Day236 , compliment , compliment someone on, return the compliment, take it as a compliment, backhanded compliment, fish for compliments, complimentary ticket, complimentary breakfast, left-handed compliment, pay someone a compliment, with the compliments

소녀가 소년에게 꽃다발을 건네며 환하게 웃는 모습을 통해 “칭찬: compliment” 를 표현했습니다

---

'compliment'는 남의 외모나 성취를 보고 기분 좋게 해주는 "칭찬(찬사)" 입니다. 주의할 점은 'Complement(보충하다)'와 발음이 똑같아 혼동하기 쉽다는 것과, 형용사형인 complimentary가 호텔이나 비행기 문맥에서 "무료의" 라는 뜻으로 아주 많이 쓰인다는 점입니다.

---

1. compliment someone on (~에 대해 칭찬하다)

• 해석: (문법/기초) 칭찬하는 '내용' 앞에 전치사 on을 쓰는 것이 핵심입니다.
• He complimented her on her new hairstyle. (그는 그녀의 새로운 헤어스타일을 칭찬했다.)

2. return the compliment (답례하다/똑같이 칭찬해주다)

• 해석: 상대방이 나를 칭찬했을 때 나도 상대를 칭찬해주거나, 상대가 나에게 잘해준 만큼 똑같이 호의를 베푸는 것을 말합니다.
• She helped me last week, so I returned the compliment by helping her today. (그녀가 지난주에 나를 도와주어서, 나도 오늘 그녀를 도움으로써 답례했다.)

3. take it as a compliment (칭찬으로 받아들이다)

• 해석: 상대방의 말이 애매하거나 비꼬는 것 같을 때, 기분 나빠하지 않고 그냥 좋은 뜻으로(칭찬으로) 여기겠다는 태도입니다.
• "You look like a movie villain." "I'll take it as a compliment." ("너 영화 악당처럼 생겼어." "그냥 칭찬으로 들을게.")

4. backhanded compliment (비꼬는 칭찬/칭찬을 가장한 비판)

• 해석: (회화/심리) 칭찬처럼 들리지만 실제로는 모욕이나 깎아내리는 의도가 숨어 있는 말입니다.
• "You're so smart for a person of your age" is a backhanded compliment. ("그 나이 치고는 참 똑똑하시네요"는 비꼬는 칭찬이다.)

5. fish for compliments (칭찬을 유도하다/은근히 자랑하다)

• 해석: (관용구) 겸손한 척하면서 남들이 자기를 칭찬하게끔 상황을 만드는 행동입니다.
• Stop fishing for compliments; you know you did a great job. (칭찬 듣고 싶어 하는 척(답정너 짓) 그만해. 네가 잘한 거 너도 알잖아.)

6. complimentary ticket (무료 입장권/초대권)

• 해석: (실용 영어) 돈을 받지 않고 감사의 표시로 제공하는 티켓입니다.
• I received two complimentary tickets to the concert. (나는 그 콘서트의 초대권(무료 티켓) 두 장을 받았다.)

7. complimentary breakfast (무료 조식)

• 해석: (여행/호텔 필수) 숙박비에 포함되어 있거나 공짜로 제공되는 아침 식사입니다.
• The hotel offers a complimentary breakfast every morning. (그 호텔은 매일 아침 무료 조식을 제공한다.)

8. left-handed compliment (은근히 깎아내리는 칭찬)

• 해석: 'Backhanded compliment'와 같은 뜻입니다. 왼쪽(Left)을 부정적인 방향으로 보던 옛 관습에서 유래했습니다.
• His remark about my dress was a left-handed compliment. (내 드레스에 대한 그의 언급은 비꼬는 칭찬이었다.)

9. pay someone a compliment (칭찬 한마디를 건네다)

• 해석: (동사 콜로케이션) 칭찬을 '주다(Give)'라고 하기보다 '지불하다(Pay)'라는 동사와 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
• It doesn't cost anything to pay someone a compliment. (남에게 칭찬 한마디 하는 것은 돈이 들지 않는다.)

10. with the compliments of (~가 무료로 드리는/증정)

• 해석: 식당에서 주방장이 서비스로 음식을 줄 때나, 기업에서 홍보용 선물을 보낼 때 쓰는 정중한 표현입니다.
• Please accept this wine with the compliments of the chef. (주방장이 감사의 뜻으로 드리는(서비스인) 이 와인을 받아주세요.)

---

정중하게 선물을 건네며 인사하는 오소리의 모습을 통해 “칭찬하다: compliment (동사)” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 스펠링 혼동 어휘: Compliment vs. Complement

수능 어법/어휘 문제에서 정말 자주 나오는 함정입니다.

• Compliment (i): 칭찬, 무료의 * Tip: 'I' like to get compliments. (나는 칭찬받는 걸 좋아한다 - i로 기억)
• Complement (e): 보완하다, 보어
  • Tip: Complement completes. (보완은 완성하는 것이다 - e로 기억)

2. Complimentary의 두 가지 의미

형용사 Complimentary는 문맥에 따라 뜻이 완전히 달라지므로 주의 깊게 읽어야 합니다.

• 칭찬하는: She made a complimentary remark. (그녀는 칭찬하는 말을 했다.)
• 무료의 (Free): We provide complimentary bottled water. (저희는 무료 생수를 제공합니다.)

3. 문법: Compliment A on B

어떤 부분을 칭찬하는지 나타낼 때 전치사 on을 쓴다는 점을 기억하세요. 'For'나 'About'을 쓰고 싶은 유혹을 참아야 합니다.

---

칭찬은 고래도 춤추게 한다는데, 오늘 배운 표현으로 누군가에게 pay a compliment 해보시는 건 어떨까요? 다음 단어로 compose는 어떠신가요?

---

compliment [ˈkɑːmplɪmənt]

---

핵심 뜻

칭찬, 찬사; 경의, 경의의 표시; (복수로) 안부의 말 (명사).

칭찬하다, 찬사를 보내다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

채우다 (Fill)	라틴어 complementum(보충물)에서 유래. 예의를 가득 채움.	예의/존중
친절 (Kindness)	상대방을 기분 좋게 하는 정중한 말.	칭찬/찬사
인사 (Greeting)	예의를 갖추어 전하는 존경의 인사.	안부/경의
종합 뉘앙스	(1) 상대방의 장점을 치켜세우는 '칭찬'. (2) 사회적인 '예의'와 '정중함'. (3) (복수로) 정중한 '안부'.	'기분 좋은 예의'

★중요 혼동 주의: Compliment와 Complement는 발음이 같지만 뜻이 다릅니다.

• Compliment (I-나): 내가 너를 칭찬해. (칭찬)
• Complement (E-완성): Everything을 채워 완성해. (보완)

---

멀리 떠나는 비행선을 향해 손을 흔들며 작별 인사를 전하는 모습을 통해 “안부, 인사: compliments (복수형)” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	칭찬, 찬사	잘했다고 해주는 말.	Give her a compliment. (그녀에게 칭찬을 해주다.)
명사 (N.)	안부, 인사	(Compliments) 정중한 안부.	Give him my compliments. (그에게 내 안부를 전해줘.)
동사 (V.)	칭찬하다	(Compliment sb on sth) ~에 대해 칭찬하다.	He complimented my hair. (그는 내 머리 모양을 칭찬했다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Backhanded compliment. (칭찬인 듯 비꼬는 말. - "오늘 옷 예쁘네, 평소엔 이상했는데"처럼 칭찬을 가장한 모욕)
2. Take it as a compliment. (칭찬으로 받아들이다. - 상대방의 말이 조금 애매할 때 "그거 좋은 뜻으로 한 말이니 좋게 생각해"라고 할 때)
3. Complimentary. ((형용사) 칭찬하는 / 무료의. - 호텔의 'Complimentary breakfast(무료 조식)'는 고객에 대한 예의(Compliment)로 거저 준다는 뜻에서 유래)
4. Fish for compliments. (칭찬을 유도하다. - 은근히 자기 자랑을 하거나 낮추면서 남이 칭찬해주길 기다리는 행동)
5. Return the compliment. (화답하다 / 똑같이 칭찬해주다. - 누군가 나를 칭찬했을 때 나도 상대방의 장점을 말해주는 것)

---

전체 뉘앙스 설명

compliment는 '사회적 윤활유(Social Lubricant)' 입니다.

• 목적: 꼭 진심이 100%가 아니더라도, 관계를 부드럽게 만들기 위한 '정중한 예의' 의 성격이 강합니다.
• 구조: 누구를 칭찬할 때는 "Compliment [사람] on [내용]" 패턴을 가장 많이 씁니다. (예: I complimented him on his performance.)
• 서비스: 비행기나 식당에서 주는 무료 서비스가 Complimentary인 이유는 "우리 업체를 이용해 주셔서 감사합니다"라는 '경의(Compliment)' 의 표시이기 때문입니다.

---

마지막 핵심 정리

compliment는 돈 들지 않는 가장 강력한 선물입니다. 오늘 만나는 사람에게 진심 어린 Compliment 하나를 건네보세요. (철자의 'i' 는 'I' 칭찬해! 로 기억하세요!)

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• complimentary [ˌkɑːmplɪˈmentri] (형용사): 칭찬하는, 무료의 (Complimentary tickets)

---

유의어(칭찬/안부) 비교 (표)

단어 성격 및 뉘앙스 예시

Compliment	칭찬/찬사. (외모, 능력 등에 대한 정중한 칭찬)	Pay a compliment.
Praise	칭찬/칭송. (업적이나 성취에 대해 높이 평가함. 격식/종교적)	Praise the Lord.
Flattery	아부/아첨. (의도를 가지고 과하게 하는 칭찬. 부정적)	Flattery will get you nowhere.
Admiration	감탄/존경. (마음속에서 우러나오는 깊은 칭찬)	Feel admiration for him.
Greeting	인사/안부. (만날 때 하는 일반적인 인사)	Send greetings.
Tribute	헌사/경의. (죽은 사람이나 훌륭한 사람에게 바치는 찬사)	Pay tribute to the heroes.

---

결론 정리

compliment는 관계를 여는 열쇠입니다. 적절한 Compliment는 차가운 분위기를 Warm 하게 바꿔줄 것입니다.

---

pay someone a compliment [peɪ ˈsʌmwʌn ə ˈkɑːmplɪmənt]

(동사구) 누군가에게 칭찬을 건네다, 찬사를 표하다

 

단순히 누구를 칭찬하다라는 뜻을 넘어, 상대방에게 예의를 갖추어 기분 좋은 말을 의도적으로 선사한다는 정중한 느낌이 강합니다. 여기서 pay는 돈을 지불하는 것이 아니라, 경의나 주의를 상대에게 바친다는 의미로 쓰여 사회적 관계를 부드럽게 만드는 세련된 매너를 묘사할 때 자주 사용됩니다.

 

1. It is always a good idea to pay someone a compliment when they have worked hard.
2. (누군가 열심히 일했을 때 칭찬을 건네는 것은 항상 좋은 생각입니다.)
3. He went over to her just to pay someone a compliment on her beautiful dress.
4. (그녀의 아름다운 드레스에 대해 칭찬을 한마디 건네려고 그는 그녀에게 다가갔습니다.)
5. I felt a bit shy when he tried to pay someone a compliment in front of everyone.
6. (그가 모든 사람들 앞에서 나에게 찬사를 표하려 했을 때 조금 부끄러웠습니다.)
7. A simple way to make a friend is to pay someone a compliment about their talents.
8. (친구를 사귀는 간단한 방법은 그들의 재능에 대해 칭찬을 건네는 것입니다.)

---

return the compliment [rɪˈtɜːrn ðə ˈkɑːmplɪmənt]

(동사구) 받은 칭찬에 화답하다, (상대가 한 것과) 똑같이 보답하다

 

상대방이 나에게 칭찬을 했을 때 나도 그에 걸맞은 칭찬으로 답하는 상황에서 주로 쓰입니다. 대화의 예절로서 칭찬을 주고받는 것뿐만 아니라, 비유적으로 상대방이 나에게 베푼 친절이나 호의를 받은 그대로 되돌려준다는 상호 호혜의 의미를 담고 있습니다.

 

1. She praised my presentation, so I decided to return the compliment by praising her research.
2. (그녀가 내 발표를 칭찬해서, 나도 그녀의 연구를 칭찬하며 그 화답을 하기로 했습니다.)
3. He called me a great leader, and I was happy to return the compliment.
4. (그는 나를 훌륭한 리더라고 불렀고, 나도 기쁘게 그에게 칭찬으로 화답했습니다.)
5. You do not have to return the compliment if you do not mean it.
6. (진심이 아니라면 억지로 받은 칭찬에 화답할 필요는 없습니다.)
7. After he helped me with my bags, I tried to return the compliment by buying him lunch.
8. (그가 내 가방을 들어준 뒤, 나는 점심을 대접함으로써 그 호의에 보답하려 했습니다.)

---

fish for compliments [fɪʃ fɔːr ˈkɑːmplɪmənts]

(동사구) 칭찬을 유도하다, 은근히 칭찬받으려 유인구를 던지다

 

자신의 단점을 일부러 언급하거나 자신 없는 척 질문을 던져서, 상대방으로부터 "아니에요, 정말 잘하시는데요!"와 같은 칭찬을 이끌어내려는 행동을 말합니다. 칭찬을 갈구하는 모습이 마치 미끼를 던져 물고기를 낚으려는 낚시꾼 같다는 비유에서 유래했으며, 주로 그런 의도가 뻔히 보일 때 비꼬거나 부정적인 느낌으로 사용됩니다.

 

1. I know you are just trying to fish for compliments by saying your hair looks messy.
2. (네 머리가 엉망이라고 말하면서 은근히 칭찬을 유도하고 있다는 거 다 알아.)
3. Stop trying to fish for compliments; everyone knows you did a great job.
4. (칭찬 유도 그만해; 네가 일을 잘했다는 건 모두가 알고 있어.)
5. She often posts selfies on social media to fish for compliments.
6. (그녀는 칭찬을 받으려고 종종 소셜 미디어에 셀카를 올립니다.)
7. He was not being modest; he was just trying to fish for compliments on his cooking.
8. (그는 겸손했던 게 아니라, 자신의 요리에 대해 칭찬을 듣고 싶어 유도한 것뿐이었습니다.)

---

pay someone a compliment, return the compliment, fish for compliments

(숙어) ~에게 칭찬을 건네다, 화답하다(똑같이 칭찬하다), 칭찬을 유도하다

 

 

칭찬을 주고받는 '행위(Interaction)' 와 그 '의도(Intention)' 입니다.

1. 전달/화답 (Give/Take):
   • Pay someone a compliment: 누군가에게 기분 좋은 말, 즉 '칭찬을 해주다' 입니다. (Give보다 Pay를 써서 격식을 차립니다.)
   • Compliment someone on: "~에 대해 칭찬하다"라는 뜻으로, 구체적인 칭찬 이유가 뒤에 옵니다. (예: 능력을 칭찬하다)
   • Return the compliment: 상대방이 나를 칭찬했을 때 나도 상대의 장점을 말하며 '화답하다' 입니다. 또는 상대가 나에게 무례하게 굴었을 때 나도 똑같이 무례하게 갚아주는 역설적인 상황에서도 씁니다.
2. 유도 (Soliciting):
   • Fish for compliments: 낚시하듯 은근히 자기 자랑을 섞거나 겸손한 척하며 남들이 '칭찬해주기를 유도하다(칭찬을 갈구하다)' 입니다.

 

 

1. He paid her a nice compliment on her speech. (그는 그녀의 연설에 대해 멋진 칭찬을 해주었다.)
2. "You look great!" / "Thanks, let me return the compliment; you look sharp too!" ("멋진데!" / "고마워, 나도 한마디 하자면 너도 오늘 아주 깔끔해 보여!")
3. Stop fishing for compliments; you know you're the best. (칭찬 유도 좀 그만해; 네가 최고인 거 너도 알잖아.)

---

핵심 뜻

칭찬의 교환. 칭찬하다(pay), 화답하다(return), 칭찬 유도(fish for).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

pay a compliment	칭찬을 건네다	숙어, '호의'.	'정중하게' '칭찬' '(' 'compliment' ') '을' '지불' '(' 'pay' ') '하듯' '건넴'.
return the compliment	화답하다	숙어, '교류'.	'받은' '칭찬' '을' '그대로' '돌려주며' '(' 'return' ') '기분' '좋게' '함'.
fish for compliments	칭찬을 유도하다	숙어, '부정적'.	'미끼' '를' '던져' '남의' '칭찬' '을' '낚아채려' '(' 'fish' ') '함'.

---

backhanded compliment [ˌbækˈhændɪd ˈkɑːmplɪmənt]

(명사구) 뒤통수치는 칭찬, 모욕적인 의도가 섞인 칭찬

 

칭찬의 형식을 빌렸지만 사실은 상대방을 깎아내리거나 비판하는 의도가 숨어 있는 말을 뜻합니다. 듣고 나면 기분이 좋아지기보다 찝찝하거나 불쾌한 기분이 드는 것이 특징입니다. 예를 들어 "그 옷 입으니까 그나마 덜 뚱뚱해 보이네"와 같이 칭찬 속에 가시가 있는 경우를 말합니다.

 

1. Saying "You're surprisingly smart" is a backhanded compliment.
2. ("너 의외로 똑똑하다"라고 말하는 것은 뒤통수치는 칭찬입니다.)
3. I didn't know how to react to his backhanded compliment.
4. (그의 모욕적인 칭찬에 어떻게 반응해야 할지 몰랐습니다.)
5. She is famous for giving people backhanded compliments.
6. (그녀는 사람들에게 뼈가 있는 칭찬을 하는 것으로 유명합니다.)
7. Don't be fooled; that was clearly a backhanded compliment.
8. (속지 마세요; 그건 분명히 뒤통수치는 칭찬이었어요.)

---

left-handed compliment [ˌleftˈhændɪd ˈkɑːmplɪmənt]

(명사구) 뉘앙스가 애매한 칭찬, 비꼬는 칭찬

 

backhanded compliment와 거의 같은 의미로 쓰입니다. 과거 서구권에서 '왼손'이 '부정적'이거나 '서투름'을 상징했던 것에서 유래했습니다. 겉으로는 칭찬 같지만 실제로는 상대의 결점을 지적하거나 빈정거리는 의도가 담긴 말을 의미합니다.

 

1. Her comment about my "unique" style felt like a left-handed compliment.
2. (내 "독특한" 스타일에 대한 그녀의 언급은 뉘앙스가 애매한 칭찬처럼 느껴졌습니다.)
3. He has a habit of making left-handed compliments that offend people.
4. (그는 사람들의 기분을 상하게 하는 뼈 있는 칭찬을 하는 습관이 있습니다.)
5. A left-handed compliment is often worse than a direct insult.
6. (뉘앙스가 애매한 칭찬은 종종 직접적인 모욕보다 더 나쁩니다.)
7. I'm tired of your left-handed compliments about my work.
8. (내 업무에 대한 당신의 빈정거리는 칭찬에 질렸습니다.)

---

take it as a compliment [teɪk ɪt æz ə ˈkɑːmplɪmənt]

(동사구) 칭찬으로 받아들이다, 좋게 해석하다

 

상대방의 말이 칭찬인지 비난인지 모호할 때, 혹은 상대방은 칭찬의 의도가 없었더라도 스스로 기분 좋게 긍정적으로 받아들이기로 할 때 쓰는 표현입니다. 때로는 "좋은 뜻으로 한 말이니 너무 기분 나빠하지 마"라며 상대방을 달랠 때도 사용합니다.

 

1. Even though she was critical, I decided to take it as a compliment.
2. (그녀가 비판적이었음에도 불구하고, 나는 그것을 칭찬으로 받아들이기로 했습니다.)
3. If he's jealous of you, you should take it as a compliment.
4. (만약 그가 당신을 질투한다면, 그것을 칭찬으로 받아들여야 합니다.)
5. I didn't mean to offend you, so please take it as a compliment.
6. (당신 기분을 상하게 하려던 게 아니었으니, 좋게 해석해 주세요.)
7. You should take it as a compliment that they want your advice.
8. (그들이 당신의 조언을 원한다는 사실을 칭찬으로 받아들이세요.)

---

backhanded compliment, left-handed compliment, take it as a compliment

(명사/숙어) 돌려 까기(칭찬인 듯 욕 같은 말), 칭찬으로 받아들이다

 

 

칭찬의 '진심 여부(Sincerity)' 와 수용자의 '태도(Attitude)' 입니다.

1. 비꼬기 (Sarcasm):
   • Backhanded / Left-handed compliment: 손바닥이 아닌 손등(backhand)이나 서툰 왼손(left-hand)으로 칭찬한다는 뜻입니다. 칭찬인 것 같지만 실은 상대를 깎아내리거나 비꼬는 말, 즉 '교묘한 모욕(돌려 까기)' 입니다. (예: "오늘 '화장'이 잘 돼서 사람 같네!")
2. 수용 (Acceptance):
   • Take it as a compliment: 상대가 모욕하려고 한 말일 수도 있지만, 긍정적으로 생각해서 '칭찬으로 받아들이다' 입니다. "욕인지 칭찬인지 모르겠지만 칭찬으로 들을게"라는 뉘앙스입니다.

 

 

1. "You're smarter than you look" is a backhanded compliment. ("보기보다 똑똑하시네요"는 칭찬을 가장한 모욕이다.)
2. I'll take it as a compliment that you think I'm crazy. (네가 나더러 미쳤다고 생각하는 거, 난 칭찬으로 받아들일게.)

---

핵심 뜻

미묘한 비꼼. 돌려 까기(backhanded), 칭찬으로 듣기(take it as).

---

complimentary ticket [ˌkɑːmplɪˈmentri ˈtɪkɪt]

(명사구) 무료 티켓, 초대권

 

돈을 내고 사는 티켓이 아니라 서비스 차원에서, 혹은 홍보나 감사의 표시로 거저 주는 티켓을 의미합니다. '무료'라는 뜻의 free보다 조금 더 격식 있고 정중한 비즈니스 용어입니다. 호텔, 공연장, 이벤트 행사 등에서 고객이나 VIP에게 제공할 때 주로 사용됩니다.

 

1. I was lucky enough to get a complimentary ticket to the musical.
2. (운 좋게도 뮤지컬 초대권을 한 장 얻었습니다.)
3. The hotel provided a complimentary ticket for the local museum.
4. (호텔에서 지역 박물관 무료 티켓을 제공해 주었습니다.)
5. We are offering a complimentary ticket to the first fifty customers.
6. (선착순 50명의 고객에게 무료 티켓을 제공하고 있습니다.)
7. He received a complimentary ticket as a reward for his loyalty.
8. (그는 충성도에 대한 보상으로 초대권을 받았습니다.)

---

complimentary breakfast [ˌkɑːmplɪˈmentri ˈbrekfəst]

(명사구) 무료 조식

 

호텔이나 숙박 시설에서 객실 요금에 포함하여 추가 비용 없이 제공하는 아침 식사를 뜻합니다. 단순히 "Free breakfast"라고 하기보다 호텔 서비스의 일부라는 점을 강조하는 격식 있는 표현입니다. 여행 예약 사이트나 호텔 안내문에서 가장 흔하게 볼 수 있는 표현 중 하나입니다.

 

1. Our hotel offers a complimentary breakfast from 7 a.m. to 10 a.m.
2. (저희 호텔은 오전 7시부터 10시까지 무료 조식을 제공합니다.)
3. I enjoyed the complimentary breakfast before checking out.
4. (체크아웃하기 전에 무료 조식을 맛있게 먹었습니다.)
5. Is a complimentary breakfast included in the room rate?
6. (객실 요금에 무료 조식이 포함되어 있나요?)
7. They serve a wide variety of food for the complimentary breakfast.
8. (그들은 무료 조식으로 아주 다양한 음식을 제공합니다.)

---

with the compliments of [wɪð ðə ˈkɑːmplɪmənts ʌv]

(전치사구) ~가 드리는 선물입니다, ~의 증정으로

 

레스토랑에서 셰프가 서비스 요리를 내주거나, 회사에서 기념품을 보낼 때 "저희가 드리는 성의입니다"라는 뜻으로 쓰는 아주 정중하고 세련된 표현입니다. 주는 주체가 누구인지 뒤에 밝혀서(예: with the compliments of the chef), 호의를 베푸는 사람의 예의를 강조할 때 사용합니다.

 

1. Please enjoy this dessert, with the compliments of the chef.
2. (셰프가 드리는 서비스이니 이 디저트를 즐겨 주십시오.)
3. These flowers were sent with the compliments of the management.
4. (이 꽃들은 관리실에서 증정용으로 보낸 것입니다.)
5. You will receive a bottle of wine with the compliments of the hotel.
6. (호텔 측에서 드리는 선물로 와인 한 병을 받으실 겁니다.)
7. The drinks are on the house, with the compliments of the owner.
8. (이 음료들은 주인이 드리는 선물로, 무료입니다.)

---

complimentary ticket, complimentary breakfast, with the compliments of

(형용사/숙어) 무료 티켓, 무료 조식, ~의 증정(호의)으로

 

 

'Compliment'의 형용사형인 'Complimentary'는 '무료의(Free of charge)' 라는 뜻으로 비즈니스에서 매우 자주 쓰입니다. "호의로 드리는 것"이라는 의미에서 유래했습니다.

1. 무료 서비스 (Free Service):
   • Complimentary ticket: 돈을 내지 않고 받는 '무료 티켓(초대권)' 입니다.
   • Complimentary breakfast: 호텔 등에서 서비스로 제공하는 '무료 조식' 입니다.
   • Complimentary toiletries: 호텔 방에 비치된 '무료 세면도구(어메니티)' 입니다.
2. 격식 (Formal Gift):
   • With the compliments of: 선물이나 음식을 보낼 때 "누가 보내드리는 호의입니다"라는 뜻으로 쓰는 격식 있는 표현입니다. 주로 식당에서 주방장이 서비스 안주를 줄 때 "With the compliments of the chef" 라고 합니다.

 

 

1. I have two complimentary tickets for the concert. (콘서트 무료 티켓이 두 장 있어.)
2. The room rate includes a complimentary breakfast. (객실 요금에 무료 조식이 포함되어 있다.)
3. Please enjoy this wine with the compliments of the manager. (매니저가 드리는 서비스(호의) 이니 이 와인을 즐겨주세요.)

---

핵심 뜻

호의와 무료. 무료 티켓(ticket), 무료 조식(breakfast), ~가 드리는 서비스(with compliments of).

Compliment vs. Complement (헷갈리는 단어)

단어 의미 예시 기억법

Compliment	칭찬, 무료	Pay a compliment	i (나)는 칭찬받으면 기분 좋다.
Complement	보완, 보충	Complementary colors (보색)	e (Energy)를 보충해서 완성한다.

• Tip: "This wine complements the steak"라고 하면 와인이 스테이크 맛을 보완해준다(잘 어울린다) 는 뜻입니다. "This wine is complimentary"라고 하면 와인이 무료라는 뜻입니다.