Day381 , resist, resist the temptation, resist change, hard to resist, resist pressure, resist the urge, resist arrest, power to resist, resist doing, cannot resist, resist the idea

물리적 저항 (Withstand/Oppose): 외부에서 가해지는 힘, 압력, 또는 공격에 맞서거나 버티는 상황. (예: 거센 바람이나 몰려오는 파도에 맞서기)

---

resist [rɪˈzɪst]

(동사) 저항하다, 버티다, 참다, 반대하다

"It was hard to resist the temptation to eat the delicious chocolate cake."
(그 맛있는 초콜릿 케이크를 먹고 싶은 유혹을 참는 것은 힘들었습니다.)

 

단순히 "저항하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. resist는 "어떤 힘이나 유혹, 변화에 맞서 굴복하지 않고 버티는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 저항·심리적 유혹 참기·사회적 압박 버티기·변화에 대한 거부까지 폭넓게 쓰이는 핵심 동사입니다. 특히 resist the temptation(유혹을 참다)、hard to resist(참기 어려운)、cannot resist(참을 수 없다) 패턴은 수능 독해 심리·사회·논리·일상 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'resist'는 라틴어 resistere(맞서 서다, 버티다)에서 유래했으며, re(다시·맞서)와 sistere(서다, 세우다)가 합쳐진 말입니다. 어원의 핵심 이미지는 "밀려오는 힘에 맞서 그 자리에 굳건히 서 있는 것" 으로, 단순히 반대하는 것을 넘어 외부의 힘이나 유혹이 자신을 움직이려 할 때 그 자리에서 버티며 굴복하지 않는 것이 이 단어의 본질입니다.

---

1. resist the temptation [rɪˈzɪst ðə tɛmpˈteɪʃən]

(심리/일상/수능) "유혹을 참다, 유혹에 굴복하지 않다"를 뜻합니다. 하고 싶지만 해서는 안 되는 것을 하지 않으려고 버티는 것을 강조합니다.

She resisted the temptation to check her phone during the exam. (그녀는 시험 중에 핸드폰을 확인하려는 유혹을 참았다.)

2. resist change [rɪˈzɪst tʃeɪndʒ]

(사회/심리/수능) "변화에 저항하다, 변화를 거부하다"를 뜻합니다. 새로운 방식이나 상황으로 바뀌는 것을 받아들이지 않으려는 것을 강조합니다.

Many people resist change even when the new way is clearly better. (새로운 방식이 명확히 더 나을 때조차 많은 사람들은 변화에 저항한다.)

3. hard to resist [hɑːd tuː rɪˈzɪst]

(일상/심리/수능) "참기 어려운, 거부하기 힘든"을 뜻합니다. 어떤 것이 너무 매력적이거나 강해서 거부하기 어렵다는 것을 강조합니다.

The smell of fresh bread was hard to resist when she walked past the bakery. (빵집을 지나칠 때 신선한 빵 냄새는 참기 어려웠다.)

4. resist pressure [rɪˈzɪst ˈprɛʃər]

(사회/심리/수능) "압박에 저항하다, 압박을 버티다"를 뜻합니다. 다른 사람들이 어떤 행동을 하도록 밀어붙일 때 굴복하지 않는 것을 강조합니다.

She learned to resist pressure from others and make her own decisions. (그녀는 다른 사람들의 압박에 저항하고 스스로 결정을 내리는 법을 배웠다.)

5. resist the urge [rɪˈzɪst ðə ɜːdʒ]

(심리/일상/수능) "충동을 참다, 하고 싶은 것을 참다"를 뜻합니다. 강하게 하고 싶어지는 충동을 느끼면서도 그것을 억누르는 것을 강조합니다.

He resisted the urge to laugh when his friend tripped over the step. (친구가 계단에서 넘어졌을 때 그는 웃으려는 충동을 참았다.)

6. resist arrest [rɪˈzɪst əˈrɛst]

(사회/법률/수능) "체포에 저항하다"를 뜻합니다. 경찰이나 법 집행관의 체포 시도에 맞서 저항하는 것을 강조합니다.

The police report said the man had resisted arrest and had to be held back. (경찰 보고서는 그 남자가 체포에 저항하여 제지해야 했다고 말했다.)

7. power to resist [ˈpaʊər tuː rɪˈzɪst]

(심리/사회/수능) "저항할 힘, 버틸 수 있는 능력"을 뜻합니다. 어떤 유혹이나 압박에 맞서 굴복하지 않을 수 있는 능력이나 의지를 강조합니다.

She did not have the power to resist the idea of taking a day off. (그녀는 하루 쉬자는 생각에 저항할 힘이 없었다.)

8. resist doing [rɪˈzɪst ˈduːɪŋ]

(일상/심리/수능) "~하는 것을 참다, ~하지 않으려고 버티다"를 뜻합니다. 어떤 행동을 하고 싶지만 그것을 하지 않으려고 의식적으로 억누르는 것을 강조합니다.

She could barely resist eating the last piece of chocolate cake on the plate. (그녀는 접시 위의 마지막 초콜릿 케이크 한 조각을 먹는 것을 참기가 거의 어려웠다.)

9. cannot resist [kænɒt rɪˈzɪst]

(일상/심리/수능) "참을 수 없다, 거부할 수 없다"를 뜻합니다. 어떤 것이 너무 매력적이거나 강해서 굴복하지 않기가 불가능할 정도임을 강조합니다.

He cannot resist a warm bowl of soup on a cold winter day. (그는 추운 겨울날 따뜻한 수프 한 그릇을 참을 수 없다.)

10. resist the idea [rɪˈzɪst ðə aɪˈdɪə]

(심리/사회/수능) "생각을 거부하다, 아이디어에 저항하다"를 뜻합니다. 어떤 새로운 생각이나 개념을 받아들이지 않으려는 것을 강조합니다.

She resisted the idea of asking for help because she wanted to solve it alone. (그녀는 혼자 해결하고 싶어서 도움을 요청하자는 생각을 거부했다.)

---

심리적 저항 및 유혹 참기 (Refrain/Temptation): 내면의 충동이나 달콤한 유혹을 억제하고 하지 않으려고 애쓰는 상황. (예: 맛있는 음식을 앞에 두고 참기)

POINT 1. resist의 문법 구조 패턴 — 수능 최빈출 문법 패턴

resist는 수능 문법에서 뒤에 오는 구조에 따라 형태가 달라지는 패턴으로 자주 출제됩니다.

 

resist + 명사 → resist the temptation(유혹을 참다), resist pressure(압박을 버티다) resist + 동명사(-ing) → resist doing(~하는 것을 참다), resist eating(먹는 것을 참다) 중요 주의: resist는 to부정사가 아닌 동명사(~ing) 만 목적어로 취함 예) She resisted eating ✓ / She resisted to eat ✗ 특히 resist 뒤에 동명사가 온다는 구조가 수능 문법 선택형 문제에서 자주 출제됩니다.

POINT 2. resist the temptation / hard to resist / cannot resist — 수능 심리·사회 지문 핵심

resist the temptation·hard to resist·cannot resist는 수능 독해 심리·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 resist 관련 표현입니다.

 

resist the temptation → 하고 싶지만 해서는 안 되는 것을 하지 않으려고 버티는 것 hard to resist → 어떤 것이 너무 매력적이거나 강해서 거부하기 어렵다는 것 cannot resist → 어떤 것이 너무 강해서 굴복하지 않기가 불가능할 정도인 것 세 표현 모두 resist의 "유혹이나 힘에 굴복하지 않으려는 것" 이미지를 담고 있지만 각각 다른 정도와 맥락에서 사용됩니다.

POINT 3. resist의 파생어 패턴 — 수능 독해 문맥 파악 핵심

resist는 수능 독해에서 파생어 형태에 따라 의미가 달라지는 핵심 어휘입니다.

 

동사 → resist(저항하다, 참다) 명사 → resistance(저항, 저항력) 예) face resistance(저항에 직면하다) 형용사 → resistant(저항하는, 견디는) 예) resistant to change(변화에 저항하는) 형용사 → irresistible(참을 수 없는) 예) an irresistible offer(거부할 수 없는 제안) 특히 resistance(명사)와 resistant(형용사)가 수능 독해에서 자주 등장합니다.

---

(동사) ① 저항하다, 맞서다 (물리적·사회적)

resist의 가장 기본적인 의미로, 어떤 힘이나 압박에 맞서 굴복하지 않고 버티는 것을 나타냅니다.

1. The small town resisted the big company's plan to build a factory nearby. (그 작은 마을은 인근에 공장을 짓겠다는 큰 회사의 계획에 저항했다.)
2. The material was designed to resist heat and cold without breaking. (그 재료는 부서지지 않고 열과 추위에 저항하도록 설계됐다.)
3. She resisted every attempt to make her change her mind about the decision. (그녀는 결정에 대해 마음을 바꾸도록 하는 모든 시도에 저항했다.)

(동사) ② 참다, 억누르다 (유혹·충동)

하고 싶어지는 충동이나 욕구를 억누르고 굴복하지 않는 것을 나타냅니다. 수능 독해에서 자주 등장하는 중요한 의미입니다.

1. She resisted the temptation to eat the whole bag of crisps in one sitting. (그녀는 감자칩 한 봉지를 한 번에 다 먹으려는 유혹에 저항했다.)
2. He resisted the urge to check his phone every five minutes during the film. (그는 영화 중에 5분마다 핸드폰을 확인하려는 충동을 참았다.)
3. It was hard to resist smiling when the little puppy ran towards her with its tail wagging. (꼬리를 흔들며 강아지가 그녀를 향해 달려올 때 미소를 참기가 어려웠다.)

(동사) ③ 거부하다, 받아들이지 않다 (변화·아이디어)

새로운 생각이나 변화를 받아들이지 않으려는 것을 나타냅니다.

1. He resisted the idea of trying a new type of food for years before finally giving it a go. (그는 새로운 종류의 음식을 먹어보자는 아이디어에 수년간 저항하다가 결국 시도했다.)
2. The company resisted changing its old system even though a better one was available. (회사는 더 나은 시스템이 있었음에도 오래된 시스템을 바꾸는 것에 저항했다.)
3. She resisted admitting she was wrong because she hated the feeling of being corrected. (그녀는 수정당하는 느낌이 싫어서 자신이 틀렸다는 것을 인정하는 것에 저항했다.)

---

속성적 저항 및 내성 (Immunity/Resistance): 외부의 영향(물, 열, 병균 등)을 받지 않고 견디는 성질이나 상태. (예: 물에 젖지 않는 잎새나 견고한 성벽)

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

밀려오는 힘에 맞서 굳건히 서 있는 것	물리적 저항 → 사회적 압박 버티기 → 체포 저항	resist pressure, resist arrest, power to resist
유혹이나 충동을 억누르는 것	유혹 참기 → 충동 억제 → 참을 수 없음	resist the temptation, resist the urge, cannot resist
변화나 새 아이디어를 거부하는 것	변화 거부 → 아이디어 거부 → 참기 어려운	resist change, resist the idea, hard to resist

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 re + sistere (어근)	맞서 + 서다 → resistere(맞서 서다)	밀려오는 힘에 맞서 그 자리에 굳건히 서 있는 것
resist (동사)	물리적 저항 → 유혹 참기 → 변화 거부 → 충동 억제	외부 힘에 굴복하지 않는 것에서 내면의 충동 억제로 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	저항하다	resist pressure (압박에 저항하다)
동사	참다, 억누르다	resist the temptation (유혹을 참다)
동사	거부하다	resist change (변화에 저항하다)
명사 (resistance)	저항, 저항력	face resistance (저항에 직면하다)
형용사 (resistant)	저항하는	resistant to heat (열에 강한)

활용 예문 리스트

1. She managed to resist the temptation to buy more books even though the sale was very good. (그녀는 세일이 매우 좋았음에도 책을 더 사려는 유혹을 참는 데 성공했다.)
2. He found it hard to resist the puppy's big eyes when it begged for more food. (강아지가 더 많은 음식을 달라고 간청할 때 그는 강아지의 큰 눈을 참기 어렵다는 것을 알았다.)
3. She taught her class to resist pressure from others and trust their own judgement. (그녀는 반에게 다른 사람들의 압박에 저항하고 자신의 판단을 믿도록 가르쳤다.)
4. He simply cannot resist a good mystery book — he always reads the whole thing in one day. (그는 좋은 추리 소설을 그냥 참을 수 없다 — 항상 하루에 다 읽는다.)
5. Many older workers resisted change when the office introduced a new computer system. (사무실이 새 컴퓨터 시스템을 도입했을 때 많은 나이 든 직원들은 변화에 저항했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

resist는 '밀려오는 힘에 맞서 그 자리에 굳건히 서 있는 이미지에서 출발해 물리적 저항·사회적 압박 버티기·심리적 유혹 참기·변화 거부·충동 억제까지 확장되는 저항과 인내의 언어'입니다.

withstand와의 차이: withstand는 주로 물리적인 힘이나 조건을 견디는 것을 강조하고, resist는 더 넓게 유혹·변화·압박에 맞서는 것을 강조합니다. oppose와의 차이: oppose는 어떤 것에 공개적으로 반대하는 것을 강조하고, resist는 그것에 굴복하지 않고 버티는 것을 강조합니다. endure와의 차이: endure는 힘든 상황을 참고 견디는 것을 강조하고, resist는 어떤 힘에 적극적으로 맞서는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

resist는 단순히 "저항하다"가 아닙니다 — 라틴어 resistere(맞서 서다)에서 출발해, 유혹 참기(resist the temptation·resist the urge·cannot resist)에서 압박 버티기(resist pressure·power to resist)·변화 거부(resist change·resist the idea)·행동 억제(resist doing)·참기 어려움(hard to resist)·체포 저항(resist arrest)까지 확장되는 단어이며, resist 뒤에 동명사만 가능한 문법 구조·resistance와 resistant의 파생어 의미·irresistible의 어휘적 맥락 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

resistance	[rɪˈzɪstəns]	명사	저항, 저항력
resistant	[rɪˈzɪstənt]	형용사	저항하는, 견디는
irresistible	[ˌɪrɪˈzɪstɪbəl]	형용사	참을 수 없는, 거부할 수 없는
irresistibly	[ˌɪrɪˈzɪstɪbli]	부사	참을 수 없게, 거부할 수 없게
resistor	[rɪˈzɪstər]	명사	저항기 (전기 부품)
non-resistant	[nɒn rɪˈzɪstənt]	형용사	저항하지 않는

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

resist	저항하다, 참다	힘이나 유혹에 굴복하지 않고 적극적으로 맞서는 것	She resisted the urge.
withstand	견디다	주로 물리적인 힘이나 조건을 견뎌내는 것	The wall withstood the wind.
oppose	반대하다	어떤 것에 공개적으로 반대 의견을 표현하는 것	He opposed the new rule.
endure	견디다, 참다	힘든 상황을 오래 참고 견디는 것	She endured the cold.
fight off	물리치다	어떤 것을 적극적으로 싸워서 막아내는 것	He fought off the cold.

유의어 예문 리스트

1. (withstand) The new building was built to withstand strong winds and heavy rain. (새 건물은 강한 바람과 폭우를 견디도록 지어졌다.)
2. (oppose) Many students opposed the new rule about phone use during breaks. (많은 학생들이 쉬는 시간의 핸드폰 사용에 관한 새 규칙에 반대했다.)
3. (endure) She had to endure a very long and boring meeting without falling asleep. (그녀는 잠들지 않고 매우 길고 지루한 회의를 견뎌야 했다.)
4. (fight off) He fought off the cold by drinking lots of warm drinks and resting well. (그는 따뜻한 음료를 많이 마시고 잘 쉬면서 감기를 물리쳤다.)

---

결론 정리

resist는 단순히 "저항하다"가 아니라, 라틴어 resistere(맞서 서다)에서 출발해 밀려오는 힘에 맞서 그 자리에 굳건히 서 있는 이미지에서 물리적 저항·사회적 압박 버티기·심리적 유혹 참기·변화 거부·충동 억제까지 확장되는 단어다 — resist가 있는 곳엔 언제나 '단순히 싫다고 하는 것이 아닌, 외부의 힘이나 유혹이 자신을 움직이려 할 때 그 자리에서 버티며 굴복하지 않는' 저항과 인내의 선언이 있다.

---

💡 resist는 "밀려오는 힘에 맞서 굳건히 서 있는 이미지에서 출발한" 저항과 인내의 언어 — resist the temptation·hard to resist·cannot resist가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 resist는 "맛있는 케이크를 보고도 안 먹으려고 참는 것!"처럼 하고 싶은 것을 하지 않으려고 버티는 것을 표현하는 단어예요! hard to resist는 "참기 어려운"이라는 뜻으로, 친구가 보여주는 재미있는 영상처럼 보지 않기가 너무 힘든 상황이에요! 💪✨

---

resist the temptation [rɪˈzɪst ðə tɛmpˈteɪʃən]

(동사구) 유혹을 참다, 유혹에 굴복하지 않다

하고 싶지만 해서는 안 되는 것을 하지 않으려고 버티는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·교육·일상 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. He resisted the temptation to look at the answers at the back of the book. (그는 책 뒤편의 답을 보려는 유혹을 참았다.)
2. She resisted the temptation to say something unkind even though she was very angry. (그녀는 매우 화가 났지만 불친절한 말을 하려는 유혹을 참았다.)
3. Resisting the temptation to give up is one of the hardest parts of learning anything new. (포기하려는 유혹을 참는 것은 새로운 것을 배우는 것의 가장 어려운 부분 중 하나이다.)

 

resist change [rɪˈzɪst tʃeɪndʒ]

(동사구) 변화에 저항하다, 변화를 거부하다

새로운 방식이나 상황으로 바뀌는 것을 받아들이지 않으려는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·경제 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The old company resisted change for so long that it eventually fell behind its rivals. (그 오래된 회사는 너무 오랫동안 변화에 저항하다가 결국 경쟁사들에게 뒤처졌다.)
2. It is natural to resist change but staying the same is not always the safe option. (변화에 저항하는 것은 자연스럽지만 그대로 있는 것이 항상 안전한 선택은 아니다.)
3. Children who resist change in routines often need more time and gentle explanation. (일과의 변화에 저항하는 아이들은 종종 더 많은 시간과 부드러운 설명이 필요하다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 참기·변화 resist 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

resist the temptation	유혹을 참다	하고 싶지만 해서는 안 되는 것을 하지 않으려고 버티는 것	심리·교육·일상
resist change	변화에 저항하다	새로운 방식이나 상황을 받아들이지 않으려는 것	사회·심리·경제
hard to resist	참기 어려운	너무 매력적이거나 강해서 거부하기 어렵다는 것	일상·심리·수능

 

이 세 표현은 모두 resist의 "굴복하지 않고 버티는" 이미지를 공유하되, 각각 하고 싶어지는 욕구나 유혹에 굴복하지 않으려고 의식적으로 버티는 것(resist the temptation)·새로운 방식이나 상황으로 바뀌는 것을 받아들이지 않으려는 것(resist change)·어떤 것이 너무 매력적이어서 거부하기 어렵다는 것(hard to resist)의 관점에서 접근합니다.

1. It was hard to resist the idea of going home early, she had been trying to resist change in her routine all week, and now she faced the hardest test of all: resisting the temptation to give in to exactly what she had been avoiding. (일찍 집에 가자는 생각을 참기 어려웠고, 그녀는 일주일 내내 일과의 변화에 저항하려고 노력했으며, 이제 가장 어려운 시험에 직면했다: 정확히 피하고 있던 것에 굴복하려는 유혹을 참는 것이었다.)
2. She taught the class that resisting change is different from resisting the temptation to make a quick decision — the first is often fear, the second is often wisdom — and that knowing the difference is hard to resist exploring further once you think about it. (그녀는 반에게 변화에 저항하는 것은 빠른 결정을 내리려는 유혹을 참는 것과 다르다고 가르쳤다 — 첫 번째는 종종 두려움이고 두 번째는 종종 지혜이다 — 그리고 그 차이를 아는 것은 한 번 생각해보면 더 탐구하기가 참기 어렵다.)
3. A good biscuit is hard to resist — everyone knows that — but resisting the temptation to eat the whole tin, and resisting change to your eating habits, are both acts of the same quiet determination that makes life healthier in small but real ways. (좋은 비스킷은 참기 어렵다 — 모두가 그것을 안다 — 하지만 통 전체를 먹으려는 유혹을 참는 것과 식습관의 변화에 저항하는 것은 둘 다 작지만 진짜 방식으로 삶을 더 건강하게 만드는 같은 조용한 결단력의 행동이다.)

---

hard to resist [hɑːd tuː rɪˈzɪst]

(형용사구) 참기 어려운, 거부하기 힘든

어떤 것이 너무 매력적이거나 강해서 거부하기 어렵다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·일상·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The offer of a free holiday was hard to resist even for someone who was very busy. (무료 휴가 제안은 매우 바쁜 사람에게도 참기 어려웠다.)
2. She found his smile hard to resist when he asked if she could help one more time. (그녀는 그가 한 번 더 도와줄 수 있는지 물었을 때 그의 미소가 참기 어렵다는 것을 알았다.)
3. The new flavour of ice cream was hard to resist after seeing the advertisement on every bus. (버스마다 광고를 본 후 새로운 맛의 아이스크림은 참기 어려웠다.)

 

resist pressure [rɪˈzɪst ˈprɛʃər]

(동사구) 압박에 저항하다, 압박을 버티다

다른 사람들이 어떤 행동을 하도록 밀어붙일 때 굴복하지 않는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The student was able to resist pressure from her friends and chose not to skip school. (그 학생은 친구들의 압박에 저항하고 학교를 빠지지 않기로 선택했다.)
2. Good leaders can resist pressure to make quick decisions when more time is needed. (좋은 리더들은 더 많은 시간이 필요할 때 빠른 결정을 내리라는 압박에 저항할 수 있다.)
3. She trained herself to resist pressure by practising saying no in low-risk situations first. (그녀는 먼저 위험이 낮은 상황에서 거절 연습을 해서 압박에 저항하도록 스스로를 훈련시켰다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 압박·충동 resist 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

resist pressure	압박에 저항하다	다른 사람들이 밀어붙일 때 굴복하지 않는 것	심리·사회·교육
resist the urge	충동을 참다	강하게 하고 싶어지는 충동을 느끼면서도 억누르는 것	심리·일상·수능
resist arrest	체포에 저항하다	경찰이나 법 집행관의 체포 시도에 맞서 저항하는 것	사회·법률·수능

 

이 세 표현은 모두 resist의 "어떤 외부 힘에 굴복하지 않고 버티는" 이미지를 공유하되, 각각 다른 사람들의 압박이나 기대에 굴복하지 않는 것(resist pressure)·강하게 느껴지는 내면의 충동을 의식적으로 억누르는 것(resist the urge)·법적 권위의 물리적 시도에 맞서 저항하는 것(resist arrest)의 관점에서 접근합니다.

1. She had to resist pressure from her friends to act in a way that felt wrong, resist the urge to just go along with everyone to keep the peace, and — as she later told her teacher — even had to resist the urge to run away from the whole situation entirely. (그녀는 친구들로부터 잘못된 것처럼 느껴지는 행동을 하라는 압박에 저항하고, 모두와 함께 가서 평화를 유지하려는 충동을 참아야 했으며 — 나중에 선생님에게 말했듯이 — 상황 전체에서 도망치려는 충동조차 참아야 했다.)
2. The documentary showed how ordinary people had managed to resist pressure from authorities, resist the urge to give up when things were hard, and in some cases had to physically resist arrest to make their voices heard — three different acts that all came from the same refusal to be silenced. (그 다큐멘터리는 평범한 사람들이 당국의 압박에 저항하고, 일이 어려울 때 포기하려는 충동을 참으며, 어떤 경우에는 목소리를 내기 위해 물리적으로 체포에 저항해야 했던 방법을 보여줬다 — 모두 침묵하기를 거부하는 같은 의지에서 나온 세 가지 다른 행동이었다.)
3. Learning to resist pressure is like learning to resist the urge to react immediately — both require you to pause, breathe, and choose your response deliberately — and though resisting arrest is never advisable, understanding why some people feel pushed to that point begins with understanding those same two skills. (압박에 저항하는 법을 배우는 것은 즉각 반응하려는 충동을 참는 법을 배우는 것과 같다 — 둘 다 멈추고 숨을 쉬며 의도적으로 반응을 선택해야 한다 — 그리고 체포에 저항하는 것은 절대 권장되지 않지만 일부 사람들이 왜 그 지점까지 몰린다고 느끼는지 이해하는 것은 같은 두 가지 기술을 이해하는 것에서 시작된다.)

---

resist the urge [rɪˈzɪst ðə ɜːdʒ]

(동사구) 충동을 참다, 하고 싶은 것을 참다

강하게 하고 싶어지는 충동을 느끼면서도 그것을 억누르는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·일상·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. She resisted the urge to argue back even though she knew she was right. (그녀는 자신이 옳다는 것을 알았지만 말대꾸하려는 충동을 참았다.)
2. He resisted the urge to look at his results until his whole family was sitting together. (그는 온 가족이 함께 앉을 때까지 결과를 보려는 충동을 참았다.)
3. Resisting the urge to eat between meals is one of the hardest things for many people. (식사 사이에 뭔가를 먹으려는 충동을 참는 것은 많은 사람들에게 가장 어려운 것 중 하나이다.)

 

resist arrest [rɪˈzɪst əˈrɛst]

(동사구) 체포에 저항하다

경찰이나 법 집행관의 체포 시도에 맞서 저항하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·법률·논리 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. It is never a good idea to resist arrest as it often makes the situation worse. (체포에 저항하는 것은 상황을 더 나쁘게 만드는 경우가 많아 절대 좋은 생각이 아니다.)
2. The law states that anyone who resists arrest may face additional charges. (법은 체포에 저항하는 사람은 추가 혐의를 받을 수 있다고 명시하고 있다.)
3. The video showed that he had not resisted arrest as the report had claimed. (영상은 보고서가 주장했던 것처럼 그가 체포에 저항하지 않았음을 보여줬다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 능력·행동 resist 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

power to resist	저항할 힘	유혹이나 압박에 굴복하지 않을 수 있는 능력이나 의지	심리·사회·수능
resist doing	~하는 것을 참다	행동을 하고 싶지만 그것을 하지 않으려고 억누르는 것	일상·심리·수능
cannot resist	참을 수 없다	너무 강해서 굴복하지 않기가 불가능할 정도인 것	일상·심리·수능

 

이 세 표현은 모두 resist의 "유혹이나 힘에 굴복하지 않으려는 것" 이미지를 공유하되, 각각 굴복하지 않을 수 있는 내적 능력이나 의지의 존재(power to resist)·어떤 행동을 하고 싶지만 의식적으로 억누르는 것(resist doing)·어떤 것이 너무 강해서 굴복하지 않기가 사실상 불가능한 상태(cannot resist)의 관점에서 접근합니다.

1. She had the power to resist most things, resisted eating the cake at first, but when the smell reached her across the room she simply could not resist — and she laughed at herself for thinking she ever stood a chance against it. (그녀는 대부분의 것에 저항할 힘이 있었고, 처음에는 케이크를 먹는 것을 참았지만, 방 건너편까지 냄새가 닿자 그냥 참을 수 없었다 — 그리고 그것에 맞설 가능성이 있다고 생각했던 자신을 보며 웃었다.)
2. He knew he did not have the power to resist a long walk on a sunny day, always found himself resisting going back inside once he was out, and could not resist stopping at the small café by the river — three weaknesses that added up to the best afternoons of his year. (그는 맑은 날 긴 산책에 저항할 힘이 없다는 것을 알았고, 일단 밖에 나오면 항상 안으로 돌아가는 것을 참으려고 하며, 강가의 작은 카페에서 멈추는 것을 참을 수 없었다 — 합쳐서 그 해의 최고 오후가 된 세 가지 약점이었다.)
3. The power to resist is not something you either have or do not have — it grows with practice — so resisting doing small things you want to do builds the same muscle you need for bigger challenges — and for the things you truly cannot resist, sometimes the kindest answer is simply to enjoy them without guilt. (저항할 힘은 가지고 있거나 없거나 한 것이 아니다 — 연습으로 자란다 — 그래서 하고 싶은 작은 것들을 하는 것을 참는 것이 더 큰 도전에 필요한 같은 근육을 기른다 — 그리고 진짜로 참을 수 없는 것들에 대해서는 때로는 가장 친절한 답이 죄책감 없이 그냥 즐기는 것이다.)

---

power to resist [ˈpaʊər tuː rɪˈzɪst]

(명사구) 저항할 힘, 버틸 수 있는 능력

어떤 유혹이나 압박에 맞서 굴복하지 않을 수 있는 능력이나 의지를 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. When she was very tired, she had no power to resist staying up late watching television. (그녀는 매우 피곤할 때 늦게까지 텔레비전을 보는 것에 저항할 힘이 없었다.)
2. Building the power to resist unhealthy habits takes time and a lot of patience. (건강하지 않은 습관에 저항할 힘을 기르는 것은 시간과 많은 인내가 필요하다.)
3. He found the power to resist giving up when he remembered why he had started. (그는 시작한 이유를 기억했을 때 포기하는 것에 저항할 힘을 찾았다.)

 

resist doing [rɪˈzɪst ˈduːɪŋ]

(동사구) ~하는 것을 참다, ~하지 않으려고 버티다

어떤 행동을 하고 싶지만 그것을 하지 않으려고 의식적으로 억누르는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·일상·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. She resisted checking her messages during dinner even though her phone kept buzzing. (핸드폰이 계속 울렸지만 그녀는 저녁 식사 중에 메시지를 확인하는 것을 참았다.)
2. He resisted saying what he really thought because he did not want to start an argument. (그는 말싸움을 시작하고 싶지 않아서 실제로 생각하는 것을 말하는 것을 참았다.)
3. Resisting complaining about small things made her a much more pleasant person to be around. (작은 것들에 대해 불평하는 것을 참는 것이 그녀를 주변에 있기 훨씬 더 즐거운 사람으로 만들었다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 불가능·생각 resist 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

cannot resist	참을 수 없다	너무 강해서 굴복하지 않기가 불가능할 정도인 것	일상·심리·수능
resist the idea	생각을 거부하다	새로운 생각이나 개념을 받아들이지 않으려는 것	심리·사회·수능
resist the temptation	유혹을 참다	하고 싶지만 해서는 안 되는 것을 하지 않으려고 버티는 것	심리·교육·일상

 

이 세 표현은 함께 resist가 불가능한 저항·아이디어 거부·유혹 억제의 맥락에서 어떻게 작동하는지를 보여줍니다. cannot resist는 저항이 사실상 불가능할 만큼 강한 끌림을 나타내고, resist the idea는 논리적 혹은 심리적 이유로 어떤 개념을 받아들이지 않으려는 것을 나타내며, resist the temptation은 하고 싶지만 해서는 안 된다는 것을 알면서 의식적으로 억누르는 것을 나타냅니다.

1. She could not resist the idea of a holiday once it was in her head, even as she tried to resist the idea that she could afford one, and eventually gave up resisting the temptation altogether and booked the trip before she could talk herself out of it. (그녀는 머릿속에 휴가 아이디어가 생기자 참을 수 없었고, 자신이 감당할 수 있다는 생각을 거부하려고 노력했지만, 결국 유혹을 참는 것을 완전히 포기하고 자신을 설득하기 전에 여행을 예약했다.)
2. He could not resist sharing his good news with everyone he met, tried to resist the idea that he was showing off, and managed to resist the temptation to post it online until he had told his family first — a small act of order in a moment of pure joy. (그는 만나는 모든 사람과 좋은 소식을 참을 수 없이 공유했고, 자신이 자랑하고 있다는 생각을 거부하려고 노력했으며, 먼저 가족에게 말할 때까지 온라인에 올리려는 유혹을 참는 데 성공했다 — 순수한 기쁨의 순간의 작은 질서 있는 행동이었다.)
3. Some students cannot resist the urge to talk in class, some resist the idea that listening quietly is more valuable than speaking, and some struggle to resist the temptation to look at what the person beside them is writing — all three are part of the same challenge: learning to keep your attention where you choose, not where it drifts. (일부 학생들은 수업 중에 말하려는 충동을 참을 수 없고, 일부는 조용히 듣는 것이 말하는 것보다 더 가치 있다는 생각을 거부하며, 일부는 옆 사람이 쓰고 있는 것을 보려는 유혹을 참는 것에 어려움을 겪는다 — 세 가지 모두 같은 도전의 일부이다: 주의를 떠도는 곳이 아닌 선택하는 곳에 유지하는 법을 배우는 것이다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

resist	저항하다·참다·거부하다	힘이나 유혹에 굴복하지 않고 버티는 것
resist the temptation	유혹을 참다	하고 싶지만 해서는 안 되는 것을 억누르는 것
resist change	변화에 저항하다	새로운 방식이나 상황을 받아들이지 않으려는 것
hard to resist	참기 어려운	너무 매력적이거나 강해서 거부하기 어렵다는 것
resist pressure	압박에 저항하다	다른 사람들이 밀어붙일 때 굴복하지 않는 것
resist the urge	충동을 참다	강하게 하고 싶어지는 충동을 의식적으로 억누르는 것
resist arrest	체포에 저항하다	법 집행관의 체포 시도에 맞서 저항하는 것
power to resist	저항할 힘	유혹이나 압박에 굴복하지 않을 수 있는 능력이나 의지
resist doing	~하는 것을 참다	행동을 하고 싶지만 하지 않으려고 억누르는 것
cannot resist	참을 수 없다	너무 강해서 굴복하지 않기가 불가능할 정도인 것
resist the idea	생각을 거부하다	새로운 생각이나 개념을 받아들이지 않으려는 것

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

resist	저항하다, 참다	힘이나 유혹에 굴복하지 않고 적극적으로 맞서는 것	She resisted the urge.
withstand	견디다	주로 물리적인 힘이나 조건을 견뎌내는 것	The wall withstood the wind.
oppose	반대하다	어떤 것에 공개적으로 반대 의견을 표현하는 것	He opposed the new rule.
endure	견디다, 참다	힘든 상황을 오래 참고 견디는 것	She endured the cold.
fight off	물리치다	어떤 것을 적극적으로 싸워서 막아내는 것	He fought off the cold.

---

결론 정리

resist는 단순히 "저항하다"가 아니라, 라틴어 resistere(맞서 서다)에서 출발해 밀려오는 힘에 맞서 그 자리에 굳건히 서 있는 이미지에서 물리적 저항·사회적 압박 버티기·심리적 유혹 참기·변화 거부·충동 억제까지 확장되는 단어다 — resist가 있는 곳엔 언제나 '단순히 싫다고 하는 것이 아닌, 외부의 힘이나 유혹이 자신을 움직이려 할 때 그 자리에서 버티며 굴복하지 않는' 저항과 인내의 선언이 있다.

---

💡 resist는 "밀려오는 힘에 맞서 굳건히 서 있는 이미지에서 출발한" 저항과 인내의 언어 — resist the temptation·hard to resist·cannot resist가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 resist는 "맛있는 케이크를 보고도 안 먹으려고 참는 것!"처럼 하고 싶은 것을 하지 않으려고 버티는 것을 표현하는 단어예요! hard to resist는 "참기 어려운"이라는 뜻으로, 친구가 보여주는 재미있는 영상처럼 보지 않기가 너무 힘든 상황이에요! 💪✨