Day282 , face , face a challenge, face to face, face the music, lose face, save face, face up to, poker face, face value, in the face of, two-faced

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day282 , face , face a challenge, face to face, face the music, lose face, save face, face up to, poker face, face value, in the face of, two-faced 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day282 , face , face a challenge, face to face, face the music, lose face, save face, face up to, poker face, face value, in the face of, two-faced

미인생 2026. 3. 22. 10:49

맑은 날, 들꽃과 구름의 윤곽을 활용하여 소녀의 주변에 얼굴: FACE 단어를 자연스럽게 배치하여 표현했습니다

face [feɪs]

(명사/동사) 얼굴 / 직면하다, 마주하다

단순히 "얼굴"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. face는 "앞을 향해 보이는 것" 이라는 어원적 이미지에서 출발해 신체의 얼굴부터 어려움에 직면하기·체면·표면·방향까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 face a challenge, in the face of, save face 패턴은 수능 독해 심리·사회·문화 지문에서 핵심적으로 등장하며, face(명사) vs. face(동사) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

'face'는 라틴어 facies(모양, 외관, 얼굴) 에서 유래했으며, facere(만들다, 형태를 이루다) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "앞을 향해 드러나 있는 것" 으로, 단순한 얼굴이 아닌 "세상을 향해 드러내는 자신의 모습" 이 이 단어의 본질입니다.

1. face a challenge [feɪs ə ˈtʃælɪndʒ]

(일상/교육/사회/수능) 어려운 상황을 피하지 않고 정면으로 맞서는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·교육·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Everyone faces challenges in life — what matters is how you deal with them. (모든 사람은 삶에서 어려움에 직면합니다 — 중요한 것은 당신이 그것들을 어떻게 다루느냐입니다.)

2. face to face [feɪs tuː feɪs]

(일상/소통/수능) 두 사람이 직접 만나서 이야기하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 소통·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

It is easier to solve problems when you talk face to face instead of sending messages online. (온라인으로 메시지를 보내는 것보다 직접 만나서 이야기할 때 문제를 해결하기가 더 쉽습니다.)

3. face the music [feɪs ðə ˈmjuːzɪk]

(일상/심리) 자신의 행동에 대한 결과나 비판을 피하지 않고 받아들이는 것을 뜻합니다.

He made a mistake at work and now he has to face the music and talk to his boss. (그는 직장에서 실수를 했고 이제 결과를 받아들이고 상사와 이야기해야 합니다.)

4. lose face [luːz feɪs]

(문화/사회/수능) 다른 사람들 앞에서 체면이나 명예를 잃는 것을 뜻합니다. 수능 독해 문화·사회 지문의 핵심 표현입니다.

In some cultures, making a mistake in public can make a person lose face and feel very ashamed. (일부 문화에서 공개적으로 실수를 하면 체면을 잃고 매우 부끄러움을 느낄 수 있습니다.)

5. save face [seɪv feɪs]

(문화/사회/수능) 창피한 상황에서도 체면이나 명예를 지키는 것을 뜻합니다. 수능 독해 문화·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

He said he left the job because he wanted a new challenge — it was a way to save face after being fired. (그는 새로운 도전을 원해서 직업을 떠났다고 말했습니다 — 해고된 후 체면을 지키는 방법이었습니다.)

6. face up to [feɪs ʌp tuː]

(심리/일상/수능) 어려운 사실이나 상황을 피하지 않고 솔직하게 받아들이는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·교육 지문의 핵심 표현입니다.

It is hard, but you need to face up to your mistakes if you want to grow. (어렵지만, 성장하고 싶다면 자신의 실수를 솔직하게 받아들여야 합니다.)

7. poker face [ˈpəʊkər feɪs]

(심리/일상) 감정을 전혀 드러내지 않는 무표정한 얼굴을 뜻합니다.

She kept a poker face during the meeting, so nobody knew what she was really thinking. (그녀는 회의 중에 무표정을 유지해서 아무도 그녀가 실제로 무슨 생각을 하는지 몰랐습니다.)

8. face value [feɪs ˈvæljuː]

(경제/일상/수능) 겉으로 보이는 표면적인 가치나 의미를 뜻합니다. 수능 독해 경제·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Don't always take things at face value — sometimes things are not as simple as they look. (항상 액면 그대로 받아들이지 마세요 — 때로는 보이는 것만큼 단순하지 않습니다.)

9. in the face of [ɪn ðə feɪs əv]

(사회/심리/수능) 어려운 상황이나 압박에도 불구하고 라는 뜻입니다. 수능 독해 심리·역사·사회 지문의 최빈출 표현입니다.

She kept smiling in the face of great difficulty — everyone admired her strength. (그녀는 큰 어려움에도 불구하고 계속 웃었습니다 — 모두가 그녀의 강함을 존경했습니다.)

10. two-faced [ˈtuːfeɪst]

(일상/심리) 앞에서는 친절하게 굴고 뒤에서는 다르게 행동하는 이중적인 사람을 뜻합니다.

I don't trust him — he is very two-faced and says different things to different people. (나는 그를 믿지 않습니다 — 그는 매우 이중적이며 다른 사람들에게 다른 말을 합니다.)

험난한 폭풍 속에서 거대한 파도와 구름의 역동적인 형태를 활용하여 청년이 마주하는 도전의 의미인 직면하다: FACE 단어를 표현했습니다

1. face의 세 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 face의 다의어 구별입니다.

① 명사 — 얼굴: 사람의 신체 부위
- She has a kind face. (그녀는 친절한 얼굴을 가지고 있습니다.)
② 동사 — 직면하다 (수능 핵심): 어려운 상황을 피하지 않고 맞서다
- We must face this problem together. (우리는 함께 이 문제에 직면해야 합니다.)
③ 명사 — 체면, 명예 (수능 핵심): 다른 사람들 앞에서의 존엄성
- He didn't want to lose face in front of his friends. (그는 친구들 앞에서 체면을 잃고 싶지 않았습니다.)

2. lose face vs. save face — 수능 문화·사회 지문 핵심 구별

수능에서 가장 자주 함께 출제되는 face 관련 표현 비교입니다.

lose face: 다른 사람들 앞에서 체면이나 명예를 잃다 ← 창피한 상황
- He lost face when he gave the wrong answer. (그는 틀린 답을 말했을 때 체면을 잃었습니다.)
save face: 창피한 상황에서도 체면이나 명예를 지키다 ← 명예 회복
- She told a small lie to save face. (그녀는 체면을 지키기 위해 작은 거짓말을 했습니다.)
수능 핵심: 동아시아 문화권(한국·중국·일본)에서 face(체면) 개념이 매우 중요하다는 내용이 자주 출제됩니다.

3. face의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

face에서 파생된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

facial [ˈfeɪʃəl] (형용사): 얼굴의 (facial expression = 얼굴 표정, 수능 최빈출)
face-to-face [ˈfeɪs tə feɪs] (형용사/부사): 직접 만나서
two-faced [ˈtuːfeɪst] (형용사): 이중적인
surface [ˈsɜːrfɪs] (명사): 표면 (sur + face = 위의 얼굴, 수능 어휘 빈출)
interface [ˈɪntərfeɪs] (명사): 접점, 인터페이스

앞을 향해 드러나 있듯, "세상을 향해 드러내는 자신의 모습" 의 이미지를 담고 있습니다. face가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 신체 부위의 선언이 아니라 "피하지 않고 세상을 정면으로 마주하는" 용기의 선언입니다.

1. When life gets hard, the best thing to do is face your problems instead of running away from them. (삶이 힘들어질 때, 가장 좋은 것은 문제에서 도망치는 것보다 직면하는 것입니다.)

2. In the face of failure, some people give up while others try harder — what matters is which group you belong to. (실패에도 불구하고, 어떤 사람들은 포기하고 다른 사람들은 더 열심히 노력합니다 — 중요한 것은 당신이 어느 그룹에 속하느냐입니다.)

3. A good leader can face bad news without panicking and help the team stay calm. (좋은 리더는 당황하지 않고 나쁜 소식에 직면하여 팀이 침착함을 유지하도록 도울 수 있습니다.)

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

facies (어근)	라틴어 "모양, 외관, 얼굴"	앞을 향해 드러나 있는 것	드러냄·직면의 이미지
facere (어근)	라틴어 "만들다, 형태를 이루다"	형태를 이루어 보이는 것	존재의 표현 출발점
face (결합형)	앞을 향한 것	세상을 향해 드러내는 자신의 모습	얼굴·직면·체면의 완성

동양적인 고성 안, 격식 있는 연회장에서 남성이 들고 있는 전통 가면의 섬세한 선과 배경의 장식 패턴을 활용하여 체면의 상징인 명예/체면: FACE 단어를 표현했습니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	얼굴	사람의 신체 앞부분	She has a nice face. (그녀는 좋은 얼굴을 가지고 있습니다.)
명사 (N.)	체면, 명예	다른 사람들 앞에서의 존엄성	Lose face. (체면을 잃다.)
명사 (N.)	표면	사물의 앞면이나 겉면	The face of the clock. (시계의 앞면.)
동사 (V.)	직면하다	어려운 상황을 피하지 않고 맞서다	Face the problem. (문제에 직면하다.)
동사 (V.)	향하다	특정 방향을 바라보다	The house faces north. (집이 북쪽을 향합니다.)

활용 예문 리스트

1. In the face of. (~에도 불구하고. - 수능 심리·역사·사회 지문 최빈출)

2. Save face / lose face. (체면을 지키다 / 잃다. - 수능 문화·사회 지문 핵심)

3. Face to face. (직접 만나서. - 수능 소통·심리 지문 핵심)

4. Facial expression. (얼굴 표정. - 수능 심리·생물 지문 최빈출)

5. Face up to. (솔직하게 받아들이다. - 수능 심리·교육 지문 핵심)

전체 뉘앙스 설명

face는 '피하지 않고 세상을 정면으로 마주하는 직면의 언어' 입니다.

meet과의 차이: meet은 "우연히 또는 약속하고 만나는" 것이고, face는 "어려운 것을 피하지 않고 정면으로 마주하는" 것입니다.
confront과의 차이: confront은 "적대적으로 맞서는" 것이고, face는 "용기를 가지고 정면으로 마주하는" 더 중립적인 표현입니다.
lose face vs. save face: lose face는 "체면을 잃는" 것이고, save face는 "창피한 상황에서도 체면을 지키는" 것으로 완전히 반대입니다.

마지막 핵심 정리

face는 단순히 "얼굴"이 아닙니다 — 앞을 향해 드러나 있듯, 세상을 향해 피하지 않고 정면으로 마주하는 직면을 담은 단어이며, facial(얼굴의)·surface(표면)·interface(접점) 의 파생어 패밀리까지 수능 핵심 어휘입니다.

파생어 (발음기호 포함)

facial [ˈfeɪʃəl] (형용사): 얼굴의
surface [ˈsɜːrfɪs] (명사): 표면
interface [ˈɪntərfeɪs] (명사): 접점, 인터페이스
face-to-face [ˈfeɪs tə feɪs] (형용사/부사): 직접 만나서
two-faced [ˈtuːfeɪst] (형용사): 이중적인

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

face	직면하다	피하지 않고 정면으로 마주하다. 중립적	Face the problem.
confront	맞서다	적대적으로 강하게 맞서다. 더 공격적	Confront someone.
meet	만나다	우연히 또는 약속하고 만나다. 가장 일반적	Meet a friend.
deal with	다루다	문제나 상황을 처리하고 해결하다	Deal with stress.

유의어 예문 리스트

1. Confront: She finally decided to confront her coworker about the rude comments he had been making. (그녀는 마침내 그가 해온 무례한 말들에 대해 동료에게 맞서기로 결심했습니다.)

2. Meet: He was nervous when he had to meet his girlfriend's parents for the first time. (그는 처음으로 여자친구의 부모님을 만나야 할 때 긴장했습니다.)

3. Deal with: She didn't know how to deal with all the stress from school and work at the same time. (그녀는 학교와 직장에서 오는 모든 스트레스를 동시에 어떻게 다루어야 할지 몰랐습니다.)

결론 정리

face는 단순히 "얼굴"이 아니라, 앞을 향해 드러나 있듯 세상을 향해 피하지 않고 정면으로 마주하는 직면을 담은 단어다 — face가 있는 곳엔 언제나 '단순한 신체 부위가 아닌, 피하지 않고 세상을 정면으로 마주하는 용기'의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

face는 앞을 향해 드러나 있듯 세상을 향해 피하지 않고 정면으로 마주하는 직면을 담은 단어 — in the face of, save face, face to face 가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 face는 그냥 "얼굴"이 아니에요 — 도망가지 않고 힘든 것을 똑바로 바라보는 용기의 단어예요!

face a challenge [feɪs ə ˈtʃælɪndʒ]

(동사구) 도전에 직면하다, 어려움을 맞서다

어려운 상황을 피하지 않고 정면으로 맞서는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·교육·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. Every student faces challenges at school — some find math hard, others find writing hard. (모든 학생은 학교에서 어려움에 직면합니다 — 어떤 사람들은 수학이 어렵고, 다른 사람들은 글쓰기가 어렵습니다.)

2. When you face a challenge, don't give up right away — try again and ask for help if you need it. (어려움에 직면할 때, 바로 포기하지 마세요 — 다시 시도하고 필요하면 도움을 구하세요.)

3. Athletes face many challenges — they must train hard every day, deal with injuries, and handle the pressure of competition. (운동선수들은 많은 어려움에 직면합니다 — 매일 열심히 훈련하고, 부상을 다루고, 경쟁의 압박을 처리해야 합니다.)

face to face [feɪs tuː feɪs]

(부사구/형용사) 직접 만나서, 얼굴을 마주하고

두 사람이 직접 만나서 이야기하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 소통·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. It is much easier to understand someone when you talk face to face because you can see their expressions. (직접 만나서 이야기할 때는 표정을 볼 수 있기 때문에 상대방을 이해하기가 훨씬 쉽습니다.)

2. After months of texting, they finally met face to face and became real friends. (몇 달간의 문자 후, 그들은 마침내 직접 만나 진짜 친구가 되었습니다.)

3. Some people feel nervous when they have to speak face to face with a large group of people. (어떤 사람들은 많은 사람들의 그룹과 직접 만나 이야기해야 할 때 긴장감을 느낍니다.)

face the music [feɪs ðə ˈmjuːzɪk]

(동사구) 결과를 받아들이다, 비판이나 처벌을 피하지 않다

자신의 행동에 대한 결과나 비판을 피하지 않고 받아들이는 것을 뜻합니다.

1. You broke the window, so you have to face the music and tell your parents the truth. (네가 창문을 깼으니, 결과를 받아들이고 부모님께 사실을 말해야 합니다.)

2. After cheating on the test, he had to face the music when the teacher found out. (시험에서 부정행위를 한 후, 선생님이 알게 되었을 때 그는 결과를 받아들여야 했습니다.)

3. It is always better to face the music early than to hide your mistakes and make things worse. (실수를 숨겨서 일을 더 나쁘게 만드는 것보다 일찍 결과를 받아들이는 것이 항상 더 낫습니다.)

face a challenge, face to face, face the music

face a challenge: 어려운 상황을 피하지 않고 정면으로 맞서다.
face to face: 두 사람이 직접 만나서 이야기하다.
face the music: 자신의 행동에 대한 결과나 비판을 피하지 않고 받아들이다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

face a challenge	어려움에 직면하다	어려운 상황을 피하지 않고 맞서다	심리·교육·사회
face to face	직접 만나서	얼굴을 마주하고 이야기하다	소통·심리·사회
face the music	결과를 받아들이다	자신의 행동 결과를 피하지 않다	일상·심리

1. The best way to face a challenge is to talk about it face to face with someone you trust — don't hide your problems, just face the music and deal with them together. (어려움에 직면하는 가장 좋은 방법은 믿는 사람과 직접 만나서 이야기하는 것입니다 — 문제를 숨기지 말고, 그냥 결과를 받아들이고 함께 다루세요.)

lose face [luːz feɪs]

(동사구) 체면을 잃다, 망신당하다

다른 사람들 앞에서 체면이나 명예를 잃는 것을 뜻합니다. 수능 독해 문화·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. He gave the wrong answer in class and felt like he had lost face in front of everyone. (그는 수업에서 틀린 답을 말했고 모든 사람들 앞에서 체면을 잃은 것처럼 느꼈습니다.)

2. In some Asian cultures, making a public mistake can cause a person to lose face and feel deeply embarrassed. (일부 아시아 문화에서 공개적인 실수를 하면 체면을 잃고 깊이 당혹감을 느낄 수 있습니다.)

3. The manager didn't want to admit he was wrong because he was afraid to lose face in front of his team. (그 관리자는 팀 앞에서 체면을 잃는 것이 두려워서 자신이 틀렸다는 것을 인정하고 싶지 않았습니다.)

save face [seɪv feɪs]

(동사구) 체면을 지키다, 명예를 유지하다

창피한 상황에서도 체면이나 명예를 지키는 것을 뜻합니다. 수능 독해 문화·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. She said she left the team because she was too busy — it was her way of saving face after not being chosen. (그녀는 너무 바빠서 팀을 떠났다고 말했습니다 — 선발되지 않은 후 체면을 지키는 그녀의 방법이었습니다.)

2. The politician apologized for only a small part of the problem — just enough to save face without admitting everything. (그 정치인은 문제의 작은 부분에 대해서만 사과했습니다 — 모든 것을 인정하지 않고 체면을 지키기에 충분한 정도로.)

3. Giving someone a chance to explain themselves is a good way to help them save face in a difficult situation. (어떤 사람에게 자신을 설명할 기회를 주는 것은 어려운 상황에서 그들이 체면을 지키도록 돕는 좋은 방법입니다.)

lose face, save face

lose face: 다른 사람들 앞에서 체면이나 명예를 잃다.
save face: 창피한 상황에서도 체면이나 명예를 지키다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

lose face	체면을 잃다	공개적으로 창피를 당해 명예가 손상되다	문화·사회·심리
save face	체면을 지키다	창피한 상황에서도 명예를 유지하다	문화·사회·심리

1. Nobody wants to lose face in public — that is why people often look for ways to save face when they make mistakes. (아무도 공개적으로 체면을 잃고 싶지 않습니다 — 그래서 사람들은 실수를 할 때 종종 체면을 지키는 방법을 찾습니다.)

2. A good teacher helps students save face when they make mistakes in class — instead of laughing at them, the teacher kindly shows them the right answer. (좋은 선생님은 학생들이 수업에서 실수를 할 때 체면을 지키도록 도와줍니다 — 그들을 비웃는 대신, 선생님은 친절하게 정답을 알려줍니다.)

face up to [feɪs ʌp tuː]

(동사구) 솔직하게 받아들이다, 피하지 않고 인정하다

어려운 사실이나 상황을 피하지 않고 솔직하게 받아들이는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·교육·자기 계발 지문의 핵심 표현입니다.

1. You need to face up to the fact that you haven't been studying enough. (공부를 충분히 하지 않았다는 사실을 솔직하게 받아들여야 합니다.)

2. It takes courage to face up to your fears instead of hiding from them. (두려움을 피하는 대신 솔직하게 받아들이는 데는 용기가 필요합니다.)

3. She finally faced up to the problem and asked a doctor for help. (그녀는 마침내 문제를 솔직하게 받아들이고 의사에게 도움을 구했습니다.)

poker face [ˈpəʊkər feɪs]

(명사구) 무표정, 감정을 드러내지 않는 얼굴

감정을 전혀 드러내지 않는 무표정한 얼굴을 뜻합니다.

1. Good card players always keep a poker face so that other players can't guess what cards they have. (좋은 카드 플레이어들은 항상 무표정을 유지해서 다른 플레이어들이 어떤 카드를 가지고 있는지 추측할 수 없게 합니다.)

2. Even though she was very excited, she kept a poker face during the interview to look professional. (비록 매우 흥분했지만, 그녀는 전문적으로 보이기 위해 면접 중에 무표정을 유지했습니다.)

3. It is hard to have a poker face when something is really funny — it is difficult not to smile. (무언가가 정말 재미있을 때 무표정을 유지하기 어렵습니다 — 웃지 않기가 힘듭니다.)

face up to, poker face

face up to: 어려운 사실이나 상황을 피하지 않고 솔직하게 받아들이다.
poker face: 감정을 전혀 드러내지 않는 무표정한 얼굴.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

face up to	솔직하게 받아들이다	피하지 않고 어려운 사실을 인정하다	심리·교육·자기 계발
poker face	무표정	감정을 전혀 드러내지 않는 얼굴	심리·일상·게임

1. If you want to face up to your problems, you can't keep a poker face forever — at some point, you need to show how you really feel and ask for help. (문제를 솔직하게 받아들이고 싶다면, 무표정을 영원히 유지할 수는 없습니다 — 어느 시점에서는 자신이 어떻게 느끼는지 보여주고 도움을 구해야 합니다.)

face value [feɪs ˈvæljuː]

(명사구) 액면가, 표면적인 가치

겉으로 보이는 표면적인 가치나 의미를 뜻합니다. 수능 독해 경제·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. Don't take everything you read online at face value — always check if it is really true. (온라인에서 읽는 모든 것을 액면 그대로 받아들이지 마세요 — 항상 정말 사실인지 확인하세요.)

2. The coupon said it was worth ten dollars, but its actual face value was only five. (쿠폰에는 10달러짜리라고 적혀 있었지만, 실제 액면가는 5달러에 불과했습니다.)

3. When someone gives you a compliment, it is nice to accept it at face value instead of looking for a hidden meaning. (누군가 당신을 칭찬할 때, 숨겨진 의미를 찾는 대신 액면 그대로 받아들이는 것이 좋습니다.)

in the face of [ɪn ðə feɪs əv]

(전치사구) ~에도 불구하고, ~앞에서

어려운 상황이나 압박에도 불구하고 라는 뜻입니다. 수능 독해 심리·역사·사회 지문의 최빈출 표현입니다.

1. She kept working hard in the face of many problems and finally succeeded. (그녀는 많은 문제에도 불구하고 열심히 일하여 결국 성공했습니다.)

2. In the face of danger, firefighters still run into burning buildings to save lives. (위험에도 불구하고, 소방관들은 생명을 구하기 위해 불타는 건물로 달려갑니다.)

3. In the face of criticism, the artist continued to paint what she loved. (비판에도 불구하고, 그 예술가는 자신이 좋아하는 것을 계속 그렸습니다.)

two-faced [ˈtuːfeɪst]

(형용사) 이중적인, 위선적인

앞에서는 친절하게 굴고 뒤에서는 다르게 행동하는 이중적인 사람을 뜻합니다.

1. She smiled at me all day, but I heard she was saying bad things about me behind my back — she is so two-faced. (그녀는 하루 종일 나에게 웃었지만, 그녀가 내 등 뒤에서 나쁜 말을 하고 있다는 것을 들었습니다 — 그녀는 정말 이중적입니다.)

2. Be careful with two-faced people — they act like your friend but they are not. (이중적인 사람들을 조심하세요 — 그들은 당신의 친구처럼 행동하지만 그렇지 않습니다.)

3. It is hard to trust someone who is two-faced because you never know what they really think of you. (이중적인 사람을 신뢰하기 어렵습니다 왜냐하면 그들이 당신에 대해 실제로 어떻게 생각하는지 결코 알 수 없기 때문입니다.)

face value, in the face of, two-faced

face value: 겉으로 보이는 표면적인 가치나 의미.
in the face of: 어려운 상황이나 압박에도 불구하고.
two-faced: 앞에서는 친절하게 굴고 뒤에서는 다르게 행동하는 이중적인.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

face value	액면가 / 표면적 의미	겉으로 보이는 것을 그대로 받아들이다	경제·심리·사회
in the face of	~에도 불구하고	어려운 상황 앞에서도 굴하지 않다	심리·역사·사회
two-faced	이중적인	앞뒤가 다른 위선적인 사람	일상·심리·사회

1. In the face of so much fake news online, it is important not to accept everything at face value — be careful with two-faced sources that look honest but are not. (온라인에서 많은 가짜 뉴스에도 불구하고, 모든 것을 액면 그대로 받아들이지 않는 것이 중요합니다 — 정직해 보이지만 그렇지 않은 이중적인 출처를 조심하세요.)