Day343 , narrow, narrow down, narrow escape, narrow-minded, narrow margin, narrow gap, on the straight and narrow, narrow it down, narrow victory, narrow path, narrow the gap

두꺼운 돌담 사이의 좁은 골목길과 그곳을 지나는 작은 소녀를 통해 물리적으로 “폭이 좁은: narrow” 를 표현했습니다. 길의 형태와 그림자가 단어를 이룹니다

---

narrow [ˈnæroʊ]

(형용사/동사/부사) 좁은, 한정된, 가까스로의 / 좁히다, 한정하다 / 가까스로

 

단순히 "좁은"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. narrow는 "폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 좁음에서 범위의 축소·가까스로의 탈출·편협한 사고·차이의 줄어듦까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 narrow(좁은/가까스로의) vs. thin(얇은) vs. slim(날씬한/희박한) 의 뉘앙스 차이, narrow down(범위를 좁히다), narrow escape(가까스로의 탈출) 패턴은 수능 독해 사회·심리·과학·인문 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

 

'narrow'는 고대 영어 nearu(좁은, 제한된, 가까스로의)에서 유래했습니다. 인도유럽어 어근 ner-(아래쪽, 안쪽)에서 나왔으며, 원래 "공간이 양쪽에서 눌려 폭이 좁아진 것" 을 뜻했습니다. narrow의 핵심 이미지는 "양쪽 경계가 가까이 붙어 있어 통과하기 어렵거나 선택지가 적은 것" 으로, 이 이미지에서 좁은 공간·제한된 범위·가까스로의 탈출·편협한 시각이 모두 확장되었습니다.

 

🪄 narrow의 핵심 뉘앙스

"폭이 좁다는 물리적 의미에서, 아슬아슬함·편협함·범위 좁히기까지 확장되는 단어."

---

narrow의 핵심은 "여유가 없이 빡빡하게 좁은 것"입니다. 길의 폭이 좁든, 생각이 좁든, 승리의 차이가 좁든 — 모두 "간신히 통과할 만큼의 여백만 있다"는 긴장감을 공유합니다.

---

1️⃣ 물리적 좁음 — 공간이 빡빡한

• narrow path → 겨우 한 사람이 지나갈 좁은 길
• narrow gap → 물리적으로 좁은 틈, 또는 수치·수준 차이가 좁은 격차

2️⃣ 아슬아슬함 — 간신히 벗어나거나 이기다

• narrow escape → 아슬아슬하게 탈출, 겨우 모면한 위기
• narrow victory → 근소한 차이로 거둔 승리, 간신히 이긴 것
• narrow margin → 아주 작은 차이, 종이 한 장 차이

3️⃽ 범위 좁히기 — 선택지를 줄이다

• narrow down → 여러 선택지 중에서 범위를 좁혀 압축하다
• narrow it down → 구체적으로 좁혀나가다
• (예: Let's narrow it down to three options. → 세 개로 좁혀보자.)
• narrow the gap → 격차를 줄이다, 차이를 좁히다

4️⃣ 편협함 — 사고가 좁은

• narrow-minded → 시야가 좁고 새로운 것을 받아들이지 못하는 편협한 사람
• (예: Don't be so narrow-minded. → 그렇게 편협하게 생각하지 마.)

5️⃣ 올바른 길 — 바른 생활

• on the straight and narrow → 정직하고 올바른 삶의 길을 걷다
• (예: He's been on the straight and narrow since leaving prison. → 출소 후 바르게 살고 있어.)

---

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

 

"narrow는 '좁다'인데, 물리적인 것만이 아니야. 'narrow escape'는 위험에서 겨우 빠져나온 아슬아슬한 탈출이고, 'narrow victory'는 딱 한 점 차이로 이긴 것처럼 간신히 이긴 거야. 'narrow down'은 선택지가 많을 때 '범위를 좁혀가자'는 뜻이고, 'narrow-minded'는 마음이 좁아서 다른 사람의 의견을 못 받아들이는 편협한 사람이야. 그리고 'on the straight and narrow'는 좁고 곧은 길을 걸으라는 성경 표현에서 나온 말로, '바르게 살다'라는 뜻이야."

---

narrow = 여유 없이 빡빡하게 좁은 것 — 물리적 공간, 아슬아슬한 차이, 범위 압축, 편협한 사고, 올바른 삶의 길까지, '간신히 통과할 만큼의 여백'이라는 하나의 이미지로 꿰뚫린다.

---

1. narrow down [ˈnæroʊ daʊn]

(사회/과학/수능) "범위를 좁히다, 추려내다"를 뜻합니다. 많은 선택지나 가능성 중에서 불필요한 것을 제거해 더 작은 수로 줄여가는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·과학·교육 지문의 핵심 표현입니다.

The teacher asked the students to narrow down their topic choices to just one before starting research. (선생님은 학생들에게 조사를 시작하기 전에 주제 선택을 단 하나로 좁혀달라고 요청했다.)

2. narrow escape [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]

(심리/사회/수능) "가까스로 탈출, 아슬아슬한 모면"을 뜻합니다. 위험이나 나쁜 상황을 아주 조금의 차이로 간신히 피하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·일상 지문의 핵심 표현입니다.

It was a narrow escape — the branch fell just one second after she moved away from it. (그것은 아슬아슬한 탈출이었다 — 그녀가 나뭇가지에서 벗어난 지 단 1초 후에 나뭇가지가 떨어졌다.)

3. narrow-minded [ˌnæroʊˈmaɪndɪd]

(심리/사회/수능) "편협한, 사고가 좁은"을 뜻합니다. 새로운 생각이나 다른 의견을 받아들이지 못하고 자신의 기존 관점에만 갇혀 있는 사람을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·인문 지문의 핵심 표현입니다.

He was too narrow-minded to consider that there could be other ways to solve the problem. (그는 문제를 해결하는 다른 방법이 있을 수 있다는 것을 고려하기에는 너무 편협했다.)

4. narrow margin [ˈnæroʊ ˈmɑːrdʒɪn]

(사회/경제/수능) "근소한 차이, 아슬아슬한 격차"를 뜻합니다. 두 가지 사이의 차이가 매우 작아서 결과를 예측하기 어려운 상황을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·스포츠 지문의 핵심 표현입니다.

The team won the championship by a very narrow margin — just one point separated them from the other side. (팀은 매우 근소한 차이로 챔피언십에서 우승했다 — 단 1점이 그들과 상대방을 갈랐다.)

5. narrow gap [ˈnæroʊ ɡæp]

(사회/경제/수능) "좁은 격차, 줄어든 차이"를 뜻합니다. 두 가지 사이의 차이나 간격이 매우 작아진 상태를 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·교육 지문에서 자주 등장합니다.

There is still a narrow gap between the two students' test scores, but they are getting closer every week. (두 학생의 시험 점수 사이에는 여전히 좁은 격차가 있지만 매주 점점 가까워지고 있다.)

6. on the straight and narrow [ɒn ðə streɪt ənd ˈnæroʊ]

(심리/사회/수능) "바른 길을 가다, 올바른 행동을 유지하다"를 뜻합니다. 성경에서 유래한 표현으로, 도덕적으로 올바르고 법을 지키며 바르게 사는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·인문 지문의 핵심 표현입니다.

After getting into trouble at school, he worked hard to stay on the straight and narrow and never made the same mistake again. (학교에서 문제를 일으킨 후 그는 바른 길을 걷기 위해 열심히 노력했고 다시는 같은 실수를 하지 않았다.)

7. narrow it down [ˈnæroʊ ɪt daʊn]

(사회/교육/수능) "범위를 좁히다, 골라내다"를 뜻합니다. narrow down과 같은 의미이지만 더 구어적이며 특정 대상에 대해 선택지를 줄여가는 과정을 강조합니다. 수능 독해 사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

We had ten ideas for the school project, but we need to narrow it down to just three. (우리는 학교 프로젝트를 위해 10가지 아이디어가 있었지만 단 세 가지로 좁혀야 한다.)

8. narrow victory [ˈnæroʊ ˈvɪktəri]

(사회/스포츠/수능) "아슬아슬한 승리, 근소한 차이의 승리"를 뜻합니다. 상대방과의 차이가 매우 작아 쉽게 이겼다고 할 수 없는 힘든 승리를 강조합니다. 수능 독해 사회·스포츠·역사 지문에서 자주 등장합니다.

The team celebrated their narrow victory knowing they had been lucky not to lose in the final minutes. (팀은 마지막 몇 분 동안 지지 않아서 운이 좋았다는 것을 알면서 아슬아슬한 승리를 축하했다.)

9. narrow path [ˈnæroʊ pæθ]

(인문/심리/수능) "좁은 길, 어렵고 제한된 선택의 길"을 뜻합니다. 물리적으로 좁은 길을 가리키기도 하고, 비유적으로 선택지가 매우 제한되거나 어려운 상황을 강조합니다. 수능 독해 인문·심리 지문에서 자주 등장합니다.

The hikers walked carefully along the narrow path that ran along the edge of the cliff. (등산객들은 절벽 끝을 따라 이어진 좁은 길을 조심스럽게 걸었다.)

10. narrow the gap [ˈnæroʊ ðə ɡæp]

(사회/경제/교육/수능) "격차를 줄이다, 차이를 좁히다"를 뜻합니다. 두 가지 사이의 차이를 점점 줄여가는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·교육·스포츠 지문의 핵심 표현입니다.

The school introduced extra classes to help slower learners narrow the gap with their classmates. (학교는 느린 학습자들이 반 친구들과의 격차를 줄이도록 돕기 위해 추가 수업을 도입했다.)

---

어두운 방에서 낡은 정보에만 집착하며 넓은 세상을 외면하는 남자를 통해 비유적으로 “편협한: narrow” 를 표현했습니다. 주변의 어지러운 물건들이 단어를 형성합니다

POINT 1. narrow vs. thin vs. slim — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "작고 한정된"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

narrow → 폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 것 (폭·범위의 좁음 강조) thin → 두께가 얇거나 밀도가 낮은 것 (두께·밀도 강조) slim → 날씬하거나 가능성이 희박한 것 (날씬함·희박한 가능성 강조)

예)

The road became very narrow near the bridge. (다리 근처에서 길이 매우 좁아졌다.) — 폭이 작음 The thin paper tore easily when it got wet. (얇은 종이는 젖었을 때 쉽게 찢어졌다.) — 두께가 얇음 There is only a slim chance of winning. (이길 가능성은 희박하다.) — 가능성이 낮음

POINT 2. narrow down / narrow the gap / narrow escape — 수능 사회·심리 지문 핵심

세 표현 모두 narrow의 "줄어들거나 좁아지는" 이미지를 공유하지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

narrow down → 많은 선택지를 점점 줄여 적은 수로 추려내는 것 (선택·축소 강조) narrow the gap → 두 가지 사이의 차이를 점점 줄여가는 것 (격차 감소 강조) narrow escape → 위험을 아주 조금의 차이로 간신히 피하는 것 (아슬아슬한 탈출 강조) 이 세 표현이 등장하면 글쓴이가 좁혀짐·축소·아슬아슬함을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. narrow 어근 확장 — 수능 어휘 확장 필수

고대 영어 nearu(좁은·제한된)에서 유래한 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

narrowly [ˈnæroʊli] → 가까스로, 좁게 (narrow + ly) narrowness [ˈnæroʊnəs] → 좁음, 편협함 (narrow + ness) narrow-minded [ˌnæroʊˈmaɪndɪd] → 편협한 (narrow + minded) broad-minded [ˌbrɔːdˈmaɪndɪd] → 관대한, 열린 마음의 (narrow-minded의 반의어) strait [streɪt] → 해협, 궁지 (narrow와 유사한 이미지) 이 단어들은 모두 "폭이나 범위가 제한된 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(형용사) ① 좁은, 폭이 작은

narrow의 가장 기본적인 의미로, 공간이나 물체의 폭이 기준보다 작은 것을 나타냅니다.

1. The narrow street made it impossible for two cars to pass each other at the same time. (좁은 거리는 두 대의 차가 동시에 지나치는 것을 불가능하게 만들었다.)
2. She squeezed through the narrow gap between the wall and the big wooden cabinet. (그녀는 벽과 큰 나무 캐비닛 사이의 좁은 틈 사이로 간신히 통과했다.)
3. The narrow bridge over the river could only hold the weight of one person at a time. (강을 가로지르는 좁은 다리는 한 번에 한 사람의 무게만 견딜 수 있었다.)

(형용사) ② 한정된, 범위가 좁은

선택지·시각·범위가 제한되어 있는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

1. Her narrow focus on just one subject made her miss many other important things happening around her. (단 하나의 주제에만 집중하는 그녀의 좁은 시야는 그녀가 주변에서 일어나는 많은 다른 중요한 것들을 놓치게 했다.)
2. Having a narrow view of success made it hard for him to appreciate what he had already achieved. (좁은 성공관을 가지는 것은 그가 이미 이룬 것에 감사하기 어렵게 만들었다.)
3. The narrow definition of talent used by the school left many creative students feeling unrecognised. (학교에서 사용하는 재능의 좁은 정의는 많은 창의적인 학생들이 인정받지 못한다고 느끼게 했다.)

(동사) ③ 좁히다, 줄이다

폭이나 범위를 점점 작게 만드는 것을 나타냅니다.

1. The road narrowed as they drove deeper into the old part of the city. (그들이 도시의 오래된 지역으로 더 깊이 들어갈수록 도로가 좁아졌다.)
2. After three hours of discussion, the group narrowed their choices from ten options to just two. (3시간의 토론 후 그룹은 10가지 선택지를 단 두 가지로 좁혔다.)
3. The doctor narrowed her list of possible causes for his symptoms by asking a series of careful questions. (의사는 조심스러운 일련의 질문을 통해 그의 증상에 대한 가능한 원인 목록을 좁혔다.)

---

여러 갈래의 오솔길이 하나의 좁은 계곡 입구로 모이는 지형을 통해 동사적으로 “범위를 좁히다: narrow” 를 표현했습니다. 모여드는 길이 단어의 형태를 만듭니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

양쪽 경계가 가까이 붙어 있는 것	물리적 좁음 → 범위 제한 → 아슬아슬한 탈출	폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 이미지
줄어들고 좁혀지는 것	narrow down → narrow the gap → narrow margin	선택 축소·격차 감소·근소한 차이의 이미지
편협함과 바른 길	narrow-minded → narrow path → on the straight and narrow	제한된 시각·어려운 선택·도덕적 바른 길의 이미지

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 nearu (좁은·제한된·가까스로의)	공간의 좁음 → 범위의 제한 → 가까스로의 탈출	양쪽 경계가 눌려 통과하기 어려운 이미지
narrow (형용사→동사→숙어)	좁은 → 좁히다 → 가까스로의 → 편협한	폭과 범위의 제한에서 다양한 의미로 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

형용사	좁은, 폭이 작은	The narrow road was hard to drive on. (좁은 도로는 운전하기 어려웠다.)
형용사	한정된, 범위가 좁은	She has a narrow view. (그녀는 좁은 시각을 가지고 있다.)
형용사	가까스로의, 아슬아슬한	It was a narrow win. (아슬아슬한 승리였다.)
동사	좁히다, 줄이다	The choices narrowed to two. (선택지가 두 개로 좁혀졌다.)
부사 (narrowly)	가까스로, 겨우	She narrowly escaped. (그녀는 가까스로 탈출했다.)

---

활용 예문 리스트

1. The police were able to narrow down their list of suspects from twenty people to just three after watching the security cameras. (경찰은 보안 카메라를 본 후 용의자 명단을 20명에서 단 세 명으로 좁힐 수 있었다.)
2. It was a narrow escape — the falling rock just missed the hiker's head by a few centimetres. (그것은 아슬아슬한 탈출이었다 — 떨어지는 바위가 등산객의 머리를 불과 몇 센티미터 차이로 비껴갔다.)
3. Being narrow-minded stops people from learning new things because they refuse to consider any ideas that are different from their own. (편협한 것은 자신의 것과 다른 어떤 아이디어도 고려하기를 거부하기 때문에 사람들이 새로운 것을 배우는 것을 막는다.)
4. The new training programme helped the younger players narrow the gap between themselves and the more experienced members of the team. (새로운 훈련 프로그램은 더 젊은 선수들이 팀의 더 경험 많은 선수들과의 격차를 좁히는 데 도움을 줬다.)
5. After the difficult year he had, his parents were happy to see him on the straight and narrow and making better choices in his life. (어려운 한 해를 보낸 후 부모님은 그가 바른 길을 걷고 삶에서 더 나은 선택을 하는 것을 보고 기뻤다.)

---

전체 뉘앙스 설명

narrow는 '양쪽 경계가 가까이 붙어 있어 통과하거나 선택하기 어려운 모든 것의 언어'입니다.

thin과의 차이: thin은 두께나 밀도가 낮은 것을 강조하고, narrow는 폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 것을 강조합니다. slim과의 차이: slim은 날씬하거나 가능성이 희박하다는 것을 강조하고, narrow는 폭·범위·선택지가 좁다는 공간적이고 구체적인 이미지를 강조합니다. limited와의 차이: limited는 양이나 수가 제한된 것을 강조하고, narrow는 폭이나 범위가 좁아서 선택이나 통과가 어렵다는 이미지를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

narrow는 단순히 "좁은"이 아닙니다 — 고대 영어 nearu(좁은·제한된·가까스로의)에서 출발해, 물리적 좁음(narrow street)·범위 제한(narrow focus)·선택지 축소(narrow down)·아슬아슬한 탈출(narrow escape)·근소한 차이(narrow margin)·편협한 사고(narrow-minded)·격차 축소(narrow the gap)·바른 길(on the straight and narrow)까지 확장되는 단어이며, narrow vs. thin vs. slim의 뉘앙스 구별·narrow down·narrow escape·narrow-minded 패턴이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

narrowly	[ˈnæroʊli]	부사	가까스로, 좁게
narrowness	[ˈnæroʊnəs]	명사	좁음, 편협함
narrow-minded	[ˌnæroʊˈmaɪndɪd]	형용사	편협한, 사고가 좁은
broad-minded	[ˌbrɔːdˈmaɪndɪd]	형용사	관대한, 열린 마음의 (반의어)
narrowing	[ˈnæroʊɪŋ]	명사/형용사	좁아짐, 좁아지는

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

narrow	좁음·제한 관련	폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 것 강조	The road is narrow.
thin	좁음·작음 관련	두께나 밀도가 낮은 것 강조	The wall is very thin.
slim	좁음·희박함 관련	날씬하거나 가능성이 희박한 것 강조	There is a slim chance.
tight	좁음·꽉 찬 관련	공간이 꽉 차서 여유가 없는 것 강조	The space is very tight.
limited	제한·부족 관련	양이나 수가 제한되어 부족한 것 강조	We have limited time.

유의어 예문 리스트

1. (thin) The ice on the lake was too thin to walk on safely, so the children were told to stay on the bank. (호수의 얼음이 안전하게 걷기에는 너무 얇아서 아이들은 둑에 있으라는 말을 들었다.)
2. (slim) She had only a slim chance of passing the test after missing so many classes throughout the term. (그녀는 학기 내내 수많은 수업을 빠진 후 시험에 합격할 가능성이 희박했다.)
3. (tight) It was a very tight schedule with no time to rest between one activity and the next all day. (하루 종일 하나의 활동과 다음 활동 사이에 쉴 시간이 없는 매우 빡빡한 일정이었다.)
4. (limited) The school had limited resources, so each class could only use the computers for one hour per week. (학교는 제한된 자원을 가지고 있어서 각 학급은 일주일에 한 시간씩만 컴퓨터를 사용할 수 있었다.)

---

결론 정리

narrow는 단순히 "좁은"이 아니라, 양쪽 경계가 가까이 붙어 통과하기 어렵다는 이미지에서 출발해 물리적 좁음·범위 제한·선택지 축소·아슬아슬한 탈출·근소한 차이·편협한 사고·격차 축소·바른 길까지 확장되는 단어다 — narrow가 있는 곳엔 언제나 '폭이나 범위가 기준보다 작고 제한되어 통과하거나 선택하기 어려운' 긴박함과 제한의 선언이 있다.

---

💡 narrow는 "폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 것"의 단어 — narrow down·narrow escape·narrow-minded 가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 narrow는 단순히 "좁은"이 아니에요! narrow escape는 달리는 자전거가 코앞을 지나갈 때처럼 아슬아슬하게 위험을 피하는 것이고, narrow down은 많은 아이스크림 맛 중에서 좋아하는 맛을 하나씩 골라내는 것처럼 선택지를 줄여가는 것이에요! 🌍✨

---

narrow down [ˈnæroʊ daʊn]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 범위를 좁히다, 추려내다

많은 선택지나 가능성 중에서 불필요한 것을 하나씩 제거해 더 작은 수로 줄여가는 것을 강조합니다. 단순히 줄이는 것이 아닌 기준에 맞는 것만 남기는 체계적인 과정이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·과학·교육 지문의 핵심 표현입니다.

1. The doctor narrowed down the possible causes of the illness to just two after running several tests. (의사는 몇 가지 검사를 한 후 질병의 가능한 원인을 단 두 가지로 좁혔다.)
2. They had to narrow down the long list of guests to only fifty people because the hall was too small. (홀이 너무 작아서 긴 손님 명단을 50명으로만 좁혀야 했다.)
3. She narrowed down her career choices to two options and spent a week researching both before making her final decision. (그녀는 직업 선택을 두 가지로 좁히고 최종 결정을 내리기 전에 일주일간 두 가지를 모두 조사했다.)

---

narrow escape [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 가까스로 탈출, 아슬아슬한 모면

위험이나 나쁜 상황을 아주 조금의 차이로 간신히 피하는 것을 강조합니다. 완전히 피한 것이 아니라 거의 당할 뻔했다가 가까스로 벗어났다는 긴박함이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·사회·일상 지문의 핵심 표현입니다.

1. He had a narrow escape when the heavy bookshelf fell just as he stepped away from it. (그가 무거운 책장에서 막 벗어났을 때 책장이 쓰러지면서 가까스로 탈출했다.)
2. The little cat had a narrow escape from the dog that had been chasing it around the garden. (어린 고양이는 정원에서 자신을 쫓아다니던 개로부터 아슬아슬하게 탈출했다.)
3. The family talked for years about their narrow escape from the building before the fire spread to their floor. (가족은 불이 자신들 층으로 번지기 전에 건물에서 아슬아슬하게 탈출한 이야기를 수년간 했다.)

---

narrow-minded [ˌnæroʊˈmaɪndɪd]

품사/뉘앙스 설명 (형용사) 편협한, 사고가 좁은

새로운 생각이나 다른 의견을 받아들이지 못하고 자신의 기존 관점에만 갇혀 있는 사람을 강조합니다. 단순히 틀린 것이 아니라 열린 마음이 없어서 성장하지 못하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·사회·인문 지문의 핵심 표현입니다.

1. She realised she had been narrow-minded about the new student and gave herself a chance to get to know her better. (그녀는 새 학생에 대해 편협했다는 것을 깨달았고 그녀를 더 잘 알 기회를 스스로에게 줬다.)
2. Being narrow-minded about art means missing out on many styles and ideas that could inspire you. (예술에 대해 편협한 것은 당신에게 영감을 줄 수 있는 많은 스타일과 아이디어를 놓치는 것을 의미한다.)
3. His narrow-minded view of what counted as a proper job upset his son, who wanted to become a musician. (제대로 된 직업으로 여겨지는 것에 대한 그의 편협한 견해는 음악가가 되고 싶었던 아들을 속상하게 했다.)

---

narrow margin [ˈnæroʊ ˈmɑːrdʒɪn]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 근소한 차이, 아슬아슬한 격차

두 가지 사이의 차이가 매우 작아서 결과를 예측하기 어렵거나 결과가 아슬아슬하게 결정된 상황을 강조합니다. 차이가 작을수록 더 긴장감 있는 결과라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·경제·스포츠 지문의 핵심 표현입니다.

1. The election was decided by a very narrow margin — fewer than two hundred votes separated the winner from the loser. (선거는 매우 근소한 차이로 결정됐다 — 200표도 안 되는 표가 승자와 패자를 갈랐다.)
2. The company made a profit last year, but only by a narrow margin that worried the whole team about the future. (회사는 작년에 이익을 냈지만 팀 전체가 미래를 걱정하게 하는 근소한 차이로만 이익을 냈다.)
3. She passed the difficult entrance exam by a narrow margin, but she was still proud of what she had achieved. (그녀는 아슬아슬한 차이로 어려운 입학시험을 통과했지만 자신이 성취한 것에 여전히 자랑스러워했다.)

---

narrow gap [ˈnæroʊ ɡæp]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 좁은 격차, 줄어든 차이

두 가지 사이의 차이나 간격이 매우 작아진 상태를 강조합니다. 완전히 없어진 것이 아니라 여전히 존재하지만 매우 작아진 차이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·경제·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. After months of extra study, there was only a narrow gap left between her score and the top student in her class. (몇 달간의 추가 공부 후 그녀의 점수와 반 최상위 학생 사이에는 좁은 격차만 남았다.)
2. The narrow gap between the two competing products made it very hard for customers to choose between them. (두 경쟁 제품 사이의 좁은 격차는 고객들이 둘 중에서 선택하기 매우 어렵게 만들었다.)
3. Scientists noticed a narrow gap between the two sets of results and spent weeks trying to understand what had caused it. (과학자들은 두 세트의 결과 사이에 좁은 격차를 발견했고 무엇이 그것을 유발했는지 이해하기 위해 몇 주를 보냈다.)

---

on the straight and narrow [ɒn ðə streɪt ənd ˈnæroʊ]

품사/뉘앙스 설명 (부사구) 바른 길을 가다, 올바른 행동을 유지하다

성경에서 유래한 표현으로, 도덕적으로 올바르고 법을 지키며 성실하게 사는 것을 강조합니다. 유혹이나 잘못된 길을 피하고 바르게 행동하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·사회·인문 지문의 핵심 표현입니다.

1. His grandmother always reminded him to stay on the straight and narrow and never do anything he would be ashamed of later. (할머니는 항상 그에게 바른 길을 걷고 나중에 부끄러울 일은 절대 하지 말라고 상기시켰다.)
2. The counsellor helped the young man get back on the straight and narrow after he had made several bad decisions. (상담사는 젊은 남성이 몇 가지 나쁜 결정을 내린 후 다시 바른 길로 돌아오도록 도왔다.)
3. She kept herself on the straight and narrow by surrounding herself with honest and hardworking friends who supported her goals. (그녀는 자신의 목표를 지지하는 정직하고 열심히 일하는 친구들로 자신을 둘러쌈으로써 바른 길을 걸었다.)

---

narrow it down [ˈnæroʊ ɪt daʊn]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 범위를 좁히다, 골라내다

narrow down과 같은 의미이지만 더 구어적이며 특정한 대상에 대해 선택지를 점점 줄여가는 과정을 강조합니다. 목표를 향해 단계적으로 좁혀간다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. "We have too many ideas — can you help us narrow it down to the best three?" the group leader asked. ("아이디어가 너무 많아요 — 최고 세 개로 좁히는 것을 도와줄 수 있어요?" 그룹 리더가 물었다.)
2. The judge spent the afternoon trying to narrow it down to the three best paintings in the school art competition. (심사위원은 오후 내내 학교 미술 대회에서 세 개의 최고 그림으로 좁히려고 노력했다.)
3. She used a list of questions to help her narrow it down to the one job that was the best fit for her skills and interests. (그녀는 자신의 능력과 관심에 가장 잘 맞는 하나의 직업으로 좁히는 데 도움이 되는 질문 목록을 사용했다.)

---

narrow victory [ˈnæroʊ ˈvɪktəri]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 아슬아슬한 승리, 근소한 차이의 승리

상대방과의 차이가 매우 작아 쉽게 이겼다고 할 수 없는 힘들고 긴박한 승리를 강조합니다. 이겼지만 언제 역전될지 모를 만큼 아슬아슬했다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·스포츠·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The school debate team claimed a narrow victory over the visiting school by just one point from the judges. (학교 토론팀은 심사위원들로부터 단 1점 차이로 방문 학교를 상대로 아슬아슬한 승리를 거뒀다.)
2. Despite the narrow victory, the coach said the team had a lot to improve before the next round. (아슬아슬한 승리에도 불구하고 코치는 팀이 다음 라운드 전에 개선해야 할 것이 많다고 말했다.)
3. Their narrow victory in the final match was celebrated loudly, but the players knew they had been very lucky at several key moments. (결승전에서의 아슬아슬한 승리는 크게 축하받았지만 선수들은 몇 가지 중요한 순간에 운이 매우 좋았다는 것을 알았다.)

---

narrow path [ˈnæroʊ pæθ]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 좁은 길, 어렵고 제한된 선택의 길

물리적으로 폭이 좁아 조심해서 걸어야 하는 길을 가리키기도 하고, 비유적으로 선택지가 매우 제한되거나 어려운 상황에서 가야 할 길을 강조합니다. 한쪽으로 벗어나면 위험하다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 인문·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The children walked in a single line along the narrow path through the forest to make sure no one got lost. (아이들은 아무도 길을 잃지 않도록 숲을 통과하는 좁은 길을 따라 한 줄로 걸었다.)
2. The young leader knew that the narrow path to success required both hard work and the ability to ask for help. (젊은 지도자는 성공으로 가는 좁은 길이 열심히 일하는 것과 도움을 요청하는 능력 둘 다를 필요로 한다는 것을 알았다.)
3. She walked the narrow path between being honest and being kind, always trying to say the truth without hurting people's feelings. (그녀는 사람들의 감정을 상하게 하지 않고 진실을 말하려고 항상 노력하며 정직함과 친절함 사이의 좁은 길을 걸었다.)

---

narrow the gap [ˈnæroʊ ðə ɡæp]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 격차를 줄이다, 차이를 좁히다

두 가지 사이의 차이를 점점 줄여가는 것을 강조합니다. 완전히 없애는 것이 아닌 지속적인 노력으로 점점 가까워지는 과정이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·경제·교육·스포츠 지문의 핵심 표현입니다.

1. The government introduced new programmes to narrow the gap between rich and poor areas of the country. (정부는 나라의 부유한 지역과 가난한 지역 사이의 격차를 좁히기 위해 새로운 프로그램을 도입했다.)
2. The younger team was narrowing the gap with the leaders quickly and everyone expected them to take first place soon. (어린 팀이 선두 팀과의 격차를 빠르게 좁히고 있었고 모든 사람들은 그들이 곧 1위를 차지할 것을 기대했다.)
3. Regular reading helped the young student narrow the gap in his vocabulary compared to the other students in his class. (꾸준한 독서가 젊은 학생이 반의 다른 학생들에 비해 어휘력의 격차를 좁히는 데 도움을 줬다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 축소와 선택 narrow 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

narrow down	범위를 좁히다	많은 선택지를 체계적으로 줄여가는 것	사회·과학·교육
narrow it down	범위를 좁히다	특정 대상의 선택지를 점점 줄여가는 과정	사회·교육
narrow the gap	격차를 줄이다	두 가지 사이의 차이를 점점 줄여가는 것	사회·경제·교육·스포츠

 

이 세 표현은 모두 narrow의 "폭이나 범위를 줄여가는" 이미지를 공유하되, 각각 많은 선택지 중 불필요한 것을 체계적으로 제거하는 것(narrow down)·특정 대상에 대한 선택지를 구어적으로 줄여가는 것(narrow it down)·두 가지 사이의 차이를 지속적으로 줄여가는 것(narrow the gap)의 관점에서 접근합니다.

1. The teacher helped the class narrow down their topic ideas from fifteen to five, then asked each group to narrow it down to one, while encouraging every student to narrow the gap between their current writing level and the standard needed for the final exam. (선생님은 학급이 주제 아이디어를 15개에서 5개로 좁히도록 도왔고, 그런 다음 각 그룹이 하나로 좁히도록 요청했으며, 모든 학생이 현재 글쓰기 수준과 기말시험에 필요한 수준 사이의 격차를 좁히도록 격려했다.)
2. The scientist worked for months to narrow down the possible causes, then narrowed it down further with each new experiment, until she finally narrowed the gap between the known facts and the correct answer enough to make a clear conclusion. (과학자는 가능한 원인을 좁히기 위해 수개월간 일했고, 새로운 실험을 할 때마다 더 좁혀서, 마침내 명확한 결론을 내릴 수 있을 만큼 알려진 사실과 올바른 답 사이의 격차를 좁혔다.)
3. The coach used training videos to narrow down the team's weaknesses, asked each player to narrow it down to one area to focus on, and set a goal for the whole team to narrow the gap with the top three teams in the league before the season ended. (코치는 훈련 영상을 사용해 팀의 약점을 좁히고, 각 선수에게 집중할 한 가지 영역으로 좁히도록 요청했으며, 시즌이 끝나기 전에 리그 상위 3팀과의 격차를 좁히는 것을 팀 전체의 목표로 설정했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 아슬아슬함과 차이 narrow 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

narrow escape	가까스로 탈출	거의 당할 뻔했다가 아슬아슬하게 벗어나는 것	심리·사회·일상
narrow margin	근소한 차이	두 가지 사이의 차이가 매우 작아 아슬아슬한 상황	사회·경제·스포츠
narrow victory	아슬아슬한 승리	근소한 차이로 이긴 긴박하고 힘든 승리	사회·스포츠·역사

 

이 세 표현은 모두 narrow의 "차이가 매우 작아 아슬아슬한" 이미지를 공유하되, 각각 위험을 아슬아슬하게 피하는 것(narrow escape)·두 가지 사이의 차이가 매우 작은 상황(narrow margin)·근소한 차이로 이긴 승리(narrow victory)의 관점에서 접근합니다.

1. After their narrow escape from the broken cable on the bridge, the team celebrated their narrow victory in the race knowing they had won by only the smallest narrow margin imaginable. (다리의 끊어진 케이블에서 아슬아슬하게 탈출한 후 팀은 상상할 수 있는 가장 작은 근소한 차이로 우승했다는 것을 알면서 경주에서의 아슬아슬한 승리를 축하했다.)
2. The history teacher described how the army's narrow escape from the valley had led to a narrow victory in the battle that followed, decided by such a small narrow margin that historians still debate the details today. (역사 선생님은 군대의 계곡에서의 아슬아슬한 탈출이 어떻게 그다음에 이어진 전투에서의 아슬아슬한 승리로 이어졌는지, 역사가들이 오늘날까지도 세부 사항을 논쟁할 만큼 아주 작은 근소한 차이로 결정됐는지 묘사했다.)
3. She said that life is full of narrow escapes, that every success is often a narrow victory decided by a very narrow margin, and that it is these close calls that teach us the most about what we are truly made of. (그녀는 인생은 아슬아슬한 탈출로 가득 차 있고, 모든 성공은 종종 매우 근소한 차이로 결정되는 아슬아슬한 승리이며, 이러한 아슬아슬한 순간들이 우리가 진정으로 어떤 사람인지에 대해 가장 많이 가르쳐 준다고 말했다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 사고와 길 narrow 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

narrow-minded	편협한	새로운 생각을 받아들이지 못하고 기존 관점에 갇힌 것	심리·사회·인문
narrow path	좁은 길	물리적으로 좁거나 선택지가 제한된 어려운 길	인문·심리
narrow gap	좁은 격차	두 가지 사이의 차이가 매우 작아진 상태	사회·경제·교육

 

이 세 표현은 모두 narrow의 "공간이나 범위가 제한된" 이미지를 공유하되, 각각 사고의 범위가 제한되어 열린 마음이 없는 것(narrow-minded)·선택지나 공간이 제한되어 조심스럽게 가야 하는 길(narrow path)·두 가지 사이의 차이가 작아진 상태(narrow gap)의 관점에서 접근합니다.

1. The narrow-minded farmer refused to try new growing methods even when the narrow gap in crop yields between his farm and neighbouring ones kept growing wider, and his son realised that his father needed to leave the narrow path of old habits if he wanted the farm to survive. (편협한 농부는 자신의 농장과 이웃 농장 사이의 작물 수확량의 좁은 격차가 점점 더 커지고 있음에도 새로운 재배 방법을 시도하기를 거부했고, 그의 아들은 아버지가 농장을 살리려면 오래된 습관의 좁은 길을 벗어나야 한다는 것을 깨달았다.)
2. Being narrow-minded about what learning looks like often means students miss the narrow path that leads to real understanding, and no matter how hard they try they can never fully narrow the gap between themselves and those who approach learning with an open mind. (학습이 어떤 모습이어야 하는지에 대해 편협한 것은 종종 학생들이 진정한 이해로 이어지는 좁은 길을 놓치게 하며, 아무리 열심히 노력해도 열린 마음으로 학습에 접근하는 사람들과의 격차를 완전히 좁힐 수 없다는 것을 의미한다.)
3. The teacher said that narrow-minded thinking creates a narrow path through life with very little joy, but that opening your mind even a little can narrow the gap between where you are and where you truly want to be. (선생님은 편협한 사고는 기쁨이 거의 없는 좁은 길을 통해 인생을 만들지만, 마음을 조금만 열어도 현재의 위치와 진정으로 원하는 위치 사이의 격차를 좁힐 수 있다고 말했다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 선택과 도덕 narrow 완성 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

on the straight and narrow	바른 길을 가다	도덕적으로 올바르고 성실하게 사는 것	심리·사회·인문
narrow path	좁은 길	물리적으로 좁거나 선택지가 제한된 어려운 길	인문·심리
narrow-minded	편협한	새로운 생각을 받아들이지 못하고 기존 관점에 갇힌 것	심리·사회·인문

 

이 세 표현은 함께 narrow가 나타내는 사고·선택·도덕의 스펙트럼을 보여줍니다. on the straight and narrow는 바르게 사는 도덕적 선택을, narrow path는 선택이 제한되거나 어려운 상황을, narrow-minded는 선택과 사고가 스스로 제한되어 있는 상태를 각각 강조합니다.

1. She had once been narrow-minded about what success meant, had walked down many wrong roads before finding the narrow path to what she really valued, and it was a mentor who finally helped her stay on the straight and narrow and build a life she was proud of. (그녀는 한때 성공이 무엇을 의미하는지에 대해 편협했고, 자신이 진정으로 가치 있게 여기는 것의 좁은 길을 찾기 전에 많은 잘못된 길을 걸었으며, 마침내 바른 길을 걷도록 도와준 것은 멘토였고 그녀는 자랑스러운 삶을 만들었다.)
2. The story showed how a narrow-minded character who refused to see the narrow path before him eventually got into serious trouble, and how it was only by choosing to stay on the straight and narrow that he was able to find his way back to the life he had lost. (그 이야기는 자신 앞의 좁은 길을 보기를 거부한 편협한 등장인물이 어떻게 결국 심각한 문제에 처했는지, 그리고 바른 길을 걷기로 선택함으로써만 잃었던 삶으로 돌아갈 수 있었는지를 보여줬다.)
3. The teacher told the students that staying on the straight and narrow does not mean being narrow-minded about life — it means finding the right narrow path between fun and responsibility, and walking it with both honesty and courage. (선생님은 학생들에게 바른 길을 걷는 것이 인생에 대해 편협한 것을 의미하지 않는다고 말했다 — 그것은 즐거움과 책임 사이의 올바른 좁은 길을 찾고, 정직함과 용기로 그 길을 걷는 것을 의미한다고 했다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

narrow	좁은, 한정된, 좁히다	폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 이미지
narrow down	범위를 좁히다	많은 선택지를 체계적으로 줄여가는 것
narrow escape	가까스로 탈출	거의 당할 뻔했다가 아슬아슬하게 벗어나는 것
narrow-minded	편협한	새로운 생각을 받아들이지 못하고 기존 관점에 갇힌 것
narrow margin	근소한 차이	두 가지 사이의 차이가 매우 작아 아슬아슬한 상황
narrow gap	좁은 격차	두 가지 사이의 차이가 매우 작아진 상태
on the straight and narrow	바른 길을 가다	도덕적으로 올바르고 성실하게 사는 것
narrow it down	범위를 좁히다	특정 대상의 선택지를 점점 줄여가는 과정
narrow victory	아슬아슬한 승리	근소한 차이로 이긴 긴박하고 힘든 승리
narrow path	좁은 길	물리적으로 좁거나 선택지가 제한된 어려운 길
narrow the gap	격차를 줄이다	두 가지 사이의 차이를 점점 줄여가는 것

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

narrow	좁음·제한 관련	폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 것 강조	The road is narrow.
thin	좁음·작음 관련	두께나 밀도가 낮은 것 강조	The wall is very thin.
slim	좁음·희박함 관련	날씬하거나 가능성이 희박한 것 강조	There is a slim chance.
tight	좁음·꽉 찬 관련	공간이 꽉 차서 여유가 없는 것 강조	The space is very tight.
limited	제한·부족 관련	양이나 수가 제한되어 부족한 것 강조	We have limited time.

---

결론 정리

narrow는 단순히 "좁은"이 아니라, 양쪽 경계가 가까이 붙어 통과하기 어렵다는 이미지에서 출발해 물리적 좁음·범위 제한·선택지 축소·아슬아슬한 탈출·근소한 차이·편협한 사고·격차 축소·바른 길까지 확장되는 단어다 — narrow가 있는 곳엔 언제나 '폭이나 범위가 기준보다 작고 제한되어 통과하거나 선택하기 어려운' 긴박함과 제한의 선언이 있다.

---

💡 narrow는 "폭이나 범위가 기준보다 작고 제한된 것"의 단어 — narrow down·narrow escape·narrow-minded 가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 narrow는 단순히 "좁은"이 아니에요! narrow escape는 달리는 자전거가 코앞을 지나갈 때처럼 아슬아슬하게 위험을 피하는 것이고, narrow down은 많은 아이스크림 맛 중에서 좋아하는 맛을 하나씩 골라내는 것처럼 선택지를 줄여가는 것이에요! 🌍✨