"~하는 경우가 많다" , "대부분의 경우", "어떨때는" 영어로 표현하기 | 영어회화

#. "~하는 경우가 많다" , "대부분의 경우", "어떨때는" 영어로 표현하기 | 영어회화

 

https://www.youtube.com/watch?v=zovMAm980As 

 

always, often, sometimes, rarely 와 같은 빈도부사 외에도 우리가 자주 사용하는 표현들이 있다, - ~하는 경우가 있다/많다 - 대부분의 경우에는, - 어떨때는, (등등) 이번 영상에서는 기본적인 수준에서 일상적으로 자주 사용되는 표현들을 배워봅니다. 

 

저는 보통 잠들기까지 시간이 엄청 오래 걸려요.

 It usually takes a really long time until I can fall asleep.

• 주로 / 보통 / 대개 usually 

근데 거의 스마트폰 때문이에요.잠들기 직전까지 스마트폰을 보고 있는 경우가 많거든요.

But it's mostly because of my smartphone. I mean, a lot of the time, I'm looking at my smartphone right up until I fall asleep.

• 거의 = 거의 모든경우에는 ~ 때문이에요.  mostly

• I mean 이음새 역할 - 앞에서 언급한 얘기에 보충설명할때 많이 사용.

• a lot of the time == in many cases  ~ 하는 많은 경우에는

• right up until   ~하는 직전까지

 

대단한걸 하는 것도 아니에요.거의 인터넷 서핑하는 거죠. 

(And) I'm not doing anything important. Most of the time, I'm just web browsing.

 

물론, 어떨때는, 여행 계획하고 있다거나 그러면 온라인으로 정보를 찾고 그럴때도 있는데 

Of course, in some cases, if I'm planning for a trip or something, I might be looking for some information online.

 

대부분의 경우는 그냥 스마트폰에서 눈을 못 때는 거예요.

But in most cases, I just have a hard time staying away from my phone.

• stay away  떨어져 있다, 거리를 두다; 결석하다,