Day383 , rob, rob someone of, daylight robbery, rob blind, robber, robbery, highway robbery, rob the cradle, rob Peter to pay Paul, armed robbery, bank robbery

밤이 깊은 지브리 스타일의 옛 도시 은행 건물 전경입니다. 검은 복장을 한 작은 너구리 같은 생명체들이 밧줄을 타고 창문으로 도망치고 있습니다. 그들이 떨어뜨린 금화들이 바닥에 흩어지며 자연스럽게 'ROB'라는 굵은 글자 모양을 형성하고 있어 “강탈하다/털다: rob” 를 표현했습니다

---

rob [rɒb]

(동사/명사) 강탈하다, 빼앗다, 훔치다

"The loud noise robbed me of my sleep last night."
(어젯밤 그 시끄러운 소음이 내 잠을 앗아갔습니다.)

 

'rob'를 단순히 "훔치다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

rob는 "힘이나 위협을 사용해서 사람이나 장소에서 무언가를 강제로 빼앗는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 강탈·비유적 박탈·지나치게 비싼 가격·불공평한 손실까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 rob(강탈하다) vs. steal(훔치다) vs. take(가져가다) 의 뉘앙스 차이, rob someone of(~에게서 ~을 빼앗다), daylight robbery(터무니없이 비싼 것) 패턴은 수능 독해 사회·심리·법률 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'rob'는 고대 프랑스어 rober(빼앗다, 약탈하다)에서 유래했으며, 원시 게르만어 *raubōną(약탈하다)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "힘이나 폭력을 사용해 다른 사람의 것을 강제로 가져가는 것" 으로, 단순히 물건을 훔치는 것이 아닌 피해자가 있고 그 사람에게 피해를 주는 강제적 박탈이라는 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. rob someone of [rɒb ˈsʌmwʌn əv]

(동사구/수능) "~에게서 ~을 빼앗다, ~의 ~을 박탈하다"를 뜻합니다. 물리적 강탈이나 비유적으로 기회·권리·감정을 빼앗는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·서사 지문의 핵심 표현입니다.

The illness robbed her of her ability to walk and she had to learn a new way to live. (병이 그녀에게서 걷는 능력을 빼앗았고 그녀는 새로운 삶의 방식을 배워야 했다.)

2. daylight robbery [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]

(명사구/수능) "터무니없이 비싼 것, 바가지"를 뜻합니다. 가격이 너무 높아서 공개적으로 사람들을 속이는 것처럼 느껴지는 상황을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·서사 지문의 핵심 표현입니다.

Paying thirty dollars for a bottle of water at the airport is pure daylight robbery. (공항에서 물 한 병에 30달러를 내는 것은 완전한 바가지이다.)

3. rob blind [rɒb blaɪnd]

(동사구/수능) "완전히 털다, 모든 것을 빼앗다"를 뜻합니다. 누군가에게서 가능한 한 많이 가져가거나 심하게 속이는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The dishonest company robbed its customers blind by charging hidden fees for every small service. (불정직한 회사는 모든 작은 서비스에 숨겨진 수수료를 부과해 고객들을 완전히 털었다.)

4. robber [ˈrɒbər]

(명사/수능) "강도, 강탈자"를 뜻합니다. 힘이나 위협을 사용해 다른 사람의 것을 빼앗는 사람을 강조합니다. 수능 독해 사회·법률·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The robber ran out of the shop with the money but was caught two streets away by the police. (강도는 돈을 갖고 가게에서 뛰쳐나왔지만 두 블록 떨어진 곳에서 경찰에게 잡혔다.)

5. robbery [ˈrɒbəri]

(명사/수능) "강도 행위, 강도 사건"을 뜻합니다. 힘이나 위협을 사용해 다른 사람의 것을 빼앗는 범죄 행위를 강조합니다. 수능 독해 사회·법률·심리 지문의 핵심 표현입니다.

The robbery happened in the middle of the day when many people were watching, which shocked everyone. (강도 사건은 많은 사람들이 지켜보는 대낮에 일어났고 모든 사람을 충격에 빠뜨렸다.)

6. highway robbery [ˈhaɪweɪ ˈrɒbəri]

(명사구/수능) "터무니없이 비싼 가격, 노상강도"를 뜻합니다. 역사적으로 길 위에서 강도짓을 하는 것이었지만 현대에는 가격이 너무 비싸서 불공평하다는 비유로 사용됩니다. 수능 독해 사회·경제·역사 지문에서 자주 등장합니다.

Paying that much for internet service in a small town is simply highway robbery. (작은 마을에서 인터넷 서비스에 그만큼 지불하는 것은 단순히 터무니없는 바가지이다.)

7. rob the cradle [rɒb ðə ˈkreɪdəl]

(동사구/수능) "나이 차이가 많은 연하의 사람과 사귀다"를 뜻합니다. 자신보다 훨씬 어린 사람과 연애하는 것을 요람에서 빼앗는 것에 빗대어 강조합니다. 수능 독해 사회·문화·서사 지문에서 자주 등장합니다.

People joked that he was robbing the cradle by dating someone fifteen years younger. (그가 15살 어린 사람과 사귀자 사람들은 그가 너무 어린 사람과 사귄다고 농담했다.)

8. rob Peter to pay Paul [rɒb ˈpiːtər tuː peɪ pɔːl]

(관용구/수능) "빚을 갚기 위해 또 다른 빚을 지다, 한 쪽을 해결하기 위해 다른 쪽에 피해를 주다"를 뜻합니다. 한 문제를 해결하기 위해 다른 문제를 만드는 상황을 강조합니다. 수능 독해 경제·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

Taking a new loan to pay the old one is just robbing Peter to pay Paul. (이전 빚을 갚기 위해 새 대출을 받는 것은 단지 빚으로 빚을 갚는 것이다.)

9. armed robbery [ɑːrmd ˈrɒbəri]

(명사구/수능) "무장 강도"를 뜻합니다. 무기를 들고 위협해서 강도 행위를 하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·법률·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The man was sent to prison for armed robbery after he threatened a shop owner with a knife. (남자는 가게 주인을 칼로 위협한 후 무장 강도 혐의로 감옥에 보내졌다.)

10. bank robbery [bæŋk ˈrɒbəri]

(명사구/수능) "은행 강도"를 뜻합니다. 은행을 대상으로 한 강도 행위를 강조합니다. 수능 독해 사회·역사·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The bank robbery lasted only four minutes but the police arrived within seconds of the alarm going off. (은행 강도 사건은 불과 4분 동안 지속됐지만 경찰은 경보가 울리고 몇 초 만에 도착했다.)

---

화창한 오후, 아늑한 시골 오두막의 부엌 내부입니다. 어린 소녀가 갓 구운 빵에 손을 뻗으려는 순간, 창문으로 날아든 장난기 가득한 새 한 마리가 빵을 낚채갑니다. 소녀의 놀란 표정과 함께 조리대에 흩어진 밀가루 반죽의 흔적이 'ROB'라는 글자를 선명하게 이루고 있어 “빼앗다/박탈하다: rob” 를 표현했습니다.

POINT 1. rob vs. steal vs. take — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "다른 사람의 것을 가져가는 것"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

rob → 사람이나 장소를 대상으로 힘이나 위협을 사용해 강제로 빼앗는 것 (피해자 중심·폭력성·강제성 강조), steal → 물건을 대상으로 몰래 가져가는 것 (물건 중심·비밀·교묘함 강조), take → 가져가는 행위 자체 (중립적·일반적 강조). 수능에서 rob는 반드시 피해자가 있고 힘이나 위협이 동반된다는 문맥이 함께 등장합니다.

예)

The man robbed the bank with a gun and took all the cash. (남자는 총으로 은행을 강탈하고 모든 현금을 가져갔다.) — 피해자 중심·폭력성·강제성 강조 Someone stole her bag while she was looking at the shop window. (그녀가 가게 창문을 보는 동안 누군가 가방을 훔쳐갔다.) — 물건 중심·비밀·교묘함 강조 He took the last piece of cake without asking anyone. (그는 아무에게도 묻지 않고 마지막 케이크 조각을 가져갔다.) — 중립적·일반적 강조

POINT 2. rob someone of / daylight robbery — 수능 사회·심리 지문 핵심

rob someone of와 daylight robbery는 수능 독해 사회·심리·경제 지문에서 가장 자주 출제되는 rob 관련 표현입니다.

 

rob someone of → 물리적 강탈이나 비유적으로 기회·권리·감정을 빼앗는 것 (박탈·손실·비유적 사용 강조), daylight robbery → 가격이 너무 높아서 대놓고 사람들을 속이는 것처럼 느껴지는 상황 (불공평·과도한 가격·사회적 비판 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 불공평한 박탈이나 손실을 다루고 있다는 신호입니다.

POINT 3. raubōną 어근 — 수능 어휘 확장 필수

rob의 어원 raubōną(약탈하다)와 연결되는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

robber [ˈrɒbər] → 강도, 강탈자 (rob의 행위자), robbery [ˈrɒbəri] → 강도 행위 (rob의 명사형), robe [rəʊb] → 예복, 가운 (본래 약탈품에서 유래), rob [rɒb] → 강탈하다 (기본형). 이 단어들은 모두 "힘을 사용해 빼앗는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(동사) ① 강탈하다, 빼앗다 (물리적)

rob의 가장 핵심적인 의미로, 힘이나 위협을 사용해 사람이나 장소에서 무언가를 강제로 가져가는 것을 나타냅니다. 반드시 피해자가 있고 강제적이라는 문맥이 함께 옵니다.

1. Two men tried to rob the store late at night but were caught by security cameras and arrested the next morning. (두 남자가 밤늦게 가게를 강탈하려 했지만 보안 카메라에 잡혀 다음 날 아침 체포됐다.)
2. The traveller was robbed of all his money and his phone on his first day in the foreign city. (여행자는 외국 도시에서의 첫날 모든 돈과 전화기를 강탈당했다.)
3. She was robbed while walking home and was so shaken that she could not sleep for several nights. (그녀는 집에 걸어가는 동안 강탈당했고 너무 충격을 받아 며칠 밤 동안 잠을 잘 수 없었다.)

(동사) ② 박탈하다, 빼앗다 (비유적)

비유적으로 기회·권리·감정·능력 등을 빼앗거나 박탈하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

1. Years of hard work without rest robbed him of his health before he reached the age of fifty. (쉬지 않고 수년간의 힘든 일이 그가 50세가 되기 전에 건강을 빼앗아갔다.)
2. The noise from the construction next door robbed her of her ability to concentrate on her important work. (옆집 공사 소음이 그녀에게서 중요한 일에 집중하는 능력을 빼앗아갔다.)
3. Being forced to leave school early robbed many children of the chance to build a better future for themselves. (일찍 학교를 떠나도록 강요받는 것이 많은 아이들에게서 자신을 위한 더 나은 미래를 만들 기회를 박탈했다.)

(명사 파생) ③ 강도, 강도 행위

강도 행위 자체나 강도 관련 사건을 나타냅니다. 수능 독해 법률·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The police report listed three robberies in the same neighbourhood within a single week. (경찰 보고서는 단 일주일 안에 같은 동네에서 세 건의 강도 사건을 기록했다.)
2. The judge said the robbery was particularly serious because the victim was an elderly person who could not defend herself. (판사는 피해자가 스스로를 방어할 수 없는 노인이었기 때문에 강도 사건이 특히 심각하다고 말했다.)
3. The robber was caught with most of the stolen goods still in his bag which made the case easy for the police to prove. (강도는 대부분의 도난품이 여전히 가방 안에 있는 채로 잡혀 경찰이 사건을 증명하기 쉬웠다.)

---

활기찬 마을 축제의 어린이 달리기 시합 결승선 풍경입니다. 한 소년이 간발의 차이로 2등을 하며 억울한 표정을 짓고 있습니다. 결승선에 엉켜있는 화려한 리본과 깃발들이 역동적인 선을 그리며 'ROB'라는 글자 형태를 이루고 있어 부당하게 기회를 잃었다는 의미의 “부당하게 빼앗기다/손해를 보다: rob” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

강제·박탈	~에게서 ~을 빼앗다 → 완전히 털다 → 빚으로 빚을 갚다	rob someone of · rob blind · rob Peter to pay Paul
범죄·행위	강도 행위 → 무장 강도 → 은행 강도	robbery · armed robbery · bank robbery
사회적 비판	바가지 → 터무니없는 가격 → 연하 사귀기	daylight robbery · highway robbery · rob the cradle

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 프랑스어 rober / 원시 게르만어 *raubōną(약탈하다)	힘으로 빼앗는 것 → 피해자에게 손실을 주는 것	피해자가 있고 강제적으로 빼앗는 것의 이미지
rob (동사/명사)	강탈하다·빼앗다 → 박탈하다·비유적 → 강도·강도 행위	물리적 강탈에서 비유적 박탈·사회적 비판까지 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	강탈하다, 빼앗다	They robbed the store. (그들은 가게를 강탈했다.)
동사	박탈하다 (비유)	Fear robs people of joy. (두려움이 사람들에게서 기쁨을 빼앗는다.)
명사(파생)	강도, 강도 행위	The robber was caught. (강도가 잡혔다.)

---

활용 예문 리스트

1. The accident robbed her of her confidence and she spent months trying to get back to her normal self. (사고가 그녀에게서 자신감을 빼앗았고 그녀는 평소의 자신으로 돌아오기 위해 몇 달을 보냈다.)
2. The ticket price for a ten-minute ride was twelve dollars which felt like daylight robbery to everyone waiting in the queue. (10분 탑승에 12달러인 입장료는 줄에서 기다리는 모든 사람에게 바가지처럼 느껴졌다.)
3. Taking money from one budget to fix another is just robbing Peter to pay Paul and will not solve the real problem at all. (하나의 예산에서 돈을 꺼내 다른 것을 고치는 것은 단지 빚으로 빚을 갚는 것이며 실제 문제를 전혀 해결하지 못한다.)
4. The armed robbery at the jewellery shop was caught on camera and the footage helped police identify the suspects quickly. (무장 강도 사건은 카메라에 찍혔고 영상이 경찰이 용의자를 빠르게 파악하는 데 도움이 됐다.)
5. Some companies rob their customers blind by hiding costs in tiny print at the bottom of the contract where few people look. (일부 회사들은 사람들이 거의 보지 않는 계약서 하단의 작은 글자에 비용을 숨겨 고객들을 완전히 털었다.)

---

전체 뉘앙스 설명

rob는 '힘이나 위협을 사용해 사람이나 장소에서 무언가를 강제로 빼앗는 이미지에서 출발해 비유적 박탈·사회적 비판·관용적 표현까지 확장되는 언어'입니다.

steal과의 차이: steal은 물건을 몰래 가져가는 것을 강조하고 물건에 초점이 있는 반면, rob는 사람이나 장소를 대상으로 힘이나 위협을 사용한다는 것을 강조하고 피해자에 초점이 있습니다.

take와의 차이: take는 중립적으로 가져가는 행위를 나타내고, rob는 반드시 부당하고 강제적인 방식으로 빼앗는다는 부정적 맥락이 함께 옵니다.

deprive와의 차이: deprive는 공식적이고 체계적으로 권리나 기회를 박탈하는 것을 강조하고, rob는 더 직접적이고 개인적인 박탈을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

rob는 단순히 "훔치다"가 아닙니다 — 고대 프랑스어 rober(빼앗다)에서 출발해, ~에게서 ~을 빼앗다(rob someone of)·바가지(daylight robbery)·완전히 털다(rob blind)·강도(robber)·강도 행위(robbery)·터무니없는 가격(highway robbery)·연하 사귀기(rob the cradle)·빚으로 빚을 갚다(rob Peter to pay Paul)·무장 강도(armed robbery)·은행 강도(bank robbery)까지 확장되는 단어이며, rob vs. steal vs. take 뉘앙스 구별 · rob someone of / daylight robbery 사회·심리 지문 패턴 · raubōną 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

robber	[ˈrɒbər]	명사	강도, 강탈자
robbery	[ˈrɒbəri]	명사	강도 행위, 강도 사건
robbing	[ˈrɒbɪŋ]	동사(현재분사)	강탈하는 중인
robbed	[rɒbd]	동사(과거형)	강탈당한

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

rob	다른 사람 것을 가져감	피해자 대상·힘이나 위협·강제성 강조	They robbed the bank.
steal	다른 사람 것을 가져감	물건 대상·몰래·비밀스럽게 강조	She stole the ring.
take	다른 사람 것을 가져감	중립적·일반적 가져가는 행위 강조	He took her pen.
deprive	다른 사람 것을 가져감	체계적·공식적 권리 박탈 강조	They deprived him of rights.
loot	다른 사람 것을 가져감	집단적·재난 상황의 약탈 강조	People looted the shops.

유의어 예문 리스트

1. (steal) Someone stole his bicycle from outside the library while he was inside borrowing books for the weekend. (그가 주말을 위해 책을 빌리러 안에 있는 동안 누군가 도서관 밖에서 자전거를 훔쳐갔다.)
2. (deprive) Children who grow up in poverty are often deprived of good food, proper healthcare, and equal access to education. (가난하게 자라는 아이들은 종종 좋은 음식, 적절한 의료 서비스, 교육에 대한 평등한 접근을 박탈당한다.)
3. (take) She accidentally took her friend's umbrella from the stand and only noticed when she was already outside. (그녀는 실수로 친구의 우산을 걸이에서 가져갔고 이미 밖에 나와서야 알아챘다.)
4. (loot) During the power cut, a small group of people began to loot the empty shops on the main street. (정전 중에 소규모 집단이 중심가의 빈 가게들을 약탈하기 시작했다.)

---

결론 정리

rob는 단순히 "훔치다"가 아니라, 힘이나 위협을 사용해 사람이나 장소에서 무언가를 강제로 빼앗는 이미지에서 출발해 비유적 박탈·사회적 비판·경제적 불공평·관용적 표현까지 확장되는 단어다 — rob가 있는 곳엔 언제나 '단순히 물건을 가져가는 것이 아닌, 피해자가 있고 그 사람에게 심각한 손실을 주는 강제적이고 불공평한 박탈의 선언'이 있다.

---

💡 rob는 "강제적 박탈의 이미지에서 출발해 비유적 박탈·사회 비판·관용 표현까지 확장되는 것"의 언어 — rob someone of · daylight robbery · rob blind · rob Peter to pay Paul · armed robbery가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 rob는 힘센 사람이 다른 사람의 것을 강제로 빼앗는 것처럼, 피해자가 있고 그 사람이 가진 것을 강제로 가져가는 모든 것을 표현하는 단어예요! rob someone of는 "단순히 물건만이 아니라 기회나 건강 같은 소중한 것도 빼앗아갈 수 있어요!"라는 뜻이에요! 🚨✨

---

rob someone of [rɒb ˈsʌmwʌn əv]

(동사구) ~에게서 ~을 빼앗다, ~의 ~을 박탈하다

물리적으로 강탈하거나 비유적으로 기회·권리·감정·능력 등을 강제로 빼앗는 것을 강조합니다. 물건뿐만 아니라 삶의 소중한 것들을 빼앗길 때도 쓰이는 폭넓은 표현이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·심리·서사 지문의 핵심 표현입니다.

1. The long hospital stay robbed him of months he had planned to spend with his young children doing things he loved. (긴 입원이 그에게서 사랑하는 것들을 하며 어린 자녀들과 보내려고 계획했던 몇 달을 빼앗아갔다.)
2. Growing up in poverty can rob children of the confidence they need to believe that a better future is possible for them. (가난하게 자라는 것이 아이들에게서 더 나은 미래가 가능하다고 믿는 데 필요한 자신감을 박탈할 수 있다.)
3. The noise and distraction of modern life often robs people of the peace and quiet they need to think clearly and make good decisions. (현대 생활의 소음과 주의 분산이 종종 사람들에게서 명확하게 생각하고 좋은 결정을 내리는 데 필요한 평화와 고요함을 빼앗아간다.)

 

daylight robbery [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]

(명사구) 터무니없이 비싼 것, 바가지

가격이 너무 높아서 대낮에 공개적으로 사람들에게서 돈을 빼앗는 것처럼 느껴지는 상황을 강조합니다. 가격이 불합리할 만큼 비싸서 불공평하다는 사회적 비판의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·경제·서사 지문의 핵심 표현입니다.

1. The parking fee in the city centre had gone up to twenty dollars an hour which most drivers called daylight robbery. (도심 주차 요금이 시간당 20달러로 올라가서 대부분의 운전자들이 터무니없는 바가지라고 불렀다.)
2. Charging patients extra for basic hospital items like blankets and cups of water is nothing short of daylight robbery. (담요나 물 한 컵 같은 기본 병원 용품에 환자에게 추가 요금을 부과하는 것은 터무니없는 바가지나 다름없다.)
3. She looked at the price of the small coffee in the tourist area and said loudly that it was daylight robbery and she would find somewhere cheaper. (그녀는 관광 지역에서 작은 커피의 가격을 보고 그것이 터무니없는 바가지라고 크게 말하며 더 저렴한 곳을 찾겠다고 했다.)

 

rob blind [rɒb blaɪnd]

(동사구) 완전히 털다, 모든 것을 빼앗다

사람에게서 가능한 한 모든 것을 가져가거나 심하게 속이고 착취하는 것을 강조합니다. 피해자가 상황을 인식하지 못하거나 저항할 수 없을 만큼 완전히 착취당한다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·경제·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The fake investment company robbed its clients blind by taking their money and disappearing before anyone realised what had happened. (가짜 투자 회사는 아무도 무슨 일이 일어났는지 알기 전에 고객들의 돈을 가져가고 사라져 고객들을 완전히 털었다.)
2. Some tour operators rob tourists blind by charging double the local price for everything from transport to food. (일부 여행사 운영자들은 교통에서 음식까지 모든 것에 현지 가격의 두 배를 청구해 관광객들을 완전히 털었다.)
3. Without proper consumer protection laws, large companies can rob ordinary people blind by hiding important charges in the fine print of long contracts. (적절한 소비자 보호법이 없으면 대기업들이 긴 계약서의 작은 글자에 중요한 요금을 숨겨 평범한 사람들을 완전히 털 수 있다.)

 

robber [ˈrɒbər]

(명사) 강도, 강탈자

힘이나 위협을 사용해 사람이나 장소에서 강제로 무언가를 빼앗는 사람을 강조합니다. 단순히 훔치는 도둑과 달리 직접적인 위협이나 폭력을 사용한다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·법률·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The robber wore a mask and demanded that everyone in the shop stay calm and hand over their valuables. (강도는 마스크를 쓰고 가게 안의 모든 사람에게 침착하게 있고 귀중품을 내놓으라고 요구했다.)
2. The brave shop owner pressed the alarm button while the robber was looking the other way and the police arrived quickly. (용감한 가게 주인은 강도가 다른 쪽을 보는 동안 경보 버튼을 눌렀고 경찰이 빠르게 도착했다.)
3. The robber was described by witnesses as a tall person wearing dark clothing and speaking with a quiet but threatening voice. (강도는 목격자들에 의해 어두운 옷을 입고 조용하지만 위협적인 목소리로 말하는 키 큰 사람으로 묘사됐다.)

 

robbery [ˈrɒbəri]

(명사) 강도 행위, 강도 사건

힘이나 위협을 사용해 다른 사람의 것을 빼앗는 범죄 행위 자체나 그 사건을 강조합니다. 특정 사건을 가리키거나 범죄 유형으로서의 강도 행위를 나타내는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·법률·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. The robbery was captured on four different security cameras and the footage was clear enough to identify the suspect. (강도 사건은 4개의 다른 보안 카메라에 찍혔고 영상이 용의자를 식별하기에 충분히 명확했다.)
2. The police department reported that robbery had decreased by fifteen percent in the area since the new lighting was installed. (경찰서는 새 조명이 설치된 이후 그 지역의 강도 사건이 15퍼센트 감소했다고 보고했다.)
3. The judge explained that robbery was more serious than theft because it involved direct contact with a victim and the use of fear. (판사는 강도가 피해자와 직접 접촉하고 두려움을 사용하기 때문에 절도보다 더 심각하다고 설명했다.)

 

highway robbery [ˈhaɪweɪ ˈrɒbəri]

(명사구) 터무니없이 비싼 가격, 노상강도

역사적으로 도로에서 여행자를 위협해 강도짓을 하는 것이었지만 현대에는 가격이 완전히 불합리할 만큼 비싸서 불공평하다는 것을 강조합니다. daylight robbery와 비슷하지만 더 강한 분노의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·경제·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. Paying eighty dollars just to check one bag on a short flight felt like highway robbery to the angry passengers at the gate. (짧은 비행에서 가방 하나를 수화물로 부치는 데 80달러를 내는 것은 탑승구에 있는 화난 승객들에게 터무니없는 바가지처럼 느껴졌다.)
2. Small farmers say the prices they receive for their crops are so low while shop prices remain so high that the whole system is highway robbery. (소규모 농부들은 자신들이 작물에 받는 가격은 너무 낮은 반면 가게 가격은 너무 높아서 전체 시스템이 터무니없는 착취라고 말한다.)
3. Three hundred dollars for a basic hotel room with no breakfast or facilities was highway robbery but they had no choice because everything else was booked. (아침 식사나 시설도 없는 기본 호텔 방에 300달러는 터무니없는 바가지였지만 다른 모든 것이 예약됐기 때문에 선택의 여지가 없었다.)

 

rob the cradle [rɒb ðə ˈkreɪdəl]

(동사구) 나이 차이가 많은 연하의 사람과 사귀다

자신보다 훨씬 어린 사람과 연애 관계를 맺는 것을 아기의 요람에서 빼앗는다는 이미지로 표현하는 것을 강조합니다. 나이 차이가 사회적으로 눈에 띄고 이야기거리가 될 만큼 크다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·문화·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. People teased her about robbing the cradle when they found out her new partner was twelve years younger than her. (그녀의 새 파트너가 자신보다 12살 어리다는 것을 알았을 때 사람들은 그녀가 너무 어린 사람과 사귀고 있다고 놀렸다.)
2. Some cultures frown upon anyone who seems to be robbing the cradle while others see large age gaps in relationships as perfectly normal. (일부 문화는 너무 어린 사람과 사귀는 것처럼 보이는 사람을 못마땅하게 여기는 반면 다른 문화는 관계에서 큰 나이 차이를 완전히 정상적인 것으로 본다.)
3. The famous actor was accused of robbing the cradle when he began dating someone who was young enough to be his grandchild. (유명한 배우는 자신의 손자뻘 되는 사람과 사귀기 시작했을 때 너무 어린 사람과 사귄다는 비난을 받았다.)

 

rob Peter to pay Paul [rɒb ˈpiːtər tuː peɪ pɔːl]

(관용구) 빚을 갚기 위해 또 다른 빚을 지다, 한 쪽을 해결하면 다른 쪽에 피해를 주다

한 문제를 해결하기 위해 다른 문제를 만드는 상황으로 근본적인 문제는 해결되지 않는다는 것을 강조합니다. 자원이 부족해서 어느 한쪽만 해결할 수 있는 상황이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. Using credit cards to pay off other credit cards is just robbing Peter to pay Paul and the total debt never gets smaller. (다른 신용카드를 갚기 위해 신용카드를 사용하는 것은 단지 빚으로 빚을 갚는 것이며 총 부채는 절대 줄어들지 않는다.)
2. The government was accused of robbing Peter to pay Paul when it cut the education budget to increase spending on road repairs. (정부가 도로 수리에 대한 지출을 늘리기 위해 교육 예산을 삭감했을 때 한쪽을 해결하려 다른 쪽에 피해를 주고 있다는 비난을 받았다.)
3. Hiring temporary staff to cover for full-time employees who had quit was just robbing Peter to pay Paul because the root problem of low pay was never addressed. (그만둔 정규직 직원들을 대신해 임시 직원을 고용하는 것은 낮은 임금이라는 근본 문제가 해결되지 않았기 때문에 단지 한쪽을 해결하려 다른 쪽에 피해를 주는 것이었다.)

 

armed robbery [ɑːrmd ˈrɒbəri]

(명사구) 무장 강도

무기를 사용하거나 위협해서 강도 행위를 하는 것을 강조합니다. 일반 강도보다 훨씬 더 위험하고 형사상 더 무거운 처벌을 받는다는 심각성의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·법률·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The court heard that the man had a long history of crime before he committed armed robbery and was given a ten-year sentence. (법원은 남자가 무장 강도를 저지르기 전에 오랜 범죄 이력이 있었다는 것을 듣고 10년 형을 선고했다.)
2. Armed robbery is treated as one of the most serious crimes because it puts innocent people in immediate physical danger. (무장 강도는 무고한 사람들을 즉각적인 신체적 위험에 빠뜨리기 때문에 가장 심각한 범죄 중 하나로 취급된다.)
3. The armed robbery suspect was caught after leaving fingerprints on the counter and dropping his phone near the exit as he ran away. (무장 강도 용의자는 계산대에 지문을 남기고 도망가면서 출구 근처에 전화기를 떨어뜨린 후 잡혔다.)

 

bank robbery [bæŋk ˈrɒbəri]

(명사구) 은행 강도

은행을 대상으로 위협이나 힘을 사용해 돈을 빼앗는 강도 행위를 강조합니다. 조직적이고 계획적인 범죄 행위라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·역사·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The bank robbery was carefully planned over weeks but still failed because of one small mistake the group made at the last moment. (은행 강도는 몇 주에 걸쳐 신중하게 계획됐지만 그룹이 마지막 순간에 한 작은 실수로 여전히 실패했다.)
2. Modern banks have so many security systems that bank robbery has become much harder and much more likely to fail than in the past. (현대 은행에는 보안 시스템이 너무 많아서 은행 강도는 과거보다 훨씬 어려워지고 실패할 가능성이 훨씬 높아졌다.)
3. The historian explained that bank robbery was common in the early twentieth century when security technology was far less advanced than it is today. (역사학자는 은행 강도가 보안 기술이 오늘날보다 훨씬 덜 발전했던 20세기 초에 흔했다고 설명했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 강제·박탈 rob 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

rob someone of	~에게서 ~을 빼앗다	물건뿐 아니라 소중한 것들을 박탈하는 것	사회·심리·서사
rob blind	완전히 털다	가능한 모든 것을 빼앗거나 심하게 착취하는 것	사회·경제·서사
rob Peter to pay Paul	빚으로 빚을 갚다	한 문제를 해결하면 다른 문제가 생기는 악순환	경제·사회·심리

 

이 세 표현은 모두 rob의 "피해자에게 손실을 주는 박탈"이라는 이미지를 공유하되, 각각 특정 소중한 것을 빼앗는 것(rob someone of)·가능한 모든 것을 완전히 착취하는 것(rob blind)·한 쪽을 해결하려다 다른 쪽에 피해를 주는 것(rob Peter to pay Paul)의 관점에서 접근합니다.

1. Poor working conditions can rob workers of their health, while unfair wages rob them blind of what they deserve, and any attempt to fix one problem without addressing the other is just robbing Peter to pay Paul. (나쁜 근무 조건이 노동자들에게서 건강을 빼앗을 수 있고 불공평한 임금이 그들이 받아야 할 것을 완전히 털어가며 한 문제를 다른 것을 해결하지 않고 고치려는 어떤 시도도 단지 빚으로 빚을 갚는 것이다.)
2. A broken education system robs children of opportunities, corrupt officials rob the public blind, and any reform that takes money from schools to fix roads is just robbing Peter to pay Paul without fixing the real cause. (망가진 교육 시스템이 아이들에게서 기회를 빼앗고 부패한 공무원들이 대중을 완전히 털며 도로를 고치기 위해 학교에서 돈을 가져가는 개혁은 근본 원인을 해결하지 않고 단지 빚으로 빚을 갚는 것이다.)
3. The disease had robbed her of her energy, the medical costs had robbed her blind of most of her savings, and borrowing from relatives was just robbing Peter to pay Paul — a solution that created new problems every time. (질병이 그녀에게서 에너지를 빼앗았고 의료 비용이 대부분의 저축을 완전히 털어갔으며 친척에게서 빌리는 것은 단지 빚으로 빚을 갚는 것이었다 — 매번 새 문제를 만들어내는 해결책이었다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 범죄·행위 rob 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

robbery	강도 행위	힘이나 위협을 사용한 강도 범죄	사회·법률·심리
armed robbery	무장 강도	무기를 사용하는 더 위험한 강도	사회·법률·서사
bank robbery	은행 강도	은행을 대상으로 한 조직적 강도	사회·역사·서사

 

이 세 표현은 모두 rob의 "힘이나 위협을 사용한 강제적 범죄 행위"라는 이미지를 공유하되, 각각 위협적 방법을 사용하는 일반 강도 행위(robbery)·무기를 직접 사용해 더 위험한 강도(armed robbery)·은행이라는 특정 장소를 대상으로 조직적으로 이루어지는 강도(bank robbery)의 관점에서 접근합니다.

1. The suspect had a history of robbery that started small but grew into armed robbery and eventually the notorious bank robbery that made the national news. (용의자는 작게 시작해 무장 강도로 성장하고 결국 전국 뉴스에 나온 악명 높은 은행 강도로 이어진 강도 이력이 있었다.)
2. A judge explained to law students that robbery charges depend on the level of threat, armed robbery carries a much heavier sentence, and bank robbery involves additional charges because of the organised planning behind it. (판사는 법학생들에게 강도 혐의는 위협 수준에 따라 달라지고 무장 강도는 훨씬 더 무거운 형을 받으며 은행 강도는 그 뒤에 있는 조직적 계획으로 인해 추가 혐의를 포함한다고 설명했다.)
3. The documentary followed three different cases — a street robbery, an armed robbery at a petrol station, and a large bank robbery — showing how different the motives, methods, and consequences were in each situation. (다큐멘터리는 거리 강도, 주유소에서의 무장 강도, 그리고 대규모 은행 강도 — 세 가지 다른 사례를 따라가며 각 상황에서 동기, 방법, 결과가 얼마나 달랐는지를 보여줬다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 사회적 비판 rob 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

daylight robbery	터무니없이 비싼 것	공개적으로 이루어지는 불합리한 가격 착취	사회·경제·서사
highway robbery	터무니없는 가격	완전히 불합리한 가격에 대한 강한 분노	사회·경제·역사
rob the cradle	연하 사귀기	나이 차이가 너무 커서 사회적으로 눈에 띄는 연애	사회·문화·서사

 

이 세 표현은 모두 rob의 "사회적으로 불공평하거나 부적절하다고 여겨지는 상황"이라는 이미지를 공유하되, 각각 공개적으로 이루어지는 불합리한 가격(daylight robbery)·불합리한 가격에 대한 더 강한 분노(highway robbery)·나이 차이가 너무 커서 사회적으로 눈에 띄는 연애(rob the cradle)의 관점에서 접근합니다.

1. The tourist couple paid what they called highway robbery for a basic meal, felt they had been subjected to daylight robbery at every shop, and were amused to hear locals joke that the restaurant owner was clearly robbing the cradle by hiring teenagers as managers. (관광객 커플은 기본 식사에 터무니없는 바가지라고 부르는 금액을 지불하고 모든 가게에서 터무니없이 비싼 가격에 시달렸으며 식당 주인이 십대를 관리자로 고용함으로써 분명히 너무 어린 사람들을 쓰고 있다고 농담하는 지역 주민들의 말을 듣고 웃었다.)
2. Consumers call it daylight robbery when prices rise without reason, economists describe it as highway robbery when the system allows it to continue, and the young interns who do all the work while old executives take the credit might argue that the whole arrangement is robbing the cradle. (소비자들은 이유 없이 가격이 오를 때 터무니없는 바가지라고 부르고 경제학자들은 시스템이 그것이 계속되도록 허용할 때 터무니없는 착취라고 설명하며 나이 든 임원들이 공을 가져가는 동안 모든 일을 하는 젊은 인턴들은 전체 구조가 어린 사람들을 착취한다고 주장할 수 있다.)
3. The small town had become a tourist trap where everything was highway robbery, the hotel called its prices "reasonable" which was daylight robbery, and the oldest tour guide in town was gently teased for robbing the cradle after hiring guides twenty years younger than himself. (작은 마을은 모든 것이 터무니없는 바가지인 관광 함정이 됐고 호텔은 자신의 가격을 "합리적"이라고 불렀는데 이것은 터무니없는 바가지였으며 마을에서 가장 나이 든 여행 가이드는 자신보다 20살 어린 가이드들을 고용한 후 너무 어린 사람들과 어울린다고 부드럽게 놀림을 받았다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 착취·불공평 rob 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

rob blind	완전히 털다	가능한 모든 것을 빼앗거나 심하게 착취하는 것	사회·경제·서사
rob someone of	~에게서 ~을 빼앗다	물건뿐 아니라 소중한 것들을 박탈하는 것	사회·심리·서사
robber	강도, 강탈자	직접적 위협을 사용하는 강제적 착취자	사회·법률·서사

 

이 세 표현은 함께 rob가 담고 있는 착취와 불공평의 흐름을 보여줍니다. rob blind → 완전히 모든 것을 착취하는 것, rob someone of → 특정 소중한 것을 박탈하는 것, robber → 그 착취를 실제로 행하는 사람으로 연결됩니다.

1. The loan shark was a robber in every sense — he would rob customers blind with interest rates no one could understand, and in doing so he robbed them of their homes, their savings, and eventually their hope. (고리대금업자는 모든 면에서 강도였다 — 그는 아무도 이해할 수 없는 이자율로 고객들을 완전히 털었고 그렇게 함으로써 그들에게서 집, 저축, 그리고 결국 희망까지 빼앗아갔다.)
2. Whether it is a street robber who takes your wallet, a system that robs blind those with the least power, or a policy that robs communities of schools and libraries — all forms of robbery damage society in ways that take years to repair. (지갑을 빼앗는 거리 강도든 가장 힘없는 사람들을 완전히 털어가는 시스템이든 지역 사회에서 학교와 도서관을 빼앗는 정책이든 — 모든 형태의 강도는 회복하는 데 수년이 걸리는 방식으로 사회에 피해를 준다.)
3. The investigation revealed that the so-called charity was run by a robber who had been robbing donors blind for years, using their generosity to live in luxury while robbing genuine volunteers of credit for the real work they did for free. (조사는 소위 자선 단체가 수년간 기부자들을 완전히 털어온 강도에 의해 운영됐으며 그들의 관대함을 이용해 사치스럽게 살면서 실제 진정한 자원봉사자들이 무료로 한 진짜 일에 대한 공로를 빼앗아갔다는 것을 드러냈다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

rob	강탈하다, 박탈하다	피해자 있고 강제적으로 빼앗는 것의 이미지
rob someone of	~에게서 ~을 빼앗다	물건뿐 아니라 소중한 것들을 박탈하는 것
daylight robbery	터무니없이 비싼 것	공개적으로 이루어지는 불합리한 가격 착취
rob blind	완전히 털다	가능한 모든 것을 빼앗거나 심하게 착취하는 것
robber	강도, 강탈자	직접적 위협을 사용하는 강제적 착취자
robbery	강도 행위	힘이나 위협을 사용한 강도 범죄
highway robbery	터무니없는 가격	완전히 불합리한 가격에 대한 강한 분노
rob the cradle	연하 사귀기	나이 차이가 너무 커서 사회적으로 눈에 띄는 연애
rob Peter to pay Paul	빚으로 빚을 갚다	한 문제를 해결하면 다른 문제가 생기는 악순환
armed robbery	무장 강도	무기를 사용하는 더 위험한 강도
bank robbery	은행 강도	은행을 대상으로 한 조직적 강도

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

rob	다른 사람 것을 가져감	피해자 대상·힘이나 위협·강제성 강조	They robbed the bank.
steal	다른 사람 것을 가져감	물건 대상·몰래·비밀스럽게 강조	She stole the ring.
take	다른 사람 것을 가져감	중립적·일반적 가져가는 행위 강조	He took her pen.
deprive	다른 사람 것을 가져감	체계적·공식적 권리 박탈 강조	They deprived him of rights.
loot	다른 사람 것을 가져감	집단적·재난 상황의 약탈 강조	People looted the shops.

---

결론 정리

rob는 단순히 "훔치다"가 아니라, 힘이나 위협을 사용해 사람이나 장소에서 무언가를 강제로 빼앗는 이미지에서 출발해 비유적 박탈·사회적 비판·경제적 불공평·관용적 표현까지 확장되는 단어다 — rob가 있는 곳엔 언제나 '단순히 물건을 가져가는 것이 아닌, 피해자가 있고 그 사람에게 심각한 손실을 주는 강제적이고 불공평한 박탈의 선언'이 있다.

---

💡 rob는 "강제적 박탈의 이미지에서 출발해 비유적 박탈·사회 비판·관용 표현까지 확장되는 것"의 언어 — rob someone of · daylight robbery · rob blind · rob Peter to pay Paul · armed robbery가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 rob는 힘센 사람이 다른 사람의 것을 강제로 빼앗는 것처럼, 피해자가 있고 그 사람이 가진 것을 강제로 가져가는 모든 것을 표현하는 단어예요! rob someone of는 "단순히 물건만이 아니라 기회나 건강 같은 소중한 것도 빼앗아갈 수 있어요!"라는 뜻이에요! 🚨✨