Notice
Recent Posts
Recent Comments
«   2026/02   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Archives
Today
Total
관리 메뉴

인과함께

Day219 , broken , broken heart, broken English, broken home, sound like a broken record, broken promise, broken sleep, broken window theory, broken spirit, broken line, broken down 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day219 , broken , broken heart, broken English, broken home, sound like a broken record, broken promise, broken sleep, broken window theory, broken spirit, broken line, broken down

미인생 2026. 1. 29. 21:10
반응형

숲속의 깨진 도자기 항아리와 그 조각들을 통해 “깨진: broken/shattered” 를 표현했습니다


broken [ˈbroʊkən]  물건이 깨졌거나 관계가 잘 이어지지 않는 상태를 뜻하는 단어.

(물건이) 깨진, 부서진; (기계가) 고장 난; (법·약속이) 깨진/어겨진; (마음이) 상처받은, 절망적인 (형용사).

  • *Break(깨다) 의 과거분사.

 

'broken'은 'break(깨다)'의 과거분사형입니다. 물건이 "부서진" 이나 "고장 난" 이라는 뜻 외에도, 마음이 "상처받은", 약속이나 법이 "어겨진", 또는 흐름이 "끊긴" 이라는 다양한 비유적 의미로 쓰입니다.


1. broken heart (상심/실연의 아픔)

  • 해석: (문학/가사 빈출) 사랑하는 사람과 헤어지거나 사별해서 심장이 부서질 듯한 슬픔을 뜻합니다.
  • Time is the only cure for a broken heart. (시간만이 실연의 상처를 치유하는 유일한 약이다.)

2. broken English (서툰 영어/엉터리 영어)

  • 해석: 문법이 틀리고 발음이 어눌해서 뚝뚝 끊기는 영어를 말합니다.
  • He explained the situation in broken English. (그는 서툰 영어로 상황을 설명했다.)

3. broken home (결손 가정)

  • 해석: (사회 지문) 부모의 이혼이나 별거로 인해 가족이 흩어진 가정을 뜻합니다. (현대 영어에서는 'Single-parent family' 등으로 순화해서 부르는 추세지만, 문학이나 비문학 지문에는 여전히 등장합니다.)
  • The study focused on children from broken homes. (그 연구는 결손 가정의 아이들에 초점을 맞췄다.)

4. sound like a broken record (고장 난 레코드처럼 같은 말을 반복하다)

  • 해석: (회화 필수) LP 판에 흠집이 나면 같은 구간만 계속 재생되는 것에서 유래했습니다. 똑같은 잔소리나 불평을 계속할 때 씁니다.
  • Stop nagging! You sound like a broken record. (잔소리 좀 그만해! 너 고장 난 레코드처럼 똑같은 말만 하네.)

5. broken promise (어긴 약속/깨진 약속)

  • 해석: 지켜지지 않은 약속입니다. 신뢰를 잃은 상황을 묘사합니다.
  • I am tired of his broken promises. (나는 그의 지키지 않는 약속(식언) 들에 지쳤다.)

6. broken sleep (설친 잠/자다 깨다 하는 수면)

  • 해석: (건강 지문) 푹 자지 못하고 중간중간 계속 깨는 수면 상태입니다.
  • I feel tired because I had a broken sleep last night. (어젯밤에 잠을 설쳐서 피곤하다.)

7. broken window theory (깨진 유리창 이론)

  • 해석: (사회학/비문학 최빈출) 깨진 유리창 하나를 방치하면 그 지점을 중심으로 범죄가 확산된다는 범죄학 이론입니다. 사소한 무질서가 큰 범죄로 이어진다는 논리입니다.
  • The mayor adopted the broken window theory to reduce crime. (시장은 범죄를 줄이기 위해 깨진 유리창 이론을 도입했다.)

8. broken spirit (꺾인 기세/상실감)

  • 해석: 용기나 의지가 완전히 꺾여서 좌절한 상태입니다.
  • The defeat left the team with a broken spirit. (그 패배는 팀의 기세를 꺾어놓았다.)

9. broken line (점선)

  • 해석: (운전 면허/도로 지문) 도로 중앙선이 실선(Solid line)이 아니라 뚝뚝 끊어진 점선인 경우, 추월이 가능하다는 뜻입니다.
  • You may cross a broken line to pass another car. (다른 차를 추월하기 위해 점선을 넘어가도 된다.)

10. broken down (고장 난/쇠약해진)

  • 해석: 기계가 멈춘 상태거나, 사람이 너무 힘들어서 건강이나 정신이 무너진 상태를 뜻합니다.
  • We were stuck on the road with a broken down car. (우리는 고장 난 차 때문에 도로에 갇혔다.)

고장 난 시계탑의 톱니바퀴와 시계공의 모습을 통해 “(기능이) 고장 난: out of order/broken” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법: 수동의 의미 (Past Participle)

'Broken'은 과거분사이므로 수동(Passive) 의 의미를 갖습니다.

  • A broken window: (누군가에 의해) 깨진 창문.
  • Comparison: Breaking news (뉴스가 정적을 깨고 들어옴 -> 능동) vs. Broken news (X)

2. 혼동 어휘 (Broke vs. Broken)

둘 다 'Break'에서 왔지만, 형용사로 쓰일 때 뜻이 다릅니다.

  • Broken: (물건이) 부서진, 고장 난.
  • Broke: (사람이) 빈털터리인, 파산한. (회화 및 심경 파악 문제)
    • I am broke. (나 돈이 한 푼도 없어.)
    • My phone is broken. (내 폰이 고장 났어.)

3. 필수 배경지식 (Broken Window Theory)

수능 비문학 독해에서 "Broken Window Theory (깨진 유리창 이론)" 는 단골 소재입니다.

  • 핵심 논리: Minor disorder (사소한 무질서) -> Serious crime (중범죄)
  • 즉, 작은 낙서나 쓰레기 투기를 방치하면 안 된다는 내용으로 이어집니다.

broken [ˈbroʊkən]  물건이 깨졌거나 관계가 잘 이어지지 않는 상태를 뜻하는 단어.


핵심 뜻

(물건이) 깨진, 부서진; (기계가) 고장 난; (법·약속이) 깨진/어겨진; (마음이) 상처받은, 절망적인 (형용사).

  • *Break(깨다) 의 과거분사.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

분리 (Separation) 하나였던 것이 충격으로 조각조각 나뉨. 파손 (Shattered)
정지 (Stop) 잘 돌아가던 기능이나 흐름이 끊김. 고장/중단 (Failed)
상실 (Loss) 마음이나 약속의 온전함이 무너짐. 상처/위반 (Hurt)
종합 뉘앙스 (1) 물리적으로 '부서진'. (2) 기계나 기능이 멈춰 '고장 난'. (3) 마음이나 약속이 지켜지지 못하고 '깨진'. '온전하지 않은 상태'

비 내리는 창문에 금이 간 하트 모양을 통해 “(마음이) 상처받은: heartbroken/crushed” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (A.) 깨진, 부서진 물리적으로 형태가 망가진. Be careful of the broken glass. (깨진 유리를 조심해라.)
형용사 (A.) 고장 난 작동하지 않는. (Out of order) The elevator is broken. (엘리베이터가 고장 났다.)
형용사 (A.) (약속 등이) 어겨진 지켜지지 않은. Broken promises. (지켜지지 않은/깨진 약속들.)
형용사 (A.) 서툰, 엉터리의 (언어가) 유창하지 않고 문법이 틀리는. He speaks broken English. (그는 서툰/엉터리 영어를 한다.)
동사 (V.) (Break의) 과거분사 (Have + broken) 깼다 / 깨진 상태다. Someone has broken the window. (누군가 창문을 깼다.)

활용 예문 (리스트)

  1. Broken heart. (상처받은 마음 / 실연. - 사랑이 깨져서 마음이 부서진 상태)
  2. Broken home. (결손 가정. - 부모의 이혼 등으로 가족 구성원이 흩어진 가정)
  3. Like a broken record. (고장 난 레코드판처럼 / 앵무새처럼. - 같은 말을 지겹게 계속 반복하는 사람에게 쓰는 말)
  4. Broken sleep. (설친 잠. - 중간중간 계속 깨서 푹 자지 못한 잠)
  5. If it ain't broke, don't fix it. (고장 나지 않았으면 고치지 마라. - 잘 돌아가는 일을 괜히 건드려서 망치지 말라는 속담)

전체 뉘앙스 설명

broken'완전함(Whole)'이 무너진 상태입니다.

  • 물리적: 컵이 깨지거나 다리가 부러진 것(Fractured).
  • 기능적: 기계가 멈춘 것.
  • 추상적: "Broken English(뚝뚝 끊기는 영어)"나 "Broken silence(깨진 정적)"처럼 흐름이 끊기는 것을 의미하기도 합니다.

마지막 핵심 정리

broken은 형태가 '깨지거나', 기능이 '고장 났거나', 마음이나 약속이 '상처 입고 어겨진' 상태를 통틀어 이르는 말입니다.


유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Broken 형용사 (가장 포괄적) 깨진, 고장 난, 상처받은.
Shattered 형용사 (산산조각으로) 박살 난. (유리, 희망, 신경이 곤두선 상태)
Cracked 형용사 (갈라지기만 하고 분리되지는 않은) 금이 간.
Damaged 형용사 (가치나 기능이 떨어지게) 손상된. (Broken보다 약할 수 있음 - 수리 가능성 내포)
Faulty 형용사 (기계나 논리에) 결함이 있는. (처음부터 잘못 만들어진 경우도 포함)
Out of order 숙어 (기계가) 고장 난/사용 불가한. (공공장소 안내문)
Fractured 형용사 (뼈나 암석이) 골절된/균열된. (의학/지질학)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Shattered: The windshield was shattered. (앞 유리가 산산조각 났다.)
  2. Cracked: A cracked mirror. (금이 간 거울.)
  3. Out of order: The vending machine is out of order. (자판기가 고장 났다.)

결론 정리

broken은 이미 엎질러진 물처럼 되돌리기 힘든 상태를 말하기도 하지만, 일본의 '킨츠기(Kintsugi)' 처럼 깨진 곳을 금으로 메워 더 아름답게 만드는 치유의 과정이 필요함을 암시하기도 합니다.


broken heart [ˈbroʊkən hɑːrt]

(명사구) 상심, 실연의 아픔

 

사랑하는 사람과 헤어지거나 거절당했을 때 느끼는 '극심한 슬픔과 정신적 고통' 을 말합니다. 실제로 심장이 부서진 것은 아니지만, 그만큼 가슴이 미어지고 아프다는 비유적인 표현입니다.

 

  1. She is suffering from a broken heart. (그녀는 실연의 아픔으로 괴로워하고 있습니다.)
  2. Time is the only cure for a broken heart. (시간만이 상심을 치유할 수 있는 유일한 약입니다.)
  3. He wrote a song about his broken heart. (그는 자신의 실연에 대한 노래를 썼습니다.)
  4. You can die of a broken heart. (상심이 너무 크면 죽을 수도 있습니다.)

broken home [ˈbroʊkən hoʊm]

(명사구) 결손 가정, 부모가 이혼한 가정

 

부모님의 이혼이나 별거로 인해 가족 구성원이 함께 살지 못하고 '가정이 깨진 상태' 를 말합니다. 다소 부정적인 어감이 있어 요즘은 'Single-parent family(한부모 가정)'라고 순화해서 부르기도 하지만, 가정 불화나 그로 인한 아이의 심리적 배경을 설명할 때 여전히 문학적, 사회적으로 쓰이는 표현입니다.

 

  1. The child comes from a broken home. (그 아이는 결손 가정 출신입니다.)
  2. He overcame the difficulties of a broken home. (그는 결손 가정의 어려움을 극복했습니다.)
  3. Children from broken homes often face challenges. (이혼 가정의 아이들은 종종 어려움에 직면합니다.)
  4. Growing up in a broken home made him independent. (결손 가정에서 자란 것은 그를 독립적으로 만들었습니다.)

broken promise [ˈbroʊkən ˈprɑːmɪs]

(명사구) 어긴 약속, 식언

 

상대방과의 신뢰를 깨고 '지키지 않은 약속' 입니다. 단순히 약속을 잊어버린 것보다, 약속을 지키지 않아서 '실망감과 배신감' 을 주었다는 뉘앙스가 강합니다.

 

  1. I am tired of your broken promises. (나는 네가 약속을 어기는 것에 지쳤어.)
  2. A broken promise can ruin a friendship. (어긴 약속 하나가 우정을 망칠 수 있습니다.)
  3. It was just another broken promise from politicians. (그것은 정치인들의 또 다른 지켜지지 않은 공약일 뿐이었습니다.)
  4. Trust is hard to rebuild after a broken promise. (약속을 어긴 후에는 신뢰를 다시 쌓기가 어렵습니다.)

broken spirit [ˈbroʊkən ˈspɪrɪt]

(명사구) 꺾인 기세, 상실감, 좌절된 의지

 

어떤 실패나 충격적인 사건, 혹은 가혹한 대우로 인해 삶에 대한 '의욕, 희망, 자신감을 완전히 잃어버린 상태' 입니다. 기가 팍 죽어서 다시 일어설 힘이 없는 내면의 상태를 묘사합니다.

 

  1. The defeat left him with a broken spirit. (그 패배는 그에게 좌절감을 안겨주었습니다.)
  2. You can break my bones, but not my broken spirit. (내 뼈를 부러뜨릴 수는 있어도, 내 의지(정신)를 꺾을 수는 없습니다.)
  3. He walked with a broken spirit. (그는 기가 꺾인 채 걸었습니다.)
  4. The constant criticism resulted in a broken spirit. (지속적인 비판은 의욕 상실을 초래했습니다.)

broken heart, broken home, broken promise, broken spirit

(숙어) 상처받은 마음(실연), 결손 가정(이혼 가정), 어겨진 약속, 꺾인 기세(좌절감)

 

 

여기서 'broken'은 물리적으로 깨진 것이 아니라, '감정이나 관계가 파괴된(Shattered/Damaged)' 상태를 뜻합니다.

  1. 감정/의지 (Emotion):
    • Broken heart: 사랑하는 사람을 잃거나 실연당해 '비통한 심정(상처받은 마음)' 입니다.
    • Broken spirit: 희망이나 의지가 완전히 꺾여 '좌절한 상태(기가 죽은 상태)' 입니다.
  2. 관계 (Relationship):
    • Broken home: 부모의 이혼이나 별거로 인해 '가정이 깨진 상태(결손 가정)' 를 뜻합니다. (요즘은 Single-parent family라고 순화해서 부르기도 합니다.)
    • Broken promise: 지켜지지 않고 '어겨진 약속' 입니다.

 

 

  1. He died of a broken heart. (그는 상심(화병) 으로 죽었다.)
  2. Children from broken homes often face difficulties. (결손 가정의 아이들은 종종 어려움을 겪는다.)
  3. I am tired of your broken promises. (너의 지키지 않는 약속(식언) 들에 지쳤다.)
  4. The defeat left him with a broken spirit. (그 패배는 그의 기세를 완전히 꺾어놓았다.)
  5. She is trying to mend her broken heart. (그녀는 상처받은 마음을 치유하려고 노력 중이다.)
  6. Growing up in a broken home made him independent. (이혼 가정에서 자란 것은 그를 독립적으로 만들었다.)
  7. A broken promise can destroy trust. (어겨진 약속은 신뢰를 파괴할 수 있다.)
  8. They tried to break his will, but his spirit remained unbroken. (그들은 그의 의지를 꺾으려 했지만, 그의 기세꺾이지 않았다.)

핵심 뜻

파괴와 상처. 실연(heart), 이혼 가정(home), 식언(promise), 좌절(spirit).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

broken heart 상심, 실연 명사구, '슬픔'. '심장' '이' '조각나듯' '아픈' '감정'.
broken home 결손 가정 명사구, '가족'. '부모' '의' '결합' '이' '깨져서' '(' 'broken' ') '갈라진' '가정'.
broken promise 어겨진 약속 명사구, '신뢰'. '지키기로' '한' '약속' '이' '깨짐'.
broken spirit 꺾인 기세 명사구, '의지'. '도전' '하려는' '마음' '이나' '용기' '가' '박살' '남'.

broken down [ˈbroʊkən daʊn]

(형용사구) 고장 난, (협상 등이) 결렬된, 쇠약해진, (자동차 등이) 퍼진

 

가장 흔하게는 자동차나 기계가 작동을 멈췄을 때 씁니다. 하지만 범위가 넓어서, 협상이 실패로 돌아갔거나(결렬), 사람이 너무 힘들어서 감정적으로 무너졌거나(Nervous breakdown), 건물이 낡아서 다 허물어져 갈 때도 씁니다. 즉, '기능이나 상태가 온전하지 못하고 무너진 상태' 를 총칭합니다.

 

  1. We were stuck on the highway with a broken down car. (우리는 고장 난 차 때문에 고속도로에 갇혀 있었습니다.)
  2. Negotiations have broken down completely. (협상이 완전히 결렬되었습니다.)
  3. He is physically and mentally broken down. (그는 육체적으로나 정신적으로 쇠약해져 있습니다.)
  4. They live in an old, broken down shack. (그들은 낡고 다 허물어져 가는 오두막에 살고 있습니다.)

broken English [ˈbroʊkən ˈɪŋɡlɪʃ]

(명사구) 서툰 영어, 엉터리 영어

 

문법이 완벽하지 않고 단어를 뚝뚝 끊어서 말하거나, 어순이 뒤죽박죽인 영어를 말합니다. 하지만 아예 못하는 것이 아니라, '어떻게든 의사소통은 되지만 유창하지 않은 상태' 를 묘사합니다. 비원어민이 노력하며 말하는 모습을 떠올리게 합니다.

 

  1. He explained the situation in broken English. (그는 서툰 영어로 상황을 설명했습니다.)
  2. Despite his broken English, we understood him. (그의 엉터리 영어에도 불구하고, 우리는 그의 말을 알아들었습니다.)
  3. She speaks broken English with a heavy accent. (그녀는 심한 억양의 서툰 영어를 구사합니다.)
  4. Do not be ashamed of speaking broken English. (서툰 영어를 하는 것을 부끄러워하지 마세요.)

sound like a broken record [saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd]

(관용구) 고장 난 레코드판처럼 같은 말을 반복하다, 귀에 못이 박히도록 말하다

 

옛날 LP 레코드판에 흠집(Scratch)이 나면 바늘이 튀어서 똑같은 가사 부분만 무한 반복되던 현상에서 유래했습니다. 상대방이 '지겨울 정도로 똑같은 잔소리나 불평을 계속 반복할 때' 비꼬거나 자조적으로 쓰는 표현입니다.

 

  1. I know I sound like a broken record, but clean your room. (같은 말 반복하는 거 알지만, 방 좀 치워라.)
  2. He sounds like a broken record when he talks about politics. (그는 정치 이야기를 할 때면 고장 난 레코드판처럼 같은 말만 반복합니다.)
  3. Stop sounding like a broken record! (귀에 못이 박히도록 같은 말 좀 그만해!)
  4. Sorry to sound like a broken record, but is it done yet? (재촉해서 미안한데, 그거 아직 안 끝났어?)

broken sleep [ˈbroʊkən sliːp]

(명사구) 설친 잠, 자다 깨다 하는 수면

 

아침까지 푹 자는 '통잠'의 반대말입니다. 걱정거리가 있거나 소음, 혹은 아기 돌보기 등으로 인해 '중간중간 계속 잠에서 깨어나서 개운하지 않은 수면 상태' 를 말합니다. 수면의 질이 좋지 않음을 뜻합니다.

 

  1. I suffer from broken sleep these days. (나는 요즘 잠을 자주 설칩니다.)
  2. New parents often experience broken sleep. (초보 부모들은 종종 쪽잠/설친 잠을 경험합니다.)
  3. Caffeine can cause broken sleep. (카페인은 수면 방해/설친 잠을 유발할 수 있습니다.)
  4. After a night of broken sleep, I feel exhausted. (밤새 잠을 설치고 나니 기진맥진합니다.)

broken down, broken English, sound like a broken record, broken sleep

(숙어) 고장 난(실패한/울음 터진), 서툰 영어, 고장 난 레코드판처럼 같은 말을 반복하는, 설치는 잠(자다 깨다 하는 잠)

 

 

기능이 '원활하지 않거나(Not working)', 흐름이 '끊기는(Interrupted)' 상태입니다.

  1. 기능 고장/중단 (Malfunction):
    • Broken down: 기계가 '고장 난' 상태이거나, 협상이 '결렬된', 또는 사람이 감정을 주체 못 하고 '무너져 내린(오열하는)' 상태입니다.
    • Sound like a broken record: 옛날 레코드판이 흠집(broken)이 나면 같은 구간만 무한 반복하듯, '똑같은 말을 계속 반복하다(잔소리하다)' 입니다.
  2. 불완전/끊김 (Imperfect):
    • Broken English: 문법이 틀리고 유창하지 않은, 뚝뚝 끊기는 '서툰 영어(콩글리시)' 입니다.
    • Broken sleep: 푹 자지 못하고 자다 깨다 하는 '설친 잠(단잠을 못 이룸)' 입니다.

 

 

  1. Our car has broken down on the highway. (우리 차가 고속도로에서 고장 났다.)
  2. You sound like a broken record! (너 똑같은 말 좀 그만해(고장 난 레코드판 같아)!)
  3. He speaks broken English, but we understand him. (그는 서툰 영어를 쓰지만, 우리는 알아듣는다.)
  4. I had a night of broken sleep. (나는 밤새 잠을 설쳤다.)
  5. Peace talks have broken down. (평화 회담이 결렬되었다.)
  6. She broke down in tears. (그녀는 감정이 북받쳐(무너져 내려) 울음을 터뜨렸다.)
  7. Don't be a broken record about the cleaning. (청소 문제로 잔소리 좀 계속하지 마라.)
  8. Sorry for my broken English. (제 서툰 영어 실력을 용서하세요.)

핵심 뜻

고장과 불완전. 고장/결렬(down), 서툰 언어(English), 무한 반복(record), 설친 잠(sleep).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

broken down 고장 난, 결렬된 구동사(pp), '정지'. '기계' '가' '멈추거나', '협상' '이' '깨지거나', '멘탈' '이' '무너짐'.
broken English 서툰 영어 명사구, '언어'. '문법' '이' '깨져' '있고' '말' '이' '뚝뚝' '끊김'.
broken record 같은 말 반복 관용구, '잔소리'. '흠집' '난' '레코드판' '이' '같은' '구간' '만' '재생' '하듯'.
broken sleep 설친 잠 명사구, '수면'. '수면' '의' '연속성' '이' '깨져서' '자주' '깸'.


broken window theory [ˈbroʊkən ˈwɪndoʊ ˈθiːəri]

(명사구) 깨진 유리창 이론

 

범죄학 이론으로, 건물의 깨진 유리창 하나를 수리하지 않고 방치하면, 그 지점을 중심으로 범죄가 확산된다는 이론입니다. 즉, '사소한 무질서나 경범죄를 방관하면 나중에 강력 범죄로 이어진다' 는 뜻으로, 작은 문제를 초기에 잡는 것이 중요하다는 교훈을 줄 때 사용합니다.

 

  1. The mayor adopted the broken window theory to reduce crime. (시장은 범죄를 줄이기 위해 깨진 유리창 이론을 도입했습니다.)
  2. Cleaning up graffiti is an application of the broken window theory. (낙서를 지우는 것은 깨진 유리창 이론의 적용 사례입니다.)
  3. The broken window theory suggests that small problems matter. (깨진 유리창 이론은 작은 문제가 중요하다는 것을 시사합니다.)
  4. Critics argue that the broken window theory can lead to over-policing. (비평가들은 깨진 유리창 이론이 과잉 치안으로 이어질 수 있다고 주장합니다.)

broken line [ˈbroʊkən laɪn]

(명사구) (도로의) 점선, 파선

 

선이 끊어지지 않고 쭉 이어진 '실선(Solid line)'의 반대말입니다. 도로 교통에서 중앙선이나 차선이 점선으로 되어 있으면 '차선 변경이나 추월이 가능하다' 는 의미입니다. 그래프나 도표에서는 아직 확정되지 않은 예측이나 보조선을 나타낼 때도 씁니다. 'Dotted line(점선)' 또는 'Dashed line(파선)'이라고도 합니다.

 

  1. You can overtake when there is a broken line. (점선이 있을 때는 추월할 수 있습니다.)
  2. Do not cross the solid line; wait for the broken line. (실선을 넘지 마세요; 점선이 나올 때까지 기다리세요.)
  3. The broken line on the graph indicates a projection. (그래프의 점선은 예상치를 나타냅니다.)
  4. Stay in your lane until you see the broken line. (점선이 보일 때까지 당신의 차선을 유지하세요.)

broken window theory, broken line

(숙어) 깨진 유리창 이론(경미한 범죄 방치 이론), 점선

 

 

  1. 사회 이론 (Theory):
    • Broken window theory: 건물 주인이 깨진 유리창을 수리하지 않고 방치하면, 범죄자들이 '관리되지 않는 곳'이라고 생각해서 더 큰 범죄를 저지르게 된다는 이론입니다. 즉, '사소한 무질서를 방치하면 큰 범죄로 이어진다' 는 뜻입니다.
  2. 시각 (Visual):
    • Broken line: 실선(Solid line)의 반대말로, 선이 끊어져 있는 '점선(Dashed line)' 입니다. (도로에서 차선 변경 가능 구역 등)

 

 

  1. The mayor adopted the broken window theory to reduce crime. (시장은 범죄를 줄이기 위해 깨진 유리창 이론을 도입했다.)
  2. You can cross the road at the broken line. (도로의 점선 부분에서 차선을 변경할 수 있다.)
  3. Fixing small problems follows the broken window theory. (작은 문제를 고치는 것은 깨진 유리창 이론을 따른다.)
  4. Draw a broken line across the page. (페이지를 가로질러 점선을 그려라.)

핵심 뜻

방치와 형태. 범죄 이론(window theory), 점선(line).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

shattered 산산조각 난 (broken보다 훨씬 심하게 박살 남, broken heart보다 더 큰 충격)
fractured 골절된, 분열된 (주로 뼈가 부러지거나, 조직이 갈라질 때)
out of order 고장 난 (기계가 작동 안 할 때 broken 대신 쓰는 공식적인 표현)

 

shattered

My dreams are shattered.

해석: 내 꿈은 산산조각 났다.

 

out of order

The elevator is out of order.

해석: 엘리베이터가 고장 났다(점검 중이다).


결론 정리

'broken'은 깨진 것입니다. 마음이 깨지면 'broken heart', 가정이 깨지면 'broken home', 약속을 깨면 'broken promise'입니다. 기계가 고장 나면 'broken down', 영어가 서툴면 'broken English'입니다. 잔소리쟁이는 'broken record'라고 부릅니다.

 

반응형