인과함께

talk 189. 명절 기분이 들어 I'm in the holiday spirit. holiday spirit 명절 분위기 = Christmas spirit > I love this time of year, too. > Me, too! I love Christmas songs. The decorations put us in the holiday spirit. This song gets me into the holiday spirit. Let's listen to music to get into the holiday spirit.

talk 188. 난 조금도 개의치 않아 I couldn't care less. couldn't care less 신경 쓰지 않아, 개의치 않아 couldn't ~할 수 없다 care 상관하다, 관심을 가지다 less 적은 > But this is important. > Are you sure about that? We couldn't care less about her opinion. Honestly, he couldn't care less. I couldn't care less if my ex is dating someone.

talk 187. 그녀는 나에게 애매한 태도를 보여 She's giving me mixed signals. =/ clear signals > Why don't you just talk to her? > That must be frustrating. He keeps sending mixed signals. I don't know what his mixed signals mean. Stop sending mixed signals, and just ask her out.

talk 186. 파티가 한창 무르익었어 The party is in full swing. in full swing 한창 진행중인, 한창 무르익은 swing 그네, 흔들림 Just getting started 이제부터 시작하다 winding down 서서히 줄이다, 종료하다 > Right. It looks like everyone is here. > I could hear the music from outside. The ad campaign was in full swing. Christmas season is in full swing. It's December, so the cold weather is in full swing.

talk 185. 바보가 된 기분이었어 I felt like a sucker. sucker 잘 속는 사람, 마음이 약한 사람 sucker for ~에 대해서 잘 속다 > I'm sorry that happened to you. > Be more careful next time. Don't be a sucker for pretty faces. I'm not a sucker for ads. He lost his money on a bet because he's a sucker.

talk 184. 거기 서비스는 복불복이야 The service there is hit or miss. hit or miss 복불복 (예측이 힘든) =/ consistent 한결같은 reliable 믿을 수 있는 > That's why I don't eat there. > Yes, but the place is cheap. His jokes are hit or miss. Blind dates are hit or miss. The food at this cafe is hit or miss.

talk 183. 그는 오늘 기분이 안 좋아 He's grumpy today. grumpy ˈɡrʌmpi 심술이 난, 기분이 안짢은 = in a bad mood > We'd better avoid him. > I wonder if something happened. I'm feeling grumpy. She was grumpy all day. I get grumpy when I don't get enough sleep.

talk 182. 그녀는 이쁘다 She's easy on the eyes. easy on the eyes 보기 좋은, 예쁜, 멋진 > Yes, she's a natural beauty. > She's also super nice. That guy is easy on the eyes. The actor is easy on the eyes. He's easy on the eyes and super smart.