Day334 , mark, mark down, mark up, mark out, mark off, on your mark, mark my words, make one's mark, up to the mark, wide of the mark, miss the mark

낡은 나무 책상 위에 남은 차 자국의 모양이 자연스럽게 'MARK'라는 글자를 이루는 것을 통해 “흔적/자국: MARK” 를 표현했습니다

---

mark [mɑːrk]

(동사/명사) 표시하다, 채점하다, 나타내다 / 표시, 흔적, 점수, 기준

 

'mark'를 단순히 "표시하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

mark는 "무언가를 구별하거나 알아볼 수 있도록 흔적이나 신호를 남기는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 표시하기·채점하기·가격 조정·기준 도달·영향 남기기·예언까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 mark(표시하다) vs. note(주목하다) vs. sign(신호를 보내다) 의 뉘앙스 차이, make one's mark(두각을 나타내다), wide of the mark(전혀 틀린) 패턴은 수능 독해 사회·심리·경제 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'mark'는 고대 영어 mearc(경계, 표시)에서 유래했으며, 게르만어 marka(경계선)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "경계를 나타내기 위해 남기는 흔적" 으로, 단순한 표시가 아닌 무언가를 다른 것과 구별하거나 알아볼 수 있도록 경계를 표시하는 구별과 식별의 이미지가 이 단어의 본질입니다.

✏️ mark의 핵심 뉘앙스

"흔적을 남기거나, 기준을 표시하거나, 세상에 자국을 남기는 것."

---

1️⃣ 가격·점수를 표시하다

• mark down → 가격을 내리다; 점수를 깎다; 메모해 두다 "All winter coats are marked down by 30%." (겨울 코트 전품목이 30% 인하됐어) "The teacher marked him down for poor handwriting." (선생님이 악필 때문에 그의 점수를 깎았어)
• mark up → 가격을 올리다; 원가에 이익을 붙이다 "The retailer marked up the price by 50%." (소매상이 가격을 50% 올렸어)

---

2️⃣ 표시하고 구분하다

• mark out → 경계나 영역을 표시해 구분하다; 누군가를 특별히 눈에 띄게 만들다 "They marked out the playing field with chalk." (분필로 경기장 경계선을 그었어) "Her talent marked her out from the rest." (그녀의 재능이 그녀를 다른 사람들과 구별되게 만들었어)
• mark off → 완료된 항목에 체크하다; 구역을 구분해 표시하다 "Mark off each task as you complete it." (완료할 때마다 각 항목에 체크해)
• on your mark → 출발 준비! (경주 시작 신호); 무언가를 시작할 준비가 됐을 때 "On your mark, get set, go!" (제자리에, 준비, 출발!)

---

3️⃣ 기준·수준에 관한 표현

• up to the mark → 기대 수준에 부합하는, 합격 기준에 달하는 "His work isn't quite up to the mark." (그의 작업이 기준에 조금 못 미쳐)
• wide of the mark → 목표나 사실에서 크게 벗어난, 틀린 "Your estimate was wide of the mark." (네 추정은 크게 빗나갔어)
• miss the mark → 목표를 놓치다, 핵심을 벗어나다 "The ad campaign missed the mark with younger audiences." (그 광고 캠페인은 젊은 층에게 먹히지 않았어)

---

4️⃣ 흔적·영향을 남기다

• make one's mark → 세상에 자신의 이름을 남기다, 뚜렷한 족적을 남기다 "She made her mark in the world of science." (그녀는 과학계에 자신의 발자취를 남겼어)
• mark my words → 내 말을 잘 새겨두어라, 두고 봐 (강한 확신의 경고·예언) "Mark my words — this will change everything." (내 말 잘 들어, 이건 모든 걸 바꿀 거야)

---

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

 

mark의 핵심은 "어딘가에 자국이나 기준을 남긴다" 는 감각이에요. 가격표를 붙이는 것도(mark up/down), 구역을 표시하는 것도(mark out/off), 목표에 얼마나 가까운지 평가하는 것도(up to the mark, miss the mark) 모두 mark예요. make one's mark는 세상에 자신의 흔적을 남기는 것이고, mark my words는 내 말이 흔적처럼 기억에 남을 거라는 강한 확신이에요. 결국 mark가 들어간 표현들은 "표시·기준·흔적" 이라는 공통된 감각으로 묶여 있어요.

---

mark = 흔적을 남기는 것 — 가격도, 점수도, 경계도, 인생도 mark로 새겨진다.

---

1. mark down [mɑːrk daʊn]

(동사구/수능) "가격을 내리다, 점수를 낮추다, 기록하다"를 뜻합니다. 원래보다 낮은 가격이나 점수를 표시하는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·사회·교육 지문의 핵심 표현입니다.

The shop marked down all the winter coats because the season was almost over. (시즌이 거의 끝나서 그 가게는 모든 겨울 코트의 가격을 내렸다.)

2. mark up [mɑːrk ʌp]

(동사구/수능) "가격을 올리다, 이윤을 붙이다"를 뜻합니다. 원가보다 높은 가격을 붙여 판매하는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·사회·소비 지문에서 자주 등장합니다.

The store marked up the price of the shoes by fifty percent before putting them on the shelf. (그 가게는 신발을 진열대에 놓기 전에 가격을 오십 퍼센트 올렸다.)

3. mark out [mɑːrk aʊt]

(동사구/수능) "구획을 표시하다, 두드러지게 하다"를 뜻합니다. 어떤 공간의 경계를 표시하거나 누군가를 다른 사람과 구별되게 만드는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·교육 지문에서 자주 등장합니다.

Her kindness marked her out from the rest of the students in the class. (그녀의 친절함이 반의 다른 학생들 사이에서 그녀를 두드러지게 했다.)

4. mark off [mɑːrk ɒf]

(동사구/수능) "체크하다, 구분하다"를 뜻합니다. 목록에서 완료된 항목에 표시를 하거나 특정 구역을 구분해 표시하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·일상·교육 지문에서 자주 등장합니다.

She marked off each task on her list as soon as she finished it. (그녀는 각 과제를 끝내자마자 목록에서 체크했다.)

5. on your mark [ɒn jɔːr mɑːrk]

(감탄사구/수능) "제자리에"를 뜻합니다. 경주나 시합을 시작하기 전에 참가자들에게 준비 자세를 취하도록 하는 신호를 강조합니다. 수능 독해 스포츠·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

On your mark, get set, go — and all the runners shot off as fast as they could. (제자리에, 준비, 출발 — 그러자 모든 주자들이 최대한 빠르게 달려 나갔다.)

6. mark my words [mɑːrk maɪ wɜːrdz]

(관용구/수능) "내 말을 잘 들어, 두고 봐"를 뜻합니다. 자신이 하는 말이 나중에 반드시 사실로 밝혀질 것이라는 강한 확신을 강조합니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Mark my words, she will become the best player on the team before the year ends. (두고 봐, 그녀는 연말 전에 팀에서 가장 뛰어난 선수가 될 거야.)

7. make one's mark [meɪk wʌnz mɑːrk]

(동사구/수능) "두각을 나타내다, 성공하다"를 뜻합니다. 어떤 분야에서 뛰어난 성과나 영향을 남겨 사람들에게 기억되는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·인물 지문의 핵심 표현입니다.

She worked very hard and finally made her mark in the world of science. (그녀는 매우 열심히 일해서 마침내 과학 분야에서 두각을 나타냈다.)

8. up to the mark [ʌp tuː ðə mɑːrk]

(형용사구/수능) "기준에 맞는, 수준에 달하는"을 뜻합니다. 기대하거나 요구하는 기준을 충족하는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·사회·직업 지문에서 자주 등장합니다.

His work was not up to the mark, so the teacher asked him to do it again more carefully. (그의 작업이 기준에 맞지 않아서 선생님은 그에게 더 꼼꼼하게 다시 하도록 했다.)

9. wide of the mark [waɪd əv ðə mɑːrk]

(형용사구/수능) "크게 빗나간, 전혀 틀린"을 뜻합니다. 목표나 사실에서 많이 벗어난 것을 강조합니다. 수능 독해 논리·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

His guess about the answer was completely wide of the mark and made everyone laugh. (답에 대한 그의 추측은 완전히 크게 빗나가 모두를 웃게 했다.)

10. miss the mark [mɪs ðə mɑːrk]

(동사구/수능) "목표를 빗나가다, 기대에 못 미치다"를 뜻합니다. 목적이나 기준에 도달하지 못하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

The new product missed the mark because it was not what the customers actually needed. (그 신제품은 고객들이 실제로 필요로 하는 것이 아니어서 목표를 빗나갔다.)

11. mark (동사 단독 — 채점하다 / 나타내다) [mɑːrk]

(동사/수능) "채점하다, 표시하다, 나타내다"를 뜻합니다. 학생의 답안을 평가하거나 특정 사건이나 날짜를 기념하는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·역사·사회 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

The teacher stayed late to mark all the test papers before the next morning. (선생님은 다음 날 아침 전까지 모든 시험지를 채점하기 위해 늦게까지 남아 있었다.)

---

소년이 들고 있는 시험지 상단에 빨간색 색연필로 선명하게 적힌 'MARK'와 그 아래의 점수를 통해 “점수/평점: MARK” 를 표현했습니다

POINT 1. mark vs. note vs. sign — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "무언가를 나타내거나 알리는 것"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

mark → 흔적이나 표시를 남겨 구별하거나 기록하는 것 (흔적·구별 강조), note → 무언가를 주의 깊게 관찰하거나 기록하는 것 (주목·기록 강조), sign → 어떤 것을 나타내는 신호나 증거가 되는 것 (신호·증거 강조). 수능에서 mark는 반드시 흔적이나 기준점이 있다는 문맥이 함께 등장합니다.

 

예)

The teacher marked the wrong answers with a red pen. (선생님은 빨간 펜으로 틀린 답에 표시했다.) — 흔적·구별 강조 She noted that the weather had changed very quickly. (그녀는 날씨가 매우 빠르게 바뀌었다고 주목했다.) — 주목·기록 강조 Dark clouds are a sign that rain is coming soon. (어두운 구름은 비가 곧 온다는 신호이다.) — 신호·증거 강조

POINT 2. make one's mark / up to the mark / wide of the mark — 수능 심리·사회 지문 핵심

make one's mark, up to the mark, wide of the mark는 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 가장 자주 출제되는 mark 관련 표현입니다.

 

make one's mark → 어떤 분야에서 뛰어난 영향이나 흔적을 남기는 것 (성취·영향 강조), up to the mark → 요구되는 기준을 충족하는 것 (기준 도달 강조), wide of the mark → 목표나 사실에서 크게 벗어난 것 (빗나감 강조). 세 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 성취·평가·기준을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. mearc 어근 — 수능 어휘 확장 필수

mark의 어근 mearc(경계, 표시)를 공유하는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

remark [rɪˈmɑːrk] → 언급하다, 주목하다 (다시 표시하다), remarkable [rɪˈmɑːrkəbl] → 놀라운, 주목할 만한 (표시할 만한), landmark [ˈlændmɑːrk] → 획기적인 사건, 랜드마크 (땅의 경계 표시), hallmark [ˈhɔːlmɑːrk] → 특징, 품질 표시 (품질을 나타내는 표시). 이 단어들은 모두 "경계나 식별을 위한 표시"라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(동사) ① 표시하다, 채점하다

mark의 가장 핵심적인 의미로, 무언가를 구별하거나 평가하기 위해 흔적이나 표시를 남기는 것을 나타냅니다. 반드시 구별이나 평가의 목적이 있다는 문맥이 함께 옵니다.

1. The teacher marked each correct answer with a small tick and gave the paper back. (선생님은 각 정답에 작은 체크 표시를 하고 시험지를 돌려줬다.)
2. She marked the page where she had stopped reading so she could find it easily later. (그녀는 나중에 쉽게 찾을 수 있도록 읽다가 멈춘 페이지에 표시했다.)
3. He marked all the places he wanted to visit on the map before the trip started. (그는 여행이 시작되기 전에 가고 싶은 모든 장소를 지도에 표시했다.)

(동사) ② 나타내다, 기념하다

특정 사건·시간·변화를 상징하거나 기념하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 역사·사회·문화 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

1. The opening of the new library marked the beginning of a big change in the small town. (새 도서관의 개관은 작은 마을의 큰 변화의 시작을 나타냈다.)
2. The school held a small event to mark the end of the year and thank all the teachers. (학교는 한 해의 끝을 기념하고 모든 선생님들에게 감사하기 위해 작은 행사를 열었다.)
3. A new law was passed to mark the moment when every child in the country was given the right to free education. (나라의 모든 아이에게 무료 교육의 권리가 주어진 순간을 기념하기 위해 새 법이 통과됐다.)

(명사) ③ 표시, 흔적, 기준

남겨진 흔적이나 구별을 위한 표시, 또는 평가의 기준점을 가리킵니다. 수능 독해 교육·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. There was a dark mark on the wall where the door had hit it many times over the years. (수년에 걸쳐 문이 여러 번 벽을 쳐서 거기에 어두운 흔적이 있었다.)
2. She got a high mark on her test because she had studied every evening for two weeks. (그녀는 2주 동안 매일 저녁 공부해서 시험에서 높은 점수를 받았다.)
3. The teacher said that the mark of a good student is not just high scores but also the effort they put in every day. (선생님은 좋은 학생의 기준은 단지 높은 점수가 아니라 매일 들이는 노력이라고 말했다.)

---

숲속 과녁 중앙의 나무 조각이 'MARK'라는 글자 모양을 이루고 화살이 그곳을 향하는 모습을 통해 “목표/표적: MARK” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

가격·평가 조정	가격 낮추기 → 가격 올리기 → 점수 낮추기	mark down · mark up · mark off
구별·두각	구역 표시 → 두드러지게 하기 → 두각 나타내기	mark out · make one's mark · on your mark
기준·판단	기준 도달 → 목표 빗나가기 → 크게 틀리기	up to the mark · miss the mark · wide of the mark

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 mearc / 게르만어 marka(경계, 표시)	경계를 표시하다 → 구별하다 → 흔적을 남기다	경계를 나타내는 흔적에서 평가·기준·성취까지 확장된 이미지
mark (동사/명사)	표시하다 → 채점하다 → 나타내다 → 표시(명사)	단순한 흔적에서 평가·기준·예언·성취까지 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	표시하다, 채점하다	She marked the answer. (그녀는 답에 표시했다.)
동사	나타내다, 기념하다	It marked a new start. (그것은 새 출발을 나타냈다.)
명사	표시, 흔적	There is a mark on the desk. (책상에 흔적이 있다.)
명사	점수, 기준	She got a high mark. (그녀는 높은 점수를 받았다.)

---

활용 예문 리스트

1. The shop marked down all the old books to half price so that more students could afford to buy them. (그 가게는 더 많은 학생들이 살 수 있도록 모든 구식 책의 가격을 절반으로 내렸다.)
2. She worked so hard that she finally made her mark in the sport she loved and won a national award. (그녀는 너무 열심히 노력해서 마침내 자신이 사랑하는 스포츠에서 두각을 나타내 전국 상을 받았다.)
3. The new building marked the start of a great change in the neighbourhood that everyone had been waiting for. (새 건물은 모두가 기다려온 이웃 지역의 큰 변화의 시작을 나타냈다.)
4. His answer was so wide of the mark that the teacher had to explain the whole topic again from the beginning. (그의 답이 너무 크게 빗나가서 선생님은 처음부터 전체 주제를 다시 설명해야 했다.)
5. Mark my words — if we do not take care of this river, there will be no clean water left for the next generation. (두고 봐 — 우리가 이 강을 돌보지 않으면 다음 세대를 위한 깨끗한 물이 남지 않을 거야.)

---

전체 뉘앙스 설명

mark는 '경계를 나타내는 흔적에서 출발해 구별·평가·기준·성취·예언까지 확장되는 언어'입니다.

note와의 차이: note는 무언가를 주의 깊게 관찰하거나 기록하는 것을 강조하고, mark는 흔적이나 표시를 물리적으로 또는 비유적으로 남겨 구별하거나 기록하는 것을 강조합니다.

sign과의 차이: sign은 어떤 것을 나타내는 신호나 증거가 되는 것을 강조하고, mark는 직접 흔적이나 표시를 남기는 행위와 그 결과물을 강조합니다.

grade와의 차이: grade는 학업 성취도를 나타내는 등급이나 점수를 강조하고, mark는 채점이나 평가의 과정과 그 결과로 남겨진 흔적 전체를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

mark는 단순히 "표시하다"가 아닙니다 — 고대 영어 mearc(경계)에서 출발해, 가격 내리기(mark down)·가격 올리기(mark up)·구획 표시(mark out)·체크하기(mark off)·두각 나타내기(make one's mark)·기준 도달(up to the mark)·목표 빗나가기(miss the mark / wide of the mark)·예언(mark my words)까지 확장되는 단어이며, mark vs. note vs. sign 뉘앙스 구별 · make one's mark / up to the mark / wide of the mark 심리·사회 지문 패턴 · mearc 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

remarkable	[rɪˈmɑːrkəbl]	형용사	놀라운, 주목할 만한
remarkably	[rɪˈmɑːrkəbli]	부사	놀랍게도, 두드러지게
marked	[mɑːrkt]	형용사	뚜렷한, 현저한
markedly	[ˈmɑːrkɪdli]	부사	뚜렷하게, 현저하게
marker	[ˈmɑːrkər]	명사	표시하는 것, 마커
landmark	[ˈlændmɑːrk]	명사	획기적인 사건, 랜드마크
hallmark	[ˈhɔːlmɑːrk]	명사	특징, 품질 표시

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

mark	표시하다, 나타내다	흔적·구별·기준의 이미지 강조	She marked the page.
note	기록하다, 주목하다	주의 깊게 관찰하거나 기록하는 것 강조	He noted the change.
sign	나타내다, 신호를 보내다	신호나 증거가 되는 것 강조	Dark clouds sign rain.
indicate	나타내다, 가리키다	방향이나 사실을 명확히 가리키는 것 강조	The arrow indicates the way.
label	표시하다, 분류하다	이름이나 설명을 붙여 분류하는 것 강조	They labelled each box.

유의어 예문 리스트

1. (note) The doctor noted that the boy had grown five centimetres taller since his last visit six months ago. (의사는 소년이 6개월 전 마지막 방문 이후 5센티미터 더 자랐다고 주목했다.)
2. (indicate) The map indicated that the nearest shop was about two kilometres away from the campsite. (지도는 가장 가까운 가게가 야영지에서 약 2킬로미터 떨어져 있다고 나타냈다.)
3. (label) The teacher labelled each drawer in the classroom so that students always knew where to put their things. (선생님은 학생들이 항상 자신의 물건을 어디에 넣어야 하는지 알 수 있도록 교실의 각 서랍에 이름표를 붙였다.)
4. (sign) A smile is often a sign that someone is happy and feels comfortable with the people around them. (미소는 종종 누군가가 행복하고 주변 사람들과 편안함을 느낀다는 신호이다.)

---

결론 정리

mark는 단순히 "표시하다"가 아니라, 경계를 나타내는 흔적의 이미지에서 출발해 가격 조정·구획 표시·두각 나타내기·기준 도달·목표 빗나가기·예언·채점·기념까지 확장되는 단어다 — mark가 있는 곳엔 언제나 '단순한 표시가 아닌, 무언가를 다른 것과 구별하거나 평가하거나 기억되게 하는' 식별과 기준의 선언이 있다.

---

💡 mark는 "경계를 나타내는 흔적에서 출발해 구별·평가·기준·성취·예언까지 확장되는 것"의 언어

— make one's mark · up to the mark · wide of the mark · mark my words · mark down이 수능 최빈출.

 

 

🌟 초등학생 버전 mark는 선생님이 시험지에 빨간 펜으로 동그라미나 체크를 표시하는 것처럼, 무언가를 다른 것과 구별하거나 알아볼 수 있도록 흔적을 남기는 것을 표현하는 단어예요! make one's mark는 "내가 여기 있었다는 것을 세상이 기억할 만큼 뛰어난 무언가를 해냈어요!"라는 뜻이에요! ✏️✨

---

mark down [mɑːrk daʊn]

(동사구) 가격을 내리다, 점수를 낮추다, 기록하다

원래의 가격이나 점수보다 낮게 표시하는 것을 강조합니다. 경제적으로는 할인 판매를, 교육적으로는 감점을, 일상적으로는 중요한 내용을 적어두는 것을 나타내는 뉘앙스를 가집니다. 수능 독해 경제·사회·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The market marked down all the fruit that had not been sold by the end of the day. (시장은 하루가 끝날 때까지 팔리지 않은 모든 과일의 가격을 내렸다.)
2. The teacher marked down her score because she had not followed the instructions carefully enough. (선생님은 그녀가 지시를 충분히 주의 깊게 따르지 않았기 때문에 그녀의 점수를 낮췄다.)
3. He marked down the time of the meeting in his notebook so he would not forget it the next day. (그는 다음 날 잊지 않도록 회의 시간을 공책에 기록해 뒀다.)

 

mark up [mɑːrk ʌp]

(동사구) 가격을 올리다, 이윤을 붙이다

원가보다 높은 가격을 붙여 판매하거나 원래 수치보다 높게 표시하는 것을 강조합니다. 이윤을 남기기 위한 경제적 행위라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·사회·소비 지문에서 자주 등장합니다.

1. The small shop marked up the price of water bottles because there were no other shops nearby. (근처에 다른 가게가 없어서 그 작은 가게는 물병의 가격을 올렸다.)
2. Some companies mark up their products by two or three times the cost to make a large profit. (일부 회사들은 큰 이익을 남기기 위해 원가의 두 배 또는 세 배로 제품의 가격을 올린다.)
3. The teacher marked up the parts of the essay that were very well written so the student could see what to do more of. (선생님은 학생이 더 많이 해야 할 것을 볼 수 있도록 에세이에서 매우 잘 쓴 부분을 표시했다.)

 

mark out [mɑːrk aʊt]

(동사구) 구획을 표시하다, 두드러지게 하다

어떤 공간의 경계를 선으로 표시하거나 특정 사람이나 것을 다른 것과 구별되게 만드는 것을 강조합니다. 물리적 구획과 비유적 구별 두 가지 모두에 쓰이는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·심리·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The workers marked out the area where the new playground would be built with white paint. (작업자들은 흰색 페인트로 새 놀이터가 지어질 구역을 표시했다.)
2. His ability to stay calm under pressure really marked him out from the other students in the group. (압박 속에서도 침착함을 유지하는 그의 능력이 그룹의 다른 학생들 사이에서 그를 정말 두드러지게 했다.)
3. The coach marked out the best players early in the season and gave them extra training to help them grow. (코치는 시즌 초반에 가장 뛰어난 선수들을 선별해 그들이 성장할 수 있도록 추가 훈련을 시켰다.)

 

mark off [mɑːrk ɒf]

(동사구) 체크하다, 구분하다

목록에서 완료된 항목에 표시를 하거나 특정 구역이나 항목을 다른 것과 분리해 표시하는 것을 강조합니다. 완료나 구분의 뉘앙스가 핵심으로, 정리와 확인의 이미지를 가집니다. 수능 독해 사회·일상·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. She marked off the days on the calendar until her summer holiday finally came. (그녀는 여름 방학이 마침내 올 때까지 달력에서 날짜를 체크했다.)
2. The students marked off each question they had answered so they did not do the same one twice. (학생들은 같은 문제를 두 번 풀지 않도록 답한 각 문제를 체크했다.)
3. The police marked off the area around the broken road so that no cars would drive into it by mistake. (경찰은 어떤 차도 실수로 들어가지 않도록 부서진 도로 주변 구역을 표시해 구분했다.)

 

on your mark [ɒn jɔːr mɑːrk]

(감탄사구) 제자리에

경주나 시합이 시작되기 직전에 참가자들에게 출발 자세를 취하도록 알리는 신호를 강조합니다. 준비와 집중의 시작을 알리는 긴장감 있는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 스포츠·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The teacher called out on your mark and all the children got into position at the start line. (선생님이 제자리에라고 외치자 모든 아이들이 출발선에서 자세를 잡았다.)
2. On your mark, get set — and the runners waited for the last signal before they moved at all. (제자리에, 준비 — 그러자 주자들은 전혀 움직이지 않고 마지막 신호를 기다렸다.)
3. Hearing on your mark always made her heart beat faster because she knew the race was about to begin. (제자리에라는 말을 들을 때마다 그녀는 경주가 곧 시작된다는 것을 알았기 때문에 심장이 더 빨리 뛰었다.)

 

mark my words [mɑːrk maɪ wɜːrdz]

(관용구) 내 말을 잘 들어, 두고 봐

자신이 하는 말이 나중에 반드시 사실로 밝혀질 것이라는 강한 확신과 예언의 의미를 강조합니다. 단순한 의견이 아니라 강한 신념을 담아 상대방에게 주의를 기울이도록 요청하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. Mark my words, this small idea will one day grow into something that changes everything around us. (두고 봐, 이 작은 아이디어는 언젠가 우리 주변의 모든 것을 바꾸는 무언가로 성장할 거야.)
2. The old farmer said, mark my words, the rain will come before the end of the week and we must be ready. (그 늙은 농부는 두고 봐, 이번 주가 끝나기 전에 비가 올 테니 우리는 준비해야 한다고 말했다.)
3. She told her friend, mark my words, if you study every day for just thirty minutes you will see a big difference in your results. (그녀는 친구에게 두고 봐, 하루에 단 30분만 매일 공부하면 결과에서 큰 차이를 보게 될 거야라고 말했다.)

 

make one's mark [meɪk wʌnz mɑːrk]

(동사구) 두각을 나타내다, 성공하다

어떤 분야에서 뛰어난 성과나 영향력을 남겨 사람들에게 오래 기억되는 것을 강조합니다. 단순한 성공이 아니라 세상에 의미 있는 흔적을 남긴다는 깊은 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·사회·인물 지문의 핵심 표현입니다.

1. The young artist made her mark with her first painting, which was chosen for a national show. (그 젊은 예술가는 전국 전시회에 선정된 첫 번째 그림으로 두각을 나타냈다.)
2. He made his mark on the school by starting a reading club that is still running ten years later. (그는 10년이 지난 지금도 여전히 운영되고 있는 독서 클럽을 시작해 학교에 자신의 흔적을 남겼다.)
3. You do not need to be famous to make your mark — even one small act of kindness can change someone's life forever. (두각을 나타내기 위해 유명해질 필요는 없다 — 작은 친절 한 번도 누군가의 삶을 영원히 바꿀 수 있다.)

 

up to the mark [ʌp tuː ðə mɑːrk]

(형용사구) 기준에 맞는, 수준에 달하는

기대하거나 요구하는 기준이나 수준을 충족하는 것을 강조합니다. 주로 부정문이나 의문문에서 기준에 못 미치는 것을 지적하는 문맥에서 자주 쓰이는 뉘앙스를 가집니다. 수능 독해 교육·사회·직업 지문에서 자주 등장합니다.

1. Her performance was not up to the mark so the coach asked her to train harder every morning. (그녀의 실력이 기준에 맞지 않아서 코치는 그녀에게 매일 아침 더 열심히 훈련하도록 했다.)
2. The food at the new restaurant was not quite up to the mark, but the service was very friendly and fast. (새 식당의 음식은 기준에 완전히 미치지 못했지만 서비스는 매우 친절하고 빨랐다.)
3. He felt that his reading skills were not up to the mark for the test, so he borrowed more books from the library. (그는 자신의 독해 실력이 시험에서 기준에 맞지 않는다고 느껴 도서관에서 더 많은 책을 빌렸다.)

 

wide of the mark [waɪd əv ðə mɑːrk]

(형용사구) 크게 빗나간, 전혀 틀린

목표나 사실에서 매우 많이 벗어난 것을 강조합니다. 단순히 조금 틀린 것이 아니라 기대나 사실과 매우 동떨어진 상태라는 강한 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 논리·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. Her guess about how much the bag cost was wide of the mark — it was three times more expensive than she thought. (가방 가격에 대한 그녀의 추측은 크게 빗나갔다 — 그것은 그녀가 생각한 것보다 세 배 더 비쌌다.)
2. The report was wide of the mark because the writer had not checked the facts before publishing it. (글쓴이가 발표 전에 사실을 확인하지 않았기 때문에 그 보고서는 전혀 틀렸다.)
3. His plan to finish the project in one day was completely wide of the mark as it ended up taking the whole week. (프로젝트를 하루 만에 끝내겠다는 그의 계획은 결국 일주일 내내 걸려 완전히 빗나갔다.)

 

miss the mark [mɪs ðə mɑːrk]

(동사구) 목표를 빗나가다, 기대에 못 미치다

목적이나 기준에 도달하지 못하거나 기대했던 것을 이루지 못하는 것을 강조합니다. 의도는 있었지만 결과가 기대에 미치지 못했다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The advertisement missed the mark because it tried to be funny but most people found it confusing instead. (그 광고는 재미있게 만들려 했지만 대부분의 사람들이 오히려 혼란스럽다고 느껴 목표를 빗나갔다.)
2. She missed the mark on the first try but learned from her mistakes and did much better the second time. (그녀는 첫 번째 시도에서 목표를 빗나갔지만 실수에서 배워 두 번째에는 훨씬 더 잘했다.)
3. The new school rule missed the mark completely because it solved one problem but created three new ones for the students. (그 새 학교 규칙은 한 가지 문제를 해결했지만 학생들에게 세 가지 새로운 문제를 만들어 완전히 목표를 빗나갔다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 가격·평가 mark 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

mark down	가격을 내리다, 점수를 낮추다	원래보다 낮게 표시하는 것	경제·사회·교육
mark up	가격을 올리다, 이윤을 붙이다	원가보다 높게 표시하는 것	경제·사회·소비
mark off	체크하다, 구분하다	완료 항목에 표시하거나 구역을 구분함	사회·일상·교육

 

이 세 표현은 모두 mark의 "수치나 항목에 표시를 남기는" 이미지를 공유하되, 각각 낮게 조정해 표시하는 것(mark down)·높게 조정해 표시하는 것(mark up)·완료나 구분을 위해 표시하는 것(mark off)의 관점에서 접근합니다.

1. The shop marked down the items that were left over and marked off each one on the list as the price was changed, while the manager marked up a few special products that had just arrived. (가게는 남은 물건들의 가격을 내리고 가격이 바뀌는 대로 목록에서 각 항목을 체크하면서 매니저는 막 도착한 몇 가지 특별 제품의 가격을 올렸다.)
2. She marked off all the tasks she had finished, marked down the ones that needed to be cheaper, and marked up the ones that had been priced too low by mistake. (그녀는 끝낸 모든 과제를 체크하고, 더 저렴해야 하는 것들의 가격을 낮추고, 실수로 너무 낮게 책정된 것들의 가격을 올렸다.)
3. The teacher marked down the student's score for poor spelling, marked up the creative parts of the story, and marked off each section as it was reviewed. (선생님은 맞춤법 오류로 학생의 점수를 낮추고, 이야기의 창의적인 부분을 표시하고, 검토된 각 섹션을 체크했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 구별·두각 mark 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

mark out	구획을 표시하다, 두드러지게 하다	경계를 표시하거나 남과 구별되게 만듦	사회·심리·교육
on your mark	제자리에	시작 전 준비 자세를 취하게 하는 신호	스포츠·사회·심리
make one's mark	두각을 나타내다	의미 있는 흔적을 남겨 기억되는 성취	심리·사회·인물

 

이 세 표현은 모두 mark의 "무언가를 다른 것과 구별하거나 특별하게 만드는" 이미지를 공유하되, 각각 물리적 공간이나 사람을 구별해 표시하는 것(mark out)·시작의 신호로 자세를 갖추게 하는 것(on your mark)·세상에 의미 있는 흔적을 남기는 것(make one's mark)의 관점에서 접근합니다.

1. On your mark — and as the runners prepared, everyone watching knew that whoever had been marked out as the favourite would soon have a chance to make their mark on the competition for good. (제자리에 — 주자들이 준비하는 동안 지켜보는 모든 사람들은 우승 후보로 선별된 사람이 곧 경쟁에서 영원히 두각을 나타낼 기회를 갖게 될 것을 알았다.)
2. She had been marked out as someone special since she was young, and now standing at on your mark before the final race, she was ready to make her mark in front of everyone who had believed in her. (그녀는 어렸을 때부터 특별한 사람으로 선별되어 왔고 이제 결승 경주 전 제자리에 서서 자신을 믿어온 모든 사람들 앞에서 두각을 나타낼 준비가 됐다.)
3. The coach marked out the strongest players from the first week, taught them to wait for the on your mark signal with patience, and helped each one make their mark in their own way by the end of the season. (코치는 첫째 주부터 가장 강한 선수들을 선별하고, 그들에게 제자리에 신호를 인내심 있게 기다리는 것을 가르치고, 시즌이 끝날 때까지 각자의 방식으로 두각을 나타낼 수 있도록 도왔다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 기준·판단 mark 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

up to the mark	기준에 맞는	요구되는 기준이나 수준을 충족함	교육·사회·직업
miss the mark	목표를 빗나가다	의도는 있었지만 기대에 못 미침	심리·사회·교육
wide of the mark	크게 빗나간	목표나 사실에서 매우 많이 벗어남	논리·사회·심리

 

이 세 표현은 모두 mark의 "기준점이나 목표에 얼마나 가까운지를 나타내는" 이미지를 공유하되, 각각 기준을 정확히 충족하는 것(up to the mark)·의도했지만 기준에 닿지 못하는 것(miss the mark)·기준에서 매우 많이 벗어나는 것(wide of the mark)의 관점에서 접근합니다.

1. His first answer was completely wide of the mark, his second try still missed the mark by quite a bit, but his third attempt was finally up to the mark and the teacher gave him full credit. (그의 첫 번째 답은 완전히 크게 빗나갔고, 두 번째 시도도 꽤 목표를 빗나갔지만, 세 번째 시도는 마침내 기준에 맞았고 선생님은 그에게 만점을 줬다.)
2. The new plan missed the mark at first because some key details were wide of the mark, but after the team worked on it together, the final version was fully up to the mark. (새 계획은 처음에 목표를 빗나갔는데 일부 핵심 세부 사항이 크게 빗나갔기 때문이었지만 팀이 함께 작업한 후 최종본은 완전히 기준에 맞았다.)
3. She knew her first speech missed the mark and that some of her facts were wide of the mark, so she spent two weeks making sure that her second speech would be fully up to the mark in every way. (그녀는 첫 번째 연설이 목표를 빗나갔고 일부 사실이 크게 틀렸다는 것을 알았기 때문에 두 번째 연설이 모든 면에서 완전히 기준에 맞도록 2주를 보냈다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 예언·확신 mark 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

mark my words	내 말을 잘 들어, 두고 봐	나중에 사실로 밝혀질 것이라는 강한 확신	서사·심리·사회
make one's mark	두각을 나타내다	의미 있는 흔적을 남겨 기억되는 성취	심리·사회·인물
up to the mark	기준에 맞는	요구되는 기준이나 수준을 충족함	교육·사회·직업

 

이 세 표현은 함께 mark가 담고 있는 가장 중요한 확신과 성취, 기준의 흐름을 보여줍니다. mark my words → 미래에 대한 강한 확신을 선언하는 것, make one's mark → 그 확신대로 세상에 흔적을 남기는 것, up to the mark → 남긴 흔적이 기준을 충족하는지 평가받는 것으로 연결됩니다.

1. She said mark my words when she was young, and years later she did make her mark in medicine in a way that was fully up to the mark with everything the world had hoped from her. (그녀는 어렸을 때 두고 봐라고 말했고 수년 후 세상이 그녀에게 기대했던 모든 것에 완전히 기준에 맞는 방식으로 의학 분야에서 두각을 나타냈다.)
2. The old teacher said mark my words to the class, adding that every student who worked hard enough would one day make their mark and produce work that was truly up to the mark. (그 늙은 선생님은 반에게 두고 봐라고 말하며 충분히 열심히 노력하는 모든 학생이 언젠가는 두각을 나타내고 진정으로 기준에 맞는 작품을 만들어낼 것이라고 덧붙였다.)
3. He told his younger brother mark my words, saying that one day he would make his mark on the world of sport, and that when that day came everything he did would be more than up to the mark because he had never once stopped trying. (그는 남동생에게 두고 봐라고 말하며 언젠가 스포츠 세계에서 두각을 나타낼 것이고, 그 날이 오면 그가 하는 모든 것이 한 번도 포기하지 않았기 때문에 기준을 훨씬 뛰어넘을 것이라고 했다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

mark	표시하다, 채점하다, 나타내다 / 표시, 흔적, 점수	경계를 나타내는 흔적에서 평가·기준·성취까지 확장됨
mark down	가격을 내리다, 점수를 낮추다	원래보다 낮게 표시하는 것
mark up	가격을 올리다, 이윤을 붙이다	원가보다 높게 표시하는 것
mark out	구획을 표시하다, 두드러지게 하다	경계를 표시하거나 남과 구별되게 만듦
mark off	체크하다, 구분하다	완료 항목에 표시하거나 구역을 구분함
on your mark	제자리에	시작 전 준비 자세를 취하게 하는 신호
mark my words	내 말을 잘 들어, 두고 봐	나중에 사실로 밝혀질 것이라는 강한 확신
make one's mark	두각을 나타내다	의미 있는 흔적을 남겨 기억되는 성취
up to the mark	기준에 맞는	요구되는 기준이나 수준을 충족함
wide of the mark	크게 빗나간	목표나 사실에서 매우 많이 벗어남
miss the mark	목표를 빗나가다	의도는 있었지만 기대에 못 미침

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

mark	표시하다, 나타내다	흔적·구별·기준의 이미지 강조	She marked the page.
note	기록하다, 주목하다	주의 깊게 관찰하거나 기록하는 것 강조	He noted the change.
indicate	나타내다, 가리키다	방향이나 사실을 명확히 가리키는 것 강조	The arrow indicates the way.
label	표시하다, 분류하다	이름이나 설명을 붙여 분류하는 것 강조	They labelled each box.
sign	나타내다, 신호를 보내다	신호나 증거가 되는 것 강조	Dark clouds sign rain.

---

결론 정리

mark는 단순히 "표시하다"가 아니라, 경계를 나타내는 흔적의 이미지에서 출발해 가격 조정·구획 표시·두각 나타내기·기준 도달·목표 빗나가기·예언·채점·기념까지 확장되는 단어다 — mark가 있는 곳엔 언제나 '단순한 표시가 아닌, 무언가를 다른 것과 구별하거나 평가하거나 기억되게 하는' 식별과 기준의 선언이 있다.

---

💡 mark는 "경계를 나타내는 흔적에서 출발해 구별·평가·기준·성취·예언까지 확장되는 것"의 언어

— make one's mark · up to the mark · wide of the mark · mark my words · mark down이 수능 최빈출.

 

🌟 초등학생 버전 mark는 선생님이 시험지에 빨간 펜으로 동그라미나 체크를 표시하는 것처럼, 무언가를 다른 것과 구별하거나 알아볼 수 있도록 흔적을 남기는 것을 표현하는 단어예요! make one's mark는 "내가 여기 있었다는 것을 세상이 기억할 만큼 뛰어난 무언가를 해냈어요!"라는 뜻이에요! ✏️✨