관리 메뉴

인과함께

Day287 , fill, fill in, fill out, fill up, fill in for, fill with, fill the gap, fill the shoes of, fill the bill, fill to the brim, fill one's plate 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day287 , fill, fill in, fill out, fill up, fill in for, fill with, fill the gap, fill the shoes of, fill the bill, fill to the brim, fill one's plate

미인생 2026. 3. 25. 10:39
반응형

물리적인 채우기 - 액체나 물질을 용기나 공간에 가득 채우는 행위. (예: 컵에 물을 채우다.)


fill [fɪl]  빈 공간을 채운다는 뜻에서 시작해, 서류를 작성하고 사람의 역할을 대신하는 것까지 표현하는 단어

(동사/명사) 채우다, 가득 차다 / 채움, 충분한 양

 

단순히 "채우다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. fill은 "빈 공간을 완전히 채운다"는 어원적 이미지에서 출발해 물리적 채움부터 감정·역할·조건을 충족시키는 것까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 fill in, fill out, fill up의 미묘한 차이와 fill with + 감정명사 패턴은 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 핵심적으로 등장하며, fill(물리적) vs. fill(비유적 충족)의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

🪣 fill의 핵심 뉘앙스

"빈 공간을 채운다는 뜻에서 시작해, 서류를 작성하고 사람의 역할을 대신하는 것까지 표현하는 단어."


1️⃣ 물리적으로 채우다

  • fill up → 가득 채우다, 연료나 음식을 꽉 채울 때 ("Fill up the tank." 기름을 가득 넣어줘)
  • fill with → ~으로 채우다 ("The room was filled with laughter." 방이 웃음으로 가득 찼어)
  • fill to the brim → 넘칠 듯이 가득 채우다, 아슬아슬하게 꽉 찬 상태

2️⃣ 서류·빈칸을 채우다

  • fill in → 빈칸에 정보를 써 넣다, 또는 누군가에게 빠진 정보를 알려주다
  • fill out → 서류나 양식을 끝까지 작성하다 ("Fill out this form." 이 양식을 작성해줘)

3️⃣ 역할·자리를 채우다

  • fill in for → 자리를 비운 사람을 대신해 임시로 역할을 맡다
  • fill the gap → 빠진 부분이나 부족한 점을 채우다
  • fill the shoes of → 누군가의 자리를 대신하다, 전임자만큼 잘 해내다 ("It's hard to fill the shoes of a legend." 전설의 자리를 채우기는 어려워)
  • fill the bill → 요구 조건에 딱 맞다, 필요한 역할을 충족하다

4️⃣ 넘치도록 채워지는 상태

  • fill one's plate → 접시를 가득 담다, 또는 할 일을 너무 많이 떠맡다 ("I've got a full plate." 나 지금 할 일이 너무 많아)

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"fill은 '채우다'인데, 뭘 채우느냐에 따라 쓰임이 달라져. 컵에 물을 채우는 것도 fill이고, 서류 빈칸을 채우는 것도 fill이야. 그런데 재밌는 표현이 있어 — fill the shoes of는 신발을 채운다는 건데, 어떤 유명한 사람이 떠난 자리를 내가 대신 맡는다는 뜻이야. 나폴레옹처럼 큰 발자취를 남긴 사람의 자리를 채우기가 얼마나 어렵겠어? 그래서 'hard to fill the shoes of'라고 하면 '그 사람만큼 하기가 정말 어렵다'는 뜻이야."


✨ 최종 한 줄 요약

fill은 빈 공간을 물리적으로 채우는 것에서 시작해, 서류 작성·역할 대리·기대 충족까지 '빈 것을 메운다'는 뜻을 다양하게 확장하는 단어.

 
 
 
 
 

 

'fill'은 고대 영어 fyllan(가득하게 만들다)에서 유래했습니다. 어근 ful-full(가득한) 과 같은 뿌리로, "빈 공간을 완전히 채운다"는 핵심 이미지를 가집니다. 라틴어 plenus(가득 찬), 그리스어 plērēs 와도 인도유럽어 어근 *pelə-(채우다)를 공유하며, 물리적 채움에서 감정·역할·조건의 충족으로 의미가 확장되었습니다.


1. fill in [fɪl ɪn]

(일반·행정) 빈칸을 채우다, 기입하다. 수능 독해 행정·교육 지문의 핵심 표현입니다.

She filled in her name on the form. (그녀는 양식에 이름을 기입했다.)

 

2. fill out [fɪl aʊt]

(행정·문서) 서류 전체를 작성하다. 수능 독해 행정·일상 지문의 핵심 표현입니다.

Please fill out this form before the class. (수업 전에 이 양식을 작성해 주세요.)

 

3. fill up [fɪl ʌp]

(일상) 완전히 가득 채우다. 수능 독해 일상·환경 지문의 핵심 표현입니다.

He filled up the bottle with water. (그는 병을 물로 가득 채웠다.)

 

4. fill in for [fɪl ɪn fɔːr]

(직장·일상) ~을 대신하다, 대리하다. 수능 독해 사회·직장 지문의 핵심 표현입니다.

Can you fill in for me today? (오늘 나 대신 해줄 수 있어?)

 

5. fill with [fɪl wɪð]

(감정·심리) ~으로 가득 채우다, ~으로 가득 차다. 수능 독해 심리·문학 지문의 최빈출 표현입니다.

Her eyes filled with tears. (그녀의 눈에 눈물이 가득 찼다.)

 

6. fill the gap [fɪl ðə ɡæp]

(사회·교육) 공백을 메우다, 부족한 부분을 채우다. 수능 독해 사회·교육 지문의 핵심 표현입니다.

This new book fills the gap in our knowledge. (이 새 책은 우리 지식의 공백을 메워준다.)

 

7. fill the shoes of [fɪl ðə ʃuːz əv]

(직업·관계) ~의 역할을 대신하다, ~의 뒤를 잇다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

It is hard to fill the shoes of a great teacher. (훌륭한 선생님의 자리를 대신하기란 어렵다.)

 

8. fill the bill [fɪl ðə bɪl]

(일반·구어) 조건에 맞다, 요구를 충족시키다. 수능 독해 일상·사회 지문의 핵심 표현입니다.

This red coat fills the bill for the party. (이 빨간 코트는 파티에 딱 맞는다.)

 

9. fill to the brim [fɪl tə ðə brɪm]

(일반·문학) 넘칠 듯이 가득 채우다. 수능 독해 문학·심리 지문의 핵심 표현입니다.

She filled the cup to the brim with juice. (그녀는 컵을 주스로 넘칠 듯이 가득 채웠다.)

 

10. fill one's plate [fɪl wʌnz pleɪt]

(일상·심리) 할 일이 너무 많다, 벅차다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

He already has his plate full with three jobs. (그는 이미 세 가지 일로 벅차다.)


충족시키다, 이행하다 - 주문, 요구, 조건 등을 완수하거나 만족시키는 행위. (예: 주문을 이행하다.)

입시 POINT

1. fill의 세 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별 수능에서 가장 자주 출제되는 fill의 다의어 구별입니다.

 

① 동사 — 채우다 (물리적): Fill the glass with water. (컵을 물로 채우세요.)

② 동사 — 가득 차다 (비유적, 수능 핵심): Her heart filled with joy. (그녀의 마음이 기쁨으로 가득 찼다.) The room filled with smoke. (방이 연기로 가득 찼다.)

③ 명사 — 충분한 양, 실컷 (수능 핵심): I ate my fill of pizza. (나는 피자를 실컷 먹었다.) She had her fill of waiting. (그녀는 기다리는 것에 지쳤다.)

 

2. fill in vs. fill out vs. fill up — 수능 독해 핵심 구별 수능에서 자주 함께 출제되는 fill 관련 표현 비교입니다.

 

fill in + 빈칸: 특정 빈칸 하나를 채우다 — 부분적 채움 Fill in the blank. (빈칸을 채우세요.)

fill out + 서류: 양식 전체를 완성하다 — 전체적 완성 Fill out the form. (양식을 작성하세요.)

fill up + 공간·용기: 완전히 꽉꽉 채우다 — 최대치 강조 Fill up the tank. (탱크를 가득 채우세요.)

수능 핵심: 범위와 강도가 다름 — in은 부분, out은 전체, up은 최대

 

3. fill의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수) fill과 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

 

filled [fɪld] (형용사): 가득 찬 (수능 어휘 빈출) filling [ˈfɪlɪŋ] (명사/형용사): 속 재료 / 배부른 (수능 어휘 빈출) fulfil(l) [fʊlˈfɪl] (동사): 이행하다, 충족시키다 (수능 어휘 빈출) refill [ˈriːfɪl] (동사/명사): 다시 채우다 / 리필

"빈 공간을 완전히 채운다"는 이미지처럼, fill이 쓰이는 순간 그것은 단순한 물리적 채움의 선언이 아니라 "비어 있던 무언가가 완전해지는" 충만의 선언입니다.

 

  1. The best leaders fill their teams with confidence — not by demanding results, but by creating the conditions where people believe they can succeed. (최고의 지도자들은 결과를 요구하는 것이 아니라, 사람들이 성공할 수 있다고 믿는 환경을 만들어 팀을 자신감으로 채웁니다.)
  2. Education cannot simply fill students with facts — it must fill them with the curiosity and confidence to find answers on their own. (교육은 단순히 학생들에게 사실을 채워 넣을 수 없습니다 — 스스로 답을 찾을 수 있는 호기심과 자신감을 채워줘야 합니다.)
  3. The gap left by great leaders is rarely filled quickly — because what they gave was not just skill, but direction, spirit, and trust. (훌륭한 지도자가 남긴 공백은 좀처럼 빠르게 채워지지 않습니다 — 그들이 준 것은 단순한 기술이 아니라, 방향과 정신과 신뢰였기 때문입니다.)

어원·뉘앙스 흐름 표

단계 형태 의미 변화 뉘앙스 요약

인도유럽어 *pelə- 채우다, 풍부하다 풍요·충만의 이미지
고대 영어 fyllan 가득하게 만들다 물리적 채움
중세 영어 fillen 채우다 (물리적) 물리적 → 역할 확장
현대 영어 fill 물리적·추상적 모두 채움·충족·충만의 완성

 

시대 주요 쓰임 예 뉘앙스

고대 물리적 채움 그릇에 물을 채우다 빈 것 → 찬 것
근대 역할·직위 채움 자리를 대신하다 공백 → 충족
현대 감정·조건 채움 기쁨으로 가득 차다 내면의 충만

감정이나 마음을 채우다 - 행복, 기쁨, 평화 등의 감정으로 누군가의 마음을 가득 차게 만드는 행위. (예: 기쁨으로 마음을 채우다.)

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (타동사) 채우다 물리적으로 빈 곳을 채우다 Fill the glass with water.
동사 (자동사) 가득 차다 감정·물질이 퍼지다 The room filled with smoke.
명사 충분한 양, 실컷 만족스러운 양 I ate my fill of pizza.
형용사(파생) filled (가득 찬) 완전히 채워진 상태 a cup filled with tea

활용 예문 리스트

  1. fill with (~으로 가득 채우다 — 수능 심리·문학 지문 최빈출)
  2. fill in (빈칸을 채우다 — 수능 행정·교육 지문 핵심)
  3. fill out (서류를 작성하다 — 수능 행정·일상 지문 핵심)
  4. fill the gap (공백을 메우다 — 수능 사회·교육 지문 핵심)
  5. fill the shoes of (역할을 대신하다 — 수능 심리·사회 지문 핵심)

전체 뉘앙스 설명

fill은 '빈 것을 완전히 채워 충만하게 만드는 언어'입니다.

stuff와의 차이: stuff는 "억지로 꽉꽉 밀어 넣는" 것이고, fill은 "자연스럽게 완전히 채우는" 것으로 더 부드럽습니다.

pack과의 차이: pack은 "빈틈없이 단단히 채우는" 것이고, fill은 "공간 전체를 가득 채우는" 것으로 더 넓은 범위를 가집니다.

occupy와의 차이: occupy는 "공간을 점유·지배하는" 것이고, fill은 "비어 있던 것이 완전해지는" 것으로 충만함에 초점이 있습니다.


마지막 핵심 정리

fill은 단순히 "채우다"가 아닙니다 — "빈 공간을 완전히 채운다"는 이미지처럼, fill이 쓰이는 순간 그것은 물리적 채움의 선언이 아니라 "비어 있던 무언가가 완전해지는" 충만의 선언이며, fill with(감정)·fill the gap(공백)·fill the shoes of(역할) 의 확장 의미까지 수능 핵심 어휘입니다.


파생어

단어 발음기호 품사 의미

filled [fɪld] 형용사 가득 찬
filling [ˈfɪlɪŋ] 명사/형용사 속 재료 / 배부른
filler [ˈfɪlər] 명사 채우는 것, 충전재
fulfil(l) [fʊlˈfɪl] 동사 이행하다, 충족시키다
refill [ˈriːfɪl] 동사/명사 다시 채우다 / 리필
overfill [ˌoʊvərˈfɪl] 동사 너무 많이 채우다
unfilled [ʌnˈfɪld] 형용사 채워지지 않은

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

fill 채우다 가장 기본. 물리·추상 모두. 자연스러운 채움 Fill the cup with water.
stuff 채우다 억지로 꽉꽉 밀어 넣는 느낌 She stuffed the bag with clothes.
pack 채우다 빈틈없이 단단히 채우는 느낌 He packed his case with books.
load 채우다 무거운 것을 올려 채우는 느낌 They loaded the truck with boxes.
occupy 채우다 공간을 점유·지배하는 느낌 The sofa occupies half the room.
saturate 채우다 흠뻑 적시듯 완전히 채우는 느낌 Rain saturated the ground.

결론 정리

fill은 수능 영어에서 가장 핵심적인 기초 동사 중 하나입니다. 단순히 "채우다"로만 외우면 실전에서 틀리기 쉽습니다. fill in(빈칸 채우기), fill out(서류 작성), fill up(완전히 채우기), fill in for(대리하기), fill with(~으로 가득 차다) 등 각 숙어의 뉘앙스를 정확히 구분하고, 추상적 의미 확장까지 완벽히 이해하는 것이 목표입니다.


💡 한 줄 핵심 요약 fill = "빈 공간을 채운다" → 물컵부터 마음속 감정, 역할의 공백까지!


🌟 초등학생 버전 fill은 "채우다"예요! 빈 컵에 물을 따르면 fill! 슬픔이 마음에 가득 차도 fill! 친구가 아플 때 내가 대신 해줘도 fill! 빈 곳을 무언가로 꽉 채워주는 마법 단어가 바로 fill이에요! 🥤


fill in [fɪl ɪn]

(동사구) 빈칸을 채우다, 기입하다

 

비어 있는 특정 공간(빈칸, 구멍)에 정보나 내용을 "콕 집어 넣는" 느낌입니다. 서류의 특정 항목 하나에 써넣거나, 대화에서 빠진 정보를 알려줄 때 씁니다.

 

  1. Fill in the blank with the correct word. (빈칸에 올바른 단어를 채워 넣으세요.)
  2. Can you fill me in on what happened? (무슨 일이 있었는지 나에게 알려줄 수 있어?)
  3. He filled in the missing date on the paper. (그는 서류에 빠진 날짜를 기입했다.)

fill out [fɪl aʊt]

(동사구) 서류·양식 전체를 작성하다

 

fill in이 "특정 빈칸 하나"라면, fill out은 "양식 전체를 완성하는" 느낌입니다. 신청서, 설문지처럼 여러 항목을 처음부터 끝까지 다 쓰는 행위에 씁니다.

 

  1. Please fill out the survey before you leave. (떠나기 전에 설문지를 작성해 주세요.)
  2. She filled out the job application carefully. (그녀는 취업 신청서를 꼼꼼하게 작성했다.)
  3. You need to fill out this form to join the club. (동아리에 가입하려면 이 양식을 작성해야 해요.)

fill up [fɪl ʌp]

(동사구) 완전히 가득 채우다

 

up이 "완전함"을 강조합니다. 그냥 채우는 게 아니라 "꽉꽉, 완전히, 더 이상 들어갈 공간이 없을 만큼" 채우는 이미지입니다. 주유할 때 "fill it up"도 이 표현입니다.

 

  1. Fill up the tank before the long drive. (긴 여행 전에 기름을 가득 채우세요.)
  2. The stadium filled up quickly. (경기장이 빠르게 꽉 찼다.)
  3. She filled up her glass with cold water. (그녀는 잔을 차가운 물로 가득 채웠다.)

그룹 1 묶음 요약표: fill in / fill out / fill up

숙어 핵심 이미지 주요 쓰임

fill in 특정 빈칸 하나를 콕 채우기 빈칸 채우기, 정보 알려주기
fill out 서류 전체를 완성하기 양식 작성, 신청서 제출
fill up 완전히 꽉꽉 채우기 주유, 공간·용기 가득 채우기

 

이 세 표현은 모두 "채운다"는 공통점이 있지만 범위와 강도가 다릅니다. fill in은 부분·특정 공간, fill out은 전체 문서, fill up은 완전히 꽉 찬 상태를 각각 강조합니다. 수능 어휘 문제에서 이 셋을 혼동하지 않도록 주의하세요!

 

  1. Fill in your name, then fill out the rest of the form. (이름을 기입하고, 나머지 양식을 작성하세요.)
  2. He filled in the blank, but forgot to fill out the second page. (그는 빈칸을 채웠지만 두 번째 페이지 작성을 잊었다.)
  3. The bus filled up before I could get on. (버스가 내가 타기 전에 이미 꽉 찼다.)

fill in for [fɪl ɪn fɔːr]

(동사구) ~을 대신하다, 대리하다

 

누군가가 자리를 비웠을 때 그 "빈 역할"을 내가 채워준다는 이미지입니다. 임시적인 대리·대체의 느낌이 강하며, 영구적인 교체가 아닌 일시적 상황에서 씁니다.

 

  1. I will fill in for the teacher tomorrow. (내일 내가 선생님을 대신할 거야.)
  2. She filled in for her sick coworker all week. (그녀는 일주일 내내 아픈 동료를 대신했다.)
  3. Who will fill in for the manager during the trip? (출장 동안 누가 매니저를 대신할 건가요?)

fill with [fɪl wɪð]

(동사구) ~으로 가득 채우다 / ~으로 가득 차다

 

물리적인 것뿐 아니라 감정, 분위기, 소리 등 추상적인 것이 공간이나 마음을 가득 채울 때 씁니다. 수능 문학·심리 지문에서 감정 묘사에 매우 자주 등장합니다.

 

  1. The room filled with the smell of flowers. (방이 꽃향기로 가득 찼다.)
  2. Her heart filled with hope when she heard the news. (그 소식을 듣고 그녀의 마음은 희망으로 가득 찼다.)
  3. He filled the basket with fresh fruit. (그는 바구니를 신선한 과일로 채웠다.)

fill the gap [fɪl ðə ɡæp]

(동사구) 공백을 메우다, 부족한 부분을 채우다

 

gap(틈, 공백)을 채운다는 표현으로, 지식·기술·시장·인력 등에서 부족하거나 비어 있는 부분을 채울 때 씁니다. 수능 사회·교육 관련 지문에서 자주 등장합니다.

 

  1. This class will help fill the gap in your English skills. (이 수업이 여러분의 영어 실력 공백을 메우는 데 도움이 될 것입니다.)
  2. The new law tries to fill the gap in child safety rules. (새 법은 아동 안전 규정의 공백을 채우려 합니다.)
  3. Reading books can fill the gap in your knowledge. (독서는 지식의 공백을 채워줄 수 있습니다.)

그룹 2 묶음 요약표: fill in for / fill with / fill the gap

숙어 핵심 이미지 주요 쓰임

fill in for 빈 역할을 임시로 채우기 대리, 임시 교체
fill with 감정·물질로 가득 채우기 감정 묘사, 물리적 채움
fill the gap 결핍·공백을 메우기 교육, 사회, 지식의 공백

 

이 세 숙어는 모두 "비어 있는 무언가를 채운다"는 공통 이미지를 가지지만, 채우는 대상이 각각 다릅니다. fill in for는 사람의 역할, fill with는 감정이나 물질, fill the gap은 지식이나 시스템의 공백입니다.

 

  1. She filled in for the coach and filled the team with confidence. (그녀는 코치를 대신하며 팀을 자신감으로 가득 채웠다.)
  2. New teachers are needed to fill the gap in rural schools. (시골 학교의 인력 공백을 채울 새 교사가 필요합니다.)
  3. His kind words filled her heart with warmth. (그의 친절한 말이 그녀의 마음을 따뜻함으로 가득 채웠다.)

fill the shoes of [fɪl ðə ʃuːz əv]

(동사구) ~의 역할을 대신하다, ~의 뒤를 잇다

 

신발(shoes)은 "그 사람의 역할, 위치, 책임"을 상징합니다. 특히 훌륭하거나 중요한 사람의 뒤를 잇는 것이 얼마나 어려운지를 강조할 때 자주 씁니다. fill in for보다 훨씬 무게감이 있는 표현입니다.

 

  1. It is very hard to fill the shoes of a great leader. (훌륭한 지도자의 뒤를 잇는 것은 매우 어렵다.)
  2. No one can fill the shoes of our beloved coach. (아무도 우리가 사랑하는 코치의 자리를 대신할 수 없다.)
  3. She tried hard to fill her mother's shoes. (그녀는 어머니의 역할을 대신하려고 열심히 노력했다.)

fill the bill [fɪl ðə bɪl]

(동사구) 조건에 맞다, 요구를 충족시키다

 

원래 극장에서 공연 포스터(bill)의 빈자리를 배우로 채운다는 의미에서 유래했습니다. 지금은 "딱 필요한 조건을 충족시킨다"는 뜻으로 씁니다. 격식체보다는 일상·구어에서 자주 씁니다.

 

  1. This small café fills the bill for a quiet meeting. (이 작은 카페는 조용한 만남 장소로 딱 맞는다.)
  2. The new player really fills the bill for our team. (새 선수는 우리 팀에 딱 맞는 인물이다.)
  3. Any simple meal fills the bill when you are hungry. (배가 고플 때는 간단한 식사도 충분히 맞는다.)

그룹 3 묶음 요약표: fill the shoes of / fill the bill

숙어 핵심 이미지 주요 쓰임

fill the shoes of 무거운 역할·자리를 잇다 위대한 사람의 후계, 어려운 역할 대신
fill the bill 조건·요구를 딱 맞게 충족 인물·물건·상황이 조건에 부합

 

이 두 표현은 모두 "무언가의 요구를 충족시킨다"는 의미이지만, fill the shoes of는 사람의 역할과 책임을 대신한다는 무게감이 있고, fill the bill은 조건·필요가 충족된다는 가벼운 뉘앙스입니다.

 

  1. He fills the bill perfectly as a new manager. (그는 새 매니저로서 조건에 완벽하게 맞는다.)
  2. Few people can fill the shoes of the legendary teacher. (전설적인 선생님의 뒤를 이을 수 있는 사람은 거의 없다.)
  3. A short walk fills the bill when I need to relax. (긴장을 풀고 싶을 때는 짧은 산책으로도 충분하다.)

fill to the brim [fɪl tə ðə brɪm]

(동사구) 넘칠 듯이 가득 채우다

 

brim은 컵·그릇의 "가장자리, 테두리"를 뜻합니다. 거의 넘칠 듯한 최대치를 강조하는 표현으로, 물리적인 것뿐 아니라 감정이나 분위기가 극도로 가득 찬 상태를 묘사할 때도 씁니다.

 

  1. He poured juice until the glass was filled to the brim. (그는 잔이 가득 찰 때까지 주스를 부었다.)
  2. The stadium was filled to the brim with excited fans. (경기장은 흥분한 팬들로 넘칠 듯이 가득 찼다.)
  3. Her heart was filled to the brim with gratitude. (그녀의 마음은 감사함으로 넘칠 듯이 가득 찼다.)

fill one's plate [fɪl wʌnz pleɪt]

(동사구) 할 일이 너무 많다, 벅차다

 

접시(plate)에 음식이 너무 많이 담겨 있어 다 먹기 힘든 상황에서 유래했습니다. "have one's plate full"과 같은 의미로, 감당하기 어려울 만큼 많은 일이나 책임이 있을 때 씁니다.

 

  1. I can't take on more work. My plate is already full. (더 이상 일을 맡을 수 없어. 이미 벅차거든.)
  2. She has her plate filled with school and part-time work. (그녀는 학교와 아르바이트로 이미 벅차다.)
  3. Don't fill your plate with too many activities at once. (한 번에 너무 많은 활동으로 벅차게 하지 마세요.)

그룹 4 묶음 요약표: fill to the brim / fill one's plate

숙어 핵심 이미지 주요 쓰임

fill to the brim 가장자리까지 넘칠 듯 채우기 극도로 가득 찬 상태 묘사
fill one's plate 접시가 넘치도록 담기 해야 할 일이 너무 많은 상태

 

두 표현 모두 "최대치를 넘길 듯한 가득 찬 상태"를 이미지로 합니다. fill to the brim은 물리적·감정적으로 넘칠 듯 가득 찬 상태이고, fill one's plate는 일·책임이 감당하기 어려울 만큼 많다는 뜻입니다.

 

  1. His schedule is filled to the brim every day. (그의 일정은 매일 넘칠 듯이 가득 차 있다.)
  2. Don't fill your plate — you already have enough to do. (할 일을 더 늘리지 마세요. 이미 충분히 많아요.)
  3. The hall was filled to the brim with music and laughter. (홀은 음악과 웃음으로 넘칠 듯이 가득 찼다.)

전체 요약표

숙어 의미 핵심 뉘앙스

fill 채우다 / 가득 차다 / 충분한 양 빈 공간을 완전히 채우는 이미지
fill in 빈칸 채우기, 정보 알리기 부분·특정 공간
fill out 서류 전체 작성 전체 완성
fill up 완전히 가득 채우기 완전함·최대
fill in for 임시로 대신하기 일시적 대리
fill with 감정·물질로 채우기 감정 묘사
fill the gap 공백·결핍 메우기 지식·사회 공백
fill the shoes of 무거운 역할 잇기 책임감·어려움
fill the bill 조건 충족하기 딱 맞음
fill to the brim 넘칠 듯이 채우기 극도의 가득 참
fill one's plate 할 일이 너무 많음 과부하·벅참

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

fill 채우다 가장 기본. 물리·추상 모두. 자연스러운 채움 Fill the cup with water.
stuff 채우다 억지로 꽉꽉 밀어 넣는 느낌 She stuffed the bag with clothes.
pack 채우다 빈틈없이 단단히 채우는 느낌 He packed his case with books.
load 채우다 무거운 것을 올려 채우는 느낌 They loaded the truck with boxes.
occupy 채우다 공간을 점유·지배하는 느낌 The sofa occupies half the room.
saturate 채우다 흠뻑 적시듯 완전히 채우는 느낌 Rain saturated the ground.

결론 정리

fill은 단순히 "채우다"가 아니라, "빈 공간을 완전히 채워 충만하게 만드는" 강렬한 이미지를 가진 단어입니다 — fill이 있는 곳엔 언제나 '단순한 물리적 채움이 아닌, 비어 있던 무언가가 완전해지는' 충만의 선언이 있습니다. fill in·fill out·fill up의 미묘한 차이, fill with의 감정 묘사, fill the gap·fill the shoes of의 추상적 공백 채움까지 완벽히 이해하는 것이 수능 고득점의 핵심입니다.


💡 한 줄 핵심 요약 fill = "빈 공간을 채운다" → 물컵부터 마음속 감정, 역할의 공백까지!


🌟 초등학생 버전 fill은 "채우다"예요! 빈 컵에 물을 따르면 fill! 슬픔이 마음에 가득 차도 fill! 친구가 아플 때 내가 대신 해줘도 fill! 빈 곳을 무언가로 꽉 채워주는 마법 단어가 바로 fill이에요! 🥤

반응형