인과함께

Day 34 : 우리 춤출까? Care to dance? @ 상배방에게 뭔가 하고 싶은 생각이 있는지 의향을 물어볼 때 사용하는 표현 Would you care to RV? Do you care to RV I'm bored to death. Care to dance? > No, thanks. I'm not good at dancing.

Day 33 : 평소처럼 해 Just act normal @ 소개팅을 하거나 면접 등을 준비하며 긴장하고 있는 사람에게 사용하는 표현 직역하면 : 평범하게 행동해 = Act normally...., Just be yourself He's gonna know you're behind this. > That'll be the day. Just act normal. be behind 배후에 ~ 가 있다 That'll be the day 상대방의 말에 강한 의심과 불만을 나타내는 반어적인 표현이, ‘설마 그럴 리가 (없어)’입니다. 영어로는 'that’ll be the day'인데요, 미래시제를 이용해서 ‘그런 날이 오겠냐(that’ll never happen)’라는 의미를 강조하고 있습니다. 이 표현에서 't..

Day 32 : 현실을 인정해 Let's face it @ 어쩔 수 없는 현실을 인정하고 받아들이자고 말할 때 사용하는 표현 직역하면 :현실과 부딪혀 = Let's face the reality..., Let's face the fact ... , Let's face the truth. I can't believe she dumped me. > Let's face it. There are a lot of fish in the sea.

Day 31 : 그만 얘기해 Don't remind me @ 떠올리고 싶지 않은 일에 대해서 상대방이 자꾸 말을 걸어올 때 방어적으로 하는 표현 문득 어떤 생각이 떠올라서 "그러고 보니 오늘이 월급날이네' That's reminds me, today is my payday. We're out of time. Make it quick. > I know. Don't remind me. be out of time 시간이 없다 I think we will be out of time after playing games. remind rɪˈmaɪnd 상기시키다, (기억하도록) 다시 한 번 알려[말해] 주다 remind A of B A에게 B를 기억나게 하다 Your daughter reminds me of you ..

Day 30 : 좀 더 도와줄까? Need some help? @ 친한 사람끼지 대화할 때 의문문에서 Do you 를 생략하는 경우가 많습니다. (Do you) Mind if I smoke? 담배 한 대 피워도 돼? (Do you) Care for sugar in your coffee? 커피에 설탕 넣을래? Can you do it by yourself? Need some help? > No, I can manage. Thanks. manage ˈmænɪdʒ In spite of his disappointment, he managed a weak smile. 동사 (힘든 일을) 간신히[용케] 해내다, (어떻게든) …하다[해내다] I don’t know how she manages on her own wi..

Day 29 : 이건 어때? @ 상대방에게 어떤 것을 제안하면서 의견을 물어볼때 사용하는 표현 = How about this? = How do you feel about it? = Exactly = That's it = You said it You don't like it? What about this? > You should wear a dress, if you ask me. if you ask me 내 개인적인 생각으로는 He’s a complete nut, if you ask me. If you ask me, she’s too scared to do it.

Day 28 : 이게 누구야 Look who's here @ 어떤 장소에서 우연히 예상하지 못한 사람을 만나게 되어 놀라움과 반가움을 나타내는 표현 " 누구왔는지 보세요" = what a surprise! = Fancy meeting you here Look who's here! It's a small world. > Yeah. I haven't seen you in years. It's a small world 세상 참 좁네요 As expected, it's a small world so we have to live a kind life. I haven't seen ~ in years ~를 본지 오래되었다. 오랜만이다 I haven't seen you in at least 15 years. I have..

Day 27 말만해 You name it. @ 원하는것은 뭐든지 들어주겠다 "말만해 - 이름만 대봐" = Whatever you say..., I'm at your service anytime. Daddy, today is my birthday. > What do you want? A toy? A doll? You name it.