[ 연습가이드 #37 - PART 1 ] - appropriate / proper / correct / right - 맞게, 알맞은, 적합한, 잘못된, 제대로

#. [ 연습가이드 #37 - PART 1 ] - appropriate / proper / correct / right - 맞게, 알맞은, 적합한, 잘못된, 제대로

 

      https://www.youtube.com/watch?v=ZjeRpFIlLoY 

 

1. “내가 맞게 하는건지 모르겠어.” 2. “너한테 적합한게 뭔지 아는 것도 중요해.” 3. “운동도 올바른 방식이 다 있어.” 4. “잘못된 자세로 하고 페이스 조절을 제대로 안해서 다치는 사람이 많거든.”

 

A:

내가 맞게 하고 있는건지 모르겠어.

I don't know if I'm doing it right.

• if I'm doing it right   맞게

• if I'm doing it properly  제대로

 

B:

전문 트레이너한테 상담을 받아봐.

Why don't you talk to a professional trainer?

 

운동도 종류가 워낙 많아서 너한테 적합한게 뭔지 아는 것도 중요해

There are so many different types of exercises and it's important to know which ones are appropriate for you.

• which ones are appropriate / right for you     적합한 / 맞는

• proper 정답이 한가지라도 있는경우  vs   appropriate   조건에따라서 정답이 달라지는경우

•  ... the proper way to use chopsticks 

•  ... an appropriate class for your level 

• 둘다 right 으로 사용가능

• appropriate  əˈprəʊprieɪt  적절한 

• proper ˈprɒpə  적절한, 제대로 된

• correct

• right

 

게다가, 운동도 올바른 방식이 다 있는데 잘못된 자세로 하고 페이스 조절을 제대로 안해서 다치는 사람이 많거든

.. And not only that, there's a proper way of doing any (every) exercise and / but a lot of people get injured because they don't do them in the correct posture and they don't properly pace their workout.

• there's a proper way of doing something ~   ~ 하는데 있어서는 올바른 방식이 있다

• there's a proper way to do something

• not only that  게다가 / 그것 뿐만 아니라

• in the correct / right posture  ˈpɒstʃə 자세  올바른 자세

• do something properly ~ == properly do something      ~ 를 제대로 하다/ 안하다 

 

---

 

Practice what I learned today in a different way: We didn't know if we were doing it right at that time. Why didn't you talk to your technical manager? There were so many different types of products we buy and it was important to know which ones were appropriate for the system. And not only that, there was a proper way of evaluating any product, but a lot of members waste their time repeating mistakes because they don't do them in the correct process.