Notice
Recent Posts
Recent Comments
«   2026/02   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Archives
Today
Total
관리 메뉴

인과함께

Day219 , brochure , travel brochure, glossy brochure, promotional brochure, hand out brochures, information brochure, sales brochure, e-brochure, product brochure, brochure rack, full-color brochure 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day219 , brochure , travel brochure, glossy brochure, promotional brochure, hand out brochures, information brochure, sales brochure, e-brochure, product brochure, brochure rack, full-color brochure

미인생 2026. 1. 29. 21:05
반응형

햇살이 드는 탁자 위에 펼쳐진 여행 안내 책자의 모습을 통해 “안내 책자: a small book or magazine containing pictures and information” 를 표현했습니다.


brochure [broʊˈʃʊr]  여행지나 상품 정보를 간단히 알려 주는 작은 책자를 뜻하는 단어.

(홍보용) 소책자, 브로슈어, 안내서 (명사).

 

'brochure'는 프랑스어에서 유래한 단어로, 주로 상품 안내나 관광 홍보를 위해 만든 "소책자", "브로슈어", "홍보물" 을 뜻합니다. 낱장짜리 전단지(Flyer)보다는 고급스럽고, 제본된 책(Booklet)보다는 얇은 형태(주로 종이를 3단으로 접은 형태)를 말합니다.


1. travel brochure (여행 안내 책자)

  • 해석: (독해 최빈출) 여행사나 관광지에서 나눠주는, 명소 사진과 설명이 담긴 홍보물입니다.
  • We looked through a travel brochure to plan our vacation. (우리는 휴가 계획을 짜기 위해 여행 안내 책자를 훑어보았다.)

2. glossy brochure (광택지 브로슈어/고급 책자)

  • 해석: 반질반질하고 값비싼 종이(Glossy paper)로 인쇄된 브로슈어입니다. 겉보기에 화려하고 고급스러움을 강조할 때 씁니다.
  • The car dealer gave me a glossy brochure of the new model. (자동차 딜러는 나에게 새 모델의 고급 광택 브로슈어를 주었다.)

3. promotional brochure (홍보용 브로슈어)

  • 해석: 회사나 단체의 활동, 제품을 알리기(Promote) 위해 제작한 책자입니다.
  • They designed a promotional brochure for the charity event. (그들은 자선 행사를 위한 홍보용 브로슈어를 디자인했다.)

4. hand out brochures (브로슈어를 나눠주다)

  • 해석: (토익 Part 1/7 빈출) 거리나 행사장에서 사람들에게 홍보물을 배포하는 동작입니다. (Distribute)
  • Volunteers stood at the entrance to hand out brochures. (자원봉사자들은 브로슈어를 나눠주기 위해 입구에 서 있었다.)

5. information brochure (안내 책자)

  • 해석: 병원, 관공서, 학교 등에서 이용 방법이나 정보를 담아 비치해 둔 책자입니다.
  • Please read the information brochure before filling out the form. (양식을 작성하기 전에 안내 책자를 읽어주세요.)

6. sales brochure (판매용 카탈로그/영업용 책자)

  • 해석: 영업 사원들이 고객에게 보여주기 위해 가격과 제품 사양이 적힌 책자입니다.
  • The sales brochure lists all the technical specifications. (영업용 책자에는 모든 기술적 사양이 나열되어 있다.)

7. e-brochure (전자 브로슈어)

  • 해석: 종이로 인쇄하지 않고, 인터넷이나 이메일로 볼 수 있게 만든 디지털 파일 형태의 브로슈어입니다.
  • You can download our e-brochure from the website. (웹사이트에서 우리의 전자 브로슈어를 다운로드할 수 있습니다.)

8. product brochure (제품 설명서/제품 안내서)

  • 해석: 특정 제품군을 소개하는 책자입니다.
  • The product brochure highlights the key features of the camera. (그 제품 안내서는 카메라의 주요 기능을 강조하고 있다.)

9. brochure rack (브로슈어 거치대/꽂이)

  • 해석: 호텔 로비나 여행사 등에 브로슈어를 꽂아두는 가구입니다. (Brochure stand)
  • There were many maps in the brochure rack in the lobby. (로비의 브로슈어 거치대에는 많은 지도가 있었다.)

10. full-color brochure (풀컬러 브로슈어)

  • 해석: 흑백이 아닌 총천연색으로 인쇄된 책자로, 인쇄 주문서나 광고 관련 지문에 등장합니다.
  • Printing a full-color brochure is more expensive than black and white. (풀컬러 브로슈어를 인쇄하는 것은 흑백보다 비싸다.)

활기찬 축제 시장에서 사람들이 들고 있는 홍보용 팸플릿과 간판을 통해 “홍보물 (선전 책자): promotional material” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 동의어 뉘앙스 (Flyer vs. Brochure vs. Pamphlet)

시험에서는 거의 비슷하게 쓰이지만, 실생활이나 상세 묘사 문제에서는 차이가 있습니다.

  • Flyer/Leaflet: 낱장으로 된 얇은 전단지. (가장 저렴)
  • Brochure: 3단 등으로 접혀 있거나 고급 종이를 사용한 상업적 홍보물. (고급)
  • Pamphlet: 겉표지가 없는 소책자로, 주로 정보 전달이나 정치적 주장을 담음. (정보성)
  • Booklet: 제본이 되어 있는 작은 책. (가장 책에 가까움)

2. 토익(TOEIC) 빈출 어휘

토익 독해 지문(Part 7)의 상단에 "Refer to the following brochure" (다음 브로슈어를 참조하시오)라고 적혀 있는 경우가 매우 많습니다. 이때 지문의 내용은 주로 여행 상품 광고, 헬스장 회원권 안내, 학원 강의 소개 등입니다.

3. 발음 및 스펠링

프랑스어 기원이라 발음과 철자가 독특합니다.

  • 스펠링: Brochure (ch가 'ㅋ'가 아니라 '쉬' 소리가 남)
  • 발음: [broʊˈʃʊr] (브로우어) - 강세가 뒤에 있기도 하고 앞에 있기도 하나, '슈' 발음을 살려야 합니다.

brochure [broʊˈʃʊr]  여행지나 상품 정보를 간단히 알려 주는 작은 책자를 뜻하는 단어.


핵심 뜻

(홍보용) 소책자, 브로슈어, 안내서 (명사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

brocher (프랑스어) '꿰매다 (stitch)' 낱장들을 꿰매어 만든 얇은 책. 제본/엮음 (Stitched)
종합 뉘앙스 (1) 단단한 표지 없이 종이를 꿰매거나 접어서 만든 얇은 책자. (2) 주로 여행 상품이나 회사 소개 등 '홍보와 광고'를 목적으로 화려하게 만든 인쇄물. '고급 홍보 책자'  

어원 팁: 원래는 '실로 꿰맨 것'이라는 뜻이었지만, 지금은 스테이플러로 찍거나 종이를 접어서 만든 '상업용 안내 책자' 를 통칭합니다.


모험가의 일생을 담은 파노라마 그림이 펼쳐진 고풍스러운 두루마리를 통해 “간략한 소개 (요약): a brief introduction or summary” 를 표현했습니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 브로슈어, 소책자 사진과 정보가 담긴 얇은 광고용 책자. Pick up a travel brochure. (여행 안내 책자를 하나 집어 가세요.)
명사 (N.) 안내서 (박물관, 대학 등의) 소개 책자. Read the university brochure. (대학 소개 책자를 읽어봐라.)

활용 예문 (리스트)

  1. Travel brochure. (여행 안내 책자. - 브로슈어가 가장 많이 쓰이는 대표적인 예)
  2. Glossy brochure. ((광택지) 고급 브로슈어. - 반짝이는 종이(Glossy paper)를 써서 고급스럽게 만든 홍보물)
  3. Sales brochure. (판매용 책자 / 카탈로그.)
  4. Hand out brochures. (브로슈어를 나눠주다.)
  5. According to the brochure. (안내 책자에 따르면.)

전체 뉘앙스 설명

brochure는 '시각적 홍보(Visual Marketing)' 가 핵심입니다.

  • 목적: 단순한 정보 전달보다는, '광고와 설득' 이 목적입니다. 예쁜 사진, 화려한 색감, 고급 종이를 사용하는 경우가 많습니다.
  • 형태: 보통 종이를 2~3번 접은 형태(Tri-fold)나, 몇 장 안 되는 얇은 책자 형태입니다.
  • 비교: 교과서나 소설책처럼 '읽기 위한 책(Book)'이 아니라, '보여주기 위한 책자'입니다.

마지막 핵심 정리

brochure는 고객의 마음을 사로잡기 위해 사진과 정보를 담아 만든 '홍보용 소책자' 입니다.


유의어 비교 (표)

단어 특징 및 사용 맥락 종이 재질/목적

Brochure 홍보용 소책자. (여행사, 자동차, 호텔 등) 고급 광택지. (시각적 매력 중시)
Pamphlet 계몽/정보 제공용 소책자. (정치, 캠페인, 사용법) 일반 종이. (내용 전달 중시, 표지 없음)
Leaflet 낱장 광고지. (길거리에서 나눠주는 전단지) 접어서 배포하는 작은 종이.
Flyer 전단지. (가장 저렴하고 대량 배포용) 얇고 싼 종이 1장. (피자 광고 등)
Catalog 목록집. (상품 리스트와 가격이 쭉 나열된 것) 두꺼운 책자 형태가 많음.
Booklet 소책자. (작은 책을 통칭하는 포괄적 단어) CD 속지, 제품 설명서 등.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Pamphlet: A political pamphlet. (정치 선전 팸플릿.)
  2. Flyer: He posted flyers on the wall. (그는 벽에 전단지를 붙였다.)
  3. Catalog: An IKEA catalog. (이케아 카탈로그/상품 목록.)

결론 정리

brochure는 단순한 종이가 아닙니다. 펼치는 순간 멋진 휴양지나 갖고 싶은 자동차의 꿈을 보여주는 '유혹의 책자' 입니다.


brochure [broʊˈʃʊr]

(명사) 브로슈어, (홍보용) 소책자

 

종이를 반으로 접거나 3단으로 접어서(Folded) 만든 얇은 인쇄물입니다. 전단지(Flyer)보다는 종이 질이 좋고 고급스러우며, 책자(Booklet)보다는 얇고 간단합니다. 주로 '회사를 소개하거나 제품을 광고하기 위해' 무료로 배포하는 유인물을 말합니다.

 

  1. I picked up a brochure at the hotel lobby. (나는 호텔 로비에서 브로슈어를 하나 집어 들었습니다.)
  2. The company printed a glossy brochure. (그 회사는 윤이 나는 브로슈어를 인쇄했습니다.)
  3. This brochure explains our services. (이 소책자는 우리의 서비스를 설명하고 있습니다.)
  4. Handing out a brochure is an effective marketing tool. (브로슈어를 나눠주는 것은 효과적인 마케팅 도구입니다.)

travel brochure [ˈtrævəl broʊˈʃʊr]

(명사구) 여행 안내 책자, 관광 브로슈어

 

여행사나 관광 안내소에서 흔히 볼 수 있는 것으로, 멋진 풍경 사진과 호텔, 투어 정보가 담겨 있어 '여행 심리를 자극하고 정보를 제공하는' 인쇄물입니다. 보통 3단으로 접혀 있는 형태가 많습니다.

 

  1. The travel brochure features beautiful beaches. (그 여행 안내 책자는 아름다운 해변들을 특집으로 다루고 있습니다.)
  2. looking at a travel brochure makes me want to go on a trip. (여행 브로슈어를 보니 여행을 가고 싶어집니다.)
  3. We grabbed a travel brochure for Hawaii. (우리는 하와이 여행 안내 책자를 하나 챙겼습니다.)
  4. The prices in the travel brochure are outdated. (여행 브로슈어에 있는 가격들은 오래된 것들입니다.)

promotional brochure [prəˈmoʊʃənəl broʊˈʃʊr]

(명사구) 홍보용 브로슈어, 판촉물

 

특정 행사, 캠페인, 또는 신제품 런칭을 '널리 알리고(Promote) 사람들의 관심을 끌기 위해' 제작된 브로슈어입니다. 상업적인 목적이 매우 강하며, 시각적으로 화려하게 디자인되는 경우가 많습니다.

 

  1. They designed a promotional brochure for the new gym. (그들은 새 체육관을 위한 홍보용 브로슈어를 디자인했습니다.)
  2. The promotional brochure highlights the benefits of membership. (그 홍보 브로슈어는 회원권의 혜택을 강조하고 있습니다.)
  3. Please include this coupon in the promotional brochure. (이 쿠폰을 홍보용 브로슈어에 포함해 주세요.)
  4. Distributing a promotional brochure can increase sales. (홍보용 브로슈어를 배포하면 매출을 늘릴 수 있습니다.)

product brochure [ˈprɑːdʌkt broʊˈʃʊr]

(명사구) 제품 안내서, 상품 카탈로그

 

특정 제품의 사양(Spec), 기능, 색상 옵션 등을 자세히 설명해 놓은 자료입니다. 자동차 대리점이나 가전제품 매장에 가면 볼 수 있으며, 소비자가 '구매 결정을 내리기 전에 상세 정보를 확인하는 용도' 로 쓰입니다.

 

  1. Can I have a product brochure for this car? (이 차에 대한 제품 안내서를 받을 수 있을까요?)
  2. The product brochure lists all the technical specifications. (제품 안내서에는 모든 기술적 사양이 나열되어 있습니다.)
  3. Read the product brochure carefully before buying. (구매하기 전에 제품 안내서를 주의 깊게 읽어보세요.)
  4. We need to update the photos in the product brochure. (우리는 제품 안내서의 사진들을 업데이트해야 합니다.)

brochure, travel brochure, promotional brochure, product brochure

(명사) 브로셔(홍보 책자), 여행 안내 책자, 홍보용 브로셔, 제품 소개서

 

 

'brochure'는 기업이나 조직이 제품, 서비스, 여행지 등을 '홍보(Promotion)' 하거나 '소개(Introduction)' 하기 위해 만든 얇은 책자입니다. 전단지(flyer)보다 종이 질이 좋고, 접혀 있거나 제본된 형태가 많습니다.

  1. 목적 (Purpose):
    • Travel brochure: 관광지 사진과 설명, 호텔 정보 등을 담은 '여행 안내 책자' 입니다. 여행사에서 가장 흔히 볼 수 있습니다.
    • Promotional brochure: 회사나 행사를 알리기 위한 '홍보용 브로셔' 입니다.
    • Product / Sales brochure: 특정 제품의 기능이나 사양을 설명하여 판매를 유도하는 '제품 소개서(판매용 책자)' 입니다.

 

 

  1. I picked up a travel brochure for Hawaii. (나는 하와이 여행 안내 책자를 하나 집어 들었다.)
  2. The company designed a new promotional brochure. (그 회사는 새로운 홍보용 브로셔를 디자인했다.)
  3. This product brochure lists all the technical specifications. (이 제품 소개서에는 모든 기술 사양이 나열되어 있다.)
  4. Please send me a sales brochure by email. (판매용 책자를 이메일로 보내주세요.)
  5. Looking at travel brochures makes me want to go on vacation. (여행 책자들을 보니 휴가를 떠나고 싶어진다.)
  6. The university creates a brochure for prospective students. (대학은 입학 예정자들을 위해 안내 책자를 만든다.)
  7. Read the brochure carefully before buying. (구매하기 전에 안내 책자를 꼼꼼히 읽어라.)
  8. They distributed promotional brochures at the conference. (그들은 회의에서 홍보 책자를 배포했다.)

핵심 뜻

홍보와 안내. 여행(travel), 홍보(promotional), 제품(product), 판매(sales).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

brochure 브로셔, 소책자 명사 '광고' '나' '안내' '를' '위해' '만든' '얇고' '질' '좋은' '책자'.
travel brochure 여행 책자 명사구, '관광'. '휴가지' '의' '매력적인' '사진' '과' '정보' '를' '담은' '것'.
promotional brochure 홍보용 브로셔 명사구, '마케팅'. '브랜드' '나' '이벤트' '를' '알리기' '(' 'promote' ') '위한' '목적'.
product brochure 제품 소개서 명사구, '정보'. '제품' '의' '상세' '기능' '과' '장점' '을' '설명하는' '책자'.

glossy brochure [ˈɡlɔːsi broʊˈʃʊr]

(명사구) 유광 브로슈어, 고급 팜플렛

 

종이 표면이 반질반질하게 '코팅되어 빛이 나는(Glossy)' 고급 책자입니다. 일반 종이보다 인쇄 비용이 비싸지만, 사진이 훨씬 선명하고 고급스러워 보이기 때문에 '호텔, 명품, 자동차' 등 고가의 제품을 홍보할 때 주로 사용합니다.

 

  1. The hotel sent me a glossy brochure. (그 호텔은 나에게 유광 브로슈어를 보냈습니다.)
  2. High-end cars usually have glossy brochures. (고급 자동차들은 보통 유광 브로슈어를 가지고 있습니다.)
  3. It costs more to print a glossy brochure. (유광 브로슈어를 인쇄하는 데 비용이 더 듭니다.)
  4. The glossy brochure made the food look delicious. (유광 브로슈어는 음식을 맛있어 보이게 만들었습니다.)

full-color brochure [fʊl ˈkʌlər broʊˈʃʊr]

(명사구) 올컬러 브로슈어, 천연색 소책자

 

흑백(Black and white)이 아니라, 사진과 그림이 '모든 색상(Full-color)으로 인쇄된 책자' 를 말합니다. 시각적인 정보가 중요하거나 사람들의 '눈길을 사로잡아야 할 때(Eye-catching)' 제작합니다. 요즘은 대부분이 컬러지만, 인쇄 방식이나 비용을 논의할 때 구체적으로 명시하기 위해 씁니다.

 

  1. We decided to print a full-color brochure. (우리는 올컬러 브로슈어를 인쇄하기로 결정했습니다.)
  2. A full-color brochure is more eye-catching. (올컬러 브로슈어가 더 눈길을 끕니다.)
  3. The design requires a full-color brochure. (그 디자인은 올컬러 브로슈어를 필요로 합니다.)
  4. They handed out a beautiful full-color brochure. (그들은 아름다운 올컬러 브로슈어를 나눠주었습니다.)

e-brochure [iː broʊˈʃʊr]

(명사) 전자 브로슈어, 디지털 팜플렛

 

종이로 인쇄하지 않고, 'PDF 파일이나 웹사이트 형태' 로 제작하여 이메일이나 스마트폰으로 볼 수 있는 브로슈어입니다. '친환경적(Eco-friendly)' 이고 비용이 들지 않으며, 수정이 간편해서 최근 기업들이 많이 선호하는 방식입니다.

 

  1. You can download the e-brochure from our website. (우리 웹사이트에서 전자 브로슈어를 다운로드할 수 있습니다.)
  2. Sending an e-brochure saves paper. (전자 브로슈어를 보내는 것은 종이를 절약합니다.)
  3. Please check your email for the e-brochure. (이메일에서 전자 브로슈어를 확인해 주세요.)
  4. An e-brochure is easy to update. (전자 브로슈어는 업데이트하기 쉽습니다.)

glossy brochure, full-color brochure, e-brochure

(숙어) 광택지 브로셔(고급 책자), 풀컬러 브로셔, 전자 브로셔

 

 

브로셔의 '형태' 와 '품질' 을 나타냅니다.

  1. 재질/품질 (Quality):
    • Glossy brochure: 반짝반짝 빛나는 광택지(glossy paper)로 만든 '고급 브로셔' 입니다. 때로는 내용보다 겉모습만 번지르르하다는 부정적 뉘앙스로도 쓰입니다.
    • Full-color brochure: 흑백이 아니라 다채로운 색상을 쓴 '풀컬러 브로셔' 입니다.
  2. 디지털 (Digital):
    • E-brochure: 종이 없이 파일 형태로 보거나 웹에서 넘겨 볼 수 있는 '전자 브로셔(디지털 카탈로그)' 입니다.

 

 

  1. The resort was advertised in a glossy brochure. (그 리조트는 고급 광택 브로셔에 광고되었다.)
  2. Life isn't always like a glossy brochure. (인생이 항상 화려한 브로셔(겉모습) 같은 건 아니다.)
  3. We decided to print a full-color brochure. (우리는 풀컬러 브로셔를 인쇄하기로 결정했다.)
  4. You can download our e-brochure from the website. (웹사이트에서 저희 전자 브로셔를 다운로드할 수 있습니다.)
  5. Glossy brochures can be expensive to produce. (광택지 브로셔는 제작 비용이 비쌀 수 있다.)
  6. The e-brochure is eco-friendly and easy to share. (전자 브로셔는 친환경적이고 공유하기 쉽다.)

핵심 뜻

품질과 형태. 고급/광택(glossy), 색상(full-color), 디지털(e-brochure).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

glossy brochure 고급 브로셔 명사구, '재질'. '종이' '표면' '이' '반짝이고' '(' 'glossy' ') '비싸' '보이는'.
full-color brochure 풀컬러 브로셔 명사구, '시각'. '눈' '을' '사로잡기' '위해' '모든' '색상' '을' '사용함'.
e-brochure 전자 브로셔 명사구, '디지털'. '인쇄' '하지' '않고' '화면' '으로' '보는' '파일' '형태'.

hand out brochures [hænd aʊt broʊˈʃʊrz]

(동사구) 브로슈어를 나눠주다, 팸플릿을 배포하다

 

거리나 행사장에서 지나가는 사람들에게 홍보물을 '직접 손으로 건네주는 행위' 입니다. "Distribute"보다 훨씬 캐주얼하고 구체적인 행동을 묘사하며, 아르바이트나 자원봉사 활동을 할 때 자주 쓰는 표현입니다.

 

  1. I used to hand out brochures on the street. (나는 거리에서 브로슈어를 나눠주곤 했습니다.)
  2. They hired students to hand out brochures. (그들은 브로슈어를 나눠주기 위해 학생들을 고용했습니다.)
  3. Can you help me hand out brochures at the event? (행사장에서 브로슈어 나눠주는 것 좀 도와줄 수 있니?)
  4. Standing all day to hand out brochures is tiring. (종일 서서 브로슈어를 나눠주는 것은 피곤한 일입니다.)

brochure rack [broʊˈʃʊr ræk]

(명사구) 브로슈어 거치대, 팸플릿 꽂이

 

호텔 로비, 공항, 여행사 등에 가면 다양한 안내 책자들이 꽂혀 있는 '진열대' 를 말합니다. 사람들이 자유롭게 가져갈 수 있도록 정리해 둔 가구입니다. "Stand"나 "Holder"라고도 부르지만, 여러 개가 꽂혀 있는 큰 거치대는 주로 Rack이라고 합니다.

 

  1. Please take one from the brochure rack. (브로슈어 거치대에서 하나 가져가세요.)
  2. The brochure rack is empty; we need to refill it. (브로슈어 거치대가 비었습니다; 다시 채워야 합니다.)
  3. I found this map on the brochure rack in the lobby. (나는 로비에 있는 브로슈어 거치대에서 이 지도를 찾았습니다.)
  4. Place the new pamphlets on the brochure rack. (새 팸플릿들을 브로슈어 거치대에 꽂아 두세요.)

information brochure [ɪnfərˈmeɪʃən broʊˈʃʊr]

(명사구) 안내 책자, 정보 브로슈어

 

제품을 팔기 위한 광고보다는, 사용자에게 필요한 '지식이나 사실을 전달하는 목적' 이 강한 책자입니다. 박물관 관람 가이드, 병원 시술 안내, 정부 정책 설명서 등이 이에 해당합니다.

 

  1. This information brochure explains the museum's history. (이 안내 책자는 박물관의 역사를 설명합니다.)
  2. Patients are given an information brochure before surgery. (환자들은 수술 전에 안내 책자를 받습니다.)
  3. Read the information brochure for safety guidelines. (안전 수칙을 위해 안내 책자를 읽어보세요.)
  4. The information brochure is available in several languages. (그 안내 책자는 여러 언어로 제공됩니다.)

hand out brochures, brochure rack, information brochure

(숙어) 브로셔를 나눠주다, 브로셔 거치대, 안내 책자

 

 

브로셔를 '배포' 하고 '진열' 하는 상황입니다.

  1. 배포/진열 (Distribution):
    • Hand out brochures: 사람들에게 직접 '브로셔를 나눠주다' 입니다.
    • Brochure rack: 호텔 로비나 관광 안내소에 브로셔들을 꽂아두는 '브로셔 거치대(진열대)' 입니다.
  2. 내용 (Content):
    • Information brochure: 홍보보다는 정보 전달에 초점을 맞춘 '안내 책자' 입니다. (박물관 층별 안내 등)

 

 

  1. Volunteers stood on the street to hand out brochures. (자원봉사자들이 거리에서 브로셔를 나눠주기 위해 서 있었다.)
  2. Please take one from the brochure rack. (브로셔 거치대에서 하나 가져가세요.)
  3. This information brochure explains the hospital services. (이 안내 책자는 병원 서비스를 설명한다.)
  4. The brochure rack was empty. (브로셔 진열대가 비어 있었다.)
  5. They hired students to hand out brochures at the event. (그들은 행사장에서 브로셔를 나눠줄 학생들을 고용했다.)

핵심 뜻

배포와 진열. 나눠주다(hand out), 거치대(rack), 정보(information).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

pamphlet 팸플릿 (brochure보다 얇고, 제본 없이 종이 한 장을 접은 형태가 많음, 주로 정보/계몽용)
flyer 전단지 (낱장으로 된 얇은 종이, 주로 행사나 세일 광고용, brochure보다 저렴한 느낌)
catalog 카탈로그 (brochure보다 훨씬 두껍고, 상품 목록 전체가 담긴 책)
leaflet 리플릿 (pamphlet과 비슷하게 접이식 낱장 광고지)

 

pamphlet

A health safety pamphlet.

해석: 건강 안전 팸플릿(계몽 안내문).

 

catalog

A shopping catalog.

해석: 쇼핑 카탈로그(상품 목록).


결론 정리

'brochure'는 홍보용 소책자입니다. 여행 가면 'travel brochure', 제품을 살 땐 'product brochure'를 봅니다. 반짝이는 종이로 만들면 'glossy brochure'이고, 호텔 로비의 'brochure rack'(거치대)에 꽂혀 있습니다.

 

반응형