[ 대화가이드 #16 - Part 2 ] - 하기만 하면 된다 / 그럴려면 먼저 - 해야 된다

#. [ 대화가이드 #16 - Part 2 ] - 하기만 하면 된다 / 그럴려면 먼저 - 해야 된다

 

https://www.youtube.com/watch?v=a6LO3SCzBwY 

 

- .. if you have the coupon downloaded... - all I need to do is ... - But to do that, you first need to

 

You can only get the discount if you have the coupon downloaded through our website. and you need to be signed up as a member to do that.

• If you download the coupon 보다

• if you have the coupon downloaded 디스카운트 받으려면 쿠폰을 가지고 있어야 함

• you need to sign up  가입을 하는 과정이 아니라 

• you need to be signed up  가입이 된 상태이어야 한다

 

All I need to do is go to your website and download a coupon?

• 나는 ~ 하기만 하면 된다

 

That's right, but to do that, you first need to sign up as a member.

• 가입하는 절차를 걸쳐야 하므로 to sign up 이 적당

• but to do that, you first need to ~  근데 그럴려면, 먼저 ~ 해야 돼