[ 기초 영어 연습가이드 ] "난 왜 이럴 생각을 못했지?" , "진작 너한테 물어볼걸" // if 가정법

 

#. [ 기초 영어 연습가이드 ] "난 왜 이럴 생각을 못했지?" , "진작 너한테 물어볼걸" // if 가정법

https://www.youtube.com/watch?v=rNinFDEqwr0

 

[KOR]

아, 네 말이 맞네. 이 방식이 훨씬 빠르다!

Oh, you're right.

This way is much faster! = It's much faster this way.

 

왜 내가 이(이럴) 생각은 못했지?

Why didn't I think of this? = Why couldn't I have thought of this?

: Why didn't I do something 왜 내가 ~ 하지 않았지?

 

진작 너한테 물어볼걸(물어봤어야 했는데).

I should've (should+have) asked you earlier.

 

진작 이렇게 했으면 지금쯤 최소 절반은 끝낼 수 있었겠다.

If I had done this earlier, I could've finished at least half by now.

: If I had p.p ~ earlier, I could've p.p ~을 일찍 했더라면 ~ 할수 있었을텐데

: by now 지금쯤

 

관련영상 - if 가정법:

https://www.youtube.com/watch?v=HjYZMx9wDd8

 

구독자 if 가정법 예문 1시간 교정:

https://youtu.be/0rKMQE8G7HE