Day364 , plea, plea deal, enter a plea, plea bargain, make a plea, guilty plea, not guilty plea, plea of innocence, desperate plea, plea for help

젊은 수습공이 길드 마스터에게 건축 도면을 보여주며 자신의 꿈을 펼칠 기회를 진지하게 간청(Plea)하는 장면을 통해 '간청: An earnest request'를 표현했습니다

장난꾸러기 아이가 깨진 로봇을 뒤로하고 언니에게 우발적인 사고였다는 변명(Plea)을 늘어놓는 장면을 통해 '변명/구실: An excuse'를 표현했습니다

폭풍우가 지나간 마을에서 한 여인이 구조대에게 필사적으로 도움을 절박하게 호소(Plea)하는 장면을 통해 '절박한 호소: An urgent appeal'를 표현했습니다

plea, plea deal, enter a plea, plea bargain, make a plea, guilty plea, not guilty plea, plea of innocence, desperate plea, plea for help

---

plea [pliː]

(명사) 탄원, 간청, 호소, 항변, 변명

단순히 "탄원"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. plea는 **"어떤 것을 얻거나 상황을 바꾸기 위해 강하게 호소하거나 공식적으로 자신의 입장을 밝히는 것"**이라는 핵심 이미지에서 출발해, 법정에서의 공식 답변에서 간절한 부탁·호소·변명까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 plea deal(사법 협상), plea bargain(유죄 인정 협상), make a plea(호소하다·간청하다) 패턴은 수능 독해 법률·사회·심리·문학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'plea'는 고대 프랑스어 plaid/plait(법정 논쟁, 합의)에서 유래했으며, 라틴어 placitum(마음에 드는 것, 결정)과 연결됩니다. 어원의 핵심 이미지는 **"법정이나 중요한 상황에서 자신의 입장을 공식적으로 밝히거나 상대방을 설득하기 위해 강하게 호소하는 것"**으로, 단순한 부탁이 아닌 간절함과 공식성이 결합된 진지한 호소와 항변이 이 단어의 본질입니다.

---

1. plea deal [pliː diːl]

(법률/사회/수능) "사법 협상, 유죄 인정 거래"를 뜻합니다. 피고인이 더 가벼운 처벌을 받기 위해 일부 혐의에 대해 유죄를 인정하는 검사와의 협상을 나타냅니다.

The lawyer advised his client to accept the plea deal rather than risk going to trial. (변호사는 의뢰인에게 재판을 받는 위험을 감수하기보다 사법 협상을 받아들이라고 조언했다.)

2. enter a plea [ˈentər ə pliː]

(법률/사회/수능) "항변하다, 법정에서 유죄 또는 무죄를 답변하다"를 뜻합니다. 피고인이 법정에서 공식적으로 유죄 또는 무죄 여부를 밝히는 것을 나타냅니다.

The defendant stood before the judge and entered a plea of not guilty. (피고인은 판사 앞에 서서 무죄 항변을 했다.)

3. plea bargain [pliː ˈbɑːrɡɪn]

(법률/사회/수능) "유죄 인정 협상, 사법 거래"를 뜻합니다. 피고인이 더 낮은 형량이나 혐의를 받기 위해 유죄를 인정하는 검사와의 공식적인 협상을 나타냅니다.

Through a plea bargain, the accused agreed to cooperate with the investigation in exchange for a reduced sentence. (유죄 인정 협상을 통해 피고인은 감형을 대가로 수사에 협조하기로 동의했다.)

4. make a plea [meɪk ə pliː]

(일상/사회/수능) "호소하다, 간청하다, 탄원하다"를 뜻합니다. 어떤 것을 얻거나 상황을 바꾸기 위해 강하게 호소하거나 간청하는 것을 나타냅니다.

The charity leader made a plea to the public for donations to help the flood victims. (자선단체 대표는 홍수 피해자들을 돕기 위한 기부를 위해 대중에게 호소했다.)

5. guilty plea [ˈɡɪlti pliː]

(법률/사회/수능) "유죄 인정, 유죄 답변"을 뜻합니다. 피고인이 법정에서 공식적으로 혐의를 인정하는 것을 나타냅니다.

The defendant entered a guilty plea and the judge scheduled the sentencing for the following month. (피고인은 유죄를 인정했고 판사는 다음 달 선고를 예정했다.)

6. not guilty plea [nɒt ˈɡɪlti pliː]

(법률/사회/수능) "무죄 항변, 무죄 주장"을 뜻합니다. 피고인이 법정에서 혐의를 부인하고 무죄를 주장하는 것을 나타냅니다.

Despite strong evidence against him, he entered a not guilty plea and chose to face trial. (그에 대한 강력한 증거에도 불구하고 그는 무죄를 항변하고 재판을 받기로 선택했다.)

7. plea of innocence [pliː əv ˈɪnəsəns]

(법률/문학/수능) "무죄 탄원, 결백 주장"을 뜻합니다. 자신이 잘못을 하지 않았다고 주장하는 공식적이거나 감정적인 호소를 나타냅니다.

Her plea of innocence was so convincing that even the jury seemed to hesitate before delivering the verdict. (그녀의 무죄 탄원은 너무 설득력 있어서 배심원조차 판결을 내리기 전에 망설이는 것 같았다.)

8. desperate plea [ˈdespərɪt pliː]

(심리/문학/수능) "절박한 호소, 필사적인 간청"을 뜻합니다. 매우 절박하고 간절한 상황에서 나오는 강렬한 호소나 부탁을 나타냅니다.

The mother made a desperate plea on television for information about her missing child. (어머니는 실종된 아이에 대한 정보를 위해 텔레비전에서 절박한 호소를 했다.)

9. plea for help [pliː fɔːr help]

(일상/심리/수능) "도움을 요청하는 호소, 도움을 구하는 간청"을 뜻합니다. 어려운 상황에서 다른 사람의 도움을 강하게 요청하는 것을 나타냅니다.

The stranded sailors sent out a plea for help via radio and waited for a rescue team to arrive. (조난된 선원들은 라디오를 통해 도움을 요청하는 호소를 보내고 구조대가 도착하기를 기다렸다.)

10. on the plea of [ɒn ðə pliː əv]

(법률/사회/수능) "~을 이유로, ~을 근거로 하여"를 뜻합니다. 어떤 주장이나 이유를 근거로 무언가를 요청하거나 행동하는 것을 나타냅니다.

He was released early on the plea of poor health after serving only half his sentence. (그는 형기의 절반만 복역한 후 건강 불량을 이유로 일찍 석방됐다.)

---

POINT 1. plea deal vs. plea bargain — 수능 법률 지문 핵심

plea deal과 plea bargain은 수능 독해에서 법률·사회 지문에서 핵심적으로 등장합니다. plea deal → 더 일상적이고 구어적인 표현 예) He accepted a plea deal to avoid prison. (그는 감옥을 피하기 위해 사법 협상을 받아들였다.) plea bargain → 더 격식적이고 법률적인 표현 예) The attorney negotiated a plea bargain with the prosecutor. (변호사는 검사와 유죄 인정 협상을 했다.) 수능에서는 특히 두 표현이 피고인이 더 가벼운 처벌을 받기 위해 일부 혐의를 인정하는 협상을 나타내는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

POINT 2. plea의 두 가지 핵심 맥락 — 수능 독해 문맥 파악

plea는 수능 독해에서 두 가지 맥락에서 핵심적으로 출제됩니다. 법률적 맥락 → 법정에서 유죄 또는 무죄를 공식적으로 밝히는 것 예) The defendant entered a plea of not guilty. (피고인은 무죄 항변을 했다.) 일상적 맥락 → 도움이나 이해를 간절히 구하는 것 예) She made a plea for mercy. (그녀는 자비를 구했다.) 수능에서는 특히 plea가 어떤 맥락에서 쓰이는지 파악하는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

POINT 3. plea vs. appeal vs. request — 수능 최빈출 어휘 구별

plea, appeal, request는 모두 "요청"과 관련되지만 수능에서 강도와 격식성 차이가 핵심 출제 포인트입니다. request → 정중하고 일반적인 요청 예) She made a request for more time. (그녀는 더 많은 시간을 요청했다.) plea → 간절하고 감정적인 호소, 또는 법정 항변 예) He made a plea for forgiveness. (그는 용서를 간청했다.) appeal → 공식적이거나 감정적인 호소, 또는 법적 항소 예) She made an appeal to the court. (그녀는 법원에 항소했다.) 수능에서는 특히 plea의 감정적 간절함과 공식적 법률 맥락이 핵심 출제 포인트입니다.

---

(명사) ① 법정 항변, 공식 답변 (법률적)

plea의 가장 공식적인 의미로, 법정에서 피고인이 유죄 또는 무죄를 공식적으로 밝히는 것을 나타냅니다.

1. The judge asked the defendant to enter a plea before the trial proceedings could begin. (판사는 재판 절차가 시작되기 전에 피고인에게 항변을 하도록 요청했다.)
2. Her plea of not guilty surprised many people who had already assumed she was responsible. (그녀의 무죄 항변은 이미 그녀가 책임이 있다고 가정했던 많은 사람들을 놀라게 했다.)
3. The lawyer explained that changing a plea from not guilty to guilty could have serious consequences for the case. (변호사는 항변을 무죄에서 유죄로 바꾸면 사건에 심각한 결과가 있을 수 있다고 설명했다.)

(명사) ② 간청, 탄원, 호소 (감정적)

어떤 것을 얻거나 상황을 바꾸기 위해 강하게 호소하거나 간청하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 중요한 의미입니다.

1. The children's plea to stay up a little longer fell on deaf ears as their mother turned off the light. (조금 더 오래 깨어 있고 싶다는 아이들의 간청은 엄마가 불을 끄면서 무시됐다.)
2. His emotional plea for understanding moved many people in the audience to tears. (이해를 구하는 그의 감동적인 호소는 청중의 많은 사람들을 눈물짓게 했다.)
3. The plea from the local residents to save the old library was finally heard by the city council. (오래된 도서관을 지켜달라는 지역 주민들의 탄원이 마침내 시 의회에 의해 받아들여졌다.)

(명사) ③ 변명, 이유 (구실)

어떤 행동이나 상황을 정당화하기 위해 내세우는 이유나 변명을 나타냅니다. 수능 독해 사회·심리 지문에서 자주 출제되는 의미입니다.

1. He used the plea of being too busy as a reason for not attending any of the meetings. (그는 회의에 하나도 참석하지 않은 이유로 너무 바쁘다는 변명을 이용했다.)
2. Her plea of ignorance was not accepted by the committee because she had clearly been informed beforehand. (무지했다는 그녀의 변명은 그녀가 사전에 분명히 통보받았기 때문에 위원회에 의해 받아들여지지 않았다.)
3. The student's plea that he had not understood the instructions did not excuse the late submission. (학생의 지시를 이해하지 못했다는 변명은 늦은 제출을 정당화하지 못했다.)

---

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

강하게 호소하거나 공식적으로 입장을 밝히는 것	법정 항변 → 감정적 호소 → 변명	간절함과 공식성이 결합된 진지한 호소와 항변
호소의 강도	정중한 요청 → 간절한 호소 → 절박한 탄원	request → plea → desperate plea
법률과 감정의 결합	유죄 항변 → 무죄 주장 → 결백 호소	guilty plea, not guilty plea, plea of innocence

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 프랑스어 plaid(법정 논쟁) + 라틴어 placitum(결정) (어근)	법정에서 입장 밝히기 → 고대 프랑스어 plaid → 영어 plea	공식적 입장 표명과 간절한 호소가 결합된 이미지
plea (명사)	법정 항변 → 감정적 호소 → 변명·이유	간절하고 공식적인 모든 호소와 항변의 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	법정 항변, 공식 답변	enter a plea (항변을 하다)
명사	간청, 탄원, 호소	make a plea for help (도움을 호소하다)
명사	변명, 이유, 구실	on the plea of illness (병을 이유로)
명사	절박한 부탁	a desperate plea (절박한 간청)

---

활용 예문 리스트

1. The defendant's lawyer helped him enter a plea of not guilty and prepared for a lengthy trial. (피고인의 변호사는 그가 무죄 항변을 하도록 도와주고 긴 재판을 준비했다.)
2. The accused accepted the plea bargain because the evidence against him was too strong to fight in court. (피고인은 그에 대한 증거가 너무 강해 법정에서 싸울 수 없었기 때문에 유죄 인정 협상을 받아들였다.)
3. The scientist made a public plea for more government funding for climate research. (과학자는 기후 연구를 위한 정부 자금 지원 확대를 위해 공개적으로 호소했다.)
4. Despite her plea of innocence, the jury found her guilty on all counts after three days of deliberation. (그녀의 무죄 탄원에도 불구하고 배심원은 3일간의 심의 후 모든 혐의에 대해 유죄를 선고했다.)
5. The desperate plea from the earthquake survivors was broadcast around the world and donations flooded in. (지진 생존자들의 절박한 호소가 전 세계에 방송됐고 기부금이 쏟아졌다.)

---

전체 뉘앙스 설명

plea는 '법정이나 중요한 상황에서 자신의 입장을 공식적으로 밝히거나 상대방을 설득하기 위해 강하게 호소하는 모든 간절한 공식 호소의 언어'입니다.

appeal과의 차이: appeal은 법적 항소나 공식적인 대규모 호소를 강조하고, plea는 더 개인적이고 간절하며 때로는 법정 답변의 의미로 쓰입니다. request와의 차이: request는 정중하고 일반적인 요청을 강조하고, plea는 그보다 훨씬 간절하고 감정적인 호소를 강조합니다. petition과의 차이: petition은 많은 사람들이 서명하여 공식적으로 요청하는 것을 강조하고, plea는 개인이나 집단이 간절하게 호소하는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

plea는 단순히 "탄원"이 아닙니다 — 고대 프랑스어 plaid(법정 논쟁)에서 출발해, 법정 항변(enter a plea, guilty plea, not guilty plea)에서 사법 협상(plea deal, plea bargain)·감정적 호소(make a plea, desperate plea)·도움 요청(plea for help)·결백 주장(plea of innocence)·구실과 변명(on the plea of)까지 확장되는 단어이며, plea deal vs. plea bargain의 구별·plea의 법률적·감정적 맥락 구분·plea vs. appeal vs. request의 강도 차이 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

plead	[pliːd]	동사	탄원하다, 호소하다, 변호하다
pleading	[ˈpliːdɪŋ]	명사/형용사	탄원, 호소 / 간절히 구하는
pleadingly	[ˈpliːdɪŋli]	부사	간절하게, 애원하듯이
pleas	[pliːz]	명사(복수)	탄원들, 호소들, 항변들
impleader	[ɪmˈpliːdər]	명사	제3자 피고 소송 청구인

---

유의어 비교표 + 유의어 예문 리스트

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

plea	호소, 탄원	간절한 감정적 호소 또는 공식 법정 항변	She made a plea for mercy.
appeal	호소, 항소	공식적이거나 대규모의 호소, 법적 항소	They made an appeal to the court.
request	요청	정중하고 일반적인 요청	He made a request for more time.
petition	청원, 탄원	많은 사람이 서명하는 공식 요청	They signed a petition to save the park.
entreaty	간청	매우 감정적이고 간절한 부탁 (격식체)	Her entreaty was moving but rejected.

1. (appeal) The organisation launched a public appeal for volunteers to help after the disaster struck the region. (단체는 재앙이 그 지역을 강타한 후 도움을 줄 자원봉사자를 위한 공개 호소를 시작했다.)
2. (request) She politely sent in a request for an extension on the deadline because she needed three more days. (그녀는 3일이 더 필요했기 때문에 마감 연장을 위한 요청을 정중하게 보냈다.)
3. (petition) Over ten thousand people signed the petition asking the council to keep the local swimming pool open. (만 명이 넘는 사람들이 지역 수영장을 열어두라고 요청하는 의회에 대한 청원에 서명했다.)
4. (entreaty) Despite her repeated entreaty to be heard, the committee moved on without giving her a chance to speak. (들어달라는 그녀의 반복된 간청에도 불구하고 위원회는 그녀에게 말할 기회를 주지 않고 계속 진행했다.)

---

결론 정리

plea는 단순히 "탄원"이 아니라, 법정이나 중요한 상황에서 자신의 입장을 공식적으로 밝히거나 간절하게 호소하듯 법정 항변에서 사법 협상·감정적 호소·도움 요청·결백 주장·구실까지 확장되는 단어다 — plea가 있는 곳엔 언제나 '단순한 요청이 아닌, 간절함과 공식성이 결합된 진지한 호소와 항변의' 선언이 있다.

---

💡 plea는 "간절함과 공식성이 결합된 진지한 호소와 항변"의 언어 — plea deal·make a plea·desperate plea가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 plea는 "제발요, 정말 부탁해요!"처럼 간절하게 무언가를 구하는 것이에요! 법정에서 "저는 잘못이 없어요"라고 말하는 것도 plea이고, 어려운 상황에서 "도와주세요!"라고 외치는 것도 plea랍니다 — 단순한 부탁이 아니라 진심으로 간절한 호소가 바로 plea예요! 💪✨

---

plea deal [pliː diːl]

(명사구) 사법 협상, 유죄 인정 거래

피고인이 더 가벼운 처벌을 받기 위해 일부 혐의에 대해 유죄를 인정하는 검사와의 협상을 나타냅니다. 수능 독해 법률·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The prosecutor offered a plea deal that would reduce the sentence by half if the defendant cooperated fully. (검사는 피고인이 완전히 협조하면 형량을 절반으로 줄이는 사법 협상을 제안했다.)
2. Many criminal cases in the country are resolved through a plea deal without ever going to trial. (그 나라의 많은 형사 사건은 재판에 가지 않고 사법 협상을 통해 해결된다.)
3. He turned down the plea deal because he believed a jury would find him not guilty if given the chance. (그는 배심원단이 기회가 주어지면 무죄로 판결할 것이라고 믿었기 때문에 사법 협상을 거절했다.)

 

enter a plea [ˈentər ə pliː]

(동사구) 항변하다, 법정에서 유죄 또는 무죄를 답변하다

피고인이 법정에서 공식적으로 유죄 또는 무죄 여부를 밝히는 것을 나타냅니다. 수능 독해 법률·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The judge asked each defendant individually to enter a plea before the hearing could proceed. (판사는 심리가 진행되기 전에 각 피고인에게 개별적으로 항변을 하도록 요청했다.)
2. She entered a plea of not guilty and maintained her innocence throughout the entire trial. (그녀는 무죄 항변을 하고 전체 재판 내내 결백을 유지했다.)
3. It took the defendant several minutes to compose himself before he could enter a plea in front of the packed courtroom. (피고인은 가득 찬 법정 앞에서 항변을 하기 전에 자신을 진정시키는 데 몇 분이 걸렸다.)

 

plea bargain [pliː ˈbɑːrɡɪn]

(명사구) 유죄 인정 협상, 사법 거래

피고인이 더 낮은 형량이나 혐의를 받기 위해 유죄를 인정하는 검사와의 공식적인 협상을 나타냅니다. 수능 독해 법률·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The defence attorney worked out a plea bargain that allowed her client to avoid a long prison sentence. (변호사는 의뢰인이 긴 징역형을 피할 수 있도록 유죄 인정 협상을 타결했다.)
2. Critics argue that the plea bargain system puts too much pressure on defendants to admit guilt even when they may be innocent. (비평가들은 유죄 인정 협상 시스템이 무죄일 수도 있음에도 불구하고 피고인에게 유죄를 인정하도록 너무 많은 압박을 가한다고 주장한다.)
3. The plea bargain saved the court weeks of expensive trial time and gave the prosecution the conviction they needed. (유죄 인정 협상은 법원이 수주의 비용이 드는 재판 시간을 절약하게 했고 검찰에게 필요한 유죄 판결을 주었다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 법정·협상 plea 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

plea deal	사법 협상	더 가벼운 처벌을 위해 유죄를 인정하는 협상	법률·사회
enter a plea	항변하다	법정에서 공식적으로 유죄·무죄를 밝히는 것	법률·사회
plea bargain	유죄 인정 협상	검사와 피고인 사이의 공식 거래	법률·사회

 

이 세 표현은 모두 plea의 "공식적으로 자신의 입장을 밝히거나 협상하는" 이미지를 공유하되, 각각 검사와 합의하여 더 가벼운 처벌을 받는 거래(plea deal)·법정에서 공식적으로 입장을 표명하는 행위(enter a plea)·형량을 줄이기 위한 공식적인 협상 과정(plea bargain)의 관점에서 접근합니다.

1. After weeks of negotiation, the defence team finally worked out a plea bargain with the prosecution — the defendant would enter a plea of guilty to the lesser charge, and in exchange the prosecution would support the more lenient plea deal when it came to sentencing. (몇 주간의 협상 후 변호팀은 마침내 검찰과 유죄 인정 협상을 타결했다 — 피고인은 더 가벼운 혐의에 대해 유죄 항변을 하고, 대신 검찰은 선고 시 더 관대한 사법 협상을 지지하기로 했다.)
2. She had been advised that entering a plea of not guilty was the right first move even if a plea deal or plea bargain was likely to follow — because showing willingness to fight gave her more leverage in any future negotiation. (그녀는 사법 협상이나 유죄 인정 협상이 뒤따를 가능성이 높더라도 무죄 항변을 하는 것이 올바른 첫 번째 행동이라는 조언을 받았다 — 왜냐하면 싸울 의지를 보이는 것이 미래의 어떤 협상에서도 더 많은 영향력을 주기 때문이다.)
3. The public often misunderstands the plea bargain process, assuming that anyone who accepts a plea deal must be guilty — but many lawyers argue that entering a plea is sometimes a rational response to an unfair system, not a confession. (대중은 종종 유죄 인정 협상 과정을 오해하고, 사법 협상을 받아들이는 사람은 유죄임에 틀림없다고 가정한다 — 하지만 많은 변호사들은 항변을 하는 것이 때로는 자백이 아니라 불공평한 시스템에 대한 합리적인 반응이라고 주장한다.)

---

make a plea [meɪk ə pliː]

(동사구) 호소하다, 간청하다, 탄원하다

어떤 것을 얻거나 상황을 바꾸기 위해 강하게 호소하거나 간청하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 사회·심리·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The senator made a plea in parliament for stricter laws to protect the environment from industrial pollution. (상원의원은 의회에서 산업 오염으로부터 환경을 보호하기 위한 더 엄격한 법률을 위해 호소했다.)
2. She made a plea to her parents to let her take a gap year before starting university. (그녀는 대학 시작 전에 갭이어를 갖도록 해달라고 부모님에게 간청했다.)
3. The headteacher made a plea to students to treat each other with kindness and respect throughout the school year. (교장 선생님은 학생들에게 학년 내내 서로를 친절하고 존중하는 마음으로 대해달라고 호소했다.)

 

guilty plea [ˈɡɪlti pliː]

(명사구) 유죄 인정, 유죄 답변

피고인이 법정에서 공식적으로 혐의를 인정하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 법률·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. His guilty plea meant that the long and complicated trial many had expected never took place. (그의 유죄 인정 덕분에 많은 사람이 예상했던 길고 복잡한 재판이 열리지 않았다.)
2. The guilty plea came as a shock to her supporters who had believed in her innocence throughout the investigation. (유죄 인정은 수사 내내 그녀의 결백을 믿었던 지지자들에게 충격으로 다가왔다.)
3. Entering a guilty plea can sometimes result in a lighter sentence, but it means giving up the right to a full trial. (유죄를 인정하는 것은 때때로 더 가벼운 형량을 받을 수 있지만, 완전한 재판을 받을 권리를 포기하는 것을 의미한다.)

 

not guilty plea [nɒt ˈɡɪlti pliː]

(명사구) 무죄 항변, 무죄 주장

피고인이 법정에서 혐의를 부인하고 무죄를 주장하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 법률·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. She entered a not guilty plea even though her lawyer privately warned her the evidence was very difficult to overcome. (변호사가 개인적으로 증거를 극복하기 매우 어렵다고 경고했음에도 그녀는 무죄를 항변했다.)
2. A not guilty plea does not mean the person is declaring they are innocent — it simply means they are requiring the prosecution to prove the case. (무죄 항변은 그 사람이 무죄라고 선언하는 것이 아니다 — 단순히 검찰이 사건을 증명하도록 요구하는 것을 의미한다.)
3. The defendant maintained his not guilty plea throughout the trial despite pressure from both sides to accept a deal. (피고인은 양측의 거래 수락 압박에도 불구하고 재판 내내 무죄 항변을 유지했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 호소·판결 plea 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

make a plea	호소하다, 간청하다	강하게 감정적으로 무언가를 구하는 것	사회·심리·문학
guilty plea	유죄 인정	법정에서 공식적으로 혐의를 인정하는 것	법률·사회
not guilty plea	무죄 항변	법정에서 공식적으로 혐의를 부인하는 것	법률·사회

 

이 세 표현은 모두 plea의 "자신의 입장을 공식적으로 밝히거나 강하게 호소하는" 이미지를 공유하되, 각각 감정적이고 사회적인 맥락에서 강하게 호소하는 것(make a plea)·법정에서 혐의를 받아들이는 공식 선언(guilty plea)·법정에서 혐의를 부인하는 공식 선언(not guilty plea)의 관점에서 접근합니다.

1. The defendant entered a not guilty plea in the morning and then, just hours later, his mother stood outside the courthouse to make a plea to the media for fairness — while inside, the prosecution was already preparing the arguments they hoped would lead to a guilty plea before the trial was done. (피고인은 오전에 무죄를 항변했고, 불과 몇 시간 후 어머니는 법원 밖에 서서 언론에 공정함을 위해 호소했다 — 내부에서 검찰은 이미 재판이 끝나기 전에 유죄 인정으로 이어지기를 바라는 주장을 준비하고 있었다.)
2. A not guilty plea is the beginning of a fight; a guilty plea is the end of one; and a make a plea to the public or to a higher power is what happens when the fight moves beyond the courtroom and into the court of human conscience. (무죄 항변은 싸움의 시작이고; 유죄 인정은 싸움의 끝이며; 그리고 대중이나 더 높은 권력에 호소하는 것은 싸움이 법정을 넘어 인간 양심의 법정으로 이동할 때 일어나는 것이다.)
3. She had spent months encouraging him to make a plea for leniency, knowing that a guilty plea would avoid the worst outcome, and that maintaining a not guilty plea might work against him in the end — but in the end the decision was his alone, and she respected that even if she did not fully agree. (그녀는 몇 달 동안 관대함을 위해 호소하도록 격려하며, 유죄 인정이 최악의 결과를 피할 것이고, 무죄 항변을 유지하는 것이 결국 그에게 불리하게 작용할 수 있다는 것을 알았다 — 하지만 결국 결정은 오로지 그의 것이었고, 완전히 동의하지 않더라도 그녀는 그것을 존중했다.)

---

plea of innocence [pliː əv ˈɪnəsəns]

(명사구) 무죄 탄원, 결백 주장

자신이 잘못을 하지 않았다고 주장하는 공식적이거나 감정적인 호소를 나타냅니다. 수능 독해 법률·문학·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The accused made a heartfelt plea of innocence that touched everyone in the courtroom including several members of the jury. (피고인은 배심원 몇 명을 포함해 법정의 모든 사람을 감동시킨 진심 어린 무죄 탄원을 했다.)
2. Her plea of innocence was supported by three witnesses who confirmed her whereabouts at the time of the crime. (그녀의 무죄 탄원은 범행 당시 그녀의 위치를 확인해준 세 명의 증인에 의해 뒷받침됐다.)
3. A passionate plea of innocence can move public opinion but it cannot replace solid evidence in a court of law. (열정적인 무죄 탄원은 여론을 움직일 수 있지만 법정에서 확실한 증거를 대체할 수는 없다.)

 

desperate plea [ˈdespərɪt pliː]

(명사구) 절박한 호소, 필사적인 간청

매우 절박하고 간절한 상황에서 나오는 강렬한 호소나 부탁을 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The survivors of the crash sent a desperate plea using emergency equipment hoping that someone would hear and come to find them. (추락 생존자들은 누군가가 듣고 찾아오기를 바라며 비상 장비를 사용해 절박한 호소를 보냈다.)
2. His desperate plea for more time to complete the project was denied because the deadline could not be moved. (프로젝트를 완료하기 위한 더 많은 시간을 위한 그의 절박한 간청은 마감일을 옮길 수 없었기 때문에 거부됐다.)
3. In moments of crisis, a desperate plea can sometimes unlock compassion in people who would otherwise have remained indifferent. (위기의 순간에 절박한 호소는 그렇지 않았으면 무관심하게 남아 있었을 사람들의 동정심을 때때로 열 수 있다.)

 

plea for help [pliː fɔːr help]

(명사구) 도움을 요청하는 호소, 도움을 구하는 간청

어려운 상황에서 다른 사람의 도움을 강하게 요청하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The community leader sent out a plea for help to neighbouring towns after the flooding destroyed most of the village. (지역 사회 지도자는 홍수가 마을 대부분을 파괴한 후 인근 마을에 도움을 요청하는 호소를 보냈다.)
2. Sometimes a quiet withdrawal is itself a plea for help — one that is easy to miss if you are not paying close attention. (때로는 조용한 철수 자체가 도움을 요청하는 호소이다 — 주의를 기울이지 않으면 놓치기 쉬운.)
3. The research showed that people often struggle to make a direct plea for help because they fear being seen as weak or burdensome. (연구에 따르면 사람들은 약하거나 짐스럽게 보일까봐 두려워서 도움을 요청하는 호소를 직접적으로 하는 데 종종 어려움을 겪는다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 감정·결백·도움 plea 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

plea of innocence	무죄 탄원	자신이 잘못하지 않았다는 강한 주장	법률·문학·심리
desperate plea	절박한 호소	매우 긴급하고 간절한 상황에서의 호소	심리·사회·문학
plea for help	도움을 요청하는 호소	어려운 상황에서 도움을 강하게 구하는 것	심리·사회·문학

 

이 세 표현은 함께 plea가 감정·긴급함·필요와 만나는 방식을 보여줍니다. plea of innocence는 자신의 결백을 주장하는 공식적이거나 감정적인 호소를, desperate plea는 극도로 절박한 상황에서 나오는 매우 강렬한 호소를, plea for help는 어려움에서 벗어나기 위해 타인에게 도움을 구하는 구체적 호소를 각각 나타냅니다.

1. The woman who had been wrongly convicted spent years making a plea of innocence to anyone who would listen — and it was only when a journalist discovered a letter that contained what appeared to be a plea for help written by the real suspect that the desperate plea that had once seemed hopeless finally began to be heard. (잘못 유죄 판결을 받은 여성은 들어줄 사람이라면 누구에게나 무죄 탄원을 하며 수년을 보냈다 — 기자가 진짜 용의자가 쓴 것으로 보이는 도움을 요청하는 호소가 담긴 편지를 발견했을 때야 한때 희망 없어 보였던 절박한 호소가 마침내 들리기 시작했다.)
2. A plea of innocence without evidence is just words; a plea for help without someone willing to listen is just silence; and a desperate plea without hope is sometimes the bravest thing a person can say — because saying it at all means they have not yet given up. (증거 없는 무죄 탄원은 그냥 말에 불과하다; 들어줄 누군가 없는 도움을 요청하는 호소는 그냥 침묵에 불과하다; 그리고 희망 없는 절박한 호소는 때로 사람이 말할 수 있는 가장 용감한 것이다 — 왜냐하면 그것을 말한다는 것 자체가 그들이 아직 포기하지 않았다는 것을 의미하기 때문이다.)
3. She had made every kind of appeal — a formal plea of innocence, a plea for help to people of influence, and more than once a raw desperate plea on social media that moved thousands of strangers — but the system moved slowly, and the waiting was the hardest part of all. (그녀는 모든 종류의 호소를 했다 — 공식적인 무죄 탄원, 영향력 있는 사람들에게 도움을 요청하는 호소, 그리고 수천 명의 낯선 사람들을 움직인 소셜 미디어에서의 날 것의 절박한 호소 — 하지만 시스템은 느리게 움직였고, 기다림이 가장 어려운 부분이었다.)

---

on the plea of [ɒn ðə pliː əv]

(전치사구) ~을 이유로, ~을 근거로 하여

어떤 주장이나 이유를 근거로 무언가를 요청하거나 행동하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 법률·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The prisoner was released three years early on the plea of serious illness and transferred to a medical facility. (죄수는 중병을 이유로 3년 일찍 석방되어 의료 시설로 이송됐다.)
2. He asked to be excused from jury duty on the plea of a pre-existing personal commitment that he could not break. (그는 어길 수 없는 기존의 개인적 약속을 이유로 배심원 의무를 면제해 달라고 요청했다.)
3. The company was granted a temporary exemption on the plea of financial hardship while it restructured its operations. (회사는 운영을 재구성하는 동안 재정 어려움을 이유로 일시적 면제를 받았다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 이유·결과 plea 확장 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

on the plea of	~을 이유로	어떤 근거나 이유를 내세워 요청하는 것	법률·사회·역사
make a plea	호소하다, 간청하다	강하게 감정적으로 무언가를 구하는 것	사회·심리·문학
plea deal	사법 협상	더 가벼운 처벌을 위해 유죄를 인정하는 협상	법률·사회

 

이 세 표현은 함께 plea가 이유·호소·협상과 만나는 방식을 보여줍니다. on the plea of는 특정 이유나 근거를 내세워 무언가를 정당화하거나 요청하는 것을, make a plea는 감정적이고 공개적으로 강하게 호소하는 것을, plea deal은 상황을 개선하기 위해 상대방과 협상하여 합의하는 것을 각각 나타냅니다.

1. He was released on the plea of ill health, and within weeks of his release his lawyers had made a plea to the court to have his conviction overturned entirely — a bold move that some saw as a violation of the spirit of the original plea deal that had kept him out of prison for the past three years. (그는 건강 이상을 이유로 석방됐고, 석방 후 몇 주 안에 변호사들은 유죄 판결을 완전히 뒤집어달라는 호소를 법원에 했다 — 어떤 사람들에게는 지난 3년 동안 그를 감옥에서 지키게 한 원래 사법 협상의 정신을 위반하는 것으로 보이는 대담한 행동이었다.)
2. The organisation made a plea for the law to be changed, arguing on the plea of public safety that the current regulations were leaving communities vulnerable — and their campaign eventually influenced the prosecutor's office to offer more flexible plea deals to those willing to cooperate with reform efforts. (단체는 현행 규정이 지역 사회를 취약하게 만들고 있다는 공공 안전을 이유로 법을 바꿔달라고 호소했다 — 그리고 그들의 캠페인은 결국 검찰청이 개혁 노력에 협조하려는 사람들에게 더 유연한 사법 협상을 제공하도록 영향을 미쳤다.)
3. Every plea deal begins with someone making a plea that they deserve a second chance, and every argument on the plea of something — hardship, illness, or circumstance — is essentially the same appeal: that the truth of a person is more complicated than the single moment being judged, and that justice must be wise enough to account for that. (모든 사법 협상은 누군가가 두 번째 기회를 받을 자격이 있다고 호소하는 것으로 시작하고, 어떤 것 — 어려움, 병, 또는 상황 — 을 이유로 한 모든 주장은 본질적으로 같은 호소이다: 한 사람의 진실이 판단되는 단 하나의 순간보다 더 복잡하고, 정의는 그것을 설명할 만큼 충분히 현명해야 한다는 것.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

plea	탄원, 간청, 호소, 항변, 변명	간절함과 공식성이 결합된 진지한 호소와 항변
plea deal	사법 협상	더 가벼운 처벌을 위해 유죄를 인정하는 협상
enter a plea	항변하다	법정에서 공식적으로 유죄·무죄를 밝히는 것
plea bargain	유죄 인정 협상	검사와 피고인 사이의 공식 거래
make a plea	호소하다, 간청하다	강하게 감정적으로 무언가를 구하는 것
guilty plea	유죄 인정	법정에서 공식적으로 혐의를 인정하는 것
not guilty plea	무죄 항변	법정에서 공식적으로 혐의를 부인하는 것
plea of innocence	무죄 탄원	자신이 잘못하지 않았다는 강한 주장
desperate plea	절박한 호소	매우 긴급하고 간절한 상황에서의 호소
plea for help	도움을 요청하는 호소	어려운 상황에서 도움을 강하게 구하는 것
on the plea of	~을 이유로	어떤 근거나 이유를 내세워 요청하는 것

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

plea	호소, 탄원	간절한 감정적 호소 또는 공식 법정 항변	She made a plea for mercy.
appeal	호소, 항소	공식적이거나 대규모의 호소, 법적 항소	They made an appeal to the court.
request	요청	정중하고 일반적인 요청	He made a request for more time.
petition	청원, 탄원	많은 사람이 서명하는 공식 요청	They signed a petition to save the park.
entreaty	간청	매우 감정적이고 간절한 부탁 (격식체)	Her entreaty was moving but rejected.

---

결론 정리

plea는 단순히 "탄원"이 아니라, 법정이나 중요한 상황에서 자신의 입장을 공식적으로 밝히거나 간절하게 호소하듯 법정 항변에서 사법 협상·감정적 호소·도움 요청·결백 주장·구실까지 확장되는 단어다 — plea가 있는 곳엔 언제나 '단순한 요청이 아닌, 간절함과 공식성이 결합된 진지한 호소와 항변의' 선언이 있다.

---

💡 plea는 "간절함과 공식성이 결합된 진지한 호소와 항변"의 언어 — plea deal·make a plea·desperate plea가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 plea는 "제발요, 정말 부탁해요!"처럼 간절하게 무언가를 구하는 것이에요! 법정에서 "저는 잘못이 없어요"라고 말하는 것도 plea이고, 어려운 상황에서 "도와주세요!"라고 외치는 것도 plea랍니다 — 단순한 부탁이 아니라 진심으로 간절한 호소가 바로 plea예요! 💪✨