Day382 , river, river bank, up the river, down the river, sell someone down the river, river of tears, cross the river, river mouth, river basin, river flow, cry a river

river, river bank, up the river, down the river, sell someone down the river, river of tears, cross the river, river mouth, river basin, river flow, cry a river

---

river [ˈrɪvər]

(명사) 강, 하천 / (비유) 흐름, 대량

'river'를 단순히 "강"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. river는 "어떤 것이 끊임없이 한 방향으로 대량 흘러가는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 지리적 강·감정의 흐름·배신·눈물·사람의 무리까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 river(끊임없이 흘러가는 것) vs. stream(작은 흐름) vs. current(흐름의 힘) 의 뉘앙스 차이, sell someone down the river(배신하다), cry a river(엄청나게 울다) 패턴은 수능 독해 지리·심리·사회·서사·논설 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'river'는 라틴어 ripa(강둑, 강변)에서 유래했으며, 고대 프랑스어 riviere(강, 강변)를 거쳐 현재의 형태가 됐습니다. 어원의 핵심 이미지는 "강둑 사이를 흘러가는 것" 으로, 단순한 물줄기가 아닌 양쪽 강둑이 있어야만 존재하는, 방향과 경계를 가진 지속적인 흐름이 이 단어의 본질입니다.

---

1. river bank [ˈrɪvər bæŋk]

(명사구/수능) "강둑, 강변"을 뜻합니다. 강의 양쪽 가장자리 땅을 가리킵니다. 수능 독해 지리·환경·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The children sat on the river bank and watched the fish swim in the clear water below. (아이들은 강둑에 앉아 아래 맑은 물 속을 헤엄치는 물고기를 바라봤다.)

2. up the river [ʌp ðə ˈrɪvər]

(부사구/수능) "강 상류로, 감옥에 (속어)"를 뜻합니다. 강의 시작 방향으로 올라가는 것을 가리키며, 비유적으로 교도소에 가는 것을 나타내기도 합니다. 수능 독해 지리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

They rowed up the river for two hours before reaching the small village where they planned to camp. (그들은 야영할 계획이었던 작은 마을에 도착하기 전에 2시간 동안 강 상류로 노를 저었다.)

3. down the river [daʊn ðə ˈrɪvər]

(부사구/수능) "강 하류로, 강을 따라 내려가"를 뜻합니다. 강이 바다로 향하는 방향을 가리킵니다. 수능 독해 지리·환경·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The boat moved slowly down the river, carried by the gentle current toward the sea. (보트는 잔잔한 물결에 실려 바다를 향해 강 하류로 천천히 이동했다.)

4. sell someone down the river [sel ˈsʌmwʌn daʊn ðə ˈrɪvər]

(동사구/수능) "~을 배신하다, ~을 팔아넘기다"를 뜻합니다. 개인적인 이익을 위해 믿었던 사람을 배신하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문의 핵심 표현입니다.

He sold his team down the river by sharing their private plans with the other company. (그는 다른 회사에 팀의 개인 계획을 공유함으로써 팀을 배신했다.)

5. river of tears [ˈrɪvər əv tɪərz]

(명사구/수능) "눈물의 강, 엄청난 눈물"을 뜻합니다. 매우 많은 눈물을 흘리는 것을 강처럼 흐르는 물에 비유한 표현입니다. 수능 독해 서사·심리·문화 지문에서 자주 등장합니다.

She shed a river of tears when she heard that her best friend was moving far away. (가장 친한 친구가 멀리 이사를 간다는 소식을 들었을 때 그녀는 눈물의 강을 흘렸다.)

6. cross the river [krɒs ðə ˈrɪvər]

(동사구/수능) "강을 건너다"를 뜻합니다. 물리적으로 강을 건너는 것을 가리키며, 비유적으로 어려운 상황을 넘어서는 것을 나타냅니다. 수능 독해 역사·서사·지리·논설 지문에서 자주 등장합니다.

The soldiers had to cross the river at night to avoid being seen by the enemy. (군인들은 적에게 발각되지 않기 위해 밤에 강을 건너야 했다.)

7. river mouth [ˈrɪvər maʊθ]

(명사구/수능) "강어귀, 하구"를 뜻합니다. 강이 바다나 호수와 만나는 지점을 가리킵니다. 수능 독해 지리·환경·과학·역사 지문의 핵심 표현입니다.

Many old cities were built near the river mouth because ships could easily bring goods from the sea. (배들이 바다에서 쉽게 물건을 가져올 수 있어서 많은 오래된 도시들이 강어귀 근처에 세워졌다.)

8. river basin [ˈrɪvər ˈbeɪsən]

(명사구/수능) "강 유역, 유역"을 뜻합니다. 하나의 강과 그 강으로 흘러드는 모든 물이 모이는 지역 전체를 가리킵니다. 수능 독해 지리·환경·과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The river basin is home to thousands of different plants and animals that depend on the water. (강 유역은 물에 의존하는 수천 종의 다양한 식물과 동물의 서식지이다.)

9. river flow [ˈrɪvər floʊ]

(명사구/수능) "강 유량, 강의 흐름"을 뜻합니다. 강을 따라 흐르는 물의 양이나 속도를 가리킵니다. 수능 독해 환경·과학·지리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

Heavy rain in the mountains caused the river flow to increase sharply, which made flooding more likely. (산에 폭우가 내려서 강 유량이 급격히 증가했고, 이것이 홍수 가능성을 더 높였다.)

10. cry a river [kraɪ ə ˈrɪvər]

(동사구/수능) "엄청나게 울다, 강처럼 눈물을 흘리다"를 뜻합니다. 아주 오랫동안 또는 매우 많이 우는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She cried a river after watching the sad movie, but felt much better afterward. (그녀는 슬픈 영화를 보고 나서 엄청나게 울었지만 그 후에는 훨씬 기분이 나아졌다.)

---

POINT 1. river vs. stream vs. current — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 물의 흐름과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다. river → 크고 긴 자연 수로로 끊임없이 흘러가는 것 (크기와 지속성 강조), stream → 강보다 작고 빠른 작은 물줄기 (작은 크기와 속도 강조), current → 물이나 공기의 방향 있는 흐름의 힘 (방향과 힘 강조). 수능 독해에서 문맥에 따라 세 단어의 뉘앙스를 정확히 구별하는 것이 핵심입니다.

예) The Amazon is the largest river in the world by water volume. (아마존은 수량으로 세계에서 가장 큰 강이다.) — 큰 자연 수로

A small stream ran through the garden near her house. (작은 개울이 그녀의 집 근처 정원을 흘렀다.) — 작은 물줄기

Swimming against the current is very hard. (물결을 거슬러 수영하는 것은 매우 힘들다.) — 흐름의 힘·방향

POINT 2. sell someone down the river / cry a river / river of tears — 수능 심리·서사 지문 핵심

이 세 표현은 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 river 관련 비유 표현입니다. sell someone down the river → 이익을 위해 믿는 사람을 배신하는 것, cry a river → 매우 많이 우는 것, river of tears → 엄청난 눈물의 비유적 표현. 세 표현이 등장하면 글쓴이가 배신·강한 감정을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. ripa 어근 — 수능 어휘 확장 필수

river의 어원 ripa(강둑)와 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다. rival [ˈraɪvəl] → 경쟁자 (같은 강 물을 나눠 쓰던 사람), arrive [əˈraɪv] → 도착하다 (강가에 이르다), riparian [rɪˈpeəriən] → 강변의, riverside [ˈrɪvərsaɪd] → 강변. 이 단어들은 모두 "강둑·강가"라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(명사) ① 강, 하천 (지리적)

river의 가장 기본적인 의미로, 자연에서 흐르는 큰 물줄기를 나타냅니다.

1. The river near our town floods every spring when the snow in the mountains melts. (산의 눈이 녹으면 마을 근처 강이 매년 봄 범람한다.)
2. She loves sitting by the river after school and watching the water move past. (그녀는 방과 후 강가에 앉아 물이 지나가는 것을 바라보는 것을 좋아한다.)
3. The river has been used for drinking water, fishing, and transport for hundreds of years. (강은 수백 년 동안 식수·낚시·운송에 사용됐다.)

(명사) ② 강처럼 흐르는 것 (비유적)

무언가가 강처럼 끊임없이 대량으로 흘러가는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

1. A river of people came out of the stadium after the final match ended. (결승전이 끝난 후 경기장에서 강처럼 많은 사람들이 쏟아져 나왔다.)
2. There was a river of cars on the road during the morning rush hour, barely moving at all. (아침 출퇴근 시간에 도로에는 거의 움직이지도 않는 강 같은 차들이 있었다.)
3. Kind words can be a river of hope for someone who is having a very hard day. (친절한 말들은 매우 힘든 하루를 보내고 있는 사람에게 희망의 흐름이 될 수 있다.)

(관용구 요소) ③ sell ~ down the river (배신 표현)

미국 역사에서 노예를 남부 강 하류에 팔아버리던 것에서 유래한 비유적 표현입니다.

1. He sold his old friend down the river to get a better position at work. (그는 직장에서 더 나은 자리를 얻기 위해 오랜 친구를 배신했다.)
2. Don't trust people who sold others down the river before — they may do the same to you. (이전에 다른 사람을 배신한 사람들을 믿지 마라 — 그들은 당신에게도 같은 일을 할 수 있다.)
3. She felt sold down the river when her partner shared their secret project with a competitor. (파트너가 비밀 프로젝트를 경쟁사와 공유했을 때 그녀는 배신당한 기분이 들었다.)

---

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

방향과 위치	강둑 → 강 상류 → 강 하류 → 강어귀	river bank·up the river·down the river·river mouth
감정과 배신	눈물의 강 → 엄청나게 울다 → 배신하다	river of tears·cry a river·sell someone down the river
규모와 과학	강 유역 → 강 유량 → 강을 건너다	river basin·river flow·cross the river

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 ripa(강둑) → 고대 프랑스어 riviere(강)	강둑 사이 → 흐르는 것 → 방향 있는 흐름	양쪽 강둑 사이를 방향과 경계를 가지고 지속적으로 흘러가는 것의 이미지
river (명사)	자연의 강 → 비유적 흐름 → 관용 표현	지리·감정·사회 세 방향으로 확장된 다의어 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	강, 하천	the river flows south (강은 남쪽으로 흐른다)
명사 (비유)	강처럼 흐르는 것	a river of people (사람들의 강)
명사 (비유)	대량의 감정	a river of tears (눈물의 강)

---

활용 예문 리스트

1. They sat on the river bank and watched the boat float slowly down the river toward the river mouth. (그들은 강둑에 앉아 보트가 강어귀를 향해 천천히 강 하류로 떠내려가는 것을 바라봤다.)
2. She cried a river when she found out her best friend had sold her down the river to someone she trusted. (가장 친한 친구가 그녀가 신뢰하는 누군가에게 그녀를 배신했다는 것을 알았을 때 그녀는 엄청나게 울었다.)
3. Scientists measured the river flow across the entire river basin to understand how climate change was affecting the water supply. (과학자들은 기후 변화가 수자원에 어떤 영향을 미치는지 이해하기 위해 전체 강 유역에 걸쳐 강 유량을 측정했다.)
4. The army had to cross the river at night by going up the river first to find a safe place to do it. (군대는 그렇게 할 안전한 장소를 찾기 위해 먼저 강 상류로 올라간 다음 밤에 강을 건너야 했다.)
5. When she saw her dog for the last time, she shed a river of tears that seemed like it would never stop. (마지막으로 강아지를 봤을 때 그녀는 결코 멈추지 않을 것 같은 눈물의 강을 흘렸다.)

---

전체 뉘앙스 설명

river는 '양쪽 강둑 사이를 방향과 경계를 가지고 지속적으로 흘러가는 것의 언어'입니다.

stream과의 차이: stream은 강보다 작고 빠른 작은 물줄기를 강조하고, river는 크고 지속적이며 방향이 있는 큰 흐름을 강조합니다.

current와의 차이: current는 흐름의 힘이나 방향을 강조하고, river는 흐름이 있는 지리적 장소 자체를 강조합니다.

flood와의 차이: flood는 강이 경계를 넘쳐 통제 불능이 된 상태를 강조하고, river는 경계 안에서 흘러가는 정상적인 상태를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

river는 단순히 "강"이 아닙니다 — 라틴어 ripa(강둑)에서 출발해, 지리적 특징(river bank·river mouth·river basin·river flow)·이동 방향(up the river·down the river·cross the river)·비유적 감정(river of tears·cry a river)·배신(sell someone down the river)까지 확장되는 단어이며, river vs. stream vs. current 뉘앙스 구별·sell someone down the river / cry a river / river of tears 심리·서사 지문 패턴·ripa 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

riverside	[ˈrɪvərsaɪd]	명사/형용사	강변 / 강변의
riverbank	[ˈrɪvərbæŋk]	명사	강둑, 강변
riverbed	[ˈrɪvərbed]	명사	강바닥
riverfront	[ˈrɪvərfrʌnt]	명사	강 앞쪽 지역

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

river	물의 흐름 관련	크고 지속적인 방향 있는 큰 흐름	a long river
stream	물의 흐름 관련	강보다 작고 빠른 작은 물줄기	a small stream
current	물의 흐름 관련	흐름의 힘이나 방향	a strong current
creek	물의 흐름 관련	매우 작은 시내, 개울	a shallow creek
canal	물의 흐름 관련	사람이 만든 인공 수로	a man-made canal

유의어 예문 리스트

1. (stream) A clear stream ran through the middle of the forest, making a soft sound as it moved over the rocks. (맑은 개울이 숲 한가운데를 흘러 바위 위를 지나면서 부드러운 소리를 냈다.)
2. (current) The swimmer was strong but the current was stronger, and it carried her further from the shore. (수영 선수는 강했지만 물결이 더 강해서 그녀를 해안에서 더 멀리 실어갔다.)
3. (creek) The kids loved catching small fish in the creek behind the school on summer afternoons. (아이들은 여름 오후에 학교 뒤 시내에서 작은 물고기를 잡는 것을 좋아했다.)
4. (canal) The old canal that ran through the city centre was once used to transport goods by boat. (도심을 통해 흐르는 오래된 운하는 한때 배로 물건을 운반하는 데 사용됐다.)

---

결론 정리

river는 단순히 "강"이 아니라, 양쪽 강둑 사이를 방향과 경계를 가지고 지속적으로 흘러가는 이미지에서 출발해 지리적 특징·이동 방향·비유적 감정·배신까지 확장되는 단어다 — river가 있는 곳엔 언제나 '단순한 물줄기가 아닌, 양쪽에 경계를 두고 끊임없이 방향을 가지고 흘러가는 지속적인 흐름'의 선언이 있다.

---

💡 river는 "방향과 경계를 가진 끊임없는 지속적 흐름"의 언어 — sell someone down the river·cry a river·river of tears·river basin·river mouth가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 river는 산에서 시작해 바다까지 멈추지 않고 흘러가는 강처럼, 어떤 것이 끊임없이 한 방향으로 계속 흘러가는 것을 표현하는 단어예요! river bank는 "강의 양쪽 가장자리인 강둑"이고, sell someone down the river는 "이익을 위해 누군가를 배신하는 것"이에요! 🌊✨

---

river bank [ˈrɪvər bæŋk]

(명사구) 강둑, 강변

강의 양쪽 가장자리 땅을 가리킵니다. 강과 육지가 만나는 경계라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 지리·환경·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. He built his house right on the river bank so he could hear the water from his bedroom every night. (그는 침실에서 매일 밤 물 소리를 들을 수 있도록 강둑 바로 위에 집을 지었다.)
2. The river bank was covered with tall grass and wild flowers that made it look like a painting. (강둑은 그것을 그림처럼 보이게 하는 키 큰 풀과 야생화로 덮여 있었다.)
3. After the heavy rain, the water rose so high that it went over the river bank and into the streets. (폭우 후 물이 너무 높이 올라서 강둑을 넘어 거리로 들어왔다.)

 

up the river [ʌp ðə ˈrɪvər]

(부사구) 강 상류로, 강을 거슬러

강이 시작되는 방향으로 이동하거나 위치하는 것을 가리킵니다. 강물이 흐르는 반대 방향이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 지리·환경·서사·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The fishermen went up the river every morning to catch fish before other people arrived. (어부들은 다른 사람들이 오기 전에 물고기를 잡기 위해 매일 아침 강 상류로 갔다.)
2. The bird was up the river from the town and built its nest in a quiet place far from any noise. (새는 마을에서 강 상류 쪽에 있었고 어떤 소음에서도 멀리 떨어진 조용한 곳에 둥지를 만들었다.)
3. They walked up the river until they found the waterfall that was marked on the old map. (그들은 오래된 지도에 표시된 폭포를 찾을 때까지 강 상류를 걸어 올라갔다.)

 

down the river [daʊn ðə ˈrɪvər]

(부사구) 강 하류로, 강을 따라 내려가

강이 바다나 호수로 향하는 방향으로 이동하거나 위치하는 것을 가리킵니다. 자연스러운 흐름을 따라 내려간다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 지리·환경·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The fallen leaf floated down the river, turning slowly in the water until it disappeared around the bend. (떨어진 나뭇잎이 강 하류로 흘러가며, 모퉁이 너머로 사라질 때까지 물 속에서 천천히 돌았다.)
2. The town down the river was much bigger than theirs and had a market every weekend. (강 하류의 마을은 자신들의 마을보다 훨씬 더 컸고 매주 주말에 시장이 열렸다.)
3. Water pollution travels down the river and can harm animals and plants far from where the problem started. (수질 오염은 강 하류로 이동하며 문제가 시작된 곳에서 멀리 있는 동물과 식물을 해칠 수 있다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 위치와 방향 river 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

river bank	강둑, 강변	강과 육지가 만나는 경계 지점	지리·환경·서사·사회
up the river	강 상류로	강물이 흐르는 반대 방향으로 이동	지리·환경·서사·역사
down the river	강 하류로	자연스러운 흐름을 따라 내려가는 방향	지리·환경·서사

 

이 세 표현은 모두 river의 "방향과 경계를 가진 흐름" 이미지를 공유하되, 각각 강과 육지의 경계(river bank)·강의 시작 방향으로 거슬러 올라가는 것(up the river)·강의 자연스러운 흐름을 따라 내려가는 것(down the river)의 관점에서 접근합니다.

1. They sat on the river bank and watched the wooden toy boat go down the river, carried by the current, until it was too small to see — then they walked up the river to where they had started and threw another one in. (그들은 강둑에 앉아 나무 장난감 배가 물결에 실려 보이지 않을 만큼 작아질 때까지 강 하류로 가는 것을 지켜봤다 — 그런 다음 시작했던 곳으로 강 상류를 걸어가서 다시 하나를 띄웠다.)
2. The guide said that life along the river bank was very different up the river compared to down the river — upstream villages were quiet and cold, while downstream towns were warm and busy. (가이드는 강둑을 따라 사는 삶이 강 하류와 비교해 강 상류에서는 매우 다르다고 말했다 — 상류 마을들은 조용하고 추운 반면, 하류 마을들은 따뜻하고 활기찼다.)
3. She explained that understanding a river meant knowing all three things: the shape of the river bank, how life changed up the river versus down the river, and how everything flowed from one end to the other. (그녀는 강을 이해하는 것은 세 가지를 모두 아는 것을 의미한다고 설명했다: 강둑의 모양, 강 상류 대 강 하류에서 생명이 어떻게 변하는지, 그리고 모든 것이 한쪽 끝에서 다른 쪽으로 어떻게 흐르는지.)

---

sell someone down the river [sel ˈsʌmwʌn daʊn ðə ˈrɪvər]

(동사구) ~을 배신하다, ~을 팔아넘기다

개인적 이익을 위해 믿었던 사람을 배신하거나 잘못 다루는 것을 강조합니다. 미국 역사에서 노예를 남부 강 하류에 팔아버리던 것에서 유래한 강한 비유 표현입니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문에서 자주 등장합니다.

1. He sold his teammates down the river by telling the coach what they had said in private. (그는 코치에게 그들이 비밀리에 말한 것을 전함으로써 팀원들을 배신했다.)
2. She felt completely lost when she realised the person she trusted most had sold her down the river for money. (자신이 가장 신뢰했던 사람이 돈을 위해 그녀를 배신했다는 것을 깨달았을 때 그녀는 완전히 길을 잃은 느낌이었다.)
3. History shows many examples of leaders who sold their people down the river to keep power for themselves. (역사는 자신의 권력을 유지하기 위해 국민을 배신한 지도자들의 많은 사례를 보여준다.)

 

river of tears [ˈrɪvər əv tɪərz]

(명사구) 눈물의 강, 엄청난 눈물

매우 많은 눈물을 흘리는 것을 강처럼 대량으로 흐르는 물에 비유한 표현입니다. 감정이 넘쳐흐를 만큼 강렬하다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·심리·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. He shed a river of tears at his grandfather's funeral, surprising everyone who thought he never showed feelings. (그는 할아버지의 장례식에서 눈물의 강을 흘렸는데, 그가 감정을 절대 표현하지 않는다고 생각했던 모든 사람을 놀라게 했다.)
2. The book made so many people cry that the author joked it had created a river of tears across the country. (그 책이 너무 많은 사람들을 울게 해서 작가는 전국에 눈물의 강을 만들었다고 농담했다.)
3. After years of holding everything in, she finally let go and wept a river of tears that seemed to wash away all the pain. (수년간 모든 것을 참아온 후 그녀는 마침내 놓아버리고 모든 고통을 씻어내는 것 같은 눈물의 강을 흘렸다.)

 

cross the river [krɒs ðə ˈrɪvər]

(동사구) 강을 건너다

물리적으로 강을 건너는 것을 가리키며, 비유적으로 어려운 상황이나 중요한 경계를 넘어서는 것을 나타냅니다. 도전이나 변화를 통과한다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 역사·서사·지리·논설 지문에서 자주 등장합니다.

1. The hikers had to build a small raft to cross the river because the water was too deep to wade through. (물이 너무 깊어 걸어서 건널 수 없어서 등산객들은 강을 건너기 위해 작은 뗏목을 만들어야 했다.)
2. In the old story, crossing the river meant leaving the world of the living behind and entering a different place. (옛이야기에서 강을 건너는 것은 살아있는 세계를 뒤로 하고 다른 곳으로 들어가는 것을 의미했다.)
3. She described her decision to move to a new city as crossing the river — once you do it, you do not easily go back. (그녀는 새 도시로 이사하기로 한 결정을 강을 건너는 것으로 묘사했다 — 일단 그렇게 하면 쉽게 돌아가지 않는다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 감정·배신·도전 river 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sell someone down the river	~을 배신하다	이익을 위해 믿는 사람을 팔아넘기는 것	심리·사회·서사·논설
river of tears	눈물의 강	감정이 넘쳐흘러 엄청난 눈물을 흘리는 것	서사·심리·문화
cross the river	강을 건너다	도전이나 중요한 경계를 넘어서는 것	역사·서사·지리·논설

 

이 세 표현은 모두 river의 "한 방향으로 흘러가는 경계 있는 흐름" 이미지를 공유하되, 각각 신뢰를 배신하는 행위(sell someone down the river)·감정이 넘쳐흐르는 강렬한 슬픔(river of tears)·어려운 경계나 변화를 통과하는 것(cross the river)의 관점에서 접근합니다.

1. She crossed the river of doubt in her heart when she decided to trust him again — then he sold her down the river a second time, and she wept a river of tears alone in her room. (그녀는 그를 다시 믿기로 했을 때 마음속 의심의 강을 건넜다 — 그런 다음 그는 두 번째로 그녀를 배신했고 그녀는 방에서 혼자 눈물의 강을 흘렸다.)
2. The story was about a man who wept a river of tears when his best friend sold him down the river, and how he had to cross the river of pain and forgive before he could start living again. (이야기는 가장 친한 친구가 그를 배신했을 때 눈물의 강을 흘린 남자에 대한 것이었고, 다시 살아가기 시작하기 전에 고통의 강을 건너 용서해야 했던 방법에 대한 것이었다.)
3. She wrote in her journal that forgiving the people who had sold her down the river was like crossing the river after years of sitting on the bank weeping a river of tears — difficult but necessary to reach the other side. (그녀는 일기에 자신을 배신한 사람들을 용서하는 것은 수년간 강둑에 앉아 눈물의 강을 흘린 후 강을 건너는 것과 같았다고 썼다 — 다른 쪽에 도달하기 위해 어렵지만 필요한.)

---

river mouth [ˈrɪvər maʊθ]

(명사구) 강어귀, 하구

강이 바다나 호수와 만나는 지점을 가리킵니다. 두 종류의 물이 만나는 경계라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 지리·환경·과학·역사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The fishermen worked near the river mouth because both freshwater and saltwater fish came there. (어부들은 민물과 바닷물 물고기가 모두 그곳에 왔기 때문에 강어귀 근처에서 일했다.)
2. The ancient city was built at the river mouth because ships from the sea could easily enter and bring goods. (고대 도시는 바다에서 온 배들이 쉽게 들어와 물건을 가져올 수 있어서 강어귀에 세워졌다.)
3. Scientists study the river mouth carefully because it is where land, fresh water, and salt water all meet and affect each other. (과학자들은 육지·민물·바닷물이 모두 만나 서로 영향을 미치는 곳이기 때문에 강어귀를 신중하게 연구한다.)

 

river basin [ˈrɪvər ˈbeɪsən]

(명사구) 강 유역, 유역

하나의 강과 그 강으로 흘러드는 모든 물이 모이는 지역 전체를 가리킵니다. 강 하나가 영향을 미치는 넓은 지역이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 지리·환경·과학·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The Amazon river basin is one of the most important places on Earth for keeping the air clean and cool. (아마존 강 유역은 공기를 깨끗하고 시원하게 유지하는 데 있어 지구에서 가장 중요한 곳 중 하나이다.)
2. Changes in weather patterns can affect the whole river basin, not just the area close to the water. (날씨 패턴의 변화는 물 근처 지역만이 아닌 전체 강 유역에 영향을 미칠 수 있다.)
3. Many different countries share one river basin, which means they must work together to protect the water inside it. (많은 다른 나라들이 하나의 강 유역을 공유하는데, 이것은 그 안의 물을 보호하기 위해 함께 일해야 함을 의미한다.)

 

river flow [ˈrɪvər floʊ]

(명사구) 강 유량, 강의 흐름

강을 따라 흐르는 물의 양이나 속도를 가리킵니다. 측정 가능한 자연 현상이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 환경·과학·지리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. Scientists monitor the river flow every day to check whether it is safe for people who swim or fish there. (과학자들은 그곳에서 수영하거나 낚시하는 사람들에게 안전한지 확인하기 위해 매일 강 유량을 모니터링한다.)
2. Cutting down forests can reduce river flow because trees help hold rainwater in the soil instead of letting it all run off. (나무들이 빗물을 모두 흘러내리게 하는 대신 토양에 가두는 것을 도와주기 때문에 삼림 벌채는 강 유량을 줄일 수 있다.)
3. The river flow was much weaker during the dry season, which worried farmers who depended on it for their crops. (건기 동안 강 유량이 훨씬 약해서 농작물을 위해 그것에 의존하는 농부들을 걱정시켰다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 지리·환경·과학 river 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

river mouth	강어귀, 하구	강과 바다가 만나는 경계 지점	지리·환경·과학·역사·사회
river basin	강 유역	강 하나가 영향을 미치는 넓은 지역	지리·환경·과학·사회
river flow	강 유량	측정 가능한 강물의 양과 속도	환경·과학·지리·사회

 

이 세 표현은 모두 river의 "방향과 경계를 가진 지속적 흐름" 이미지를 공유하되, 각각 강이 끝나는 지점에서 다른 물과 만나는 경계(river mouth)·강이 영향을 미치는 전체 육지 지역(river basin)·강물이 실제로 이동하는 양과 속도(river flow)의 관점에서 접근합니다.

1. Researchers studying the river basin discovered that changes in river flow throughout the year had a direct effect on the health of the animals and plants living near the river mouth. (강 유역을 연구하는 연구자들은 연간 강 유량의 변화가 강어귀 근처에 사는 동물과 식물의 건강에 직접적인 영향을 미친다는 것을 발견했다.)
2. She explained that the whole river basin could be understood by watching just three things: how much water reached the river mouth each year, how the river flow changed with the seasons, and how human activity was changing both. (그녀는 전체 강 유역을 세 가지만 보고 이해할 수 있다고 설명했다: 매년 강어귀에 얼마나 많은 물이 도달하는지, 강 유량이 계절에 따라 어떻게 변하는지, 그리고 인간 활동이 둘 다 어떻게 변화시키고 있는지.)
3. The government report warned that if trees continued to be cut down across the river basin, the river flow would become unpredictable and the river mouth — where fishing villages had lived for centuries — might dry up completely within a generation. (정부 보고서는 강 유역 전체에서 나무가 계속 베어진다면 강 유량이 예측 불가능해지고 수세기 동안 어촌 마을이 살았던 강어귀가 한 세대 안에 완전히 말라버릴 수 있다고 경고했다.)

---

cry a river [kraɪ ə ˈrɪvər]

(동사구) 엄청나게 울다, 강처럼 눈물을 흘리다

아주 오랫동안 또는 매우 많이 우는 것을 강의 이미지로 강조합니다. 강렬하고 지속적인 슬픔의 표현이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·문화·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. She cried a river the night before she left home for university, not because she was sad but because she was so happy it was happening. (그녀는 대학을 위해 집을 떠나기 전날 밤 슬퍼서가 아니라 그것이 일어나고 있어서 너무 행복해서 엄청나게 울었다.)
2. He used to cry a river over small problems when he was young, but now he saved his tears for things that truly mattered. (그는 어릴 때 작은 문제들에 엄청나게 울었지만 이제는 정말로 중요한 것들을 위해 눈물을 아꼈다.)
3. The song was so beautiful that half the audience cried a river before it even reached the final verse. (그 노래가 너무 아름다워서 청중의 절반이 마지막 절에 도달하기도 전에 엄청나게 울었다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 감정·눈물 river 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

cry a river	엄청나게 울다	강처럼 지속적으로 대량의 눈물을 흘리는 것	심리·서사·문화·사회
river of tears	눈물의 강	감정이 넘쳐흘러 엄청난 눈물을 흘리는 것	서사·심리·문화
sell someone down the river	~을 배신하다	이익을 위해 믿는 사람을 팔아넘기는 것	심리·사회·서사·논설

 

이 세 표현은 함께 river가 담고 있는 가장 중요한 "감정과 관계"의 비유적 의미를 보여줍니다. cry a river → 강처럼 지속적으로 많이 우는 행위, river of tears → 그 우는 행위의 결과로 만들어지는 눈물의 양, sell someone down the river → 그런 눈물을 만들어내는 배신의 행위로 연결됩니다.

1. She had cried a river — a true river of tears — the night she found out that her closest colleague had sold her down the river to get the promotion that should have been hers. (그녀는 가장 가까운 동료가 자신의 것이어야 했던 승진을 얻기 위해 그녀를 배신했다는 것을 알게 된 날 밤 엄청나게 울었다 — 진정한 눈물의 강을 흘렸다.)
2. The writer said the saddest stories were always the ones where someone cried a river not because of outside pain but because someone they loved had sold them down the river — and the river of tears that followed such a betrayal was different from any other kind of crying. (작가는 가장 슬픈 이야기들은 항상 누군가가 외부 고통 때문이 아니라 자신이 사랑한 누군가가 그들을 배신했기 때문에 엄청나게 운 이야기들이라고 말했다 — 그리고 그런 배신 후에 따라오는 눈물의 강은 다른 어떤 종류의 울음과도 달랐다.)
3. He watched her cry a river after she was sold down the river by people she had trusted, and he wanted to stop the river of tears but knew that sometimes the only way through pain was to let it flow completely before the healing could begin. (그는 그녀가 믿었던 사람들에게 배신당한 후 엄청나게 우는 것을 지켜봤고, 눈물의 강을 멈추고 싶었지만 때로는 고통을 통과하는 유일한 방법이 치유가 시작되기 전에 그것이 완전히 흘러가게 두는 것임을 알았다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

river	강, 하천 / 강처럼 흐르는 것	방향과 경계를 가진 끊임없는 지속적 흐름
river bank	강둑, 강변	강과 육지가 만나는 경계 지점
up the river	강 상류로	강물이 흐르는 반대 방향으로 이동
down the river	강 하류로	자연스러운 흐름을 따라 내려가는 방향
sell someone down the river	~을 배신하다	이익을 위해 믿는 사람을 팔아넘기는 것
river of tears	눈물의 강	감정이 넘쳐흘러 엄청난 눈물을 흘리는 것
cross the river	강을 건너다	도전이나 중요한 경계를 넘어서는 것
river mouth	강어귀, 하구	강과 바다가 만나는 경계 지점
river basin	강 유역	강 하나가 영향을 미치는 넓은 지역
river flow	강 유량	측정 가능한 강물의 양과 속도
cry a river	엄청나게 울다	강처럼 지속적으로 대량의 눈물을 흘리는 것

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

river	물의 흐름 관련	크고 지속적인 방향 있는 큰 흐름	a long river
stream	물의 흐름 관련	강보다 작고 빠른 작은 물줄기	a small stream
current	물의 흐름 관련	흐름의 힘이나 방향	a strong current
creek	물의 흐름 관련	매우 작은 시내, 개울	a shallow creek
canal	물의 흐름 관련	사람이 만든 인공 수로	a man-made canal

---

결론 정리

river는 단순히 "강"이 아니라, 양쪽 강둑 사이를 방향과 경계를 가지고 지속적으로 흘러가는 이미지에서 출발해 지리적 특징·이동 방향·비유적 감정·배신까지 확장되는 단어다 — river가 있는 곳엔 언제나 '단순한 물줄기가 아닌, 양쪽에 경계를 두고 끊임없이 방향을 가지고 흘러가는 지속적인 흐름'의 선언이 있다.

---

💡 river는 "방향과 경계를 가진 끊임없는 지속적 흐름"의 언어 — sell someone down the river·cry a river·river of tears·river basin·river mouth가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 river는 산에서 시작해 바다까지 멈추지 않고 흘러가는 강처럼, 어떤 것이 끊임없이 한 방향으로 계속 흘러가는 것을 표현하는 단어예요! river bank는 "강의 양쪽 가장자리인 강둑"이고, sell someone down the river는 "이익을 위해 누군가를 배신하는 것"이에요! 🌊✨