인과함께

talk 198. 오늘은 바깥 날씨가 꽁꽁 얼어붙게 추워 It's freezing outside today. freezing 꽁꽁 얼어붙게 추운 = very cold, extremely cold > Don't forget your gloves. > You've got that right. 네말이 맞아 It's freezing in this room. My hands are always freezing. I'm freezing. Can I turn up the heat?

talk 196. 우리는 갈길이 멀다. We have a long way to go. have a long way to go (목표를 달성하려면) 아직 멀었다. ~ 하려면 갈 길이 멀다. > You can say that again. 네 말이 맞아 > I think I need a break. The team has a long way to go. I have an long way to go before graduating. She has a long way to go to reach her goal.

talk 195. (옷을) 꼭 따뜻하게 입으세요. Be sure to bundle up. bundle up 따뜻하게 두르다 bundle 꾸러미, 묶음 = wear layers 껴입다, 겹겹이 입다 > Don't worry. I have a hat and gloves. > Yeah, I don't want to get a cold. I always bundle up in winter. She bundled up in a thick coat. It's cold outside, so don't forget to bundle up.

talk 194. 그는 게으름을 피우고 있었어 He was slacking off. slack off 게으름을 피우다 slack slæk 느슨한,늘어진 slacker 게으름뱅이 > You should tell me manager. > He's always been lazy. Stop slacking off and get back to work. She slacks off when the boss isn't around. I'm so busy that there's no time to slack off.

talk 193. 많으면 많을수록 좋다 The more the merrier. 다다익선 merry 즐거운, 명량한 > Great! I'll see you there! > Thanks for inviting us. Please come - the more the merrier! For birthday parties, it's the more the merrier. Feel free to invite your friends. The more the merrier.

talk 192. 그렇게 심술쟁이처럼 굴지 마. Don't be such a grinch. grinch 흥을 깨는 사람, 이유없이 짜증내는 사람, 심술쟁이 How the Grinch Stole Christmas by Dr, Seuss > Sorry, I should have been nicer. > Sorry, I'm just in a bad mood today. He acts like a grinch when he's tired. You're being a grinch again. The boss canceled our Chrismas party. What a grinch!

talk 191.. 사탕은 크리스마스 양말에 넣기 좋은 선물이다 Candy is a good stocking stuffer stocking stuffer (양말 속에 넣는 작은) 크리스마스 선물 stocking filler 영국 stocking 크리스마스 양말 stuff 채우다 stuffer 채우는 것 > Yes, the kids will like that. > Then we should buy some. This is the perfect stocking stuffer. We'll buy presents and stocking stuffers. We need some small toys for stocking stuffers.

talk 190. 우리 같이 크리스마스트리를 장식하자. Let's trim the tree together. trim the tree 크리스마스 트리를 꾸미다 / 장식 하디 = decorate the tree trim 다듬다, 장식하다 > That would be fun. > I'll grab the decorations. We trimmed the tree in the living room. She trimmed the tree with colorful lights. Trimming the tree got us into the holiday spirit. ˈspɪrɪt 정신, 영혼, 기분, 마음, 기백, 기상, 활기