Day362 , pin, pin down, pin up, on pins and needles, pin the blame on, safety pin, rolling pin, pin one's hopes on, pin money, hairpin, starting pin

아늑한 방의 코르크 보드 위에 다양한 여행 기념 배지들과 함께 꽂힌 작은 나무 표지판의 “PIN” 글씨를 통해 “고정 핀/배지: pin” 를 표현했습니다

---

pin [pɪn]

(명사/동사) 핀, 바늘, 핀 번호 / 고정하다, 꽂다, 꼼짝 못하게 하다

 

'pin'을 단순히 "핀"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

pin은 "뾰족하고 가는 것으로 무언가를 한 곳에 고정시키는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 고정·책임 귀속·불안한 상태·희망 집중·소소한 용돈까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 pin(핀) vs. nail(못) vs. staple(스테이플) 의 뉘앙스 차이, pin down(정확히 파악하다), on pins and needles(불안하게 초조하게) 패턴은 수능 독해 사회·심리·서사 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'pin'은 고대 영어 pinn(못, 핀, 고정하는 것)에서 유래했으며, 라틴어 pinna(깃털, 뾰족한 것)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "뾰족한 끝으로 무언가를 꿰거나 고정하는 것" 으로, 단순히 작은 금속 바늘이 아닌 움직임을 막고 한 곳에 묶어두는 고정과 제어라는 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. pin down [pɪn daʊn]

(동사구/수능) "정확히 파악하다, 꼼짝 못하게 하다, 확정하다"를 뜻합니다. 무언가를 정확하게 규정하거나 누군가를 특정 입장에 묶어두는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·논리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

It was difficult to pin down exactly what made her writing style so unique and different from everyone else. (그녀의 글쓰기 스타일이 다른 모든 사람과 다르게 독특한 이유를 정확히 파악하기가 어려웠다.)

2. pin up [pɪn ʌp]

(동사구/수능) "핀으로 붙이다, 게시하다"를 뜻합니다. 핀이나 압정으로 무언가를 벽이나 게시판에 고정하는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

She pinned up the new class schedule on the notice board so every student could see it clearly. (그녀는 모든 학생이 명확하게 볼 수 있도록 새 수업 일정표를 게시판에 핀으로 붙였다.)

3. on pins and needles [ɒn pɪnz ænd ˈniːdəlz]

(관용구/수능) "초조하게, 불안하게, 안절부절못하며"를 뜻합니다. 핀과 바늘 위에 앉아있는 것처럼 결과를 기다리며 극도로 긴장하거나 불안한 상태를 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문의 핵심 표현입니다.

She sat on pins and needles throughout the entire ceremony, waiting to hear whether her name would be called. (그녀는 자신의 이름이 불릴지 기다리며 행사 내내 초조하게 앉아 있었다.)

4. pin the blame on [pɪn ðə bleɪm ɒn]

(동사구/수능) "~에게 책임을 돌리다, ~에게 누명을 씌우다"를 뜻합니다. 마치 핀으로 고정하듯 잘못이나 책임을 특정 사람에게 억지로 붙이는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·서사 지문의 핵심 표현입니다.

It was unfair to pin the blame on the youngest team member when everyone had contributed to the mistake. (모두가 실수에 기여했을 때 가장 어린 팀원에게 책임을 돌리는 것은 불공평했다.)

5. safety pin [ˈseɪfti pɪn]

(명사구/수능) "안전핀"을 뜻합니다. 끝이 보호 덮개로 감싸져 있어 안전하게 옷이나 천을 고정하는 핀을 강조합니다. 수능 독해 일상·역사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

She used a safety pin to temporarily hold the torn hem of her skirt in place until she could sew it properly. (그녀는 제대로 바느질할 때까지 찢어진 치마 단을 임시로 제자리에 고정하기 위해 안전핀을 사용했다.)

6. rolling pin [ˈrəʊlɪŋ pɪn]

(명사구/수능) "밀대, 반죽 롤러"를 뜻합니다. 반죽을 납작하게 펴기 위해 사용하는 원통형 주방 도구를 강조합니다. 수능 독해 문화·일상·서사 지문에서 자주 등장합니다.

Her grandmother taught her how to use a rolling pin to flatten dough evenly before cutting out biscuit shapes. (할머니는 비스킷 모양을 자르기 전에 밀대를 사용해 반죽을 고르게 납작하게 만드는 방법을 가르쳐 줬다.)

7. pin one's hopes on [pɪn wʌnz həʊps ɒn]

(동사구/수능) "~에 희망을 걸다, ~에 기대를 모두 걸다"를 뜻합니다. 모든 희망이나 기대를 특정 것 또는 사람에게 집중하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·서사 지문의 핵심 표현입니다.

The community had pinned its hopes on the new factory bringing jobs and prosperity to the struggling region. (지역 사회는 새 공장이 어려움을 겪는 지역에 일자리와 번영을 가져다주기를 바라며 희망을 걸었다.)

8. pin money [pɪn ˈmʌni]

(명사구/수능) "용돈, 소소한 부수입"을 뜻합니다. 생활비 외에 작은 개인적 지출을 위한 소액의 돈을 강조합니다. 수능 독해 사회·역사·경제 지문에서 자주 등장합니다.

She sold handmade cards at the weekend market to earn a little pin money for her personal spending. (그녀는 개인 지출을 위한 약간의 용돈을 벌기 위해 주말 시장에서 손으로 만든 카드를 팔았다.)

9. hairpin [ˈheəpɪn]

(명사구/수능) "헤어핀, 머리핀 / 헤어핀 커브(급커브)"를 뜻합니다. 머리카락을 고정하는 작은 핀이거나 도로에서 매우 급격하게 꺾이는 커브를 강조합니다. 수능 독해 일상·교통·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The mountain road had several dangerous hairpin bends that required drivers to slow down to almost a complete stop. (산길에는 운전자들이 거의 완전히 멈출 만큼 속도를 줄여야 하는 위험한 헤어핀 커브가 여러 개 있었다.)

10. starting pin [ˈstɑːrtɪŋ pɪn]

(명사구/수능) "시작점, 볼링 핀 / 출발점이 되는 것"을 뜻합니다. 볼링에서 중앙 앞에 있는 핀이거나 비유적으로 어떤 것이 시작되는 지점을 강조합니다. 수능 독해 스포츠·논리·서사 지문에서 자주 등장합니다.

Knocking down the starting pin in the front row is often the key to getting a strike in bowling. (볼링에서 앞줄의 헤드 핀을 쓰러뜨리는 것이 스트라이크를 내는 핵심인 경우가 많다.)

---

거대한 고목 숲 속, 나무로 된 야외 볼링 레인 옆에 세워진 거친 나무 기둥에 새겨진 “PIN” 글씨를 통해 “볼링 핀: bowling pin” 를 표현했습니다

POINT 1. pin vs. nail vs. staple — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "무언가를 고정하는 것"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

pin → 뾰족하고 가는 것으로 가볍게 고정하거나 임시로 붙이는 것 (가벼움·임시성·정밀한 고정 강조), nail → 망치로 쳐서 단단하고 영구적으로 박는 것 (강한 힘·영구성·견고함 강조), staple → 철제 클립으로 종이 등을 묶어 고정하는 것 (묶음·사무용·빠른 고정 강조). 수능에서 pin은 반드시 가볍고 임시적이거나 정밀한 고정이라는 문맥이 함께 등장합니다.

예)

She used a pin to attach the name tag to her jacket without damaging the fabric. (그녀는 직물을 손상시키지 않고 재킷에 이름표를 부착하기 위해 핀을 사용했다.) — 가볍고 임시적인 고정 강조 He nailed the wooden plank firmly to the wall so it would not move. (그는 나무 판자가 움직이지 않도록 벽에 단단히 못을 박았다.) — 강한 힘·영구성 강조 She stapled the ten pages together before handing the report to her teacher. (그녀는 보고서를 선생님에게 건네기 전에 열 장을 함께 스테이플로 찍었다.) — 묶음·사무용 강조

POINT 2. pin down / pin one's hopes on — 수능 심리·사회 지문 핵심

pin down과 pin one's hopes on은 수능 독해 심리·사회·서사 지문에서 가장 자주 출제되는 pin 관련 표현입니다.

 

pin down → 무언가를 정확히 규정하거나 누군가를 특정 입장에 고정시키는 것 (정밀한 파악·구속·확정 강조), pin one's hopes on → 모든 기대와 희망을 특정 것에 집중하는 것 (희망 집중·의존·기대 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 명확한 파악이나 기대의 집중을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. pinna 어근 — 수능 어휘 확장 필수

pin의 어원 pinna(깃털, 뾰족한 것)와 연결되는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

pinnacle [ˈpɪnəkəl] → 정점, 절정 (뾰족한 꼭대기), pinnate [ˈpɪneɪt] → 깃털 모양의 (뾰족한 것들이 나란히 있는), pinpoint [ˈpɪnpɔɪnt] → 정확히 찾아내다, 핀 끝처럼 정확한 (뾰족한 정확성), pinstripe [ˈpɪnstraɪp] → 가는 세로 줄무늬 (핀처럼 가는 줄). 이 단어들은 모두 "뾰족하고 정밀한 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(명사) ① 핀, 바늘 (물리적)

pin의 가장 핵심적인 의미로, 뾰족한 끝을 가진 가는 금속 막대를 나타냅니다. 반드시 뾰족하고 얇아서 무언가를 고정하거나 꿰는 데 사용된다는 문맥이 함께 옵니다.

1. The seamstress placed a row of pins along the edge of the fabric to hold the two pieces together before sewing them permanently. (재봉사는 두 조각을 영구적으로 바느질하기 전에 임시로 고정하기 위해 천 가장자리를 따라 핀들을 줄 맞춰 꽂았다.)
2. She accidentally sat on a pin that had fallen from her sewing box onto the chair cushion and let out a sharp cry of surprise. (그녀는 실수로 의자 쿠션 위에 재봉 상자에서 떨어진 핀 위에 앉아 놀라서 날카로운 소리를 질렀다.)
3. The map had small coloured pins stuck into it to mark each location the family had visited during their three-year journey around the world. (지도에는 가족이 3년간의 세계 여행 중 방문한 각 장소를 표시하기 위해 작은 색깔 핀들이 꽂혀 있었다.)

(동사) ② 고정하다, 꼼짝 못하게 하다

뾰족한 것으로 고정하거나 힘으로 움직이지 못하게 붙잡아 두는 것을 나타냅니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

1. Two officers pinned the suspect against the wall while a third called for backup to assist with the arrest. (두 명의 경찰관이 세 번째 경찰관이 체포를 도와달라고 지원을 요청하는 동안 용의자를 벽에 꼼짝 못하게 했다.)
2. The heavy bookcase fell and pinned her leg to the floor, making it impossible for her to move until her neighbour heard her calls for help. (무거운 책장이 넘어져 그녀의 다리를 바닥에 꼼짝 못하게 했고 이웃이 도움을 요청하는 그녀의 소리를 들을 때까지 움직이는 것이 불가능했다.)
3. She pinned her badge to her coat lapel and stood up straight before walking confidently into the crowded conference hall. (그녀는 배지를 코트 옷깃에 고정하고 붐비는 컨퍼런스 홀로 자신 있게 걸어 들어가기 전에 똑바로 섰다.)

(명사) ③ PIN 번호, 비밀번호

Personal Identification Number의 약자로, 개인 식별을 위한 비밀 번호를 나타냅니다. 수능 독해 기술·사회·일상 지문에서 자주 등장합니다.

1. She had forgotten her PIN and was unable to access her bank account online until she went to the branch in person to reset it. (그녀는 PIN 번호를 잊어버려 직접 지점에 가서 재설정할 때까지 온라인으로 은행 계좌에 접근할 수 없었다.)
2. Never share your PIN with anyone, including bank staff, as no legitimate organisation will ever ask you for it over the phone. (합법적인 기관은 전화로 절대 요청하지 않기 때문에 은행 직원을 포함해 누구와도 PIN 번호를 공유하지 마라.)
3. The new payment system allowed customers to complete purchases without entering a PIN for amounts under twenty-five dollars. (새 결제 시스템은 고객들이 25달러 미만 금액에 대해 PIN 번호를 입력하지 않고 구매를 완료할 수 있게 했다.)

---

울창한 덩굴 숲, 복잡하게 얽힌 덩굴 뿌리에 발목이 묶여 꼼짝 못하는 모험가의 발목을 감은 덩굴 줄기에 새겨진 “PIN” 글씨를 통해 “꼼짝 못하게 하다/고정하다: pin down” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

고정·규정	정확히 파악하다 → 책임을 돌리다 → 희망을 걸다	pin down · pin the blame on · pin one's hopes on
심리·상태	초조하게 → 게시하다 → 핀 번호	on pins and needles · pin up · PIN
사물·도구	안전핀 → 밀대 → 헤어핀	safety pin · rolling pin · hairpin

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 pinn / 라틴어 pinna(깃털, 뾰족한 것)	뾰족한 끝 → 무언가를 고정하는 것 → 움직임을 제어하는 것	뾰족한 것으로 무언가를 고정시키는 제어와 고정의 이미지
pin (명사/동사)	핀·바늘 → 고정하다 → PIN 번호	물리적 고정에서 심리적 구속·디지털 식별까지 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	핀, 바늘	She pricked herself on a pin. (그녀는 핀에 찔렸다.)
동사	고정하다, 꼼짝 못하게 하다	He pinned the note to the door. (그는 메모를 문에 고정했다.)
명사	PIN 번호, 비밀번호	Enter your PIN here. (여기에 PIN 번호를 입력해라.)

---

활용 예문 리스트

1. It was hard to pin down what exactly had gone wrong in the project because so many small decisions had contributed to the final failure. (너무 많은 작은 결정들이 최종 실패에 기여했기 때문에 프로젝트에서 정확히 무엇이 잘못됐는지 파악하기가 어려웠다.)
2. The whole family was on pins and needles while they waited for the doctor to come out and report the results of the surgery. (가족 전체는 의사가 나와 수술 결과를 보고하기를 기다리는 동안 초조하게 있었다.)
3. It was cruel of them to pin the blame on someone who had not even been present when the decision was made. (결정이 내려질 때 심지어 자리에 없었던 사람에게 책임을 돌리는 것은 잔인한 일이었다.)
4. The young farmers had pinned their hopes on the new irrigation system bringing water to fields that had been dry for two consecutive summers. (젊은 농부들은 새 관개 시스템이 2년 연속 건조했던 밭에 물을 가져다주기를 바라며 희망을 걸었다.)
5. She had been earning pin money by tutoring neighbourhood children in the evenings, which gave her a little financial independence. (그녀는 저녁에 이웃 아이들을 개인 교습하여 용돈을 벌고 있었는데 이것이 그녀에게 약간의 재정적 독립을 줬다.)

---

전체 뉘앙스 설명

pin은 '뾰족한 끝으로 무언가를 고정시키는 이미지에서 출발해 물리적 고정·심리적 구속·책임 귀속·희망 집중·정밀한 파악까지 확장되는 언어'입니다.

nail과의 차이: nail은 망치로 쳐서 단단하고 영구적으로 박는 것을 강조하고, pin은 가볍고 임시적이거나 정밀하게 고정하는 것을 강조합니다.

staple과의 차이: staple은 철제 클립으로 종이를 묶는 것을 강조하고, pin은 뾰족한 끝으로 꿰거나 고정하는 것을 강조합니다.

tack과의 차이: tack은 납작한 머리가 있는 짧은 핀으로 고정하는 것을 강조하고, pin은 더 가늘고 뾰족한 것으로 정밀하게 고정하는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

pin은 단순히 "핀"이 아닙니다 — 라틴어 pinna(뾰족한 것)에서 출발해, 정확히 파악하다(pin down)·핀으로 붙이다(pin up)·초조하게(on pins and needles)·책임을 돌리다(pin the blame on)·안전핀(safety pin)·밀대(rolling pin)·희망을 걸다(pin one's hopes on)·용돈(pin money)·헤어핀(hairpin)·시작점(starting pin)까지 확장되는 단어이며, pin vs. nail vs. staple 뉘앙스 구별 · pin down / pin one's hopes on 심리·사회 지문 패턴 · pinna 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

pinpoint	[ˈpɪnpɔɪnt]	동사/명사	정확히 찾아내다 / 핀 끝
pinnacle	[ˈpɪnəkəl]	명사	정점, 절정
pinstripe	[ˈpɪnstraɪp]	명사	가는 세로 줄무늬
pincushion	[ˈpɪnkʊʃən]	명사	핀꽂이
pinhole	[ˈpɪnhəʊl]	명사	핀 구멍, 작은 구멍

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pin	고정하는 것	가볍고 임시적인 정밀 고정 강조	She pinned the note to the wall.
nail	고정하는 것	강한 힘으로 영구적으로 박는 것 강조	He nailed the board to the frame.
staple	고정하는 것	철제 클립으로 묶어 고정하는 것 강조	She stapled the papers together.
tack	고정하는 것	납작한 머리 짧은 핀으로 고정하는 것 강조	He tacked the poster to the wall.
clip	고정하는 것	집게로 꼬집어 고정하는 것 강조	She clipped the documents together.

유의어 예문 리스트

1. (nail) The carpenter nailed each plank securely into place, making sure the structure would be strong enough to last for many years. (목수는 구조물이 수년간 충분히 강하도록 하면서 각 판자를 제자리에 단단히 못을 박았다.)
2. (staple) The teacher asked all students to staple their worksheets together in the correct order before handing them in at the front of the class. (선생님은 모든 학생에게 앞에서 제출하기 전에 워크시트를 올바른 순서로 함께 스테이플로 찍도록 요청했다.)
3. (tack) He tacked a list of emergency phone numbers to the inside of the kitchen cupboard door where everyone in the house could easily find them. (그는 집안의 모든 사람이 쉽게 찾을 수 있는 부엌 찬장 문 안쪽에 긴급 전화번호 목록을 압정으로 고정했다.)
4. (clip) She used a large clip to hold together the thick bundle of papers she was carrying so none of them would blow away in the wind outside. (그녀는 바깥의 바람에 날아가지 않도록 들고 있는 두꺼운 서류 묶음을 함께 고정하기 위해 큰 클립을 사용했다.)

---

결론 정리

pin은 단순히 "핀"이 아니라, 뾰족한 끝으로 무언가를 고정시키는 이미지에서 출발해 물리적 고정·정확한 파악·책임 귀속·초조한 심리·희망 집중·소소한 용돈까지 확장되는 단어다 — pin이 있는 곳엔 언제나 '단순히 작은 금속이 아닌, 움직임을 막고 한 곳에 묶어두어 고정하고 제어하는' 정밀함과 구속의 선언이 있다.

---

💡 pin은 "뾰족한 끝으로 고정하는 이미지에서 출발해 물리적 고정·정확한 파악·책임 귀속·초조한 심리·희망 집중까지 확장되는 것"의 언어 — pin down · on pins and needles · pin the blame on · pin one's hopes on · pin up이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 pin은 뾰족한 끝으로 무언가를 꼭 붙잡아 움직이지 못하게 하는 것처럼, 무언가를 한 곳에 고정시키거나 특정 사람에게 책임을 붙이거나 희망을 걸어두는 모든 것을 표현하는 단어예요! on pins and needles는 "핀 위에 앉아있는 것처럼 너무 긴장돼서 가만히 있지 못할 때예요!"라는 뜻이에요! 📌✨

---

pin down [pɪn daʊn]

(동사구) 정확히 파악하다, 꼼짝 못하게 하다, 확정하다

무언가를 핀으로 꽂아 움직이지 못하게 하듯 어떤 것을 정확하게 규정하거나 누군가를 특정 입장이나 약속에 묶어두는 것을 강조합니다. 모호하거나 잡기 힘든 것을 명확하게 만든다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·논리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The scientists worked for years to pin down the exact mechanism by which the virus entered and damaged healthy cells in the human body. (과학자들은 바이러스가 인체의 건강한 세포에 침투하고 손상시키는 정확한 메커니즘을 정확히 파악하기 위해 수년간 노력했다.)
2. She could sense that something was wrong with the plan but could not quite pin down what it was, which made her feel uneasy about agreeing to it. (그녀는 계획에 무언가 잘못됐다는 것을 감지했지만 그것이 무엇인지 정확히 파악하지 못해 동의하는 것에 대해 불안하게 느꼈다.)
3. His friends found it almost impossible to pin him down to a specific date for the party because he always said he would check his schedule and get back to them. (그의 친구들은 그가 항상 일정을 확인하고 연락하겠다고 말했기 때문에 파티 날짜를 특정하도록 그를 확정짓기가 거의 불가능하다는 것을 알았다.)

 

pin up [pɪn ʌp]

(동사구) 핀으로 붙이다, 게시하다

압정이나 핀을 사용해 종이·사진·공지 등을 벽이나 게시판 위에 부착하고 고정하는 것을 강조합니다. 일시적이지만 모두가 볼 수 있도록 공개적으로 전시한다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 교육·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The coach pinned up the names of the players selected for next week's team on the changing room wall before training began. (코치는 훈련이 시작되기 전에 탈의실 벽에 다음 주 팀에 선발된 선수들의 이름을 핀으로 붙였다.)
2. She pinned up a large map of the city on her bedroom wall and marked every place she wanted to visit before the end of the year. (그녀는 침실 벽에 도시의 큰 지도를 핀으로 붙이고 연말 전에 방문하고 싶은 모든 장소를 표시했다.)
3. After the election results came in, reporters pinned up the tallies on a board at the press centre so that all the journalists in the room could follow the count together. (선거 결과가 나온 후 기자들은 방의 모든 기자들이 함께 집계를 따라갈 수 있도록 언론 센터 게시판에 결과를 핀으로 붙였다.)

 

on pins and needles [ɒn pɪnz ænd ˈniːdəlz]

(관용구) 초조하게, 불안하게, 안절부절못하며

핀과 바늘 위에 앉아 있는 것처럼 결과나 소식을 기다리며 극도로 긴장하고 불안한 상태를 강조합니다. 몸이 따끔따끔할 정도로 극심한 긴장감이라는 신체적 감각과 연결된 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The students were on pins and needles all morning as they waited for the results of the national qualification exam to be posted online. (학생들은 국가 자격 시험 결과가 온라인에 게시되기를 기다리며 오전 내내 초조하게 있었다.)
2. She had been on pins and needles ever since she submitted her manuscript to the publisher three weeks ago, checking her email every hour for a response. (그녀는 3주 전에 출판사에 원고를 제출한 이후로 답변을 받기 위해 매 시간 이메일을 확인하면서 초조한 상태였다.)
3. The whole town was on pins and needles waiting for the final decision on whether the old hospital would be saved or demolished to make way for new development. (마을 전체는 오래된 병원이 보존될 것인지 아니면 새 개발을 위해 철거될 것인지에 대한 최종 결정을 기다리며 초조한 상태였다.)

 

pin the blame on [pɪn ðə bleɪm ɒn]

(동사구) ~에게 책임을 돌리다, ~에게 누명을 씌우다

잘못이나 책임을 마치 핀으로 고정하듯 특정 사람에게 억지로 부착하는 것을 강조합니다. 실제로 그 사람이 책임이 있는지와 관계없이 비난을 향하게 한다는 불공정함의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·심리·서사 지문의 핵심 표현입니다.

1. The government was accused of trying to pin the blame on individual consumers for the environmental damage that had actually been caused by large industrial corporations. (정부는 실제로 대형 산업 기업들이 유발한 환경 피해에 대한 책임을 개별 소비자들에게 돌리려 한다는 비난을 받았다.)
2. When the project deadline was missed, the director attempted to pin the blame on the junior staff rather than acknowledge that the timeline had never been realistic from the start. (프로젝트 마감일을 놓쳤을 때 감독은 일정이 처음부터 현실적이지 않았다는 것을 인정하지 않고 하급 직원들에게 책임을 돌리려 했다.)
3. Children who grow up in families where adults constantly pin the blame on others rarely develop the capacity to take personal responsibility for their own mistakes later in life. (어른들이 끊임없이 다른 사람에게 책임을 돌리는 가정에서 자라는 아이들은 나중에 자신의 실수에 대한 개인 책임을 지는 능력을 거의 발달시키지 못한다.)

 

safety pin [ˈseɪfti pɪn]

(명사구) 안전핀

끝이 고리 모양의 보호 덮개 안으로 감춰져 찌르거나 열리지 않도록 안전하게 설계된 핀을 강조합니다. 임시 수선이나 옷 고정에 매우 유용한 일상적 도구라는 실용적 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 일상·역사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The invention of the safety pin in the nineteenth century was a practical solution that replaced older and more dangerous methods of fastening clothing. (19세기 안전핀의 발명은 옷을 고정하는 더 오래되고 더 위험한 방법들을 대체하는 실용적인 해결책이었다.)
2. She always kept several safety pins in her bag for emergencies, having once saved an important presentation after the button on her jacket fell off just before she went on stage. (그녀는 한 번은 무대에 오르기 직전에 재킷 단추가 떨어진 후 중요한 발표를 구한 적이 있어 비상시를 위해 항상 가방에 몇 개의 안전핀을 갖고 다녔다.)
3. In some musical subcultures, wearing safety pins as jewellery became a symbol of rebellion and a rejection of mainstream fashion norms during the 1970s. (일부 음악 하위 문화에서 안전핀을 장신구로 착용하는 것은 1970년대에 반항의 상징이자 주류 패션 규범에 대한 거부가 됐다.)

 

rolling pin [ˈrəʊlɪŋ pɪn]

(명사구) 밀대, 반죽 롤러

주로 목재나 금속으로 만들어진 원통 모양의 주방 도구로 반죽을 일정한 두께로 납작하게 펴는 데 사용하는 것을 강조합니다. 요리와 제빵의 기초 도구로서 음식 문화와 연결된 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 문화·일상·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The recipe called for rolling the pastry dough to a thickness of three millimetres using a lightly floured rolling pin to prevent it from sticking. (레시피는 반죽이 달라붙지 않도록 밀가루를 약간 뿌린 밀대를 사용해 파이 반죽을 3밀리미터 두께로 밀도록 요구했다.)
2. She had inherited her grandmother's old wooden rolling pin and used it every Christmas to make the same shortbread biscuits the family had enjoyed for generations. (그녀는 할머니의 오래된 나무 밀대를 물려받아 가족이 대대로 즐겨 온 같은 숏브레드 비스킷을 만들기 위해 매 크리스마스마다 사용했다.)
3. The baker demonstrated how to use a rolling pin correctly, explaining that pressing too hard would make the dough too thin on one side and uneven throughout. (제빵사는 밀대를 올바르게 사용하는 방법을 시연하면서 너무 세게 누르면 한쪽이 너무 얇아지고 전체적으로 균일하지 않게 된다고 설명했다.)

 

pin one's hopes on [pɪn wʌnz həʊps ɒn]

(동사구) ~에 희망을 걸다, ~에 기대를 모두 걸다

모든 희망과 기대를 마치 핀으로 고정하듯 특정 한 사람·사건·해결책에 집중시키는 것을 강조합니다. 그것만이 유일한 희망인 것처럼 모든 것을 의존한다는 간절함의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·사회·서사 지문의 핵심 표현입니다.

1. After years of disappointment, she had pinned her hopes on a new medical treatment that had shown promising results in early clinical trials. (수년간의 실망 끝에 그녀는 초기 임상 시험에서 유망한 결과를 보인 새 의학적 치료에 희망을 걸었다.)
2. The small nation had pinned its hopes on winning the trade agreement, knowing that failure to do so would lead to serious economic difficulties for its people. (작은 나라는 무역 협정 체결에 실패하면 국민들에게 심각한 경제적 어려움이 생길 것을 알면서 무역 협정 체결에 희망을 걸었다.)
3. It can be emotionally dangerous to pin all your hopes on one outcome, because if it does not happen, the disappointment can feel overwhelming and hard to recover from. (만약 그것이 일어나지 않는다면 실망이 압도적이고 회복하기 어렵게 느껴질 수 있기 때문에 하나의 결과에 모든 희망을 거는 것은 감정적으로 위험할 수 있다.)

 

pin money [pɪn ˈmʌni]

(명사구) 용돈, 소소한 부수입

생계 유지를 위한 주요 수입이 아닌 개인적인 소소한 지출을 위한 소액의 돈을 강조합니다. 역사적으로 여성들이 핀을 사기 위해 받았던 돈에서 유래했으며 큰 금액이 아닌 작은 부수적 소득이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·역사·경제 지문에서 자주 등장합니다.

1. He earned a little pin money by writing short articles for a local magazine, which he spent on books and small treats rather than saving it. (그는 지역 잡지에 짧은 글을 써서 약간의 용돈을 벌었는데 저축하기보다 책과 작은 즐거움에 썼다.)
2. In earlier centuries, the term pin money referred specifically to a sum of money set aside by a husband for his wife to spend on small personal expenses at her own discretion. (이전 세기에 용돈이라는 용어는 구체적으로 남편이 아내가 자신의 재량으로 소소한 개인 지출에 쓰도록 마련해 둔 금액을 지칭했다.)
3. For many students, babysitting or dog-walking during the weekends provides a small but welcome amount of pin money that supplements what their parents give them each week. (많은 학생들에게 주말에 아이를 돌보거나 강아지를 산책시키는 것은 부모님이 매주 주는 것을 보완하는 작지만 반가운 용돈을 제공한다.)

 

hairpin [ˈheəpɪn]

(명사구) 헤어핀, 머리핀 / 헤어핀 커브(급커브)

머리카락을 고정하는 작은 U자형 핀이거나 도로가 핀처럼 매우 좁고 급격하게 꺾이는 커브를 나타냅니다. 작고 가느다란 핀의 모양에서 비롯된 두 가지 이미지를 가진 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 일상·교통·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The racing driver slowed dramatically before entering the tight hairpin bend and then accelerated hard out of it as the road straightened ahead. (레이싱 드라이버는 좁은 헤어핀 커브에 진입하기 전에 크게 속도를 줄이고 앞의 도로가 직선이 되자 세게 가속했다.)
2. She tucked a few hairpins into her handbag before leaving the house, knowing from experience that her hair always escaped its style by midday. (그녀는 정오가 되면 항상 머리 스타일이 흐트러진다는 것을 경험으로 알고 집을 나서기 전에 핸드백에 몇 개의 헤어핀을 넣었다.)
3. The tour guide warned the group that the mountain path ahead had several sharp hairpin turns and advised everyone to hold onto the rope rail and walk slowly. (투어 가이드는 그룹에게 앞의 산길에 날카로운 헤어핀 커브가 여러 개 있다고 경고하고 모두 로프 레일을 잡고 천천히 걸으라고 조언했다.)

 

starting pin [ˈstɑːrtɪŋ pɪn]

(명사구) 헤드 핀, 볼링 핀 / 시작점이 되는 것

볼링에서 삼각형으로 배열된 핀들 중 가장 앞에 위치한 중앙 핀이거나 비유적으로 어떤 과정이나 생각이 시작되는 핵심 지점을 강조합니다. 전체의 연쇄 반응을 시작시키는 출발점이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 스포츠·논리·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The starting pin is the most important target in bowling because hitting it at the correct angle gives the ball the best chance of carrying through and knocking down all the others. (헤드 핀은 볼링에서 가장 중요한 표적인데 올바른 각도로 맞추면 공이 계속 진행해 나머지 모든 핀을 쓰러뜨릴 가능성이 가장 높기 때문이다.)
2. In many strategic plans, there is a starting pin — one key action or decision that, once made, sets off a chain of events that the rest of the plan then follows naturally. (많은 전략적 계획에서 시작점이 있다 — 일단 내려지면 계획의 나머지 부분이 자연스럽게 따라오는 일련의 사건을 촉발하는 하나의 핵심 행동이나 결정.)
3. The teacher used the metaphor of a starting pin to explain how a single important idea could, if understood correctly, lead students to unlock understanding of all the related concepts that followed from it. (선생님은 시작점의 비유를 사용해 올바르게 이해된다면 단 하나의 중요한 아이디어가 그것에서 비롯된 모든 관련 개념을 이해하도록 학생들을 이끌 수 있는 방법을 설명했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 고정·규정 pin 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pin down	정확히 파악하다, 확정하다	모호한 것을 정밀하게 고정시켜 명확하게 하는 것	심리·논리·사회
pin the blame on	~에게 책임을 돌리다	책임을 특정인에게 강제로 부착하는 것	사회·심리·서사
pin one's hopes on	~에 희망을 걸다	모든 기대를 특정 것에 집중시키는 것	심리·사회·서사

 

이 세 표현은 모두 pin의 "무언가를 한 곳에 고정시키는" 이미지를 공유하되, 각각 모호하고 잡기 힘든 것을 명확하게 파악하는 것(pin down)·잘못이나 책임을 특정인에게 억지로 부착하는 것(pin the blame on)·모든 희망과 기대를 특정 것에 집중시키는 것(pin one's hopes on)의 관점에서 접근합니다.

1. The investigators tried to pin down exactly what had happened and whether the evidence was enough to pin the blame on a specific individual, while the defendant's family pinned their hopes on the new lawyer they had hired who had a strong record in similar cases. (수사관들은 정확히 무슨 일이 있었는지와 증거가 특정인에게 책임을 돌리기에 충분한지 정확히 파악하려 했고 피고인 가족은 유사한 사건에서 강한 기록을 가진 새로 고용한 변호사에게 희망을 걸었다.)
2. It is never fair to pin the blame on someone just because you cannot pin down the real cause of a problem — yet many people do exactly this when they pin their hopes on finding a single simple explanation for complex situations. (문제의 진짜 원인을 정확히 파악하지 못한다는 이유만으로 누군가에게 책임을 돌리는 것은 결코 공평하지 않다 — 그러나 많은 사람들이 복잡한 상황에 대한 단 하나의 간단한 설명을 찾는 것에 희망을 걸 때 정확히 이것을 한다.)
3. She spent weeks trying to pin down the source of the rumour before realising it was impossible to pin the blame on any one person, which was when she decided to stop pinning her hopes on finding a single culprit and instead focus on repairing the damage that had already been done. (그녀는 소문의 출처를 정확히 파악하려고 몇 주를 보냈다가 어느 한 사람에게 책임을 돌리기가 불가능하다는 것을 깨달았고 그때 한 명의 범인을 찾는 것에 희망을 거는 것을 멈추고 이미 일어난 피해를 회복하는 데 집중하기로 결정했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 심리·상태 pin 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

on pins and needles	초조하게, 불안하게	결과를 기다리며 극도로 긴장한 상태	심리·서사·사회
pin up	핀으로 붙이다, 게시하다	모두가 볼 수 있도록 공개적으로 고정하는 것	교육·사회·서사
pin down	정확히 파악하다, 확정하다	모호한 것을 정밀하게 고정시켜 명확하게 하는 것	심리·논리·사회

 

이 세 표현은 모두 pin의 "무언가를 붙잡아 고정시키는" 이미지를 공유하되, 각각 결과를 기다리며 극도로 긴장한 심리 상태(on pins and needles)·정보를 공개적으로 게시하는 것(pin up)·모호한 것을 정확하게 명확히 하는 것(pin down)의 관점에서 접근합니다.

1. The students were on pins and needles as the teacher pinned up the exam results on the wall outside the classroom, each one desperate to pin down exactly where their grade placed them in the group. (선생님이 교실 밖 벽에 시험 결과를 게시하는 동안 학생들은 초조하게 있었으며 각자는 자신의 성적이 그룹에서 어디에 위치하는지 정확히 파악하려 애썼다.)
2. She was on pins and needles waiting for the committee to pin up the final list of accepted candidates because she had not been able to pin down whether she had done enough in the interview to secure her place. (그녀는 위원회가 최종 합격 후보자 명단을 게시하기를 기다리며 초조했는데 인터뷰에서 자리를 확보하기에 충분히 잘 했는지 정확히 파악하지 못했기 때문이다.)
3. The coach was on pins and needles before pinning up the team selection list because he knew how hard it would be for some players to accept their exclusion, and he had not yet been able to pin down a way to explain the difficult decisions with enough clarity and compassion. (코치는 팀 선발 명단을 게시하기 전에 초조했는데 일부 선수들이 탈락을 받아들이기가 얼마나 힘들지 알았으며 어려운 결정을 충분한 명확함과 공감으로 설명할 방법을 아직 정확히 파악하지 못했기 때문이다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 사물·도구 pin 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

safety pin	안전핀	끝이 보호된 안전한 임시 고정 도구	일상·역사·문화
rolling pin	밀대, 반죽 롤러	반죽을 납작하게 펴는 주방 도구	문화·일상·서사
hairpin	헤어핀 / 급커브	머리 고정 도구이자 도로의 급격한 꺾임	일상·교통·서사

 

이 세 표현은 모두 pin의 "가늘고 뾰족하거나 가는 고정 도구"라는 이미지를 공유하되, 각각 안전하게 설계된 의류 고정 도구(safety pin)·반죽을 평평하게 만드는 원통형 주방 도구(rolling pin)·머리카락을 고정하거나 도로가 핀처럼 급격하게 꺾이는 것(hairpin)의 관점에서 접근합니다.

1. The kitchen was full of the tools she had inherited from her mother — a worn rolling pin, a tin of safety pins that seemed to multiply by themselves, and several hairpins that had fallen into the cutlery drawer over the years. (부엌은 어머니에게 물려받은 도구들로 가득 차 있었다 — 낡은 밀대, 스스로 불어나는 것 같은 안전핀 통, 그리고 수년에 걸쳐 수저 서랍에 떨어진 여러 개의 헤어핀들.)
2. The survival guide suggested that a safety pin could be used in dozens of ways in an emergency, a rolling pin could serve as a pestle in the absence of proper equipment, and a simple hairpin could be used to pick a lock if you knew the technique. (서바이벌 가이드는 비상시에 안전핀을 수십 가지 방법으로 사용할 수 있고 밀대는 적절한 장비가 없을 때 절구공이로 사용할 수 있으며 기술을 안다면 간단한 헤어핀으로 자물쇠를 열 수 있다고 제안했다.)
3. She thought about her grandmother as she worked in the kitchen — the way the old woman had always kept a safety pin on her apron, used a heavy marble rolling pin for every recipe, and wore her hair up with a single hairpin no matter the occasion. (그녀는 부엌에서 일하면서 할머니를 생각했다 — 노부인이 항상 앞치마에 안전핀을 달고, 모든 레시피에 무거운 대리석 밀대를 사용하며, 어떤 행사에도 헤어핀 하나로 머리를 올리던 방식.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 경제·시작 pin 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pin money	용돈, 소소한 부수입	주요 수입이 아닌 소액의 개인 지출용 돈	사회·역사·경제
starting pin	헤드 핀 / 시작점	연쇄 반응을 시작시키는 출발점	스포츠·논리·서사
pin one's hopes on	~에 희망을 걸다	모든 기대를 특정 것에 집중시키는 것	심리·사회·서사

 

이 세 표현은 함께 pin이 담고 있는 출발·집중·소소한 가치의 흐름을 보여줍니다. pin money → 소소하지만 중요한 개인적 경제 자원, starting pin → 모든 것이 시작되는 핵심 출발점, pin one's hopes on → 그 출발점이나 자원에 모든 기대를 집중하는 것으로 연결됩니다.

1. She had been earning pin money by teaching craft classes at the community centre and pinning her hopes on the idea that one of her students would eventually become a starting pin in spreading the hobby to a wider audience. (그녀는 지역 센터에서 공예 수업을 가르치며 용돈을 벌었고 결국 그녀의 학생 중 한 명이 더 넓은 청중에게 취미를 퍼뜨리는 시작점이 될 것이라는 생각에 희망을 걸고 있었다.)
2. The entrepreneur used her initial pin money savings as the starting pin for her first small business, pinning her hopes on the belief that if she could get one small product right, the rest of the range would follow naturally from there. (기업가는 초기 용돈 저축을 첫 번째 소규모 사업의 시작점으로 사용했으며 하나의 작은 제품을 제대로 만들 수 있다면 나머지 제품군이 자연스럽게 따라올 것이라는 믿음에 희망을 걸었다.)
3. The article argued that many social enterprises begin with pin money contributions from committed individuals who pin their hopes on finding a starting pin — a first visible success that inspires others to join, contribute, and help the movement grow into something much larger than any one person could have built alone. (기사는 많은 사회적 기업이 다른 사람들이 합류하고 기여하며 어느 한 사람이 혼자 만들 수 있었던 것보다 훨씬 더 큰 무언가로 운동이 성장하도록 영감을 주는 첫 번째 눈에 띄는 성공인 시작점을 찾는 것에 희망을 거는 헌신적인 개인들의 용돈 기부로 시작한다고 주장했다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

pin	핀, 고정하다, PIN 번호	뾰족한 것으로 무언가를 고정시키는 제어의 이미지
pin down	정확히 파악하다, 확정하다	모호한 것을 정밀하게 고정시켜 명확하게 하는 것
pin up	핀으로 붙이다, 게시하다	모두가 볼 수 있도록 공개적으로 고정하는 것
on pins and needles	초조하게, 불안하게	결과를 기다리며 극도로 긴장한 상태
pin the blame on	~에게 책임을 돌리다	책임을 특정인에게 강제로 부착하는 것
safety pin	안전핀	끝이 보호된 안전한 임시 고정 도구
rolling pin	밀대, 반죽 롤러	반죽을 납작하게 펴는 주방 도구
pin one's hopes on	~에 희망을 걸다	모든 기대를 특정 것에 집중시키는 것
pin money	용돈, 소소한 부수입	주요 수입이 아닌 소액의 개인 지출용 돈
hairpin	헤어핀 / 급커브	머리 고정 도구이자 도로의 급격한 꺾임
starting pin	헤드 핀 / 시작점	연쇄 반응을 시작시키는 출발점

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pin	고정하는 것	가볍고 임시적인 정밀 고정 강조	She pinned the note to the wall.
nail	고정하는 것	강한 힘으로 영구적으로 박는 것 강조	He nailed the board to the frame.
staple	고정하는 것	철제 클립으로 묶어 고정하는 것 강조	She stapled the papers together.
tack	고정하는 것	납작한 머리 짧은 핀으로 고정하는 것 강조	He tacked the poster to the wall.
clip	고정하는 것	집게로 꼬집어 고정하는 것 강조	She clipped the documents together.

---

결론 정리

pin은 단순히 "핀"이 아니라, 뾰족한 끝으로 무언가를 고정시키는 이미지에서 출발해 물리적 고정·정확한 파악·책임 귀속·초조한 심리·희망 집중·소소한 용돈까지 확장되는 단어다 — pin이 있는 곳엔 언제나 '단순히 작은 금속이 아닌, 움직임을 막고 한 곳에 묶어두어 고정하고 제어하는' 정밀함과 구속의 선언이 있다.

---

💡 pin은 "뾰족한 끝으로 고정하는 이미지에서 출발해 물리적 고정·정확한 파악·책임 귀속·초조한 심리·희망 집중까지 확장되는 것"의 언어 — pin down · on pins and needles · pin the blame on · pin one's hopes on · pin up이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 pin은 뾰족한 끝으로 무언가를 꼭 붙잡아 움직이지 못하게 하는 것처럼, 무언가를 한 곳에 고정시키거나 특정 사람에게 책임을 붙이거나 희망을 걸어두는 모든 것을 표현하는 단어예요! on pins and needles는 "핀 위에 앉아있는 것처럼 너무 긴장돼서 가만히 있지 못할 때예요!"라는 뜻이에요! 📌✨