[ 기초영어회화 ] "무슨 이유에서인지", "최근에 더 심해졌어" , "될 때도 있고 안될 때도 있어"

 

#. [ 기초영어회화 ] "무슨 이유에서인지", "최근에 더 심해졌어" , "될 때도 있고 안될 때도 있어"

https://www.youtube.com/watch?v=EjhcndfR7zs&t=8s

 

A: My phone keeps losing connection for some reason. It has gotten worse lately.

무슨 이유에서인지 스마트폰이 연결이 계속 끊겨. 최근에 더 심해졌어.

: lose connection 연결이 끊기는 현상, 연결을 잃다

: for some season 무슨이유에서인지, 웬지

 

B: Have you tried restarting it?

재시작 시켜봤어?

: Have you tried ~ ing ~하는거 해 봤니?

 

A: You mean turning it off and on? Yeah, of course. Sometimes it works. Sometimes it doesn't.

껐다가 키는거 말하는거야? 물론이지. 될 때도 있고 안될 때도 있어.

: You mean ~하는거 말하는거니?

 

B: Well, maybe it's time for you to get a new phone.

너가 스마트폰을 바꿀 때가 된건지도 모르겠다.

: maybe  어쩌면 - 그럴수도 안그럴수도 있을 50% 확률

: probably 아마도