영어회화 | 연습가이드 #16 | "둘 다" / "각각 장단점이 있다"

https://www.youtube.com/watch?v=pZZiZsO1Flg

 

#. 영어회화 | 연습가이드 #16 | "둘 다" / "각각 장단점이 있다"

 

"둘 다 올해에 나온 제품이다", "각각 장단점이 있다", "둘 다 흥행을 못했다" 처럼 공통점, 각각 지니고 있는 차이점에 대해서 얘기하는 경우가 많다. 

이걸 어떻게 하면 영어로 자연스럽게 말을 할 수 있는지 이번 영상에서 배워봅니다.

 

---

 

They're both Fantasy movies. but they each have their own unique stories.

Neither of them were very popular in Korea. but personally, I really enjoyed them.

 

I use 3 different kinds. They are all foreign brands. 

They each have their own strengths and weaknesses. None of them are very expensive.

 

---

 

둘 다 판타지 영화인데,

They are both Fantasy movies.

 

• 둘다 

• Both are Fantasy movies.

• Both of them are Fantasy movies.

• They are both Fantasy movies. (선생님이 선호함).

 

각각 독특한 스토리가 있어요.

But they each have their own unique stories.

 

• 각각

• Each have their own unique stories.

• Each of them have their own unique stories.

• They each have their own unique stories.

• have 동사이기 때문에 each 가 앞에 , be 동사이면 each 는 뒤에

 

한국에서는 둘 다 흥행을 별로 못했어요.

Neither of them were very popular in Korea. (Neither were very popular in Korea.)

 

• 둘 다 ~ 아니다

• Neither were very popular in Korea.

• Neither of them were very popular in Korea.

 

근데 개인적으로는 둘 다 재미있게 봤어요.

But, personally I really enjoyed them.

 

(Case2)

저는 3가지를 사용해요. 다 외국 브랜드인데요 각각 장단점이 있어요. 셋 다 그렇게 비싼것은 아니에요.

 

저는 3가지를 사용해요.

I use 3 different kinds(types).

 

다 외국 브랜드인데요

They are all foreign brands.

 

• 다

• All

• All of them

• They are all 

 

각각 장단점이 있어요.

They each have their own strengths and weaknesses

 

• 장,단점

• pros and cons

• (dis) advantages

• strengths and weaknesses

• upsides and downsides

 

셋 다 그렇게 비싼편은 아니에요

None of them are very expensive.

 

• 셋이상일경우: all, none

 

각각 성격이 완전히 다르다.( 성격이 다 다르다.)--> 다르다는것을 강조.

each + their own : 각각 어떻다 

all + different : 다 어떻다

 

They each have different personalities.

They all have different personalities.