| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
- come up with
- Yeah
- I'm not sure
- make it
- well
- Sorry
- oh
- Right?
- I'm sorry
- once in a while
- Don't worry
- pick up
- too.
- OKay
- Actually
- Excuse me
- Please
- I'm glad to hear that.
- please?
- work out
- Hey
- call off
- please.
- no
- Sure
- entrance fee
- Yes
- hold on
- By The Way
- Read between the lines
- Today
- Total
인과함께
Day363 , pity, take pity on, feel pity, out of pity, what a pity, pity party, object of pity, beyond pity, pity the fool, self-pity, it's a pity 본문
Day363 , pity, take pity on, feel pity, out of pity, what a pity, pity party, object of pity, beyond pity, pity the fool, self-pity, it's a pity
미인생 2026. 4. 29. 11:18


pity [ˈpɪti]
(명사/동사) 연민, 동정, 유감스러운 일 / 불쌍히 여기다, 동정하다
'pity'를 단순히 "동정"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. pity는 "다른 사람의 고통이나 불행을 보고 느끼는 슬프고 안타까운 감정, 또는 안타깝고 유감스러운 상황" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 타인을 향한 연민·자기 동정·유감의 표현·감정적 반응까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 pity(자신보다 못한 처지를 안타깝게 여기는 감정) vs. sympathy(같은 감정을 공유하는 공감) vs. compassion(행동으로 이어지는 깊은 연민) 의 뉘앙스 차이, take pity on(~을 불쌍히 여기다), self-pity(자기 연민) 패턴은 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문에서 핵심적으로 등장합니다.
'pity'는 라틴어 pietas(경건함, 효도, 연민)에서 유래했으며, 고대 프랑스어 pite(연민, 경건함)를 거쳐 현재의 형태가 됐습니다. 어원의 핵심 이미지는 "신이나 부모에 대한 경건한 의무감이 약하고 고통받는 자에 대한 안타까움으로 확장된 것" 으로, 단순한 불쌍한 감정이 아닌 약하거나 고통받는 존재를 향한 자연스럽고 진실한 안타까움의 감정이 이 단어의 본질입니다.
1. take pity on [teɪk ˈpɪti ɒn]
(동사구/수능) "~을 불쌍히 여기다, ~을 동정하여 돕다"를 뜻합니다. 누군가의 어려운 처지를 안타깝게 여겨 도움을 베푸는 것을 강조합니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.
The old man took pity on the stray cat shivering in the rain and brought it inside to warm up. (노인은 빗속에서 떨고 있는 길고양이를 불쌍히 여겨 따뜻하게 해주려고 안으로 들여왔다.)
2. feel pity [fiːl ˈpɪti]
(동사구/수능) "연민을 느끼다, 동정심을 느끼다"를 뜻합니다. 다른 사람의 고통이나 불행을 보고 안타까운 감정이 드는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.
She felt pity for the young boy standing alone outside the party, looking through the window at all the other children playing inside. (그녀는 파티 밖에 혼자 서서 안에서 놀고 있는 다른 아이들을 창문을 통해 바라보는 어린 남자아이에게 연민을 느꼈다.)
3. out of pity [aʊt əv ˈpɪti]
(전치사구/수능) "동정심에서, 불쌍한 마음에서"를 뜻합니다. 어떤 행동의 동기가 진정한 사랑이나 존경이 아닌 동정심에서 비롯됐음을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·서사 지문의 핵심 표현입니다.
She accepted his invitation out of pity rather than genuine interest, which meant neither of them had a good time at the dinner. (그녀는 진정한 관심이 아닌 동정심에서 그의 초대를 수락했고, 이는 두 사람 모두 저녁 식사에서 즐거운 시간을 보내지 못했다는 것을 의미했다.)
4. what a pity [wɒt ə ˈpɪti]
(감탄사구/수능) "정말 안됐다, 정말 유감이다"를 뜻합니다. 어떤 상황이 안타깝고 유감스러울 때 감정을 표현하는 관용 표현입니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.
"What a pity that the concert had to be cancelled — we had been looking forward to it for months," she said with a sad sigh. ("콘서트가 취소되어야 했다니 정말 안됐어 — 우리가 몇 달 동안 기대해왔는데," 그녀가 슬픈 한숨을 내쉬며 말했다.)
5. pity party [ˈpɪti ˌpɑːrti]
(명사구/수능) "자기 연민의 늪, 자기 동정 잔치"를 뜻합니다. 자신의 불행에 과도하게 빠져 다른 사람들에게도 그 감정을 공유하길 바라는 행동이나 상태를 가리킵니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.
He spent the whole evening throwing himself a pity party after the rejection, but by morning he had decided to try again with a better approach. (그는 거절 후 저녁 내내 자기 연민에 빠져 있었지만 아침에는 더 나은 접근 방식으로 다시 시도하기로 결심했다.)
6. object of pity [ˈɒbdʒɪkt əv ˈpɪti]
(명사구/수능) "동정의 대상"을 뜻합니다. 다른 사람들의 동정이나 연민을 받는 위치에 있는 사람이나 것을 가리킵니다. 수능 독해 심리·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.
She refused to let herself become an object of pity after the accident and worked harder than ever to prove that she could still live a full and independent life. (그녀는 사고 후 자신이 동정의 대상이 되는 것을 허용하기를 거부하고 여전히 충만하고 독립적인 삶을 살 수 있다는 것을 증명하기 위해 그 어느 때보다 열심히 노력했다.)
7. beyond pity [bɪˈjɒnd ˈpɪti]
(전치사구/수능) "동정을 초월한, 동정받을 자격이 없는 / 연민이 미치지 못하는"을 뜻합니다. 상황이 너무 심각하거나 나쁜 행동을 한 사람이라 일반적인 동정심으로는 충분하지 않다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.
The level of destruction caused by the attack was so great that it seemed almost beyond pity — the kind of situation where words simply failed to capture the full weight of what had happened. (공격으로 인한 파괴의 수준이 너무 커서 거의 연민을 초월한 것처럼 보였다 — 일어난 일의 전체 무게를 말로는 도저히 표현할 수 없는 그런 상황이었다.)
8. pity the fool [ˈpɪti ðə fuːl]
(동사구/수능) "어리석은 사람을 불쌍히 여기다"를 뜻합니다. 잘못된 선택이나 어리석은 행동을 하는 사람을 향한 강한 반응을 표현합니다. 비유적으로 어리석은 짓을 하는 사람에 대한 경고나 비판을 나타내기도 합니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.
Pity the fool who tries to cheat in this class — the teacher has seen every trick in the book and has never once let it pass without consequences. (이 수업에서 부정행위를 하려는 어리석은 사람이 불쌍하다 — 선생님은 책에 있는 모든 수법을 봐왔고 결과 없이 넘어간 적이 한 번도 없다.)
9. self-pity [ˈself ˌpɪti]
(명사/수능) "자기 연민, 자기 동정"을 뜻합니다. 자신의 불행이나 어려움에 과도하게 집중하며 스스로를 불쌍히 여기는 감정을 가리킵니다. 수능 독해 심리·교육·서사·논설 지문의 핵심 표현입니다.
She warned herself not to fall into self-pity after losing the competition, knowing that dwelling on failure would only prevent her from improving. (그녀는 실패에 집착하는 것이 발전을 방해할 뿐이라는 것을 알면서 대회에서 진 후 자기 연민에 빠지지 않도록 스스로에게 경고했다.)
10. it's a pity [ɪts ə ˈpɪti]
(표현구/수능) "유감이다, 안타깝다"를 뜻합니다. 어떤 상황이 아쉽고 유감스럽다는 감정을 표현하는 관용 표현입니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.
It's a pity that such a talented musician gave up performing so early in her career when she still had so much to offer. (안타깝게도 그렇게 재능 있는 음악가가 아직 줄 것이 너무 많았을 때 경력 초반에 공연을 포기했다.)
POINT 1. pity vs. sympathy vs. compassion — 수능 최빈출 뉘앙스 구별
세 단어 모두 "연민"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.
pity → 자신보다 못한 처지를 안타깝게 여기는 것 (위에서 아래를 내려다보는 감정, 거리감 포함), sympathy → 다른 사람의 감정이나 상황에 공감하는 것 (같은 선상에서의 공감), compassion → 고통받는 사람을 위해 실제로 행동으로 이어지는 깊은 연민 (행동 지향적). 수능 독해에서 문맥에 따라 세 단어의 뉘앙스를 정확히 구별하는 것이 핵심입니다.
예)
She felt pity for the homeless man but did not stop to help. (그녀는 노숙인 남자를 불쌍하게 여겼지만 멈춰서 돕지는 않았다.) — 위에서 아래를 보는 안타까움
He offered his sympathy to the family who had lost their home. (그는 집을 잃은 가족에게 공감과 위로를 전했다.) — 같은 선상의 공감
Her compassion led her to volunteer at the shelter every weekend. (그녀의 깊은 연민이 그녀를 매주 주말 쉼터에서 자원봉사하게 이끌었다.) — 행동으로 이어지는 연민
POINT 2. take pity on / out of pity / self-pity — 수능 심리·사회 지문 핵심
이 세 표현은 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 pity 관련 표현입니다.
take pity on → 동정심이 발동하여 행동으로 이어지는 것, out of pity → 진정한 감정이 아닌 동정심이 동기가 되는 것, self-pity → 자신을 향한 과도한 동정심. 세 표현이 등장하면 글쓴이가 감정의 진정성과 동기를 논하고 있다는 신호입니다.
POINT 3. pietas 어근 — 수능 어휘 확장 필수
pity의 어근 pietas(경건함, 연민)를 공유하는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.
pious [ˈpaɪəs] → 경건한, 신앙심 깊은, pitiable [ˈpɪtiəbəl] → 불쌍한, 가련한, pitiful [ˈpɪtɪfəl] → 불쌍한, 형편없는, pitiless [ˈpɪtɪləs] → 무자비한, 인정 없는. 이 단어들은 모두 "연민·경건함"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.
(명사) ① 연민, 동정심 (감정)
pity의 가장 기본적인 의미로, 다른 사람의 고통이나 불행을 보고 느끼는 안타까운 감정을 나타냅니다.
- She looked at the old photograph with a mixture of pity and admiration — pity for what he had been through and admiration for how he had survived it. (그녀는 연민과 경탄이 섞인 감정으로 오래된 사진을 바라봤다 — 그가 겪은 것에 대한 연민과 그것을 이겨낸 것에 대한 경탄으로.)
- The child's tears filled everyone in the room with pity and someone quickly moved to comfort him before he became more upset. (아이의 눈물이 방 안의 모든 사람들을 연민으로 가득 채웠고 누군가 그가 더 속상해지기 전에 빠르게 그를 위로하러 갔다.)
- He did not want anyone's pity — he wanted their respect, and he worked every day to earn it by showing what he could do despite the difficulties he faced. (그는 누구의 동정도 원하지 않았다 — 그는 그들의 존중을 원했고, 직면한 어려움에도 불구하고 자신이 무엇을 할 수 있는지 보여줌으로써 그것을 얻기 위해 매일 노력했다.)
(명사) ② 유감스러운 일, 안타까운 상황
어떤 상황이 아쉽고 안타깝다는 것을 나타냅니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.
- What a pity it was that the rain came just as the outdoor festival was beginning — everyone had worked so hard to prepare for it. (야외 축제가 막 시작될 때 비가 온 것이 정말 안타까웠다 — 모든 사람이 그것을 준비하기 위해 그토록 열심히 노력했는데.)
- It was such a pity that two of the greatest players in the sport had to miss the final due to injury, taking away what could have been a historic match. (두 명의 그 스포츠 최고 선수들이 부상으로 인해 결승전을 놓쳐야 했던 것은 정말 안타까운 일이었고, 역사적인 경기가 될 수 있었던 것을 빼앗아 갔다.)
- The professor said it was a pity that so few students chose to study ancient languages, as they opened up a world of history that was not accessible in any other way. (교수는 고대 언어를 공부하기로 선택하는 학생이 너무 적다는 것이 안타깝다고 말했는데, 고대 언어는 다른 어떤 방법으로도 접근할 수 없는 역사의 세계를 열어주기 때문이다.)
(동사) ③ 불쌍히 여기다, 동정하다
다른 사람이나 생물을 안타깝게 여기는 행위를 나타냅니다.
- She pitied anyone who had never tasted the joy of making music — not because she looked down on them but because she genuinely believed they were missing one of life's greatest pleasures. (그녀는 음악을 만드는 기쁨을 한 번도 느껴보지 못한 사람은 누구든 불쌍히 여겼다 — 그들을 무시해서가 아니라 삶의 가장 큰 즐거움 중 하나를 놓치고 있다고 진심으로 믿었기 때문이다.)
- He pitied his friend for having to work two jobs just to keep up with the rent, and wished there was something practical he could do to help. (그는 집세를 유지하기 위해 두 가지 일을 해야 하는 친구를 불쌍히 여겼고, 도울 수 있는 실질적인 무언가가 있으면 좋겠다고 바랐다.)
- The coach told her players never to pity their opponents during a match — respect them, yes, but pity would only make them less focused and less competitive. (코치는 선수들에게 경기 중에 상대를 절대 불쌍히 여기지 말라고 말했다 — 존중하는 것은 좋지만, 동정심은 그들을 덜 집중하게 하고 덜 경쟁적으로 만들 뿐이라고.)
뉘앙스·의미 연결 흐름 표
핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약
| 타인을 향한 연민 | 불쌍히 여기다 → 연민을 느끼다 → 동정심에서 행동 | take pity on·feel pity·out of pity |
| 감정 표현과 상황 | 정말 안됐다 → 유감이다 → 동정을 초월한 | what a pity·it's a pity·beyond pity |
| 자기와 타자 | 자기 연민 → 동정의 대상 → 자기 연민의 늪 | self-pity·object of pity·pity party |
어원 흐름 표
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| 라틴어 pietas(경건·연민) → 고대 프랑스어 pite(연민) | 신에 대한 경건함 → 약자에 대한 안타까움 → 동정심 | 약하거나 고통받는 존재를 향한 자연스럽고 진실한 안타까움 이미지 |
| pity (명사/동사) | 연민 → 유감 → 불쌍히 여기다 | 감정·상황·행동 세 방향으로 확장된 다의어 완성 |
품사별 의미 표
품사 의미 예문
| 명사 | 연민, 동정심 | feel pity (연민을 느끼다) |
| 명사 | 유감, 안타까운 일 | What a pity! (안됐다!) |
| 동사 | 불쌍히 여기다 | I pity him. (나는 그를 불쌍히 여긴다.) |
활용 예문 리스트
- She took pity on the lost child and stayed with him until his parents arrived, even though it meant missing her own meeting. (그녀는 자신의 회의를 놓치는 것을 의미하더라도 길을 잃은 아이를 불쌍히 여겨 부모가 올 때까지 그와 함께 있었다.)
- He helped her out of pity rather than real care, and she sensed this immediately, which made her feel worse rather than better. (그는 진정한 배려보다 동정심에서 그녀를 도왔고, 그녀는 이것을 즉시 감지했고, 이것이 그녀를 더 나아지게 하기보다 더 나쁘게 느끼게 했다.)
- "What a pity that we cannot stay longer," she said, looking back at the beautiful view one last time before getting into the car. ("더 오래 있을 수 없다니 정말 안됐어," 그녀는 차에 타기 전에 아름다운 경치를 마지막으로 한 번 더 바라보며 말했다.)
- He warned her not to throw herself a pity party after the setback but to use the energy for something constructive instead. (그는 그녀에게 좌절 후 자기 연민에 빠지지 말고 대신 그 에너지를 건설적인 것에 사용하라고 경고했다.)
- Refusing to become an object of pity after her diagnosis, she channelled her self-pity into action and raised money to help others facing the same condition. (진단 후 동정의 대상이 되기를 거부하며, 그녀는 자기 연민을 행동으로 돌리고 같은 상황에 처한 다른 사람들을 돕기 위해 모금 활동을 했다.)
전체 뉘앙스 설명
pity는 '약하거나 고통받는 존재를 향한 자연스럽고 진실한 안타까움의 감정을 표현하는 언어'입니다.
sympathy와의 차이: sympathy는 같은 감정을 나누고 공감하는 것을 강조하고, pity는 자신보다 불행한 처지를 위에서 아래로 내려다보며 안타깝게 여기는 약간의 거리감을 포함합니다.
compassion과의 차이: compassion은 고통받는 사람을 위해 실제로 행동으로 이어지는 깊은 연민이고, pity는 행동 없이 감정만 느끼는 것에 그칠 수 있습니다.
empathy와의 차이: empathy는 상대방의 감정을 자신의 것처럼 느끼는 것이고, pity는 상대방의 상황을 외부에서 안타깝게 바라보는 것입니다.
마지막 핵심 정리
pity는 단순히 "동정"이 아닙니다 — 라틴어 pietas(경건함·연민)에서 출발해, 타인을 향한 연민(take pity on·feel pity·out of pity)·감정 표현(what a pity·it's a pity·beyond pity)·자기 감정(self-pity·pity party·object of pity)·경고(pity the fool)까지 확장되는 단어이며, pity vs. sympathy vs. compassion 뉘앙스 구별·take pity on / out of pity / self-pity 심리·사회 지문 패턴·pietas 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.
파생어 표
파생어 발음기호 품사 의미
| pitiful | [ˈpɪtɪfəl] | 형용사 | 불쌍한, 가련한, 형편없는 |
| pitiless | [ˈpɪtɪləs] | 형용사 | 무자비한, 인정 없는 |
| pitiable | [ˈpɪtiəbəl] | 형용사 | 불쌍한, 가련한 |
| pitifully | [ˈpɪtɪfəli] | 부사 | 불쌍하게, 가련하게 |
| pious | [ˈpaɪəs] | 형용사 | 경건한, 신앙심 깊은 |
| pitilessly | [ˈpɪtɪləsli] | 부사 | 무자비하게, 인정없이 |
유의어 비교표
단어 공통점 뉘앙스 차이 예문
| pity | 연민 관련 | 위에서 아래를 보는 안타까움, 거리감 포함 | feel pity for him |
| sympathy | 연민 관련 | 같은 선상에서의 공감과 위로 | offer sympathy |
| compassion | 연민 관련 | 행동으로 이어지는 깊고 능동적인 연민 | show compassion |
| empathy | 연민 관련 | 상대의 감정을 자신의 것처럼 느끼는 것 | feel empathy |
| mercy | 연민 관련 | 처벌이나 고통을 줄여주는 자비 | show mercy |
유의어 예문 리스트
- (sympathy) The whole class offered their sympathy to the student whose grandmother had passed away, and several friends stayed with her during lunch break. (전체 반이 할머니가 돌아가신 학생에게 위로와 공감을 전했고, 몇몇 친구들은 점심 시간 동안 그녀와 함께 있었다.)
- (compassion) The doctor showed great compassion for her patients, always making time to listen to their fears even when the clinic was extremely busy. (의사는 환자들에게 대단한 연민을 보여주며, 진료소가 매우 바쁠 때도 항상 그들의 두려움을 들을 시간을 냈다.)
- (empathy) She had a rare ability to feel empathy for people in situations completely different from her own, which made her a wonderful counsellor. (그녀는 자신과 완전히 다른 상황에 있는 사람들을 위해 공감하는 드문 능력이 있었는데, 이것이 그녀를 훌륭한 상담사로 만들었다.)
- (mercy) The judge decided to show mercy and gave the young offender a suspended sentence rather than sending him to prison. (판사는 자비를 베풀기로 결정하고 어린 범죄자를 감옥에 보내는 대신 집행유예 판결을 내렸다.)
결론 정리
pity는 단순히 "동정"이 아니라, 약하거나 고통받는 존재를 향한 자연스럽고 진실한 안타까움의 이미지에서 출발해 타인을 향한 연민·행동의 동기·자기 감정·유감 표현·경고까지 확장되는 단어다 — pity가 있는 곳엔 언제나 '단순한 불쌍함이 아닌, 자신보다 불행한 처지에 있는 존재를 향한 복잡하고 진실한 안타까움과 그 감정이 행동과 태도에 미치는 영향'의 선언이 있다.
💡 pity는 "약하거나 고통받는 존재를 향한 진실한 안타까움의 감정"의 언어 — take pity on·out of pity·self-pity·what a pity·object of pity가 수능 최빈출.
🌟 초등학생 버전 pity는 비를 맞으며 떨고 있는 작은 동물을 보고 마음이 아프고 안타까운 것처럼, 힘들거나 슬픈 상황에 있는 누군가를 보고 느끼는 안타까운 마음을 표현하는 단어예요! take pity on은 "~을 불쌍히 여겨 도와주는 것"이고, what a pity는 "정말 안됐다!"라는 유감 표현이에요! 💙✨

take pity on [teɪk ˈpɪti ɒn]
(동사구) ~을 불쌍히 여기다, ~을 동정하여 돕다
누군가의 어려운 처지나 고통을 안타깝게 여겨 실제로 도움을 베푸는 행동으로 이어지는 것을 강조합니다. 감정이 행동으로 연결된다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·심리·사회·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.
- The librarian took pity on the boy who had no books to read during the holidays and quietly gave him a bag full of her own old favourites to keep. (사서는 방학 동안 읽을 책이 없는 남자아이를 불쌍히 여겨 조용히 자신이 예전에 좋아했던 책들로 가득 찬 가방을 그에게 주어 가지게 했다.)
- She was about to leave without ordering anything when the café owner took pity on her and brought her a warm drink saying it was on the house. (그녀가 아무것도 주문하지 않고 떠나려 할 때 카페 주인이 그녀를 불쌍히 여겨 따뜻한 음료를 가져다주며 서비스라고 말했다.)
- History is full of stories about powerful people who took pity on ordinary citizens and used their position to change unfair laws, often at great personal cost to themselves. (역사는 평범한 시민들을 불쌍히 여겨 자신의 지위를 사용하여 불공정한 법을 바꾼 강력한 사람들의 이야기로 가득 차 있는데, 종종 그들 자신에게 큰 개인적인 대가를 치르며.)

feel pity [fiːl ˈpɪti]
(동사구) 연민을 느끼다, 동정심을 느끼다
다른 사람의 고통이나 불행을 보고 자연스럽게 안타까운 감정이 드는 것을 강조합니다. 행동보다 감정 자체에 초점을 두는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.
- He tried not to feel pity for his opponent after the match ended because he knew the other player would not want to be seen as someone who needed to be pitied. (그는 경기가 끝난 후 상대 선수에 대해 연민을 느끼지 않으려고 했는데, 다른 선수가 동정을 받아야 하는 사람으로 보이길 원하지 않을 것임을 알았기 때문이다.)
- She felt pity but also admiration when she heard about everything the elderly woman had endured alone, and she made a silent promise to visit more often. (그녀는 노부인이 혼자서 견뎌낸 모든 것에 대해 듣고 연민과 함께 경탄을 느꼈고, 더 자주 방문하겠다고 조용히 약속했다.)
- The counsellor explained that feeling pity for others is a natural human response but that it becomes unhelpful when it prevents us from seeing people as capable of overcoming their own challenges. (상담사는 다른 사람들에 대해 연민을 느끼는 것은 자연스러운 인간의 반응이지만, 그것이 사람들을 자신의 도전을 극복할 수 있는 존재로 보는 것을 방해할 때 도움이 되지 않는다고 설명했다.)

out of pity [aʊt əv ˈpɪti]
(전치사구) 동정심에서, 불쌍한 마음에서
어떤 행동의 동기가 진정한 애정·존경·관심이 아닌 순전히 동정심에서 비롯됐음을 강조합니다. 감정의 진정성이 결여됐다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.
- He kept the old dog out of pity even after it could no longer run or play — he could not bear the thought of it spending its last days anywhere else. (그는 개가 더 이상 달리거나 놀 수 없게 된 후에도 동정심에서 늙은 개를 키웠다 — 그는 개가 마지막 날들을 다른 곳에서 보내는 것을 견딜 수 없었다.)
- She did not want to be chosen for the team out of pity — she wanted to earn her place fairly, and being selected for any other reason would have felt like an insult. (그녀는 동정심에서 팀에 선발되기를 원하지 않았다 — 그녀는 공정하게 자신의 자리를 얻고 싶었고, 다른 이유로 선발되는 것은 모욕처럼 느껴졌을 것이다.)
- Friendships built out of pity rarely last because once the pitying person feels the debt has been paid or grows tired of the role, the relationship tends to dissolve without a real foundation to hold it together. (동정심에서 만들어진 우정은 거의 지속되지 않는데, 동정하는 사람이 빚이 갚아졌다고 느끼거나 그 역할에 지쳐지면 관계는 그것을 함께 유지할 진정한 기반 없이 해체되는 경향이 있기 때문이다.)
숙어 그룹 묶음 1 — 타인을 향한 연민 pity 핵심 패턴
표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| take pity on | ~을 불쌍히 여겨 돕다 | 연민이 실제 도움 행동으로 이어지는 것 | 서사·심리·사회·교육 |
| feel pity | 연민을 느끼다 | 감정 자체에 초점, 행동은 포함되지 않을 수 있음 | 심리·서사·사회·교육 |
| out of pity | 동정심에서 | 진정한 애정이 아닌 동정이 동기가 된 것 | 심리·사회·서사·논설 |
이 세 표현은 모두 pity의 "타인을 향한 안타까운 감정" 이미지를 공유하되, 각각 연민이 행동으로 이어지는 것(take pity on)·연민을 내적으로 경험하는 것(feel pity)·연민이 행동의 동기가 되는 것(out of pity)의 관점에서 접근합니다.
- She took pity on her neighbour out of pity — not because she truly enjoyed his company — and invited him for dinner, but as she cooked she found herself genuinely feeling pity turn into something warmer and more real than she had expected. (그녀는 진정으로 그의 동반을 즐겨서가 아니라 동정심에서 이웃을 불쌍히 여겨 저녁 식사에 초대했지만, 요리하면서 느끼는 연민이 기대했던 것보다 더 따뜻하고 진실한 무언가로 변하는 것을 발견했다.)
- The researcher found that people who took pity on others out of pity rather than genuine care were less likely to form lasting bonds, while those who genuinely felt pity as a first step toward understanding tended to build much deeper connections. (연구자는 진정한 배려보다 동정심에서 다른 사람들을 불쌍히 여기는 사람들이 지속적인 유대를 형성할 가능성이 낮은 반면, 이해의 첫 단계로 진정으로 연민을 느끼는 사람들은 훨씬 더 깊은 유대를 구축하는 경향이 있다는 것을 발견했다.)
- The mentor explained that taking pity on someone is a beginning, not an end — the danger is when helping out of pity becomes a habit that the helper cannot break, while the person being helped never truly learns to stand on their own, because the helper never learned to stop feeling pity and start feeling respect. (멘토는 누군가를 불쌍히 여기는 것은 끝이 아닌 시작이라고 설명했다 — 위험은 동정심에서 돕는 것이 도움을 주는 사람이 끊을 수 없는 습관이 될 때이고, 도움 받는 사람은 진정으로 혼자 서는 법을 결코 배우지 못한다는 것인데, 왜냐하면 도움을 주는 사람이 연민을 느끼는 것을 멈추고 존경심을 느끼기 시작하는 법을 결코 배우지 못했기 때문이다.)

what a pity [wɒt ə ˈpɪti]
(감탄사구) 정말 안됐다, 정말 유감이다
어떤 상황이 안타깝고 아쉬우며 유감스럽다는 것을 감정적으로 표현하는 관용 표현입니다. 실망이나 안타까움을 자연스럽게 표현하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·심리·대화 지문에서 자주 등장합니다.
- "What a pity that you are leaving so soon — we had planned so many things to do together during your visit," said the host as she walked him to the door. ("당신이 이렇게 빨리 떠나다니 정말 안됐어요 — 방문 중에 함께 할 것들을 그렇게 많이 계획했었는데," 호스트가 그를 문까지 배웅하며 말했다.)
- "What a pity it is that not more people came to hear this talk — the ideas being shared tonight could genuinely change the way they see the world," the organiser said to his colleague. ("이 강연을 들으러 더 많은 사람들이 오지 않다니 정말 안됐네 — 오늘 밤 공유되는 아이디어들이 그들이 세상을 보는 방식을 진정으로 바꿀 수 있었을 텐데," 주최자가 동료에게 말했다.)
- What a pity that such a promising young scientist had to abandon her research halfway through because of a lack of funding — the results she had already gathered suggested she was close to something remarkable. (정말 안타깝게도 그런 유망한 젊은 과학자가 자금 부족 때문에 연구 중간에 포기해야 했다 — 그녀가 이미 수집한 결과들은 그녀가 놀라운 무언가에 가까이 있었음을 시사했다.)

pity party [ˈpɪti ˌpɑːrti]
(명사구) 자기 연민의 늪, 자기 동정 잔치
자신의 불행이나 어려움에 과도하게 집중하며 자기 자신을 불쌍히 여기거나, 다른 사람들에게도 같은 감정을 공유하기를 원하는 행동이나 상태를 가리킵니다. 비생산적이고 과도한 자기 연민이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.
- She allowed herself one afternoon to have a pity party — to cry, eat too much chocolate, and feel sorry for herself — before picking herself up and making a plan for what to do next. (그녀는 자기 연민에 빠질 오후 한 때를 스스로에게 허용했다 — 울고, 초콜릿을 너무 많이 먹고, 자신을 불쌍히 여기며 — 그러고 나서 일어나 다음에 무엇을 할지 계획을 세웠다.)
- His friends had noticed that every setback in his life was followed by a long pity party that gradually pushed people away, and they gently pointed this out to him. (그의 친구들은 그의 삶에서 모든 좌절 후에 점차적으로 사람들을 밀어내는 긴 자기 연민이 뒤따른다는 것을 알아챘고, 그들은 이것을 조용히 그에게 지적했다.)
- The therapist explained that a short pity party can be perfectly healthy — grief and disappointment need to be felt — but that it becomes a problem when it replaces action and stops a person from moving forward entirely. (치료사는 짧은 자기 연민은 완전히 건강할 수 있다고 설명했다 — 슬픔과 실망은 느껴져야 한다 — 하지만 그것이 행동을 대체하고 사람이 완전히 앞으로 나아가는 것을 멈출 때 문제가 된다고 말했다.)

object of pity [ˈɒbdʒɪkt əv ˈpɪti]
(명사구) 동정의 대상
다른 사람들의 동정이나 연민을 받는 위치에 놓여 있는 사람이나 상황을 가리킵니다. 자신의 존엄성이나 능력이 위협받을 수 있는 취약한 위치라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문에서 자주 등장합니다.
- Growing up poor, he had always hated the feeling of being an object of pity at school, and it had made him fiercely determined to build a life where no one could look down on him. (가난하게 자라면서 그는 학교에서 동정의 대상이 된다는 느낌을 항상 싫어했고, 그것은 그를 아무도 그를 무시할 수 없는 삶을 구축하기로 굳게 결심하게 만들었다.)
- She was determined not to become an object of pity in the eyes of her colleagues after the setback, so she came back to work with a calm and professional attitude that quietly impressed everyone. (그녀는 좌절 후 동료들의 눈에 동정의 대상이 되지 않겠다고 결심했고, 그래서 모든 사람들을 조용히 감동시키는 차분하고 전문적인 태도로 직장에 돌아왔다.)
- The charity's communications team carefully avoided language that would make recipients appear as objects of pity because they believed that dignity was just as important as practical help. (자선 단체의 커뮤니케이션 팀은 수혜자들이 동정의 대상으로 보이게 할 언어를 신중하게 피했는데, 그들은 존엄성이 실용적인 도움만큼 중요하다고 믿었기 때문이다.)
숙어 그룹 묶음 2 — 감정 표현·자기 인식 pity 패턴
표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| what a pity | 정말 안됐다 | 안타깝고 유감스러운 상황에 대한 감탄 표현 | 서사·사회·심리·대화 |
| pity party | 자기 연민의 늪 | 과도한 자기 동정으로 비생산적인 상태 | 심리·교육·사회 |
| object of pity | 동정의 대상 | 다른 사람들의 연민을 받는 취약한 위치 | 심리·사회·서사·논설 |
이 세 표현은 모두 pity의 "안타까운 상황과 그것이 사람에게 미치는 영향" 이미지를 공유하되, 각각 상황이 유감스럽다는 감정 표현(what a pity)·자기 자신을 향한 과도한 연민의 상태(pity party)·다른 사람들의 연민을 받는 위치(object of pity)의 관점에서 접근합니다.
- "What a pity," said the counsellor, when the student described how he had refused help and ended up becoming an object of pity in everyone's eyes instead, throwing a private pity party every night rather than reaching out to anyone who could actually help. ("정말 안됐네요," 상담사가 학생이 도움을 거부하고 대신 모든 사람의 눈에 동정의 대상이 되어 실제로 도울 수 있는 누구에게도 연락하지 않고 매일 밤 혼자 자기 연민에 빠지는 것으로 어떻게 끝났는지 묘사했을 때 말했다.)
- She said it was "such a pity" that so many talented people became objects of pity in their own minds — throwing themselves daily pity parties for opportunities they had missed rather than seeing clearly what was still available to them. (그녀는 너무 많은 재능 있는 사람들이 자신의 마음속에서 동정의 대상이 된다는 것이 "정말 안타깝다"고 말했다 — 여전히 그들에게 이용 가능한 것을 명확하게 보는 대신 놓친 기회에 대해 매일 자기 연민에 빠지면서.)
- The researcher argued that cultures that openly discuss failure and disappointment tend to produce fewer people stuck in a pity party mindset or trapped as long-term objects of pity — and that this showed just how much a social environment could shape what might otherwise seem like a very private emotional experience like "what a pity". (연구자는 실패와 실망에 대해 공개적으로 논의하는 문화가 자기 연민 사고방식에 갇힌 사람이나 장기적인 동정의 대상에 갇힌 사람을 더 적게 만드는 경향이 있다고 주장했다 — 그리고 이것은 사회적 환경이 "정말 안됐다"와 같이 매우 사적인 감정 경험처럼 보일 수 있는 것을 얼마나 형성할 수 있는지를 보여줬다.)

beyond pity [bɪˈjɒnd ˈpɪti]
(전치사구) 동정을 초월한, 연민이 미치지 못하는
상황이 너무 심각하거나 극단적이어서 일반적인 동정심으로는 충분하지 않다는 것을 강조합니다. 또는 잘못된 행동을 한 사람이 동정을 받을 자격이 없다는 것을 나타내기도 합니다. 수능 독해 심리·논설·역사·사회 지문에서 자주 등장합니다.
- The suffering of the survivors was so immense that it seemed almost beyond pity — what they needed was not sympathy but justice, resources, and the chance to rebuild their lives. (생존자들의 고통이 너무 커서 거의 동정을 초월한 것처럼 보였다 — 그들에게 필요한 것은 동정이 아니라 정의, 자원, 그리고 삶을 재건할 기회였다.)
- His cruelty to animals was so deliberate and repeated that most people felt he had placed himself beyond pity and deserved whatever consequences the law would deliver. (동물에 대한 그의 잔인함이 너무 의도적이고 반복적이어서 대부분의 사람들은 그가 스스로 동정을 초월한 위치에 놓이게 됐고 법이 제공할 어떤 결과든 받을 자격이 있다고 느꼈다.)
- There comes a point in some disasters where ordinary human emotion feels beyond pity — where the scale of what has happened overwhelms our ability to respond with anything other than silence and action. (일부 재해에서는 보통의 인간 감정이 동정을 초월한 것처럼 느껴지는 지점이 온다 — 일어난 일의 규모가 침묵과 행동 이외의 어떤 것으로도 반응하는 우리의 능력을 압도하는.)

pity the fool [ˈpɪti ðə fuːl]
(동사구) 어리석은 사람을 불쌍히 여기다 / 어리석은 행동에 대한 경고
어리석은 판단이나 잘못된 선택을 하는 사람을 불쌍히 여긴다는 뜻으로, 비유적으로 그런 행동에 대한 강한 경고나 비판을 표현합니다. 수능 독해 서사·심리·사회·문화 지문에서 자주 등장합니다.
- Pity the fool who thinks that hard work is optional in this field — the competition is fierce and only those who are truly dedicated will make it through. (어리석게도 이 분야에서 열심히 일하는 것이 선택 사항이라고 생각하는 사람은 불쌍하다 — 경쟁이 치열하고 진정으로 헌신하는 사람들만이 성공할 것이다.)
- She thought to herself, pity the fool who underestimates kindness as a leadership quality — the most effective leaders she had ever known had always combined strength with genuine warmth. (그녀는 친절을 리더십 자질로 과소평가하는 어리석은 사람이 불쌍하다고 생각했다 — 그녀가 알았던 가장 효과적인 리더들은 항상 강함과 진정한 따뜻함을 결합했다.)
- Pity the fool who burns bridges in a small industry — in a world where everyone knows everyone, a reputation for being difficult to work with can follow a person for their entire career. (작은 업계에서 다리를 불태우는 어리석은 사람이 불쌍하다 — 모든 사람이 모든 사람을 아는 세상에서, 함께 일하기 어렵다는 평판은 사람을 평생 경력 내내 따라다닐 수 있다.)

self-pity [ˈself ˌpɪti]
(명사) 자기 연민, 자기 동정
자신의 불행이나 어려움에 과도하게 집중하며 스스로를 불쌍히 여기는 감정을 가리킵니다. 주로 부정적인 뉘앙스로 쓰이며 자기 발전을 방해하는 감정으로 묘사됩니다. 수능 독해 심리·교육·서사·논설 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.
- Self-pity can feel comforting in the short term because it validates your pain, but in the long term it prevents you from taking the steps needed to actually change your situation. (자기 연민은 당신의 고통을 확인해 주기 때문에 단기적으로는 위안이 될 수 있지만, 장기적으로는 실제로 상황을 바꾸는 데 필요한 단계를 취하지 못하게 한다.)
- She caught herself sliding into self-pity and made a deliberate choice to write down three things she was grateful for instead, a simple habit that gradually shifted her focus from what she lacked to what she had. (그녀는 자기 연민에 빠지는 자신을 발견하고 대신 감사한 세 가지를 적는 의도적인 선택을 했는데, 이 간단한 습관이 점차적으로 그녀의 초점을 자신이 가진 것에서 갖지 못한 것으로 전환시켰다.)
- Research in positive psychology suggests that people who are prone to self-pity often struggle more with resilience because they interpret setbacks as proof of their own inadequacy rather than as natural and temporary parts of any path toward a goal. (긍정 심리학의 연구는 자기 연민에 빠지기 쉬운 사람들이 종종 회복 탄력성에 더 어려움을 겪는다고 제안하는데, 이는 그들이 좌절을 목표를 향한 어떤 경로에서든 자연스럽고 일시적인 부분이 아니라 자신의 부족함의 증거로 해석하기 때문이다.)
숙어 그룹 묶음 3 — 경고·감정·자기인식 pity 심화 패턴
표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| beyond pity | 동정을 초월한 | 동정으로 다룰 수 없을 만큼 심각하거나 극단적인 것 | 심리·논설·역사·사회 |
| pity the fool | 어리석은 사람을 불쌍히 여기다 | 잘못된 선택에 대한 강한 경고와 비판 표현 | 서사·심리·사회·문화 |
| self-pity | 자기 연민 | 자신의 불행에 과도하게 집중하는 비생산적 감정 | 심리·교육·서사·논설 |
이 세 표현은 모두 pity의 "연민의 방향과 한계" 이미지를 공유하되, 각각 상황이 너무 극단적이어서 연민만으로는 충분하지 않은 것(beyond pity)·어리석은 행동에 대한 비판적 경고(pity the fool)·타인이 아닌 자기 자신을 향한 과도한 연민(self-pity)의 관점에서 접근합니다.
- She told her student that self-pity was a trap — that when you were pity the fool who had given up too early, you were often beyond pity in your own mind and needed something much stronger than sympathy to pull you out: you needed a reason to move forward. (그녀는 학생에게 자기 연민은 함정이라고 말했다 — 너무 일찍 포기한 어리석은 사람을 불쌍히 여길 때, 당신은 종종 자신의 마음속에서 동정을 초월한 상태에 있으며 당신을 끄집어내기 위해 동정보다 훨씬 강한 것이 필요했다: 앞으로 나아갈 이유.)
- The historian argued that some historical events were beyond pity in their scale — that self-pity on behalf of one group and contempt for another had both played a role in creating the conditions for catastrophe — and that pity the fool who thought understanding history was the same as excusing it. (역사가는 일부 역사적 사건들이 규모 면에서 동정을 초월했다고 주장했다 — 한 집단을 위한 자기 연민과 다른 집단에 대한 경멸이 모두 재앙의 조건을 만드는 데 역할을 했다 — 그리고 역사를 이해하는 것이 역사를 용납하는 것과 같다고 생각하는 어리석은 사람이 불쌍하다고 말했다.)
- The mentor explained that self-pity could leave a person in a state that felt almost beyond pity — unable to receive help because they had convinced themselves that nothing could help — and that pity the fool who refused to ask for support when they needed it most was not strength but the most dangerous kind of pride. (멘토는 자기 연민이 사람을 거의 동정을 초월한 것처럼 느껴지는 상태에 남겨둘 수 있다고 설명했다 — 아무것도 도움이 될 수 없다고 스스로에게 확신시켰기 때문에 도움을 받을 수 없는 상태 — 그리고 가장 필요할 때 도움을 요청하기를 거부하는 어리석은 사람을 불쌍히 여기는 것은 강함이 아니라 가장 위험한 종류의 자존심이라고 말했다.)

it's a pity [ɪts ə ˈpɪti]
(표현구) 유감이다, 안타깝다
어떤 상황이 아쉽고 유감스럽다는 감정을 표현하는 관용 표현입니다. what a pity보다 약간 더 격식체에 가깝고 더 직접적으로 상황을 평가하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·논설·심리 지문에서 자주 등장합니다.
- It's a pity that the two of them never had a chance to meet in person — based on everything they said about each other, they would have had so much to talk about. (안타깝게도 그들 두 사람은 직접 만날 기회가 없었다 — 서로에 대해 말한 모든 것을 바탕으로, 그들은 이야기할 것이 너무 많았을 것이다.)
- "It's a pity about the weather," he said, looking out at the grey sky that had replaced the sunshine they had been promised for the wedding day. ("날씨가 안됐어요," 그가 결혼식 날 약속됐던 햇살을 대신하는 잿빛 하늘을 내다보며 말했다.)
- It's a pity that more people do not realise how strongly early experiences shape adult behaviour — if they did, society might invest far more in the quality of childhood for every child, not just the privileged few. (안타깝게도 초기 경험이 성인 행동을 얼마나 강하게 형성하는지를 더 많은 사람들이 깨닫지 못한다 — 만약 그들이 깨달았다면, 사회는 특권을 가진 소수만을 위해서가 아니라 모든 아이들의 어린 시절의 질에 훨씬 더 많이 투자할 것이다.)
숙어 그룹 묶음 4 — 유감·상황 평가 pity 패턴
표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| it's a pity | 유감이다, 안타깝다 | 상황이 아쉽고 유감스럽다는 직접적 감정 표현 | 서사·사회·논설·심리 |
| what a pity | 정말 안됐다 | 안타깝고 유감스러운 상황에 대한 감탄 표현 | 서사·사회·심리·대화 |
| feel pity | 연민을 느끼다 | 감정 자체에 초점, 행동은 포함되지 않을 수 있음 | 심리·서사·사회·교육 |
이 세 표현은 함께 pity가 담고 있는 유감과 연민의 가장 중요한 감정적 표현 스펙트럼을 보여줍니다. feel pity → 내적으로 연민을 경험하는 것, what a pity → 감탄의 형태로 안타까움을 표현하는 것, it's a pity → 상황을 직접 평가하며 유감을 표현하는 것으로 연결됩니다.
- She felt pity as she read the news and found herself saying "what a pity" and then "it's a pity that more isn't being done" — but she recognised that all these feelings meant nothing unless they eventually moved her to act. (그녀는 뉴스를 읽으면서 연민을 느꼈고 "정말 안됐다"고 말하는 자신을 발견했고 그다음 "더 많은 것이 이루어지지 않는 것이 안타깝다"고 했다 — 하지만 그녀는 이 모든 감정들이 결국 자신을 행동하게 움직이지 않는 한 아무 의미가 없다는 것을 인식했다.)
- "It's a pity," said the teacher, "that so many people spend their whole lives feeling pity for themselves in silence — what a pity that such energy could not be redirected into something that could actually change their circumstances." ("안타깝게도," 선생님이 말했다, "그렇게 많은 사람들이 침묵 속에서 평생 자기 연민을 느끼며 보낸다 — 그런 에너지가 실제로 그들의 상황을 바꿀 수 있는 무언가로 재전환되지 못한다니 정말 안됐다.")
- The writer noted that "what a pity" was almost always the first thing people said, followed quickly by "it's a pity that nothing has changed" — but that rarely did anyone trace back the original feeling pity to find out what could be done differently, turning sentiment into something with the power to actually matter. (작가는 "정말 안됐다"가 거의 항상 사람들이 처음 말하는 것이었고, "아무것도 변하지 않는 것이 안타깝다"가 빠르게 뒤따랐다고 언급했다 — 하지만 원래의 연민을 느끼는 감정을 거슬러 올라가 무엇이 다르게 될 수 있는지 찾아 감정을 실제로 중요한 힘을 가진 무언가로 바꾸는 사람은 거의 없었다.)
전체 요약표
표현 의미 핵심 뉘앙스
| pity | 연민, 유감 / 불쌍히 여기다 | 약하거나 고통받는 존재를 향한 진실한 안타까움 |
| take pity on | ~을 불쌍히 여겨 돕다 | 연민이 실제 도움 행동으로 이어지는 것 |
| feel pity | 연민을 느끼다 | 감정 자체에 초점, 행동은 포함되지 않을 수 있음 |
| out of pity | 동정심에서 | 진정한 애정이 아닌 동정이 동기가 된 것 |
| what a pity | 정말 안됐다 | 안타깝고 유감스러운 상황에 대한 감탄 표현 |
| pity party | 자기 연민의 늪 | 과도한 자기 동정으로 비생산적인 상태 |
| object of pity | 동정의 대상 | 다른 사람들의 연민을 받는 취약한 위치 |
| beyond pity | 동정을 초월한 | 동정으로 다룰 수 없을 만큼 심각하거나 극단적인 것 |
| pity the fool | 어리석은 사람을 불쌍히 여기다 | 잘못된 선택에 대한 강한 경고와 비판 표현 |
| self-pity | 자기 연민 | 자신의 불행에 과도하게 집중하는 비생산적 감정 |
| it's a pity | 유감이다, 안타깝다 | 상황이 아쉽고 유감스럽다는 직접적 감정 표현 |
유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문
| pity | 연민 관련 | 위에서 아래를 보는 안타까움, 거리감 포함 | feel pity for him |
| sympathy | 연민 관련 | 같은 선상에서의 공감과 위로 | offer sympathy |
| compassion | 연민 관련 | 행동으로 이어지는 깊고 능동적인 연민 | show compassion |
| empathy | 연민 관련 | 상대의 감정을 자신의 것처럼 느끼는 것 | feel empathy |
| mercy | 연민 관련 | 처벌이나 고통을 줄여주는 자비 | show mercy |
결론 정리
pity는 단순히 "동정"이 아니라, 약하거나 고통받는 존재를 향한 자연스럽고 진실한 안타까움의 이미지에서 출발해 타인을 향한 연민·행동의 동기·자기 감정·유감 표현·경고까지 확장되는 단어다 — pity가 있는 곳엔 언제나 '단순한 불쌍함이 아닌, 자신보다 불행한 처지에 있는 존재를 향한 복잡하고 진실한 안타까움과 그 감정이 행동과 태도에 미치는 영향'의 선언이 있다.
💡 pity는 "약하거나 고통받는 존재를 향한 진실한 안타까움의 감정"의 언어 — take pity on·out of pity·self-pity·what a pity·object of pity가 수능 최빈출.
🌟 초등학생 버전 pity는 비를 맞으며 떨고 있는 작은 동물을 보고 마음이 아프고 안타까운 것처럼, 힘들거나 슬픈 상황에 있는 누군가를 보고 느끼는 안타까운 마음을 표현하는 단어예요! take pity on은 "~을 불쌍히 여겨 도와주는 것"이고, what a pity는 "정말 안됐다!"라는 유감 표현이에요! 💙✨
