Day38 - congratulation , offer/send/give (someone) congratulations , Congratulations on (something/doing something) , receive/accept congratulations , extend congratulations , accept my/our/his/her congratulations , warm/heartfelt congratulations

---

congratulation [kənˌɡrætʃəˈleɪʃən]  기쁜 일을 함께 기뻐해 주는 표현

(명사) 축하, 축하 인사

 

뉘앙스:

타인의 성공, 행운, 또는 특별한 성취에 대해 기쁨과 찬사를 표현하는 행위를 의미합니다. 공식적인 자리나 개인적인 관계에서 모두 사용되며, '축복'이나 '칭찬'의 뉘임이 포함되어 상대방의 노력을 인정하는 긍정적인 표현입니다. 주로 복수형인 **'congratulations'**로 사용됩니다.

예문:

1. Congratulations on your new job! (새 직장에 취직하신 것을 축하드립니다!)
2. He sent a card to offer his congratulations to the newly married couple. (그는 새로 결혼한 부부에게 축하 인사를 전하기 위해 카드를 보냈다.)
3. The winner received a round of applause and many congratulations. (우승자는 박수갈채와 많은 축하를 받았다.)
4. I want to extend my warmest congratulations to the graduates. (졸업생들에게 진심으로 따뜻한 축하를 전하고 싶습니다.)
5. Congratulations on your new job! (새 직장에 취직한 것을 축하해!)
6. She received many congratulations from her friends. (그녀는 친구들에게서 많은 축하를 받았다.)

 

---

AI Audio Overview

1. offer/send/give (someone) congratulations
   • 뜻: ~에게 축하를 건네다/보내다/하다
   • 예문: We offered our congratulations to her for winning the award.
   • (우리는 그녀가 상을 수상한 것을 축하했다.)
2. Congratulations on (something/doing something)
   • 뜻: ~을 축하해
   • 예문: Congratulations on your graduation!
   • (졸업을 축하해!)
3. receive/accept congratulations
   • 뜻: 축하를 받다, 축하 인사를 받다
   • 예문: He received congratulations from all his colleagues.
   • (그는 모든 동료에게 축하를 받았다.)
4. extend congratulations
   • 뜻: 축하를 전하다(격식)
   • 예문: The president extended his congratulations to the team.
   • (대통령은 그 팀에게 축하를 전했다.)
5. accept my/our/his/her congratulations
   • 뜻: 축하를 받아주세요, 축하 드립니다
   • 예문: Please accept my heartfelt congratulations.
   • (진심으로 축하 드립니다.)
6. warm/heartfelt congratulations
   • 뜻: 따뜻한/진심 어린 축하
   • 예문: She sent her heartfelt congratulations on their engagement.
   • (그녀는 두 사람의 약혼을 진심으로 축하했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "congratulation"은 축하의 뜻을 갖고 있으며, 여러 동사(offer, give, send, receive, extend, accept)와 결합되어 쓰이는 기본 숙어를 반드시 익혀야 합니다.
• "Congratulations on ~", "Congratulations to ~"와 같이 누구에게, 어떤 일에 대해 축하하는지 연결하는 구문이 독해·문법·어법 문제에 빈번히 등장합니다.
• 격식체(extend congratulations), 감정 표현(warm/heartfelt congratulations) 등 다양한 축하 인사 유형을 구분할 수 있어야 합니다.
• 숙어의 정확한 해석과 예문을 반복 학습해 문맥 내 자연스러운 축하 표현을 이해하고, 실제 문제에서 어색하지 않게 선택할 수 있도록 연습하세요.
• 실제 시험에서는 주로 축하 인사의 적절한 표현, 대상 및 상황 연결, 격식/비격식의 구분 등이 평가 포인트입니다.

---

congratulation [kənˌɡrætʃəˈleɪʃn]  기쁜 일을 함께 기뻐해 주는 표현

---

핵심 뜻

• (명사, 주로 복수형 congratulations) 축하: 다른 사람의 성공, 좋은 소식, 또는 특별한 날을 축하하고 기쁨을 표현하는 말이나 행동.

---

의미 연결 흐름

라틴어 congratuari ("함께 기뻐하다")에서 유래 → con- ("함께") + gratuari ("기뻐하다, 감사하다")의 합성어 → 중세 프랑스어 congratulation을 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'타인의 기쁨에 동참하고 감사함을 표현하는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '다른 사람의 성공이나 좋은 일을 기뻐하며 표현하는 축하의 말이나 행동' (축하) 명사로 발전함. 주로 **복수형(congratulations)**으로 사용되어 구체적인 축하의 메시지를 나타냅니다. 즉, **'다른 사람의 좋은 일에 대한 기쁨과 인정을 표현하는 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	축하 (주로 복수형)	Congratulations on your new job!	새 직장에 취직한 것을 축하해!
명사	축하의 말/행동	She received many congratulations from her friends.	그녀는 친구들로부터 많은 축하를 받았어.

---

활용 예문

• Please accept my warmest congratulations.
  • 저의 가장 따뜻한 축하를 받아 주세요.
• Congratulations! You did it!
  • 축하해! 네가 해냈어!
• He sent a card with his congratulations.
  • 그는 축하하는 마음을 담아 카드를 보냈어.
• She deserves all the congratulations.
  • 그녀는 모든 축하를 받을 자격이 있어.
• We offered our congratulations to the newly married couple.
  • 우리는 새로 결혼한 부부에게 축하를 전했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'congratulation'**은 주로 복수형인 **'congratulations'**로 사용되며, **'다른 사람의 좋은 일에 대한 긍정적인 반응과 기쁨의 표현'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'성공, 달성, 또는 기념할 만한 사건'**에 대해 상대방에게 전달하는 **'격려와 인정의 메시지'**입니다. 핵심적으로 **'상대방에 대한 긍정적인 기쁨 표현'**을 의미합니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘congratulation’**은 다른 사람의 좋은 일이나 성공에 대해 기쁨을 표현하는 축하의 말이나 행동을 의미하며, 주로 **복수형(congratulations)**으로 쓰입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• congratulate [kənˈɡrætʃəleɪt] (동사: 축하하다)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

felicitation	[fɪˌlɪsɪˈteɪʃn]	축하, 축복 (공식적이고 격식 있는 축하)	(명사, 주로 복수형) 행운이나 행복을 빌어주는 공식적이고 격식 있는 축하 (문어체적이거나 격식 있는 표현). 'congratulations'보다 '더 격식 있고 문어체적인 축하'에 사용.
appreciation	[əˌpriːʃiˈeɪʃn]	감사, 인정 (가치에 대한 인정)	(명사) 어떤 것의 가치를 인정하고 감사하는 마음 (성과나 노력에 대한 긍정적인 평가). 'congratulations'가 '결과에 대한 기쁨'이라면, 'appreciation'은 '과정이나 노력에 대한 감사와 인정'에 중점.
praise	[preɪz]	칭찬, 찬사 (긍정적인 평가)	(명사) 누군가나 어떤 것의 좋거나 훌륭한 점에 대해 표현하는 긍정적인 평가 (일반적인 긍정적 평가). 'congratulations'가 '특정 성취에 대한 축하'라면, 'praise'는 '전반적인 행위나 인물에 대한 긍정적 평가'.
acclaim	[əˈkleɪm]	찬사, 환호 (대중의 열렬한 칭찬)	(명사) 대중으로부터 받는 열렬한 칭찬이나 환호 (특히 공연이나 작품에 대한 대중의 폭발적인 긍정적 반응). 'congratulations'보다 '더 공개적이고 열광적인 대중의 찬사'.
triumph	[ˈtraɪʌmf]	승리, 성공 (큰 승리나 성취)	(명사) 크고 중요한 승리나 성공 (개인이나 팀의 큰 업적). 'congratulations'가 '축하의 말'이라면, 'triumph'는 '축하받는 성취 자체'.
condolence	[kənˈdoʊləns]	애도, 위로 (슬픔에 대한 위로)	(명사, 주로 복수형) 누군가의 슬픔이나 손실에 대해 표현하는 위로의 말 (슬픔에 대한 공감과 위로). 'congratulations'의 반대 개념.
sympathy	[ˈsɪmpəθi]	동정, 연민 (타인의 고통에 대한 이해)	(명사) 다른 사람의 불행이나 고통에 대한 이해와 연민 (타인의 감정에 대한 공감). 'congratulations'의 반대 개념.
criticism	[ˈkrɪtɪsɪzəm]	비판, 비난	(명사) 어떤 것에 대한 부정적인 평가나 지적. 'congratulations'의 반대 개념.
failure	[ˈfeɪljər]	실패, 낙제	(명사) 성공하지 못하거나 예상에 미치지 못하는 결과. 'congratulations'의 '성공'과 반대됨.
disappointment	[ˌdɪsəˈpɔɪntmənt]	실망	(명사) 기대했던 것이 이루어지지 않아 느끼는 감정. 'congratulations'가 '기쁨'이라면, 'disappointment'는 '반대 감정'.
congratulation	[kənˌɡrætʃəˈleɪʃn]	축하 (명사, 주로 복수형)	다른 사람의 성공, 좋은 소식, 또는 특별한 날을 축하하고 기쁨을 표현하는 말이나 행동을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• felicitation (축하)
  • The mayor extended his sincere felicitations to the graduates.
  • 시장은 졸업생들에게 진심 어린 축하를 전했어.
• appreciation (감사)
  • We would like to express our deep appreciation for your hard work.
  • 저희는 당신의 노고에 깊은 감사를 표하고 싶습니다.
• praise (칭찬)
  • Her performance earned her widespread praise.
  • 그녀의 공연은 광범위한 칭찬을 얻었어.
• acclaim (찬사)
  • The new movie received critical acclaim.
  • 그 새 영화는 비평가들의 찬사를 받았어.
• triumph (승리)
  • It was a personal triumph for him to finish the marathon.
  • 마라톤을 완주한 것은 그에게 개인적인 승리였어.
• condolence (애도)
  • We sent our deepest condolences to the family.
  • 우리는 그 가족에게 깊은 애도를 표했어.
• sympathy (동정)
  • I feel great sympathy for the victims.
  • 나는 피해자들에게 큰 동정을 느껴.
• criticism (비판)
  • The plan faced strong criticism from the public.
  • 그 계획은 대중으로부터 강한 비판에 직면했어.
• failure (실패)
  • The project was a complete failure.
  • 그 프로젝트는 완전한 실패였어.
• disappointment (실망)
  • His exam results were a huge disappointment.
  • 그의 시험 결과는 엄청난 실망이었어.
• congratulation (축하)
  • A big congratulations to the winning team!
  • 우승팀에게 큰 축하를 전합니다!

---

offer / send / give (someone) congratulations [ˈɔːfər / send / ɡɪv ˈsʌmwʌn kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz]

(숙어) ~에게 축하를 전하다/보내다

 

뉘앙스:

'특정' 개인(person)이나 '집단'(group)이 '성공', '성취'(achievement), 또는 '행운'(good luck)을 '경험'(experience)했을 때, '기쁨'(joy)을 '공유'(share)하고 '공식적', 혹은 '비공식적'으로 '찬사'를 '표하는' 행위를 의미합니다. 이는 '긍정적인 경험'에 대한 **'축복'**과 '인정'(recognition)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager gave the team leader his congratulations on the successful launch of the project. (관리자는 프로젝트의 성공적인 출시에 대해 팀 리더에게 축하를 전했다.)
2. I sent my niece a card to offer my congratulations on her graduation. (나는 조카의 졸업에 축하를 전하기 위해 카드를 보냈다.)
3. The judge extended his congratulations to the winning lawyer for upholding justice. (판사는 승소한 변호사에게 정의를 옹호한 것에 대해 축하를 전했다.)
4. We all gathered in the hall to give the hero our congratulations for saving the day. (우리는 그 영웅에게 상황을 구한 것에 대한 축하를 전하기 위해 모두 홀에 모였다.)

offer / send / give (someone) congratulations

---

“offer / send / give (someone) congratulations” (구동사) ~에게 축하를 전하다 / 보내다 / 주다

 

뉘앙스: 직접 만나거나 메시지를 보내는 등 구체적인 행동을 통해 누군가에게 축하의 마음을 표현하는 것을 의미합니다.

예문:

1. I offered my congratulations to the winner. (나는 우승자에게 축하를 전했다.)
2. She sent her congratulations to the new couple. (그녀는 새로 결혼한 커플에게 축하를 보냈다.)

핵심 뜻

offer congratulations: 축하의 말을 건네다, 축하하다. 누군가의 성취나 행복한 일에 대해 축하하는 뜻을 전하는 행위를 의미합니다.

send congratulations: 축하를 보내다. 메시지, 카드, 또는 선물을 통해 축하의 마음을 전달하는 행위를 의미합니다.

give congratulations: 축하를 해주다. offer와 유사하지만, 특히 공식적인 자리에서 축사를 하거나 선물을 줄 때 사용되는 뉘앙스가 있습니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

offer	제공하다, 건네다	동사로, 축하의 말을 '제공'하는 행위에 초점.	congratulations라는 '축하'를 '건네는' 행위를 나타냄.
send	보내다	동사로, 축하를 '물리적으로 전달'하는 행위에 초점.	congratulations라는 '축하'를 '보내는' 행위를 나타냄.
give	주다	동사로, 축하를 '직접' '제공'하는 행위에 초점.	congratulations라는 '축하'를 '해주는' 행위를 나타냄.
congratulations	축하 (복수형)	명사로, 축하하는 마음이나 말.	'건네고', '보내고', '주는' 대상이 '축하'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

I want to offer my congratulations on your new job.

새로운 직장에 취직한 것을 축하하고 싶다.

We all decided to send congratulations to the happy couple.

우리 모두는 행복한 커플에게 축하를 보내기로 했다.

The CEO will give congratulations to the team for their hard work.

CEO는 그 팀의 노고에 대해 축하를 해줄 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

congratulate	축하하다 (동사)
extend congratulations	축하의 뜻을 전하다 (격식 있는 표현)
wish someone well	~에게 행운을 빌다, 잘 되기를 바라다

 

congratulate

예문: I congratulated my friend on his promotion.

해석: 나는 승진한 친구를 축하했다.

 

extend congratulations

예문: I would like to extend my congratulations to all the graduates.

해석: 모든 졸업생들에게 축하의 뜻을 전하고 싶습니다.

 

wish someone well

예문: We wished her well on her new journey.

해석: 우리는 그녀의 새로운 여정에 행운을 빌어주었다.

---

• *'offer/send/give congratulations'**는 누군가의 기쁜 소식에 대해 축하하는 마음을 표현하는 다양한 방식을 나타냅니다. offer는 말로 축하를 건네는 행위에, send는 메시지나 선물을 통해 축하를 전달하는 행위에, give는 축사를 하거나 직접 축하를 건네는 행위에 초점을 맞춥니다.

---

congratulations on (something / doing something) [kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz ɑːn ˈsʌmθɪŋ / ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~에 대해 축하합니다

 

뉘앙스:

'특정' 성공(success), 성취(achievement), 또는 '긍정적인' 사건(event) 등에 대해, '기쁨'(joy)을 '표현'(express)하고 '공식적', 혹은 '비공식적'으로 '찬사'를 '전하는' 가장 일반적인 표현입니다. 이는 '상대방'의 '성과'를 '인정'(recognition)하고 '축복'하는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Congratulations on your new job at the electronics manufacturer! (전자 제품 제조업체에 취업하신 것을 축하합니다!)
2. The manager sent a note to the team with congratulations on achieving their long-term goal. (관리자는 팀의 장기 목표 달성에 대한 축하를 담아 쪽지를 보냈다.)
3. Congratulations on the birth of your daughter; we hope your family is happy. (따님 출산을 축하합니다. 당신 가족이 행복하기를 바랍니다.)
4. The professor offered his congratulations on passing the difficult entrance exam. (교수님은 어려운 입학시험에 합격한 것에 대해 축하를 전했다.)

Congratulations on (something / doing something)

---

“Congratulations on (something / doing something)” (구동사) ~에 대해 축하합니다

 

뉘앙스: 졸업, 결혼, 승진 등 특정한 성공이나 성취에 대해 축하할 때 사용하는 표현입니다. ‘무엇에 대해 축하하는지’를 명확하게 밝힐 때 쓰입니다.

예문:

1. Congratulations on your graduation! (졸업을 축하해!)
2. Congratulations on getting a new job! (새 직장을 구한 것을 축하해!)

핵심 뜻

~에 대한 축하. 누군가의 특정 성취나 좋은 일에 대해 축하하는 마음을 직접적으로 표현할 때 사용하는 구어체 표현입니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

congratulations	축하	감탄사 또는 명사로, '축하'의 마음을 직접적으로 표현.	'on'을 통해 '축하'의 '이유'를 명확히 함.
on	~에 관하여, ~에 대하여	전치사로, 축하의 '대상'이나 '원인'을 나타냄.	'축하'의 구체적인 '대상'을 나타냄.
(something/doing something)	어떤 것/무엇을 한 것	명사 또는 동명사로, 축하의 이유.	'축하하는' '구체적인 일'을 나타냄.

---

쉬운 활용 예문

Congratulations on your new baby!

새 아기 탄생을 축하해!

Congratulations on getting into your dream school!

꿈에 그리던 학교에 들어간 것을 축하해!

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

Well done on	~에 대해 잘했어!
Hats off to you for	~에 대해 경의를 표해! (비공식적이고 열정적인 표현)
Kudos to you for	~에 대해 칭찬해! (주로 비공식적인 상황에서 사용)

 

Well done on

예문: Well done on winning the championship!

해석: 우승한 것에 대해 정말 잘했어!

 

Hats off to you for

예문: Hats off to you for finishing the marathon.

해석: 마라톤을 완주한 것에 대해 경의를 표해.

 

Kudos to you for

예문: Kudos to you for standing up for what's right.

해석: 옳은 일을 위해 나선 것에 대해 칭찬해.

---

• *'Congratulations on'**은 친구, 가족, 동료 등에게 기쁜 소식을 들었을 때 즉시 축하의 마음을 전달하는 가장 보편적이고 직접적인 표현입니다. 이 표현은 결혼, 졸업, 승진 등 다양한 긍정적인 상황에서 사용될 수 있습니다.

---

receive / accept congratulations [rɪˈsiːv / ækˈsept kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz]

(숙어) 축하를 받다/수락하다

 

뉘앙스:

'자신'이 '성취'(achievement)나 '성공'(success)을 '이룬' 후, '다른 사람'에게서 '축복'을 '전달'받아 '기쁘게', 혹은 '겸손하게' '받아들이는' 행위를 의미합니다. 이는 '성과'에 대한 '공적인 인정'(recognition)을 '수용'하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. He received congratulations from all his colleagues after the major promotion. (그는 중대 승진 후 모든 동료들로부터 축하를 받았다.)
2. The manager said that employees should accept congratulations with good manners. (관리자는 직원들이 좋은 예의를 가지고 축하를 수락해야 한다고 말했다.)
3. The athlete was happy to receive warm congratulations from his old coach. (그 운동선수는 옛 코치로부터 따뜻한 축하를 받아 기뻐했다.)
4. The company was proud to accept congratulations on its commitment to sustainable development. (회사는 지속 가능한 개발에 대한 헌신에 대해 축하를 받는 것을 자랑스러워했다.)

receive / accept congratulations

---

“receive / accept congratulations” (구동사) 축하를 받다 / 받아들이다

 

뉘앙스: 다른 사람들의 축하와 칭찬을 겸손하고 기쁘게 받아들이는 것을 의미합니다. 성공이나 좋은 일이 있었을 때, 주변 사람들의 축하를 자연스럽게 받아들이는 태도를 나타냅니다.

예문:

1. She received many congratulations after winning the championship. (그녀는 우승한 후 많은 축하를 받았다.)
2. It is important to accept congratulations gracefully. (축하를 겸손하게 받아들이는 것이 중요하다.)

핵심 뜻

receive congratulations: 축하를 받다. 누군가의 성공이나 기쁜 일에 대해 다른 사람들로부터 축하의 말, 카드, 선물 등을 받는 행위를 의미합니다.

accept congratulations: 축하를 수락하다. receive와 유사하지만, 특히 축하를 건네는 상대방에게 감사를 표하며 정식으로 받는 뉘앙스가 있습니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

receive	받다, 접수하다	동사로, 외부로부터 '수동적으로' 어떤 것을 '받는' 행위에 초점.	congratulations라는 '축하'를 '받는' 행위를 나타냄.
accept	수락하다, 받아들이다	동사로, 받은 것을 '긍정적으로' '받아들이는' 행위에 초점.	congratulations라는 '축하'를 '감사히' '수락하는' 행위를 나타냄.
congratulations	축하 (복수형)	명사로, 축하하는 마음이나 말.	'받거나' '수락하는' 대상이 '축하'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

She humbly received congratulations from her colleagues after winning the award.

그녀는 상을 받은 후 동료들로부터 겸손하게 축하를 받았다.

Please don't forget to accept congratulations from the public with a smile.

대중으로부터의 축하를 미소로 수락하는 것을 잊지 마세요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be congratulated	축하받다 (수동태 표현)
get congratulations	축하를 받다 (비격식적 표현)
thank someone for their congratulations	축하에 대해 감사하다

 

be congratulated

예문: He was congratulated by his family on his graduation.

해석: 그는 졸업에 대해 가족들로부터 축하받았다.

 

get congratulations

예문: Did you get congratulations from everyone at the office?

해석: 사무실의 모든 사람에게 축하를 받았니?

 

thank someone for their congratulations

예문: It's polite to thank someone for their congratulations.

해석: 축하에 대해 감사를 표하는 것은 예의 바른 행동이다.

---

• *'receive congratulations'**와 **'accept congratulations'**는 모두 축하를 받는 상황을 나타냅니다. receive는 단순히 축하를 '받았다'는 사실에 초점을 맞추는 반면, accept는 축하에 대한 감사함을 포함하며 더 적극적인 의미를 가집니다.

---

extend congratulations [ɪkˈstend kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz]

(숙어) 축하를 전하다, 공식적으로 축하하다

 

뉘앙스:

**'공식적'**이거나 '정중한' '방식'(manner)으로 '다른 사람'에게 '축하'(congratulations)를 '전달'(extend)하는 행위를 의미합니다. 이는 '격식'(formal)을 갖춘 '축복'의 '표현'(expression)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The CEO will extend congratulations to the winning design team in person. (CEO는 우승한 설계팀에게 직접 축하를 전할 것이다.)
2. The judge made sure to extend his congratulations to the lawyer for winning the difficult court case. (판사는 어려운 법정 사건에서 승리한 변호사에게 반드시 축하를 전했다.)
3. The ambassador extended congratulations on behalf of the host country to the visiting delegation. (대사는 주최국을 대표하여 방문 대표단에게 축하를 전했다.)
4. The manager said it is the duty of a leader to extend congratulations for individual achievement. (관리자는 개인 성취에 대해 축하를 전하는 것이 리더의 의무라고 말했다.)

extend congratulations

---

“extend congratulations” (구동사) 축하를 전하다 / 보내다

 

뉘앙스: 졸업이나 승진 등 기쁜 일이 있는 사람에게 진심을 담아 축하의 마음을 표현하는 것을 의미합니다. 직접 만나서, 편지나 메일을 통해 축하의 마음을 전달하는 상황에 사용됩니다.

예문:

1. I would like to extend my congratulations to the winner. (저는 우승자에게 축하를 전하고 싶습니다.)
2. The company extended congratulations to the new CEO. (회사는 새 CEO에게 축하를 보냈다.)

핵심 뜻

축하의 뜻을 전하다. 누군가의 성취나 기쁜 일에 대해 축하의 마음을 공식적이고 격식 있게 전달하는 행위를 의미합니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

extend	(손을) 내밀다, 확장하다	동사로, 축하의 마음을 '내밀어' '전달하는' 행위에 초점.	congratulations라는 '축하'를 '전하는' 행위를 나타냄.
congratulations	축하 (복수형)	명사로, 축하하는 마음이나 말.	'전달하는' 대상이 '축하'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

I would like to extend my congratulations to all the graduates on behalf of the university.

대학을 대표하여 모든 졸업생들에게 축하의 뜻을 전하고 싶습니다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

offer congratulations	축하를 건네다 (비교적 격식 있음)
give congratulations	축하를 해주다
congratulate	축하하다 (동사)

 

offer congratulations

예문: I'd like to offer my congratulations on your new promotion.

해석: 당신의 새로운 승진에 대해 축하를 건네고 싶습니다.

 

give congratulations

예문: The CEO will give congratulations to the project team.

해석: CEO는 프로젝트 팀에게 축하를 해줄 것이다.

 

congratulate

예문: We congratulated the winner on his victory.

해석: 우리는 우승자에게 그의 승리를 축하했다.

---

• *'extend congratulations'**는 특히 연설, 편지, 공식 성명 등 격식 있는 상황에서 사용되는 세련된 표현입니다. congratulate와 같은 일반적인 동사보다 더 정중하고 공식적인 뉘앙스를 전달하며, 집단이나 기관을 대표하여 축하의 뜻을 전할 때 자주 사용됩니다.

---

accept my / our / his / her congratulations [ækˈsept maɪ / aʊər / hɪz / hɜːr kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz]

(숙어) 저의/우리의/그의/그녀의 축하를 받아주세요

 

뉘앙스:

'자신'이 '전하는' 축하(congratulations)를 '상대방'이 '수락'해 달라는 '정중하고' '직접적인' 요청을 의미합니다. 이는 '호의'(favor)를 담아 '기쁜 마음'으로 '축복'을 '전하는' 행위에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. "You did a fantastic job on the project; please accept my congratulations." ("프로젝트를 환상적으로 해냈습니다. 저의 축하를 받아주세요.")
2. The board of directors said, "Accept our congratulations on your success in the global market." (이사회는 "글로벌 시장에서의 성공에 우리의 축하를 받아주세요."라고 말했다.)
3. The senior manager sent a note saying to accept his congratulations on the promotion. (선임 관리자는 승진에 대한 그의 축하를 받아달라는 쪽지를 보냈다.)
4. I told the new parents, "Accept my warmest congratulations on the birth of your daughter." (나는 새로운 부모에게 "따님의 탄생에 대한 저의 가장 따뜻한 축하를 받아주세요."라고 말했다.)

accept my / our / his / her congratulations

---

“accept my / our / his / her congratulations” (구동사) 내 / 우리 / 그의 / 그녀의 축하를 받아주세요

 

뉘앙스: 누군가에게 축하의 마음을 전달하며 그 축하를 기쁘게 받아달라고 요청할 때 사용합니다. '제(저희) 축하를 받아주세요'라는 의미를 담고 있습니다. 주로 공적인 자리나 편지, 이메일 등에서 정중하게 사용됩니다.

예문:

1. Please accept my congratulations on your promotion. (당신의 승진에 대한 저의 축하를 받아주세요.)
2. They said, 'Accept our sincere congratulations on your victory.' (그들은 '당신의 승리에 대한 저희의 진심 어린 축하를 받아주세요.'라고 말했다.)

핵심 뜻

accept my/our/his/her congratulations는 '(누군가의) 축하를 받아들이다'는 의미로, 상대방이 건네는 축하의 말을 겸손하게 받아들이는 행위를 나타냅니다. 특히 기쁜 소식의 주인공이 축하를 받는 입장에서 사용하는 표현입니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

accept	수락하다, 받아들이다	동사로, 축하의 마음을 '긍정적으로' '받아들이는' 행위.	congratulations라는 '축하'를 '받아들이는' 행위를 나타냄.
my / our / his / her	나의 / 우리의 / 그의 / 그녀의	소유격으로, 축하를 '건네는 사람'을 명확히 함.	'누군가가 건네는' '축하'임을 구체화.
congratulations	축하 (복수형)	명사로, 축하하는 마음이나 말.	'받아들여야 하는' 대상이 '축하'임을 강조.

---

쉬운 활용 예문

I was so happy to accept their congratulations on my graduation.

나는 졸업에 대한 그들의 축하를 정말 기쁘게 받아들였다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

receive congratulations	축하를 받다 (더 수동적인 표현)
be congratulated by	~에게 축하받다
get congratulations from	~에게서 축하를 받다 (더 비공식적 표현)

 

receive congratulations

예문: She received congratulations from her boss on her promotion.

해석: 그녀는 승진에 대해 상사에게 축하를 받았다.

 

be congratulated by

예문: He was congratulated by his teammates for his victory.

해석: 그는 승리에 대해 팀원들에게 축하받았다.

 

get congratulations from

예문: Did you get congratulations from your family?

해석: 가족에게 축하를 받았니?

---

• *'accept my/our/his/her congratulations'**는 누군가에게 직접 축하를 받는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 특히 상대방이 건네는 축하에 대해 감사하며 그 마음을 받아들이는 긍정적이고 겸손한 태도를 강조할 때 유용합니다.

---

warm / heartfelt congratulations [wɔːrm / ˈhɑːrtfelt kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz]

(명사) 따뜻한/진심 어린 축하

 

뉘앙스:

'겉치레'가 아닌, '진심'(heart)과 '따뜻한' '감정'(emotion)을 '담아' '전하는' 축하(congratulations)를 의미합니다. 이는 '정서적인 **깊이'**와 '존중'(respect)을 강조하는 표현에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. He gave his friend warm congratulations on gaining economic independence. (그는 친구의 경제적 자립 쟁취에 대해 따뜻한 축하를 전했다.)
2. The unsung hero received heartfelt congratulations from the community for his courage. (알려지지 않은 영웅은 자신의 용기에 대해 공동체로부터 진심 어린 축하를 받았다.)
3. The manager said that a simple expression of heartfelt congratulations can greatly boost employee morale. (관리자는 진심 어린 축하의 간단한 표현이 직원 사기를 크게 북돋을 수 있다고 말했다.)
4. The diplomat extended warm congratulations to the host country for successfully hosting the event. (그 외교관은 행사를 성공적으로 주최한 주최국에 따뜻한 축하를 전했다.)

warm / heartfelt congratulations

---

“warm / heartfelt congratulations” (명사) 진심 어린 축하

 

뉘앙스: 진심으로, 마음 깊은 곳에서 우러나오는 따뜻한 축하의 마음을 표현하는 단어입니다. 단순히 예의상 하는 말이 아니라, 진심을 담아 기쁨을 함께 나눌 때 사용합니다.

예문:

1. She sent them a card with her heartfelt congratulations on their wedding. (그녀는 결혼식에 진심 어린 축하가 담긴 카드를 보냈다.)
2. Please accept my warm congratulations on your achievement. (당신의 업적에 대한 저의 진심 어린 축하를 받아주세요.)

핵심 뜻

warm congratulations: 따뜻한 축하. 진심이 담겨 있어 듣는 사람에게 따뜻한 느낌을 주는 축하의 말을 의미합니다.

heartfelt congratulations: 진심 어린 축하. 가식 없이 마음속 깊이 우러나오는 축하의 말을 의미하며, warm보다 진정성이 더 강조됩니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

warm	따뜻한	형용사로, '진심'과 '친근함'을 상징.	congratulations라는 '축하'에 '따뜻하고 진실된' 감정이 담겨 있음을 강조.
heartfelt	진심 어린	형용사로, '마음속 깊이' 우러나오는 것을 상징.	congratulations라는 '축하'가 '마음속 깊이' 우러나온 것임을 강조.
congratulations	축하 (복수형)	명사로, 축하하는 마음이나 말.	'따뜻하고' '진심 어린' '축하'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

She offered her warm congratulations to the newly married couple.

그녀는 새로 결혼한 커플에게 따뜻한 축하를 건넸다.

The director gave a speech with heartfelt congratulations to the team.

감독은 팀에게 진심 어린 축하를 담은 연설을 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

sincere congratulations	진심 어린 축하 (가장 격식 있고 일반적인 표현)
genuine congratulations	진정한 축하
a note of congratulations	축하의 메시지/편지

 

sincere congratulations

예문: Please accept my sincere congratulations on your achievement.

해석: 당신의 성취에 대해 저의 진심 어린 축하를 받아주세요.

 

genuine congratulations

예문: His genuine congratulations made me feel really good.

해석: 그의 진정한 축하가 나를 정말 기분 좋게 만들었다.

 

a note of congratulations

예문: He sent a note of congratulations to his old friend.

해석: 그는 오랜 친구에게 축하 메시지를 보냈다.

---

• *'warm/heartfelt congratulations'**는 단순한 축하의 의미를 넘어, 축하를 건네는 사람의 감정적 깊이와 진정성을 강조합니다. 이 표현들은 상대방에게 축하의 마음이 형식적인 것이 아니라 진심에서 우러나온 것임을 전달하는 데 매우 효과적입니다.