#. 커피 마시고 혀를 데었다면? This coffee is (very/so/too) hot! 뭐가 맞을까? 뉘앙스차이!

https://youtu.be/UiSV5-3l0-o

 

 

 

강조 : 매우 / 정말 / 진짜 / 너무  very or so or too or such

 

 This coffee is very / so / too hot.

 

@ very 객관적인 느낌 : 안내서 / 문어체 , 구어체 둘다 가능 

 

The floor is very slippery.  그 바닥은 매우 미끄럽습니다 : 안내

This tea is very hot. 이 차는 매우 뜨겁습니다 : 안내

This dress was very cheap.

 

@ so 주관적인 느낌 (감정)  : 구어체, 포멀하지 않은 문장

 

The floor is so slippery. 그 바닥 진짜 / 정말 / 짱  미끄러워 

so good / so sorry 

I’m so sorry .. so sick 감정을 표현하기에 노래가사에 많이 나옴

This tea is so hot. 이 차는 정말 뜨겁습니다 : 감정

This dress was so cheap.

 

@ too 주관적 : 너무 (기준보다) 지나쳐서 싫다는 느낌 .. 부정적인 면을 강조  

 

The floor is too slippery. 그 바닥이 너무 미끄러워 (그래서 싫다)

This tea is too hot. 이 차는 너무 뜨거워 : 그래서 못 마시겠다

 

This dress was too cheap. 이 드레스 너무 싸서 싫다? 

 

#.좋은상황에서 too를 쓰기 좋은 문장구조

too ~ to … 너무 ~하다 … 하기에는 / 너무 ~ 해서  … 할 수 없다

 

too good to be true 사실이라고 하기엔 너무 좋다

There were too many words to memorize.

This spaghetti is too hot to eat.