staff. (관리자는 모든 하급 직원에 대한 긴급 연락처 목록을 업데이트했다.)

emergency contact

---

(명사) 비상 연락망, 긴급 연락처

 

뉘앙스: "비상 연락망" 또는 "긴급 연락처"를 의미합니다. 이는 위급하거나 어려운 상황에서 도움을 요청할 수 있는, 믿고 의지할 수 있는 사람이나 연락처를 뜻합니다. 모든 것이 흔들릴 때 안전과 지지를 제공하는 중요한 '생명줄'과 같은 느낌을 강조합니다.

예문:

1. Please provide your emergency contact number. (비상 연락처를 알려주세요.)
2. He called his emergency contact when he got lost. (그는 길을 잃었을 때 긴급 연락처로 전화했다.)

핵심 뜻

비상 연락처. 사고나 위급 상황이 발생했을 때 즉시 연락할 수 있도록 미리 지정해 둔 사람의 연락처를 의미합니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

emergency	비상, 위급	명사로, 예상치 못한 위험하고 긴급한 상황.	contact라는 '연락처'가 '비상 상황'을 위한 것임을 명확히 함.
contact	연락, 연락처	명사로, 소통이 가능한 상대방이나 그 정보.	'비상시'에 '필요한' '연락처'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

Please fill in your emergency contact on the form.

양식에 비상 연락처를 기입해 주세요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

next of kin	가장 가까운 친척 (법률적/공식적 문서에서 사용)
in case of emergency (ICE)	비상시를 대비하여 (약자)
emergency services	응급 서비스 (경찰, 소방서 등)

 

next of kin

예문: His next of kin were notified after the accident.

해석: 사고 후 그의 가장 가까운 친척에게 통보되었다.

 

in case of emergency (ICE)

예문: You can save my number as "ICE" on your phone.

해석: 내 번호를 휴대폰에 "ICE"로 저장해도 돼.

 

emergency services

예문: You should call the emergency services right away.

해석: 응급 서비스에 바로 전화해야 한다.

---

• *'emergency contact'**는 개인의 안전을 위해 매우 중요한 정보입니다. 이 용어는 주로 병원, 학교, 직장 등에서 비상시에 대비하기 위해 필수적으로 요구되며, 응급 상황 발생 시 가장 먼저 연락해야 하는 사람을 지정할 때 사용됩니다.