영어회화 | 연습가이드 #24 (Part 2 of 2) | (영화에 대해서) 아쉬웠던 점 설명하기

#. 영어회화 | 연습가이드 #24 (Part 2 of 2) | (영화에 대해서) 아쉬웠던 점 설명하기

 

https://www.youtube.com/watch?v=Jby8ZHYY2-g

 

It was terrible / awful / horrible / the worst 

I hate it

I really hated the movie.

I can't believe I paid 10 dollars to see that movie.

 

 

괜찮았는데 기대만큼은 아니었어

It was OK / alright, but it wasn't as good as I had hoped.

• I had hoped == I'd hoped.

 

스토리의 구성이 좀 별로였던것 같아요.

I feel like the story wasn't very well-structured.

• well-structured 잘 구성된

• The story is well-structured

• well-made 잘 만들어진

• well-paced 페이스조절이 잘 된

• well-delivered 잘 전달된

• well-designed 잘 디자인된

 

생뚱맞은 장면들이 몇 개 있었는데, 그거 때문에 헷갈렸어.

I mean there were a few scenes that didn't make a lot of sense.

• 생뚱맞은 random / out of the blue

• make a lot of sense 이치에 맞다

• didn't make a lot of sense  말이 되지 않았다

• didn't really make sense

• didn't make any sense

• didn't make much sense

 

그거때문에 혯갈렸어.

They made it very confusing.

It was confusing because of that.

They made the story difficult to understand.

 

결말도 좀 아쉬웠어요.

I wish the ending was a little better.

 

I wasn't very happy with...

I was disappointed with...

I wasn't totally satisfied with...

It was shame that ..

It was too bad that.

 

글쎄요, 저는 별로 공감이 안갔어요.

I don't know, I just couldn't really relate to it.

• relate to something / someone ~에 공감을 ㅡ하다

• be relate to ~ 관련있다 / 연관성있다.