Day279 , exit , exit strategy, emergency exit, exit poll, exit interview, make an exit, exit the market, exit wound, fire exit, stage exit, exit visa

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day279 , exit , exit strategy, emergency exit, exit poll, exit interview, make an exit, exit the market, exit wound, fire exit, stage exit, exit visa 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day279 , exit , exit strategy, emergency exit, exit poll, exit interview, make an exit, exit the market, exit wound, fire exit, stage exit, exit visa

미인생 2026. 3. 21. 05:27

붐비는 기차역에서 배낭을 멘 소녀가 'EXIT'라고 새겨진 큰 아치형 출입구로 걸어가는 모습을 통해 물리적인 출구: Physical way out 를 표현했습니다

exit [ˈɛɡzɪt / ˈɛksɪt] 안에서 밖으로 완전히 걸어나가듯 현재 있는 공간·상황·관계의 경계를 완전히 넘어 이탈하는 완전한 전환을 담은 단어.

🌟 초등학생 버전 exit는 방 안에 있다가 문을 열고 완전히 밖으로 나가버리는 단어 — 그냥 가는 게 아니라 경계를 완전히 넘어 나가는 거예요.

(명사/동사) 출구, 나가는 것 / 나가다, 퇴장하다

단순히 "출구"나 "나가다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. exit는 "완전히 밖으로 걸어나가는" 어원적 이미지에서 출발해 물리적 출구부터 전략적 철수·시장 이탈·무대 퇴장·정치적 탈퇴까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 exit strategy, exit poll, emergency exit 패턴은 수능 독해 사회·정치·경제 지문에서 핵심적으로 등장하며, exit vs. entrance vs. withdraw 의 구별은 수능 어휘 출제 포인트입니다.

'exit'는 라틴어 exitus(나감, 출구) 에서 유래했으며, ex-(밖으로) + ire(가다) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "안에서 밖으로 완전히 걸어나가는" 것으로, 단순히 문을 여는 것이 아닌 "현재 있는 공간·상황·관계에서 완전히 벗어나 밖으로 나아가는" 완전한 이탈이 이 단어의 본질입니다.

1. exit strategy [ˈɛɡzɪt ˈstrætɪdʒi]

(비즈니스/군사/정치/수능) 어떤 상황이나 투자에서 손실을 최소화하며 빠져나오기 위한 계획을 뜻합니다. 수능 독해 경제·정치·군사 지문의 핵심 표현입니다.

Every responsible investor should have a clear exit strategy before committing capital to any long-term venture. (모든 책임감 있는 투자자는 장기적인 사업에 자본을 투입하기 전에 명확한 출구 전략을 가지고 있어야 합니다.)

2. emergency exit [ɪˈmɜːrdʒənsi ˈɛɡzɪt]

(안전/건축/일상) 화재나 재난 시 긴급하게 대피할 수 있는 비상 출구를 뜻합니다.

All employees are required to familiarise themselves with the location of every emergency exit in the building before starting work. (모든 직원은 업무를 시작하기 전에 건물의 모든 비상 출구 위치를 숙지해야 합니다.)

3. exit poll [ˈɛɡzɪt pəʊl]

(정치/언론/수능) 투표를 마치고 나오는 유권자들에게 실시하는 여론조사로, 선거 결과를 예측하는 데 씁니다. 수능 독해 정치·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The exit poll conducted outside polling stations suggested a landslide victory for the opposition party. (투표소 밖에서 실시된 출구 조사는 야당의 압승을 시사했습니다.)

4. exit interview [ˈɛɡzɪt ˈɪntəvjuː]

(비즈니스/HR) 직원이 회사를 떠날 때 퇴사 이유와 피드백을 수집하기 위해 실시하는 면담을 뜻합니다.

The HR department conducts exit interviews with all departing staff to identify patterns that may be contributing to high staff turnover. (HR 부서는 높은 직원 이직률에 기여하는 패턴을 파악하기 위해 모든 퇴사 직원과 퇴사 면담을 실시합니다.)

5. make an exit [meɪk ən ˈɛɡzɪt]

(일상/연극/사회) 어떤 장소나 상황에서 눈에 띄게 또는 극적으로 떠나는 것을 뜻합니다.

She made a dramatic exit from the boardroom after the heated argument, leaving the remaining directors in stunned silence. (그녀는 격렬한 논쟁 후 이사회실에서 극적으로 퇴장하여, 남은 이사들을 놀란 침묵 속에 남겨두었습니다.)

6. exit the market [ˈɛɡzɪt ðə ˈmɑːrkɪt]

(경제/비즈니스/수능) 기업이나 투자자가 특정 시장에서 완전히 철수하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 경제 지문의 핵심 표현입니다.

Several major retailers chose to exit the market rather than compete with the dominant online platforms that had reshaped consumer behaviour. (여러 주요 소매업체들은 소비자 행동을 재편한 지배적인 온라인 플랫폼과 경쟁하기보다 시장에서 철수하기를 선택했습니다.)

7. exit wound [ˈɛɡzɪt wuːnd]

(의료/법의학) 총알이나 이물질이 몸을 관통하여 빠져나간 자리에 생긴 상처를 뜻합니다.

The forensic pathologist noted that the exit wound was significantly larger than the entry wound, consistent with a high-velocity projectile. (법의학 병리학자는 출구 상처가 고속 발사체와 일치하게 입구 상처보다 훨씬 크다는 것을 언급했습니다.)

8. fire exit [ˈfaɪər ˈɛɡzɪt]

(안전/건축) 화재 발생 시 대피를 위해 설치된 비상구를 뜻합니다.

The building inspector found that the fire exit on the third floor had been blocked by stored equipment, posing a serious safety risk. (건물 검사관은 3층의 비상구가 보관 장비로 막혀 있어 심각한 안전 위험을 초래한다는 것을 발견했습니다.)

9. stage exit [steɪdʒ ˈɛɡzɪt]

(연극/비유) 무대에서 퇴장하는 것, 또는 비유적으로 공적 삶에서 물러나는 것을 뜻합니다.

The veteran politician made a dignified stage exit after forty years in public service, earning a standing ovation from both sides of the chamber. (그 베테랑 정치인은 40년간의 공직 생활 후 품위 있게 무대를 떠나며, 의회 양측으로부터 기립 박수를 받았습니다.)

10. exit visa [ˈɛɡzɪt ˈviːzə]

(법률/정치/역사) 특정 국가에서 출국하기 위해 필요한 허가증을 뜻합니다. 권위주의 국가에서 주로 쓰였던 개념입니다.

Under the authoritarian regime, citizens were required to obtain an exit visa before being permitted to leave the country for any reason. (권위주의 정권 하에서 시민들은 어떤 이유로든 국가를 떠나기 전에 출국 비자를 취득해야 했습니다.)

숲속 야외 극장에서 공연을 마친 영혼 캐릭터가 무대 왼쪽 커튼 뒤로 사라지는 모습을 통해 연극적인 퇴장: Leaving the stage 을 표현했습니다

1. exit vs. entrance vs. withdraw — 수능 어휘 핵심 구별

수능에서 가장 자주 혼동되는 exit 관련 어휘 비교입니다.

exit: 공간·상황에서 완전히 밖으로 나가는 것 — 출구·이탈·퇴장
- Use the exit on your left. (왼쪽 출구를 이용하세요.)
entrance: exit의 반의어 — 공간·상황으로 들어오는 것 — 입구·입장
- The entrance is at the front. (입구는 앞쪽에 있습니다.)
withdraw: 관계·약속·진술에서 철회하거나 물러나는 것 — exit보다 더 공식적
- Withdraw from the agreement. (협정에서 철회하다.)
depart: 장소에서 출발하거나 떠나는 것 — exit보다 격식적·여행 맥락
- The train departs at noon. (기차는 정오에 출발합니다.)

2. exit strategy — 수능 경제·정치 지문 핵심

exit strategy는 수능 독해 경제·정치·군사 지문에서 가장 자주 출제되는 exit 핵심 표현입니다.

비즈니스 맥락: 투자나 사업에서 손실을 최소화하며 빠져나오는 계획
- A well-planned exit strategy protects investors from catastrophic loss.
군사 맥락: 군사 작전이나 분쟁에서 병력을 철수시키는 계획
- Critics argued the government had no clear exit strategy for the conflict.
일상 맥락: 불편한 상황에서 빠져나오는 방법
- She needed an exit strategy from the awkward conversation.

3. exit의 파생어 및 관련어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

exit와 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

exiting [ˈɛɡzɪtɪŋ] (형용사/현재분사): 나가는, 퇴장하는
exited [ˈɛɡzɪtɪd] (과거형): 나갔다, 퇴장했다
Brexit [ˈbrɛksɪt] (명사): 영국의 EU 탈퇴 (Britain + exit의 합성어)
Grexit [ˈɡrɛksɪt] (명사): 그리스의 유로존 탈퇴 (Greece + exit의 합성어)

안에서 밖으로 완전히 걸어나가듯, "현재 있는 공간·상황·관계에서 완전히 벗어나 밖으로 나아가는" 완전한 이탈의 이미지를 담고 있습니다. exit가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 이동의 선언이 아니라 "이곳에서 저곳으로 경계를 완전히 넘어 이탈하는" 완전한 전환의 선언입니다.

1. The ability to exit a failing situation gracefully is as important a skill as knowing how to enter a promising one. (실패하는 상황에서 우아하게 빠져나오는 능력은 유망한 상황에 들어가는 법을 아는 것만큼 중요한 기술입니다.)

2. When a country exits a long-standing international agreement, the consequences ripple far beyond its own borders. (한 나라가 오랫동안 유지된 국제 협정에서 탈퇴할 때, 그 결과는 자국 국경을 훨씬 넘어 파급됩니다.)

3. In theatre, how a character exits the stage often communicates as much about their inner state as any line of dialogue. (연극에서 인물이 무대를 퇴장하는 방식은 종종 어떤 대사만큼이나 그들의 내면 상태를 많이 전달합니다.)

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ex- (접두사)	라틴어 "밖으로"	안에서 밖으로 나아가는 방향성	이탈·탈출의 이미지
ire (어근)	라틴어 "가다"	완전히 밖으로 걸어나가는 행위	완전한 이탈의 출발점
-it (결합형)	간 상태·결과	완전히 밖으로 나간 상태	경계를 넘어선 완전한 이탈

어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

"안에서 밖으로 완전히 걸어나가다"	현재 있는 공간·상황에서 완전히 벗어나 밖으로 나아가는 완전한 이탈	물리적 출구 → 전략적 철수 → 시장 이탈 → 정치적 탈퇴
"경계를 완전히 넘어 이탈하다"	단순한 이동이 아닌 상황·관계·공간에서의 완전한 전환	exit strategy → exit the market → exit poll → stage exit

황혼 녘의 신비로운 풀밭 언덕에서 할머니가 빛 속으로 걸어가며 'MOVING ON'이라고 배열된 이끼 낀 돌들을 지나는 모습을 통해 비유적인 정리, 떠남: Moving on from life/situation 을 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	출구	밖으로 나가는 통로나 문	Use the exit. (출구를 이용하세요.)
명사 (N.)	퇴장, 이탈	장소·상황·관계에서 완전히 벗어나는 것	A graceful exit. (우아한 퇴장.)
동사 (V.)	나가다, 퇴장하다	공간·상황·프로그램에서 완전히 벗어나다	Exit the building. (건물에서 나가다.)
동사 (V.)	탈퇴하다, 철수하다	시장·협정·조직에서 완전히 이탈하다	Exit the market. (시장에서 철수하다.)

활용 예문 리스트

1. Exit strategy. (출구 전략. - 수능 경제·정치·군사 지문 최빈출)

2. Exit poll. (출구 조사. - 수능 정치·사회 지문 핵심)

3. Emergency exit / fire exit. (비상구. - 안전·건축 지문 핵심)

4. Exit the market. (시장에서 철수하다. - 수능 경제 지문 핵심)

5. Make an exit. (퇴장하다. - 일상·연극 맥락 핵심)

전체 뉘앙스 설명

exit는 '경계를 완전히 넘어 이탈하는 전환의 언어' 입니다.

leave와의 차이: leave는 "장소나 사람을 떠나는" 가장 일반적인 표현이고, exit는 "공간·상황·체계의 경계를 완전히 넘어 이탈하는" 더 명확한 경계의 이미지를 담고 있습니다.
withdraw와의 차이: withdraw는 "공식적으로 철회하거나 물러나는" 것이고, exit는 "물리적·상황적 경계를 완전히 넘어 밖으로 나아가는" 것입니다.
depart와의 차이: depart는 "여행이나 출발의 맥락에서 떠나는" 것이고, exit는 "공간이나 상황에서 밖으로 나가는" 것입니다.
entrance의 반의어: entrance(입구·입장)의 완전한 반의어로, "들어오는 방향과 완전히 반대로 나가는" 이탈의 이미지가 핵심입니다.

마지막 핵심 정리

exit는 단순한 "출구"나 "나가다"가 아닙니다 — 안에서 밖으로 완전히 걸어나가듯, 현재 있는 공간·상황·관계에서 완전히 벗어나 밖으로 나아가는 완전한 이탈과 전환을 담은 단어입니다.

파생어 및 관련어 (발음기호 포함)

exiting [ˈɛɡzɪtɪŋ] (형용사/현재분사): 나가는, 퇴장하는
exited [ˈɛɡzɪtɪd] (과거형): 나갔다, 퇴장했다
Brexit [ˈbrɛksɪt] (명사): 영국의 EU 탈퇴
entrance [ˈɛntrəns] (명사): 입구, 입장 (반의어)
entry [ˈɛntri] (명사): 입장, 입국 (반의어)

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

exit	나가다, 떠나다	공간·상황·체계의 경계를 완전히 넘어 이탈하다. 명확한 경계의 이미지	Exit the building.
leave	떠나다	장소나 사람을 떠나다. 가장 일반적이고 넓은 표현	Leave the room.
withdraw	철회하다, 물러나다	공식적으로 철회하거나 물러나다. 더 공식적·법적	Withdraw from talks.
depart	출발하다, 떠나다	여행이나 출발의 맥락에서 떠나다. 격식체	Depart on time.
retreat	후퇴하다, 물러나다	압박이나 패배로 인해 물러나다. 방어적 이미지	Retreat from danger.

유의어 예문 리스트

1. Leave: She chose to leave the meeting early rather than sit through another hour of unproductive discussion. (그녀는 비생산적인 토론을 한 시간 더 앉아서 듣기보다 회의를 일찍 떠나기로 선택했습니다.)

2. Withdraw: The country announced it would withdraw from the international treaty, citing concerns about national sovereignty. (그 나라는 국가 주권에 대한 우려를 이유로 국제 조약에서 철회하겠다고 발표했습니다.)

3. Retreat: Rather than escalate the confrontation, the experienced negotiator chose to retreat temporarily and reassess the situation. (대립을 고조시키기보다, 경험 많은 협상가는 일시적으로 물러나 상황을 재평가하기로 선택했습니다.)

결론 정리

exit는 단순한 "출구"나 "나가다"가 아니라, 안에서 밖으로 완전히 걸어나가듯 현재 있는 공간·상황·관계에서 완전히 벗어나 밖으로 나아가는 완전한 이탈과 전환을 담은 단어다 — exit가 있는 곳엔 언제나 '단순한 이동이 아닌, 경계를 완전히 넘어 이탈하는 완전한 전환'의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

exit는 안에서 밖으로 완전히 걸어나가듯 현재 있는 공간·상황·관계의 경계를 완전히 넘어 이탈하는 완전한 전환을 담은 단어.

exit strategy [ˈɛɡzɪt ˈstrætɪdʒi]

(명사구) 출구 전략, 철수 계획

어떤 상황이나 투자에서 손실을 최소화하며 빠져나오기 위한 계획을 뜻합니다. 수능 독해 경제·정치·군사·비즈니스 지문의 핵심 표현입니다.

1. Military analysts criticised the government for committing troops to the conflict without first establishing a credible exit strategy. (군사 분석가들은 신뢰할 수 있는 출구 전략을 먼저 수립하지 않고 병력을 분쟁에 투입한 정부를 비판했습니다.)

2. Venture capitalists typically invest only in companies where a clear exit strategy — whether through acquisition or public listing — can be identified from the outset. (벤처 캐피탈리스트들은 일반적으로 인수나 상장을 통한 명확한 출구 전략을 처음부터 파악할 수 있는 회사에만 투자합니다.)

3. A well-designed exit strategy does not signal failure — it signals foresight and the discipline to protect what has already been built. (잘 설계된 출구 전략은 실패를 나타내는 것이 아닙니다 — 그것은 선견지명과 이미 구축된 것을 보호하는 규율을 나타냅니다.)

emergency exit [ɪˈmɜːrdʒənsi ˈɛɡzɪt]

(명사구) 비상 출구, 비상구

화재나 재난 시 긴급하게 대피할 수 있는 비상 출구를 뜻합니다. 안전·건축·항공 맥락에서 핵심적으로 씁니다.

1. Flight attendants are required to point out the location of all emergency exits at the start of every flight, regardless of how frequently passengers have flown. (승무원들은 승객들이 얼마나 자주 비행했는지에 관계없이 모든 비행 시작 시 모든 비상 출구의 위치를 안내해야 합니다.)

2. The new building regulations require that emergency exits must be illuminated and visible from every point in the main hall. (새 건물 규정은 비상 출구가 메인 홀의 모든 지점에서 조명이 켜져 있고 보여야 한다고 요구합니다.)

3. When the alarm sounded, the staff calmly guided customers towards the nearest emergency exit without causing panic. (경보가 울렸을 때, 직원들은 공황을 일으키지 않고 침착하게 고객들을 가장 가까운 비상 출구로 안내했습니다.)

exit poll [ˈɛɡzɪt pəʊl]

(명사구) 출구 조사

투표를 마치고 나오는 유권자들에게 실시하는 여론조사로, 선거 결과를 예측하는 데 씁니다. 수능 독해 정치·사회·언론 지문의 핵심 표현입니다.

1. Exit polls can be highly accurate predictors of election outcomes, but they are not infallible and have occasionally produced misleading results. (출구 조사는 선거 결과의 매우 정확한 예측 지표가 될 수 있지만, 틀리지 않는 것은 아니며 때로 오해의 소지가 있는 결과를 낳은 적도 있습니다.)

2. The broadcaster held back its exit poll data until the polls had officially closed to avoid influencing voters who had not yet cast their ballots. (방송사는 아직 투표하지 않은 유권자들에게 영향을 미치지 않기 위해 투표소가 공식적으로 닫힐 때까지 출구 조사 데이터를 보류했습니다.)

3. The exit poll showed a dramatically different picture from what pre-election surveys had predicted, shocking both parties and media commentators alike. (출구 조사는 선거 전 설문조사가 예측했던 것과 극적으로 다른 그림을 보여주어 양당과 언론 해설자들을 모두 놀라게 했습니다.)

exit strategy, emergency exit, exit poll

exit strategy: 어떤 상황이나 투자에서 손실을 최소화하며 빠져나오기 위한 계획.
emergency exit: 화재나 재난 시 긴급하게 대피할 수 있는 비상 출구.
exit poll: 투표를 마치고 나오는 유권자들에게 실시하는 여론조사.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

exit strategy	출구 전략	손실을 최소화하며 빠져나오기 위한 사전 계획	경제·정치·군사·비즈니스
emergency exit	비상 출구	긴급 상황에서 대피할 수 있는 물리적 통로	안전·건축·항공
exit poll	출구 조사	투표 직후 유권자에게 실시하는 선거 예측 조사	정치·선거·언론

1. Just as every building needs an emergency exit, every political decision needs an exit strategy — as the exit poll revealed, voters punish leaders who trap themselves in unwinnable situations. (모든 건물에 비상 출구가 필요하듯, 모든 정치적 결정에는 출구 전략이 필요합니다 — 출구 조사가 드러냈듯이, 유권자들은 이길 수 없는 상황에 스스로를 가두는 지도자들을 심판합니다.)

2. The exit poll suggested the incumbent had lost, and analysts speculated that the lack of a coherent exit strategy on key policy failures had cost him the election. (출구 조사는 현직자가 패배했음을 시사했고, 분석가들은 핵심 정책 실패에 대한 일관된 출구 전략의 부재가 선거에서 그에게 불리하게 작용했다고 추측했습니다.)

3. The company's exit strategy was as well-planned as any emergency exit procedure — methodical, clearly communicated, and designed to protect everyone involved. (회사의 출구 전략은 어떤 비상 출구 절차만큼이나 잘 계획되었습니다 — 체계적이고, 명확하게 전달되었으며, 관련된 모든 사람을 보호하도록 설계되었습니다.)

exit interview [ˈɛɡzɪt ˈɪntəvjuː]

(명사구) 퇴사 면담, 퇴직 인터뷰

직원이 회사를 떠날 때 퇴사 이유와 피드백을 수집하기 위해 실시하는 면담을 뜻합니다. 비즈니스·HR·조직 관리 맥락에서 핵심적으로 씁니다.

1. Research suggests that employees are far more likely to be candid in exit interviews than in regular performance reviews, making them a valuable source of honest feedback. (연구에 따르면 직원들이 정기적인 성과 평가보다 퇴사 면담에서 훨씬 더 솔직할 가능성이 높아, 그것을 솔직한 피드백의 귀중한 원천으로 만듭니다.)

2. The exit interview revealed a pattern of poor management in one particular department that senior leadership had been entirely unaware of. (퇴사 면담은 고위 리더십이 전혀 알지 못했던 특정 부서의 열악한 관리 패턴을 드러냈습니다.)

3. Some organisations treat exit interviews as a mere formality, failing to analyse the data collected or act on the insights it provides. (일부 조직은 퇴사 면담을 단순한 형식으로 취급하여 수집된 데이터를 분석하거나 그것이 제공하는 통찰에 따라 행동하지 못합니다.)

make an exit [meɪk ən ˈɛɡzɪt]

(동사구) 퇴장하다, 자리를 뜨다

어떤 장소나 상황에서 눈에 띄게 또는 극적으로 떠나는 것을 뜻합니다. 연극·사회적 상황·비유적 맥락에서 핵심적으로 씁니다.

1. Knowing when to make an exit is a social skill that takes years to develop — staying too long can undermine even the strongest impression. (언제 자리를 뜰지 아는 것은 개발하는 데 수년이 걸리는 사회적 기술입니다 — 너무 오래 머무는 것은 가장 강한 인상조차 훼손할 수 있습니다.)

2. The disgraced executive made a hasty exit from the press conference the moment the questions turned to the financial irregularities. (불명예스러운 임원은 질문이 재정 불규칙성으로 향하는 순간 기자 회견에서 서둘러 자리를 떴습니다.)

3. In the final act, the protagonist makes a dignified exit, walking away from everything she has built without looking back. (마지막 막에서 주인공은 뒤를 돌아보지 않고 자신이 쌓아온 모든 것에서 걸어나오며 품위 있는 퇴장을 합니다.)

exit the market [ˈɛɡzɪt ðə ˈmɑːrkɪt]

(동사구) 시장에서 철수하다, 시장을 떠나다

기업이나 투자자가 특정 시장에서 완전히 철수하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 경제·비즈니스·글로벌화 지문의 핵심 표현입니다.

1. Rising production costs and declining consumer demand forced the manufacturer to exit the market entirely rather than continue operating at a loss. (상승하는 생산 비용과 감소하는 소비자 수요가 제조업체를 손실을 감수하며 계속 운영하기보다 시장에서 완전히 철수하도록 강요했습니다.)

2. When a dominant player exits the market, it often creates opportunities for smaller competitors to expand their share rapidly. (지배적인 플레이어가 시장에서 철수할 때, 그것은 종종 더 작은 경쟁자들이 자신의 점유율을 빠르게 확장할 기회를 만듭니다.)

3. The decision to exit the market was not taken lightly — it represented the abandonment of fifteen years of investment and relationship-building. (시장에서 철수하기로 한 결정은 가볍게 내린 것이 아니었습니다 — 그것은 15년간의 투자와 관계 구축의 포기를 의미했습니다.)

exit interview, make an exit, exit the market

exit interview: 직원이 회사를 떠날 때 퇴사 이유와 피드백을 수집하기 위해 실시하는 면담.
make an exit: 어떤 장소나 상황에서 눈에 띄게 또는 극적으로 떠나다.
exit the market: 기업이나 투자자가 특정 시장에서 완전히 철수하다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

exit interview	퇴사 면담	떠나는 사람에게서 솔직한 피드백을 수집하는 면담	비즈니스·HR·조직 관리
make an exit	퇴장하다	눈에 띄게 또는 극적으로 자리를 뜨다	연극·사회·비유
exit the market	시장에서 철수하다	기업이나 투자자가 시장에서 완전히 이탈하다	경제·비즈니스·글로벌화

1. The CEO made a swift exit from the company, and his exit interview revealed that he had long been considering exiting the market in favour of an entirely different industry. (CEO는 회사에서 신속하게 퇴장했고, 그의 퇴사 면담은 그가 완전히 다른 산업으로 시장을 떠나는 것을 오랫동안 고려해 왔다는 것을 드러냈습니다.)

2. Just as a well-conducted exit interview extracts valuable insight from a departing employee, a well-planned decision to exit the market can teach a company more than years of struggling to stay. (잘 진행된 퇴사 면담이 퇴사하는 직원으로부터 귀중한 통찰을 추출하듯이, 시장에서 철수하기로 잘 계획된 결정은 머물기 위해 몇 년을 고군분투하는 것보다 회사에 더 많은 것을 가르칠 수 있습니다.)

3. She made a quiet exit from the industry long before it became fashionable to do so, her instincts validated only after rivals had also been forced to exit the market. (그녀는 그렇게 하는 것이 유행이 되기 훨씬 전에 업계에서 조용히 퇴장했으며, 경쟁자들도 시장에서 철수하도록 강요받은 후에야 그녀의 본능이 입증되었습니다.)

exit wound [ˈɛɡzɪt wuːnd]

(명사구) 출구 상처, 관통 출혈 부위

총알이나 이물질이 몸을 관통하여 빠져나간 자리에 생긴 상처를 뜻합니다. 의료·법의학·범죄 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

1. The size and shape of the exit wound provided forensic investigators with crucial information about the type and trajectory of the projectile. (출구 상처의 크기와 모양은 법의학 수사관들에게 발사체의 종류와 궤도에 대한 중요한 정보를 제공했습니다.)

2. Unlike an entry wound, an exit wound tends to be larger and more irregular in shape due to the energy released as the projectile leaves the body. (입구 상처와 달리, 출구 상처는 발사체가 몸에서 나올 때 방출되는 에너지로 인해 더 크고 불규칙한 형태를 띠는 경향이 있습니다.)

3. The surgeon noted that the absence of an exit wound meant the bullet had lodged inside the body and would require immediate surgical removal. (외과의는 출구 상처가 없다는 것은 총알이 몸 안에 박혀 즉각적인 외과적 제거가 필요하다는 것을 의미한다고 언급했습니다.)

fire exit [ˈfaɪər ˈɛɡzɪt]

(명사구) 화재 비상구, 소방 출구

화재 발생 시 대피를 위해 설치된 비상구를 뜻합니다. 안전·건축·법규 맥락에서 핵심적으로 씁니다.

1. Building codes in most countries require that fire exits be clearly marked, unobstructed, and equipped with push-bar mechanisms that can be operated without a key. (대부분의 국가에서 건물 규정은 화재 비상구가 명확하게 표시되고, 장애물이 없으며, 열쇠 없이 조작할 수 있는 밀대 막대 장치를 갖춰야 한다고 요구합니다.)

2. The concert venue was fined heavily after inspectors discovered that several fire exits had been locked during a sold-out performance. (음악회 장소는 검사관들이 매진 공연 중 여러 화재 비상구가 잠겨 있었다는 것을 발견한 후 큰 벌금을 부과받았습니다.)

3. In any crowded public space, it is wise to identify the nearest fire exit upon arrival — a habit that takes seconds to form but could save a life. (어떤 붐비는 공공장소에서도 도착 즉시 가장 가까운 화재 비상구를 파악하는 것이 현명합니다 — 형성하는 데 몇 초가 걸리지만 생명을 구할 수 있는 습관입니다.)

stage exit [steɪdʒ ˈɛɡzɪt]

(명사구) 무대 퇴장 / 공적 삶에서의 은퇴

무대에서 퇴장하는 것, 또는 비유적으로 공적 삶에서 물러나는 것을 뜻합니다. 연극·정치·스포츠 맥락에서 핵심적으로 씁니다.

1. The actor's stage exit in the final scene was so perfectly timed and executed that the audience sat in silence for several seconds before erupting in applause. (마지막 장면에서 배우의 무대 퇴장은 너무 완벽하게 타이밍이 맞고 실행되어 관객들이 박수가 터지기 전 몇 초간 침묵 속에 앉아 있었습니다.)

2. After three decades at the top of the sport, the champion made a graceful stage exit, retiring on her own terms rather than waiting to be surpassed. (그 스포츠의 정상에 3십 년간 있은 후, 챔피언은 추월당할 때까지 기다리지 않고 자신의 조건으로 은퇴하며 우아하게 무대에서 물러났습니다.)

3. A poorly managed stage exit — like a politician who refuses to concede defeat or an executive who drags out their departure — can damage the legacy of an otherwise distinguished career. (패배를 인정하기를 거부하는 정치인이나 퇴사를 질질 끄는 임원처럼 — 잘못 관리된 무대 퇴장은 그 외에는 뛰어난 경력의 유산을 손상시킬 수 있습니다.)

exit visa [ˈɛɡzɪt ˈviːzə]

(명사구) 출국 비자, 출국 허가증

특정 국가에서 출국하기 위해 필요한 허가증을 뜻합니다. 권위주의·역사·정치 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

1. During the Cold War, citizens of many Eastern Bloc countries were required to apply for an exit visa months in advance of any planned travel abroad. (냉전 시대, 많은 동구권 국가의 시민들은 해외 여행 계획보다 몇 달 전에 출국 비자를 신청해야 했습니다.)

2. The human rights organisation documented numerous cases in which political dissidents had been denied exit visas to prevent them from speaking abroad. (인권 단체는 정치적 반체제 인사들이 해외에서 발언하는 것을 막기 위해 출국 비자를 거부당한 수많은 사례를 기록했습니다.)

3. The requirement for an exit visa is widely regarded as a hallmark of authoritarian governance, reflecting a state's desire to control not only who enters but who leaves. (출국 비자 요건은 누가 들어오는지뿐만 아니라 누가 떠나는지도 통제하려는 국가의 욕구를 반영하는, 권위주의 통치의 특징으로 널리 여겨집니다.)

exit wound, fire exit, stage exit, exit visa

exit wound: 총알이나 이물질이 몸을 관통하여 빠져나간 자리에 생긴 상처.
fire exit: 화재 발생 시 대피를 위해 설치된 비상구.
stage exit: 무대에서 퇴장하는 것, 또는 비유적으로 공적 삶에서 물러나는 것.
exit visa: 특정 국가에서 출국하기 위해 필요한 허가증.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

exit wound	출구 상처	이물질이 몸을 관통하여 빠져나간 자리	의료·법의학·범죄
fire exit	화재 비상구	화재 시 대피를 위해 설치된 물리적 출구	안전·건축·법규
stage exit	무대 퇴장	무대 또는 공적 삶에서 물러나는 것	연극·정치·스포츠
exit visa	출국 비자	출국을 위해 필요한 국가의 공식 허가증	정치·역사·인권

1. The forensic team examined the exit wound while emergency crews secured the fire exit — a chaotic scene that the witnesses would later describe with shocking clarity. (법의학팀이 출구 상처를 검사하는 동안 긴급 대원들은 화재 비상구를 확보했습니다 — 목격자들이 나중에 충격적인 명확함으로 묘사할 혼란스러운 장면이었습니다.)

2. The dissident's celebrated stage exit from public life was cut short when the government refused to issue her an exit visa, effectively imprisoning her within her own country. (반체제 인사의 찬사받는 공적 삶에서의 무대 퇴장은 정부가 출국 비자 발급을 거부하면서 단절되었고, 사실상 그녀를 자국 안에 가뒀습니다.)

3. Just as a building's fire exit must be kept clear at all times, a nation that requires an exit visa has blocked the very passage through which freedom might escape. (건물의 화재 비상구가 항상 깨끗하게 유지되어야 하듯이, 출국 비자를 요구하는 나라는 자유가 탈출할 수 있는 바로 그 통로를 막은 것입니다.)