관리 메뉴

인과함께

Day287 , fight , fight back, fight for, pick a fight, fight off, put up a fight, fight against, losing fight, fight tooth and nail, street fight, uphill fight 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day287 , fight , fight back, fight for, pick a fight, fight off, put up a fight, fight against, losing fight, fight tooth and nail, street fight, uphill fight

미인생 2026. 3. 24. 21:17
반응형

fight , fight back, fight for, pick a fight, fight off, put up a fight, fight against, losing fight, fight tooth and nail, street fight, uphill fight


fight [faɪt]

(동사/명사) 싸우다, 투쟁하다 / 싸움, 투쟁, 의지

 

단순히 "싸우다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. fight는 "힘을 다해 맞서는" 어원적 이미지에서 출발해 물리적 싸움부터 질병·불의·어려움에 맞서는 것·포기하지 않는 의지까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 fight for, fight back, fight tooth and nail 패턴은 수능 독해 사회·심리·역사 지문에서 핵심적으로 등장하며, fight(물리적) vs. fight(비유적 투쟁) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.


'fight'는 고대 영어 feohtan(싸우다, 맞서다) 에서 유래했습니다. 어원의 핵심 이미지는 "힘을 다해 맞서며 포기하지 않는" 것으로, 단순한 다툼이 아닌 "자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는" 강렬한 저항이 이 단어의 본질입니다.


1. fight back [faɪt bæk]

(심리/사회/역사/수능) 반격하거나 맞서 저항하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

When the bullying started, she decided to fight back — not with aggression, but with confidence and calm words.

(괴롭힘이 시작되었을 때, 그녀는 반격하기로 결심했습니다 — 공격적으로가 아니라, 자신감과 차분한 말로.)

 

2. fight for [faɪt fɔːr]

(사회/역사/심리/수능) 어떤 것을 얻거나 지키기 위해 싸우는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·역사·심리 지문의 최빈출 표현입니다.

She spent her whole life fighting for the rights of people who had no voice in society.

(그녀는 사회에서 목소리가 없는 사람들의 권리를 위해 싸우며 평생을 보냈습니다.)

 

3. pick a fight [pɪk ə faɪt]

(일상/심리/사회) 의도적으로 싸움을 걸거나 갈등을 시작하는 것을 뜻합니다.

He was in a bad mood and seemed to be picking a fight with everyone around him.

(그는 기분이 나쁘고 주변의 모든 사람에게 싸움을 거는 것처럼 보였습니다.)

 

4. fight off [faɪt ɒf]

(건강/심리/사회/수능) 병·공격·나쁜 감정 등을 물리치거나 이겨내는 것을 뜻합니다. 수능 독해 건강·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Her strong immune system helped her fight off the infection without needing any medication.

(그녀의 강한 면역 체계가 어떤 약도 없이 감염을 물리치는 데 도움이 되었습니다.)

 

5. put up a fight [pʊt ʌp ə faɪt]

(심리/사회/역사/수능) 쉽게 포기하지 않고 저항하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

The small team put up a fight against the much larger competitor — and although they lost, their effort earned everyone's respect.

(작은 팀은 훨씬 큰 경쟁자에 맞서 저항했습니다 — 비록 졌지만, 그들의 노력은 모든 사람의 존경을 얻었습니다.)

 

6. fight against [faɪt əˈɡɛnst]

(사회/역사/건강/수능) 어떤 것에 맞서 싸우는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·역사·건강 지문의 핵심 표현입니다.

Communities around the world are fighting against the effects of climate change — rising sea levels, extreme weather, and food shortages.

(전 세계 지역 사회들은 기후 변화의 영향 — 해수면 상승, 극단적인 날씨, 식량 부족 — 에 맞서 싸우고 있습니다.)

 

7. losing fight [ˈluːzɪŋ faɪt]

(심리/사회/수능) 이길 가능성이 없는 싸움 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Trying to stop technological change is a losing fight — the best approach is to adapt and find ways to use it well.

(기술적 변화를 막으려는 것은 이길 수 없는 싸움입니다 — 가장 좋은 접근법은 적응하고 그것을 잘 사용하는 방법을 찾는 것입니다.)

 

8. fight tooth and nail [faɪt tuːθ ən neɪl]

(심리/사회/역사/수능) 최대한 격렬하게 싸우는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

The residents fought tooth and nail to save the old library from being demolished.

(주민들은 오래된 도서관이 철거되는 것을 막기 위해 온 힘을 다해 싸웠습니다.)

 

9. street fight [striːt faɪt]

(사회/역사/일상) 길거리에서 벌어지는 싸움 을 뜻합니다. 비유적으로 규칙 없이 거칠게 벌이는 경쟁도 뜻합니다.

The election campaign turned into a street fight — both sides used every dirty tactic they could find.

(선거 캠페인은 거친 싸움으로 변했습니다 — 양측 모두 찾을 수 있는 모든 더러운 전술을 사용했습니다.)

 

10. uphill fight [ˈʌphɪl faɪt]

(심리/사회/수능) 매우 어렵고 힘든 싸움 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Getting people to change long-standing habits is always an uphill fight — but it is not impossible with the right approach.

(오래된 습관을 바꾸도록 사람들을 설득하는 것은 항상 힘든 싸움입니다 — 하지만 올바른 접근법으로 불가능하지는 않습니다.)


1. fight의 세 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 fight의 다의어 구별입니다.

  • ① 동사 — 싸우다 (물리적):
    • The two boys fought in the playground. (두 소년이 운동장에서 싸웠습니다.)
  • ② 동사 — 투쟁하다 (비유적, 수능 핵심):
    • She fought against poverty all her life. (그녀는 평생 빈곤에 맞서 싸웠습니다.)
    • He fought to stay awake during the long drive. (그는 긴 운전 중에 깨어 있으려고 싸웠습니다.)
  • ③ 명사 — 의지, 투쟁심 (수능 핵심):
    • She still has fight left in her. (그녀는 아직 싸울 의지가 남아 있습니다.)
    • Don't give up — show some fight. (포기하지 마세요 — 투지를 보여주세요.)

 

2. fight for vs. fight against — 수능 독해 핵심 구별

수능에서 자주 함께 출제되는 fight 관련 표현 비교입니다.

  • fight for + 명사: ~을 얻기 위해 싸우다 — 목표를 향한 긍정적 투쟁
    • He fought for justice. (그는 정의를 위해 싸웠습니다.)
  • fight against + 명사: ~에 맞서 싸우다 — 나쁜 것을 막기 위한 저항
    • She fought against discrimination. (그녀는 차별에 맞서 싸웠습니다.)
  • 수능 핵심: 방향이 반대 — for는 얻으려는 것, against는 막으려는 것

 

3. fight의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

fight와 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

  • fighter [ˈfaɪtər] (명사): 전투원, 투사 (수능 어휘 빈출)
  • fighting [ˈfaɪtɪŋ] (명사/형용사): 싸움 / 싸우는 (수능 어휘 빈출)
  • fought [fɔːt] (동사 과거형): 싸웠다 (수능 어법 빈출)
  • fistfight [ˈfɪstfaɪt] (명사): 주먹 싸움

힘을 다해 맞서며 포기하지 않는 것처럼, "자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는" 강렬한 저항의 이미지를 담고 있습니다. fight가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 다툼의 선언이 아니라 "포기하지 않고 끝까지 자신이 옳다고 믿는 것을 위해 온 힘을 쏟는" 투지의 선언입니다.

 

1. The greatest fights in history were not always won by the strongest side — but by the side that refused to give up.

(역사에서 가장 위대한 싸움들은 항상 가장 강한 편이 이긴 것이 아니었습니다 — 하지만 포기하기를 거부한 편이 이겼습니다.)

2. Having fight in you doesn't mean being aggressive — it means not collapsing when things get hard.

(투지가 있다는 것은 공격적이라는 것이 아닙니다 — 상황이 어려워질 때 무너지지 않는다는 것을 의미합니다.)

3. The most important fights are often not against other people but against our own fears, habits, and doubts.

(가장 중요한 싸움들은 종종 다른 사람들에 대한 것이 아니라 우리 자신의 두려움, 습관, 의심에 대한 것입니다.)


단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

feohtan (어근) 고대 영어 "싸우다, 맞서다" 힘을 다해 맞서며 포기하지 않는 것 저항·투지의 이미지
fight (결합형) 온 힘을 쏟아 맞서다 자신이 가진 모든 힘으로 끝까지 맞서는 강렬한 저항 싸움·투쟁·투지의 완성

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 싸우다 물리적으로 맞서다 Fight back. 반격하다.
동사 (V.) 투쟁하다 어려움·불의에 맞서다 Fight for rights. 권리를 위해 싸우다.
명사 (N.) 싸움 물리적·비유적 싸움 A big fight. 큰 싸움.
명사 (N.) 투지, 의지 포기하지 않는 강한 의지 She has fight. 그녀는 투지가 있습니다.

활용 예문 리스트

1. Fight for. (~을 위해 싸우다. - 수능 사회·역사·심리 지문 최빈출)

2. Fight back. (반격하다. - 수능 심리·사회·역사 지문 핵심)

3. Fight tooth and nail. (온 힘을 다해 싸우다. - 수능 심리·사회 지문 핵심)

4. Fight off. (물리치다. - 수능 건강·심리·사회 지문 핵심)

5. Fighter / fighting. (수능 어휘 빈출 파생어)


전체 뉘앙스 설명

fight'포기하지 않고 끝까지 자신이 옳다고 믿는 것을 위해 온 힘을 쏟는 투지의 언어' 입니다.

  • battle과의 차이: battle은 "전투라는 구체적인 상황" 에 초점이고, fight는 "맞서 싸우는 행동과 의지" 에 초점입니다.
  • struggle과의 차이: struggle은 "힘들게 애쓰는" 것이고, fight는 "적극적으로 맞서는" 것으로 더 능동적입니다.
  • argue와의 차이: argue는 "말로 다투는" 것이고, fight는 "더 강렬하게 충돌하는" 것으로 강도가 더 셉니다.

마지막 핵심 정리

fight는 단순히 "싸우다"가 아닙니다 — 힘을 다해 맞서며 포기하지 않듯, 자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는 강렬한 저항과 투지를 담은 단어이며, fighter(투사)·fighting(싸움) 의 파생어까지 수능 핵심 어휘입니다.


파생어 (발음기호 포함)

  • fighter [ˈfaɪtər] (명사): 전투원, 투사
  • fighting [ˈfaɪtɪŋ] (명사/형용사): 싸움 / 싸우는
  • fought [fɔːt] (동사 과거형): 싸웠다
  • fistfight [ˈfɪstfaɪt] (명사): 주먹 싸움

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

fight 싸우다 온 힘을 쏟아 맞서다. 가장 강렬한 표현 Fight back.
battle 싸우다 구체적인 전투 상황. 장기적인 싸움 Battle illness.
struggle 애쓰다 힘들게 노력하다. 더 수동적 Struggle to survive.
argue 다투다 말로 의견을 충돌시키다 Argue about money.

유의어 예문 리스트

1. Battle: She battled cancer for five years with extraordinary courage and never lost her sense of humor.

(그녀는 5년간 놀라운 용기로 암과 싸웠으며 유머 감각을 잃지 않았습니다.)

2. Struggle: Many new immigrants struggle to find work that matches their skills and qualifications.

(많은 새 이민자들이 자신의 기술과 자격에 맞는 일을 찾기 위해 애씁니다.)

3. Argue: Instead of trying to solve the problem, the two managers kept arguing about whose fault it was.

(문제를 해결하려는 대신, 두 관리자는 누구의 잘못인지에 대해 계속 다퉜습니다.)


결론 정리

fight는 단순히 "싸우다"가 아니라, 힘을 다해 맞서며 포기하지 않듯 자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는 강렬한 저항과 투지를 담은 단어다 — fight가 있는 곳엔 언제나 '단순한 다툼이 아닌, 포기하지 않고 끝까지 자신이 옳다고 믿는 것을 위해 온 힘을 쏟는' 투지의 선언이 있다.


💡 한 줄 핵심 요약

fight는 힘을 다해 맞서며 포기하지 않듯 자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는 강렬한 저항과 투지를 담은 단어 — fight for, fight back, fight tooth and nail 이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 fight는 그냥 "싸운다"가 아니에요 — 자기가 옳다고 믿는 것을 위해 "절대 포기 안 해!" 하고 온 힘을 다해 맞서는 단어예요!


fight back [faɪt bæk]

(동사구) 반격하다, 맞서 저항하다

 

반격하거나 맞서 저항하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

 

1. When people tell you that you can't do something, the best way to fight back is to prove them wrong.

(사람들이 당신이 무언가를 할 수 없다고 말할 때, 반격하는 가장 좋은 방법은 그들이 틀렸다는 것을 증명하는 것입니다.)

2. The immune system fights back against viruses by producing antibodies — tiny proteins that attack and destroy the invaders.

(면역 체계는 항체를 생성하여 바이러스에 맞서 싸웁니다 — 침략자를 공격하고 파괴하는 작은 단백질들입니다.)

3. After years of being pushed around, the small business owners finally organized and fought back against the unfair policies.

(수년간 무시당한 후, 소규모 사업주들은 마침내 조직하여 불공정한 정책에 맞서 싸웠습니다.)


fight for [faɪt fɔːr]

(동사구) ~을 위해 싸우다

 

어떤 것을 얻거나 지키기 위해 싸우는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·역사·심리 지문의 최빈출 표현입니다.

 

1. Every generation has had to fight for the freedoms that the next generation takes for granted.

(모든 세대는 다음 세대가 당연하게 여기는 자유를 위해 싸워야 했습니다.)

2. She fought for her team when the company wanted to cut their budget — and she won.

(회사가 예산을 삭감하려 했을 때 그녀는 자신의 팀을 위해 싸웠습니다 — 그리고 이겼습니다.)

3. Animals in the wild fight for food, territory, and the chance to pass on their genes to the next generation.

(야생의 동물들은 음식, 영역, 그리고 다음 세대에 유전자를 전달할 기회를 위해 싸웁니다.)


pick a fight [pɪk ə faɪt]

(동사구) 싸움을 걸다

 

의도적으로 싸움을 걸거나 갈등을 시작하는 것을 뜻합니다.

 

1. Don't pick a fight with someone just because you are having a bad day — it is not fair to take your frustration out on others.

(단지 당신이 힘든 날을 보내고 있다고 해서 누군가에게 싸움을 걸지 마세요 — 다른 사람들에게 좌절감을 쏟아내는 것은 공정하지 않습니다.)

2. Some leaders deliberately pick fights with other countries to distract their citizens from problems at home.

(일부 지도자들은 자국민의 관심을 국내 문제로부터 돌리기 위해 의도적으로 다른 나라와 싸움을 겁니다.)

3. She had a habit of picking fights online — arguing with strangers over things that had no effect on her life at all.

(그녀는 온라인에서 싸움을 거는 습관이 있었습니다 — 자신의 삶에 전혀 영향을 미치지 않는 것들에 대해 낯선 사람들과 논쟁했습니다.)


fight back, fight for, pick a fight

  • fight back: 반격하거나 맞서 저항하다.
  • fight for: 어떤 것을 얻거나 지키기 위해 싸우다.
  • pick a fight: 의도적으로 싸움을 걸거나 갈등을 시작하다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

fight back 반격하다 공격을 받아 맞서 저항하다 심리·사회·역사
fight for ~을 위해 싸우다 목표를 향해 능동적으로 싸우다 사회·역사·심리
pick a fight 싸움을 걸다 의도적으로 갈등을 시작하다 일상·심리·사회

 

1. The best leaders know how to fight for their people without picking fights unnecessarily — and when someone attacks them unfairly, they fight back with facts and dignity rather than anger.

(최고의 지도자들은 불필요하게 싸움을 걸지 않으면서 자신의 사람들을 위해 싸우는 방법을 알고 있습니다 — 그리고 누군가가 부당하게 공격할 때, 그들은 분노가 아닌 사실과 품위로 반격합니다.)


fight off [faɪt ɒf]

(동사구) 물리치다, 이겨내다

 

병·공격·나쁜 감정 등을 물리치거나 이겨내는 것을 뜻합니다. 수능 독해 건강·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

 

1. She was exhausted but managed to fight off the urge to sleep during the most important part of the meeting.

(그녀는 지쳐 있었지만 회의의 가장 중요한 부분 동안 잠들고 싶은 충동을 이겨냈습니다.)

2. Eating well, sleeping enough, and exercising regularly all help the body fight off illness more effectively.

(잘 먹고, 충분히 자고, 규칙적으로 운동하는 것은 모두 신체가 질병을 더 효과적으로 물리치도록 돕습니다.)

3. The small country fought off several attempts by larger neighbors to take control of its borders.

(그 작은 나라는 더 큰 이웃 나라들이 국경을 장악하려는 여러 시도를 물리쳤습니다.)


put up a fight [pʊt ʌp ə faɪt]

(동사구) 저항하다, 쉽게 포기하지 않다

 

쉽게 포기하지 않고 저항하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

 

1. Even though the diagnosis was serious, she put up a fight and surprised everyone with how long she lived.

(진단이 심각했음에도 불구하고, 그녀는 저항했고 얼마나 오래 살았는지로 모든 사람을 놀라게 했습니다.)

2. The home team was expected to lose easily, but they put up a fight and kept the score close until the final whistle.

(홈팀은 쉽게 질 것으로 예상되었지만, 그들은 저항했고 최종 휘슬까지 점수를 가깝게 유지했습니다.)

3. When the city tried to close the neighborhood community center, locals put up a fight — gathering signatures, attending council meetings, and speaking to the media.

(시가 동네 커뮤니티 센터를 폐쇄하려 할 때, 지역 주민들은 저항했습니다 — 서명을 모으고, 의회 회의에 참석하고, 언론에 이야기했습니다.)


fight off, put up a fight

  • fight off: 병·공격·나쁜 감정 등을 물리치거나 이겨내다.
  • put up a fight: 쉽게 포기하지 않고 저항하다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

fight off 물리치다 공격이나 위협을 적극적으로 이겨내다 건강·심리·사회
put up a fight 저항하다 쉽게 포기하지 않고 맞서다 심리·사회·역사

 

1. Patients who put up a fight and maintain a positive attitude are often better able to fight off illness — the connection between mental strength and physical health is well supported by research.

(저항하고 긍정적인 태도를 유지하는 환자들은 종종 질병을 물리치는 데 더 잘 대처합니다 — 정신적 강인함과 신체적 건강 사이의 연결은 연구에 의해 잘 지지됩니다.)


fight against [faɪt əˈɡɛnst]

(동사구) ~에 맞서 싸우다

 

어떤 것에 맞서 싸우는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·역사·건강 지문의 핵심 표현입니다.

 

1. Scientists have spent decades fighting against diseases that once killed millions of people every year.

(과학자들은 한때 매년 수백만 명을 죽였던 질병들에 맞서 싸우며 수십 년을 보냈습니다.)

2. Fighting against your natural instincts takes tremendous effort — which is why changing deeply rooted habits is so difficult.

(자연적인 본능에 맞서 싸우는 것은 엄청난 노력이 필요합니다 — 그것이 깊이 뿌리 내린 습관을 바꾸기 어려운 이유입니다.)

3. The organization has been fighting against child poverty for over thirty years — providing education, food, and medical care to those who need it most.

(그 기관은 30년 넘게 아동 빈곤에 맞서 싸우며 — 가장 필요한 사람들에게 교육, 음식, 의료를 제공하고 있습니다.)


losing fight [ˈluːzɪŋ faɪt]

(명사구) 이길 수 없는 싸움

 

이길 가능성이 없는 싸움 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

 

1. Arguing with someone who has already made up their mind is a losing fight — save your energy for conversations where people are genuinely open.

(이미 마음을 정한 사람과 논쟁하는 것은 이길 수 없는 싸움입니다 — 사람들이 진정으로 열려 있는 대화를 위해 에너지를 아끼세요.)

2. Many environmental activists worry that the battle against plastic pollution is becoming a losing fight because production keeps increasing faster than cleanup efforts.

(많은 환경 활동가들은 생산이 정화 노력보다 더 빠르게 계속 증가하기 때문에 플라스틱 오염에 대한 싸움이 이길 수 없는 싸움이 되고 있다고 걱정합니다.)

3. It felt like a losing fight at first, but she kept going — and eventually the effort paid off in ways she never expected.

(처음에는 이길 수 없는 싸움처럼 느껴졌지만, 그녀는 계속했습니다 — 결국 그 노력은 결코 기대하지 않았던 방식으로 보상을 받았습니다.)


fight against, losing fight

  • fight against: 어떤 것에 맞서 싸우다.
  • losing fight: 이길 가능성이 없는 싸움.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

fight against ~에 맞서 싸우다 나쁜 것을 막기 위해 저항하다 사회·역사·건강
losing fight 이길 수 없는 싸움 결과가 불리한 싸움 심리·사회

 

1. Fighting against injustice can sometimes feel like a losing fight — but history shows that people who keep going despite the odds are the ones who eventually change the world.

(불의에 맞서 싸우는 것은 때때로 이길 수 없는 싸움처럼 느껴질 수 있습니다 — 하지만 역사는 불리한 상황에도 불구하고 계속 나아가는 사람들이 결국 세상을 바꾸는 사람들이라는 것을 보여줍니다.)


fight tooth and nail [faɪt tuːθ ən neɪl]

(동사구) 온 힘을 다해 싸우다

 

최대한 격렬하게 싸우는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·역사 지문의 핵심 표현입니다.

 

1. The workers fought tooth and nail for better pay and working conditions — and after months of strikes, they finally won.

(노동자들은 더 나은 임금과 근무 조건을 위해 온 힘을 다해 싸웠습니다 — 수개월간의 파업 끝에 그들은 마침내 이겼습니다.)

2. She fought tooth and nail to keep the family business alive — taking on two extra jobs and working seven days a week.

(그녀는 가족 사업을 살리기 위해 온 힘을 다해 싸웠습니다 — 두 개의 추가 일을 맡아 일주일에 7일 일했습니다.)

3. Parents fight tooth and nail for their children's education — choosing schools carefully, attending every meeting, and challenging unfair decisions.

(부모들은 자녀의 교육을 위해 온 힘을 다해 싸웁니다 — 학교를 신중하게 선택하고, 모든 회의에 참석하고, 불공정한 결정에 도전합니다.)


street fight [striːt faɪt]

(명사구) 거리 싸움, 거친 경쟁

 

길거리에서 벌어지는 싸움 을 뜻합니다. 비유적으로 규칙 없이 거칠게 벌이는 경쟁도 뜻합니다.

 

1. The competition for market share turned into a street fight between the two companies — each trying to undercut the other on price.

(시장 점유율을 위한 경쟁은 두 회사 간의 거친 싸움이 되었습니다 — 각각 가격으로 상대방을 이기려 했습니다.)

2. Growing up in a tough neighborhood, he learned early that a street fight was never really about winning — it was about surviving.

(험한 동네에서 자라면서, 그는 일찍이 거리 싸움은 정말로 이기는 것이 아니라 살아남는 것에 관한 것임을 배웠습니다.)

3. Politics in that country had become a street fight — where rules, facts, and civility had all but disappeared.

(그 나라의 정치는 거친 싸움이 되었습니다 — 규칙, 사실, 그리고 예의가 거의 사라진 곳에서.)


fight tooth and nail, street fight

  • fight tooth and nail: 최대한 격렬하게 싸우다.
  • street fight: 거리 싸움 / 규칙 없이 거칠게 벌이는 경쟁.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

fight tooth and nail 온 힘을 다해 싸우다 가능한 모든 수단을 동원해 싸우다 심리·사회·역사
street fight 거리 싸움 규칙 없이 거칠게 벌이는 싸움 사회·역사·일상

 

1. When a business competition turns into a street fight, companies that are willing to fight tooth and nail — even bending the rules — often win in the short term, but they rarely build the trust and loyalty needed for long-term success.

(비즈니스 경쟁이 거친 싸움이 될 때, 온 힘을 다해 싸우려는 — 심지어 규칙을 구부리는 — 회사들은 단기적으로 종종 이기지만, 그들은 장기적인 성공에 필요한 신뢰와 충성도를 거의 쌓지 못합니다.)


uphill fight [ˈʌphɪl faɪt]

(명사구) 힘든 싸움, 불리한 싸움

 

매우 어렵고 힘든 싸움 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

 

1. Convincing people to give up their cars and use public transport instead is an uphill fight — convenience is hard to compete with.

(사람들에게 차를 포기하고 대중교통을 사용하도록 설득하는 것은 힘든 싸움입니다 — 편의성과 경쟁하기 어렵습니다.)

2. Starting a business from scratch with no connections and very little money is an uphill fight — but many successful companies began in exactly those conditions.

(연고도 없고 돈도 거의 없이 처음부터 사업을 시작하는 것은 힘든 싸움입니다 — 하지만 많은 성공한 회사들이 정확히 그런 조건에서 시작했습니다.)

3. Changing deeply rooted cultural attitudes is always an uphill fight — but each generation that pushes for progress makes it slightly easier for the next.

(깊이 뿌리 내린 문화적 태도를 바꾸는 것은 항상 힘든 싸움입니다 — 하지만 발전을 위해 노력하는 각 세대는 다음 세대를 위해 약간 더 쉽게 만들어줍니다.)


전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

fight 싸우다 / 투쟁하다 / 투지 자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는 강렬한 저항
fight back 반격하다 공격을 받아 맞서 저항하다
fight for ~을 위해 싸우다 목표를 향해 능동적으로 싸우다
pick a fight 싸움을 걸다 의도적으로 갈등을 시작하다
fight off 물리치다 공격이나 위협을 적극적으로 이겨내다
put up a fight 저항하다 쉽게 포기하지 않고 맞서다
fight against ~에 맞서 싸우다 나쁜 것을 막기 위해 저항하다
losing fight 이길 수 없는 싸움 결과가 불리한 싸움
fight tooth and nail 온 힘을 다해 싸우다 가능한 모든 수단을 동원해 싸우다
street fight 거리 싸움 규칙 없이 거칠게 벌이는 싸움
uphill fight 힘든 싸움 매우 어렵고 불리한 싸움

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

fight 싸우다 온 힘을 쏟아 맞서다. 가장 강렬한 표현 Fight back.
battle 싸우다 구체적인 전투 상황. 장기적인 싸움 Battle illness.
struggle 애쓰다 힘들게 노력하다. 더 수동적 Struggle to survive.
argue 다투다 말로 의견을 충돌시키다 Argue about money.

유의어 예문 리스트

1. Battle: She battled cancer for five years with extraordinary courage and never lost her sense of humor.

(그녀는 5년간 놀라운 용기로 암과 싸웠으며 유머 감각을 잃지 않았습니다.)

2. Struggle: Many new immigrants struggle to find work that matches their skills and qualifications.

(많은 새 이민자들이 자신의 기술과 자격에 맞는 일을 찾기 위해 애씁니다.)

3. Argue: Instead of trying to solve the problem, the two managers kept arguing about whose fault it was.

(문제를 해결하려는 대신, 두 관리자는 누구의 잘못인지에 대해 계속 다퉜습니다.)


결론 정리

fight는 단순히 "싸우다"가 아니라, 힘을 다해 맞서며 포기하지 않듯 자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는 강렬한 저항과 투지를 담은 단어다 — fight가 있는 곳엔 언제나 '단순한 다툼이 아닌, 포기하지 않고 끝까지 자신이 옳다고 믿는 것을 위해 온 힘을 쏟는' 투지의 선언이 있다.


💡 한 줄 핵심 요약

fight는 힘을 다해 맞서며 포기하지 않듯 자신이 가진 모든 힘을 쏟아 끝까지 맞서는 강렬한 저항과 투지를 담은 단어 — fight for, fight back, fight tooth and nail 이 수능 최빈출.

 

🌟 초등학생 버전 fight는 그냥 "싸운다"가 아니에요 — 자기가 옳다고 믿는 것을 위해 "절대 포기 안 해!" 하고 온 힘을 다해 맞서는 단어예요!

반응형