Day203 , ankle , sprained ankle, twist one's ankle, ankle boots, ankle socks, ankle monitor, ankle biter, ankle-deep, roll one's ankle, swollen ankle, ankle-length

발목을 다친 소녀의 모습을 통해 “(신체 부위) 발목: The joint connecting the foot with the leg” 를 표현했습니다

---

ankle [ˈæŋkl]   발과 다리를 잇는 관절 부위를 뜻하는 단어.

(명사) 발목

 

'ankle'은 다리와 발을 연결하는 "발목" 관절을 뜻합니다. 신체 부위 명칭이지만, 부상(injury) 관련 표현이나 패션 용어(길이), 그리고 범죄 관련 뉴스(전자 발찌)에서 자주 등장하는 실용적인 단어입니다.

---

1. sprained ankle (발목 염좌/삔 발목)

• 해석: 발목 인대가 늘어나거나 찢어지는 부상입니다. 의학 지문이나 일상생활 대화에서 가장 많이 쓰입니다.
• He is sitting on the bench because of a sprained ankle. (그는 발목 염좌(삔 발목) 때문에 벤치에 앉아 있다.)

2. twist one's ankle (발목을 삐다/접질리다)

• 해석: 'Sprain'이 의학적 진단명에 가깝다면, 'Twist'는 발목이 돌아가서 다치는 동작을 묘사하는 동사 표현입니다.
• I twisted my ankle while playing basketball. (나는 농구를 하다가 발목을 삐었다.)

3. ankle boots (앵클부츠/발목까지 오는 부츠)

• 해석: 발목을 덮는 길이의 짧은 부츠입니다. 패션 관련 지문이나 묘사에 등장합니다.
• She wore a pair of stylish black ankle boots. (그녀는 세련된 검은색 앵클부츠를 신었다.)

4. ankle socks (발목 양말)

• 해석: 발목까지만 오는 짧은 양말입니다. (Sneaker socks라고도 함)
• Ankle socks are perfect for summer weather. (발목 양말은 여름 날씨에 딱 맞다.)

5. ankle monitor (전자 발찌)

• 해석: 범죄자의 위치를 추적하기 위해 발목에 채우는 전자 장치입니다. (Electronic tag/bracelet이라고도 함)
• The suspect was released on bail but must wear an ankle monitor. (용의자는 보석으로 풀려났지만 전자 발찌를 착용해야 한다.)

6. ankle biter (꼬맹이/성가신 작은 개)

• 해석: (속어) 발목을 물 정도로 키가 작은 어린아이를 귀엽게 혹은 성가시게 부르는 말입니다. 때로는 작은 개를 뜻하기도 합니다.
• The park was full of screaming ankle biters. (공원은 소리 지르는 꼬맹이들로 가득 찼다.)

7. ankle-deep (발목 깊이의)

• 해석: 물이나 눈, 진흙 등이 발목까지 찰 정도로 깊다는 뜻입니다. (Knee-deep: 무릎 깊이 / Waist-deep: 허리 깊이)
• We had to walk through ankle-deep mud. (우리는 발목까지 빠지는 진흙을 통과해 걸어야 했다.)

8. roll one's ankle (발목이 꺾이다)

• 해석: 걷거나 뛰다가 발목이 옆으로 획 꺾이는 현상을 아주 생생하게 묘사한 표현입니다.
• Be careful not to roll your ankle on the uneven ground. (울퉁불퉁한 땅에서 발목이 꺾이지 않도록 조심해라.)

9. swollen ankle (부어오른 발목)

• 해석: 부상이나 혈액 순환 문제로 발목이 붓는 증상입니다.
• Ice packs are effective for reducing a swollen ankle. (얼음찜질은 부어오른 발목을 가라앉히는 데 효과적이다.)

10. ankle-length (발목까지 오는 길이의)

• 해석: 치마, 바지, 코트 등의 길이가 발목까지 내려오는 롱 스타일을 뜻합니다.
• She wore an elegant ankle-length dress to the party. (그녀는 파티에 우아한 발목 길이의(롱) 드레스를 입고 갔다.)

---

부츠의 발목 부분을 만드는 장인의 모습을 통해 “(신발의) 발목 부분: The part of a sock or shoe that covers the ankle” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 부상 동사의 구별 (Break vs. Sprain)

병원이나 건강 관련 지문에서 다친 부위와 동사를 짝짓는 것이 중요합니다.

• Break a leg/ankle: 뼈가 부러지다 (골절).
• Sprain/Twist an ankle: 인대를 삐다/접질리다 (염좌).
• "I broke my ankle"과 "I sprained my ankle"은 치료법과 회복 기간이 완전히 다르므로 구별해야 합니다.

2. 시사 상식 (Ankle Monitor)

뉴스 청취나 사회 지문에서 "Ankle monitor" 혹은 "Electronic anklet" 이 나오면 패션 아이템이 아니라 범죄 예방을 위한 "전자 발찌" 를 의미한다는 점을 꼭 기억해야 합니다.

3. 신체 관용구 (Achilles' heel)

'Ankle' 자체는 아니지만, 발목 뒤쪽의 힘줄인 Achilles tendon(아킬레스건) 과 관련된 관용구 "Achilles' heel(아킬레스건/치명적 약점)" 은 수능 필수 숙어입니다.

---

ankle [ˈæŋkl]   발과 다리를 잇는 관절 부위를 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

발목; (발목 부분의) 관절 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ank- (인도유럽어족)	'구부리다 (bend)', '각도'	다리가 발로 이어지며 구부러지는 곳.	굽음/각도 (Angle)
-le (접미사)	(작은 것/도구)	몸의 작은 연결 부위.	부위 (Part)
종합 뉘앙스	(1) 다리와 발을 연결하며 'ㄱ' 자로 꺾이는 관절(발목). (2) '각도(Angle)'와 어원이 같음.	'다리가 꺾이는 관절'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 ancleow (구부러진 발톱/관절)

"꺾이는 지점"

발목 (신체) → 발목 깊이 (깊이의 단위) → 발목을 잡다 (비유적 방해)

---

덩굴에 발목이 잡힌 모험가의 모습을 통해 “발목을 잡다 (방해하다): To hinder or impede progress” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	발목	종아리와 발을 연결하는 관절 부위.	I twisted/sprained my ankle. (나는 발목을 삐었다.)
명사 (N.)	발목 부분	양말이나 신발의 발목에 해당하는 위치.	The socks come up to the ankle. (그 양말은 발목까지 온다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Ankle-deep. (발목 깊이의. - 물이 얕거나, 눈/진흙이 쌓인 정도를 표현할 때)
2. She wore a gold anklet. (그녀는 금 발찌를 찼다.)
3. Ankle bracelet. (발찌. 장신구일 수도 있지만, 범죄자 감시용 '전자발찌'를 뜻하기도 함)
4. Ankle biter. ((비격식) 어린아이 / 성가신 작은 개. - 키가 작아 어른 발목을 문다는 뜻에서 유래)
5. He broke his ankle playing soccer. (그는 축구를 하다가 발목이 부러졌다.)

---

전체 뉘앙스 설명

ankle은 'Angle(각도)' 과 형제 단어입니다.

• 다리뼈가 발과 만나면서 각도를 이루며 꺾이는 지점이기 때문입니다.
• 신체 부위 중 체중을 많이 받으면서도 가늘어서 부상을 입기 가장 쉬운 부위 중 하나입니다. 그래서 "Sprain(삐다)", "Twist(접질리다)", "Swell(붓다)" 같은 동사와 자주 어울립니다.

---

마지막 핵심 정리

ankle은 다리와 발을 이어주는 '발목', 또는 그 깊이를 나타내는 '발목 높이' 를 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• anklet [ˈæŋklət] (명사): 발찌 (팔찌는 bracelet, 발찌는 anklet)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Ankle	명사	복사뼈가 있는 발목 관절 전체. (관절, 꺾이는 부분 강조)
Heel	명사	발의 가장 뒷부분인 뒤꿈치. (신발 굽, 뒷부분 강조)
Foot	명사	발목 아래의 발 전체. (걷는 부위 강조)
Shin	명사	무릎 아래에서 발목까지의 다리 앞부분인 정강이. (뼈, 앞면 강조)
Calf	명사	무릎 아래 다리 뒷부분의 불룩한 종아리. (근육, 뒷면 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Heel: These shoes have high heels. (이 신발은 굽/뒤꿈치가 높다.)
2. Calf: My calf muscles are sore. (내 종아리 근육이 아프다.)
3. Shin: He kicked me in the shin. (그가 내 정강이를 찼다.)

---

결론 정리

ankle은 우리 몸의 거대한 체중을 지탱하며 땅 위를 걷게 해주는, 가늘지만 중요한 '연결 고리' 입니다.

 

---

ankle [ˈæŋkəl]

(명사) 발목

 

다리와 발을 연결하는 관절 부위를 말합니다. 신체 부위 이름이므로, 양말(Ankle socks)이나 장신구(Ankle bracelet) 이름에도 자주 들어갑니다. 손목(Wrist)과 헷갈리지 않도록 주의하세요.

 

1. I slipped and hurt my ankle. (나는 미끄러져서 발목을 다쳤습니다.)
2. The water was only ankle deep. (물은 겨우 발목 깊이 정도였습니다.)
3. She wore a gold chain around her ankle. (그녀는 발목에 금목걸이를 하고 있었습니다.)
4. Soldiers wear boots that support the ankle. (군인들은 발목을 지지해 주는 부츠를 신습니다.)

---

sprained ankle [spreɪnd ˈæŋkəl]

(명사구) 삔 발목, 발목 염좌

 

발목을 다쳐서 인대가 늘어나거나 찢어진 '상태'를 의학적으로 설명할 때 씁니다. "나 발목 삐었어"라고 말할 때 "I have a sprained ankle"이라고 하면, 현재 발목이 부어있고 아픈 상태임을 강조하는 것입니다.

 

1. He is walking with crutches because of a sprained ankle. (그는 삔 발목 때문에 목발을 짚고 걷고 있습니다.)
2. Put some ice on your sprained ankle to reduce swelling. (붓기를 빼기 위해 삔 발목에 얼음찜질을 하세요.)
3. A sprained ankle can take weeks to heal. (발목 염좌는 낫는 데 몇 주가 걸릴 수 있습니다.)
4. The doctor said it was just a sprained ankle, not a fracture. (의사는 골절이 아니라 그냥 발목을 삔 것이라고 했습니다.)

---

twist one's ankle [twɪst wʌnz ˈæŋkəl]

(동사구) 발목을 삐다, 발목을 접질리다

 

'Sprain'이 의학적인 상태라면, 'Twist'는 발목이 비틀리는 '사고가 일어난 그 동작' 에 초점을 맞춘 가장 일반적인 표현입니다. "어제 축구하다가 발목 삐끗했어"라고 할 때 가장 자연스럽습니다.

 

1. I twisted my ankle while playing soccer. (나는 축구를 하다가 발목을 삐었습니다.)
2. Watch your step so you don't twist your ankle. (발목을 접질리지 않게 발조심하세요.)
3. She slipped on the stairs and twisted her ankle. (그녀는 계단에서 미끄러져 발목을 삐었습니다.)
4. It hurts a lot when you twist your ankle. (발목을 삐면 엄청나게 아픕니다.)

---

roll one's ankle [roʊl wʌnz ˈæŋkəl]

(동사구) 발목이 (바깥쪽으로) 휙 돌아가다, 발목을 접질리다

 

'Twist'와 비슷하지만, 발바닥이 안쪽으로 꺾이면서 발목 뼈가 바깥쪽으로 둥글게 '확 돌아가는(Roll)' 구체적인 모양을 묘사합니다. 농구 선수들이 점프 후 착지하다가 발목이 꺾일 때 주로 이 표현을 씁니다. 아주 시각적이고 아픈 표현입니다.

 

1. I landed awkwardly and rolled my ankle. (나는 어정쩡하게 착지하다가 발목이 돌아갔습니다.)
2. Basketball players often roll their ankles during games. (농구 선수들은 경기 중에 종종 발목을 접질립니다.)
3. I stepped on a rock and rolled my right ankle. (돌을 밟아서 오른쪽 발목이 꺾였습니다.)
4. Wearing high heels makes it easy to roll your ankle. (하이힐을 신으면 발목이 돌아가기 쉽습니다.)

---

ankle, sprained ankle, twist one's ankle, roll one's ankle

(명사) 발목 / (숙어) 삔 발목, 발목을 삐다(접질리다), 발목이 붓다

 

 

'ankle'은 다리와 발을 연결하는 관절인 '발목' 입니다.

발목 부상과 관련된 표현이 아주 많습니다. twist one's ankle과 roll one's ankle은 발목이 비정상적으로 꺾이는 동작, 즉 '발목을 접질리다(삐끗하다)' 라는 행위를 뜻합니다.

그 결과로 인대가 늘어나거나 찢어지는 부상을 입으면 sprained ankle(발목 염좌/삔 발목) 이라고 합니다.

swollen ankle은 부상이나 피로로 인해 '부어오른 발목' 입니다.Getty Images

 

 

 

1. I tripped and twisted my ankle. (나는 걸려 넘어져서 발목을 삐끗했다.)
2. He is recovering from a sprained ankle. (그는 발목 염좌(삔 발목) 에서 회복 중이다.)
3. Be careful not to roll your ankle on the uneven ground. (울퉁불퉁한 땅에서 발목을 접질리지 않게 조심해라.)
4. Put ice on your swollen ankle to reduce the swelling. (붓기를 빼기 위해 부어오른 발목에 얼음찜질을 해라.)
5. She broke her ankle while skiing. (그녀는 스키를 타다가 발목이 부러졌다.)
6. High heels increase the risk of twisting your ankle. (하이힐은 발목을 삘 위험을 높인다.)
7. The doctor examined my painful ankle. (의사는 내 아픈 발목을 진찰했다.)
8. I rolled my ankle playing basketball. (나는 농구를 하다가 발목을 접질렸다.)

---

핵심 뜻

신체 부위와 부상. 발목 관절, 접질리는 동작(twist/roll), 부상 명칭(sprain), 증상(swollen).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

ankle	발목	명사로, '관절'.	'다리' '와' '발' '을' '연결하는' '복사뼈' '가' '있는' '부위'.
sprained ankle	삔 발목	명사구로, '진단'.	'접질려서' '인대' '가' '늘어나거나' '손상된' '상태' '(' 'sprain' '=' '염좌' ')'.
twist one's ankle	발목을 삐다	동사구로, '동작'.	'발목' '이' '비틀리며' '(' 'twist' ') '다치는' '순간' '의' '행위'.
roll one's ankle	발목을 접질리다	동사구로, '회전'.	'발바닥' '이' '안쪽이나' '바깥쪽' '으로' '굴러가듯' '(' 'roll' ') '꺾이다'.
swollen ankle	부은 발목	명사구로, '증상'.	'부상' '이나' '피로' '때문에' '발목' '이' '퉁퉁' '부어오른' '상태'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

fracture	골절 (뼈가 부러짐, sprain보다 심각한 상태)
joint	관절 (ankle이 속하는 신체 부위 범주)
ligament	인대 (sprain일 때 다치는 부위)

 

fracture

It's not a sprain; it's a fracture.

해석: 염좌가 아니라 골절이다.

 

joint

The knee is a complex joint.

해석: 무릎은 복잡한 관절이다.

 

ligament

He tore a ligament in his ankle.

해석: 그는 발목 인대가 파열되었다.

---

ankle boots [ˈæŋkəl buːts]

(명사구) 앵클부츠, 발목까지 오는 부츠

 

신발의 목이 무릎까지 오는 롱부츠(Knee-high boots)가 아니라, 딱 복사뼈(발목)를 덮는 정도의 높이인 부츠를 말합니다. 가을이나 겨울 패션 아이템으로 가장 흔하게 신는 신발 종류입니다.

 

1. She wore a pair of black leather ankle boots. (그녀는 검은색 가죽 앵클부츠를 신었습니다.)
2. Ankle boots look great with skinny jeans. (앵클부츠는 스키니 진과 아주 잘 어울립니다.)
3. Are these ankle boots comfortable for walking? (이 앵클부츠는 걷기에 편한가요?)
4. I bought new ankle boots for the fall. (나는 가을용으로 새 앵클부츠를 샀습니다.)

---

ankle socks [ˈæŋkəl sɒks]

(명사구) 발목 양말

 

종아리까지 올라오는 긴 양말이 아니라, 복사뼈 근처에서 딱 끝나는 짧은 양말입니다. 주로 운동화나 스니커즈를 신을 때, 혹은 여름철에 시원하게 신기 위해 착용합니다.

 

1. I prefer wearing ankle socks in the summer. (저는 여름에 발목 양말 신는 것을 선호합니다.)
2. He put on his sneakers and ankle socks. (그는 운동화와 발목 양말을 신었습니다.)
3. Do you have white ankle socks? (흰색 발목 양말 있나요?)
4. Ankle socks are good for running. (발목 양말은 달리기할 때 좋습니다.)

---

ankle monitor [ˈæŋkəl ˈmɒnɪtər]

(명사구) 전자 발찌 (위치 추적 장치)

 

범죄를 저지른 사람이 가석방되거나 가택 연금 상태일 때, 도망가지 못하도록 발목에 채우는 GPS 위치 추적 장치입니다. 영어로는 'Bracelet(팔찌)'이라고 하지 않고 감시한다는 뜻의 'Monitor'를 씁니다.

 

1. The judge ordered him to wear an ankle monitor. (판사는 그에게 전자 발찌 착용을 명령했습니다.)
2. If he leaves his house, the ankle monitor alerts the police. (그가 집을 떠나면, 전자 발찌가 경찰에게 알립니다.)
3. He is under house arrest with an ankle monitor. (그는 전자 발찌를 찬 채로 가택 연금 중입니다.)
4. Cutting off an ankle monitor is a serious crime. (전자 발찌를 끊는 것은 중범죄입니다.)

---

ankle biter [ˈæŋkəl ˈbaɪtər]

(명사구/속어) 꼬맹이, 어린아이, (성가신) 작은 개

 

직역하면 '발목을 무는 것'입니다. 어른들 발목 높이밖에 안 되는 키가 아주 작은 어린아이들을 귀엽게, 혹은 조금 성가시게 부르는 속어입니다. 또는 사람 발목을 향해 짖고 달려드는 사납고 작은 강아지를 뜻하기도 합니다.

 

1. How are the little ankle biters doing? (꼬맹이들은 잘 지내니?)
2. Watch out for the ankle biters running around. (뛰어다니는 꼬맹이들을 조심해.)
3. Their dog is a little ankle biter. (그집 개는 성가신 쪼끄만 강아지야.)
4. Bring the ankle biters to the park. (애들을 공원으로 데리고 나와.)

---

ankle-deep [ˈæŋkəl diːp]

(형용사구) 발목 깊이의, 발목까지 오는

 

물, 눈(Snow), 진흙, 낙엽 등이 쌓인 깊이를 묘사할 때 씁니다. 무릎까지 오면 'Knee-deep', 허리까지 오면 'Waist-deep'이라고 하듯, 딱 발목이 잠길 정도의 얕은 깊이를 말합니다.

 

1. The water in the stream was only ankle-deep. (개울물은 겨우 발목 깊이였습니다.)
2. We had to walk through ankle-deep mud. (우리는 발목까지 빠지는 진흙 속을 걸어야 했습니다.)
3. The street was flooded ankle-deep. (거리가 발목 깊이로 침수되었습니다.)
4. Children played in the ankle-deep snow. (아이들은 발목까지 쌓인 눈 속에서 놀았습니다.)

---

ankle-length [ˈæŋkəl lɛŋkθ]

(형용사구) 발목 길이의 (옷)

 

치마, 드레스, 바지, 코트 등의 길이가 발목까지 길게 내려오는 스타일을 설명할 때 씁니다. 'Long skirt'보다 구체적으로 길이가 어디까지 오는지 명시하는 표현입니다.

 

1. She wore a beautiful ankle-length dress. (그녀는 아름다운 발목 길이의 드레스를 입었습니다.)
2. Ankle-length skirts are fashionable this winter. (이번 겨울에는 발목까지 오는 치마가 유행입니다.)
3. He prefers ankle-length trousers. (그는 발목 길이의 바지를 선호합니다.)
4. The coat is ankle-length to keep you warm. (그 코트는 보온을 위해 발목까지 오는 길이입니다.)

---

ankle boots, ankle socks, ankle monitor, ankle biter, ankle-deep, ankle-length

(숙어) 발목 부츠(앵클부츠), 발목 양말, 전자 발찌, 어린아이(또는 소형 견), 발목 깊이의, 발목 길이의

 

 

이 표현들은 발목을 기준으로 한 '패션', '측정', '속어'입니다.

ankle boots와 ankle socks는 발목까지만 오는 신발과 양말입니다.

ankle-length는 치마나 바지가 발목까지 내려오는 길이임을 뜻합니다.

ankle-deep은 물이나 눈, 진흙 등이 '발목 깊이까지 차오른' 상태입니다.

ankle monitor는 범죄자나 가택 연금 대상자의 위치를 추적하기 위해 발목에 채우는 '전자 발찌(감시 장치)' 입니다.

ankle biter는 발목을 물 정도로 키가 작다는 뜻에서, 걷기 시작한 '어린아이(꼬맹이)' 나 사나운 '소형 견' 을 뜻하는 유머러스한 속어입니다.

 

 

 

1. She wore stylish ankle boots with jeans. (그녀는 청바지에 멋진 앵클부츠를 신었다.)
2. The prisoner was released but had to wear an ankle monitor. (그 죄수는 석방되었지만 전자 발찌를 차야 했다.)
3. Watch out for the ankle biters running around. (뛰어다니는 꼬맹이들을 조심해라.)
4. We walked through ankle-deep mud. (우리는 발목까지 오는(발목 깊이의) 진흙 속을 걸었다.)
5. She wore an elegant ankle-length dress. (그녀는 우아한 발목 길이의 드레스를 입었다.)
6. I prefer ankle socks in the summer. (나는 여름에는 발목 양말을 선호한다.)
7. The snow was ankle-deep outside. (밖에는 눈이 발목까지 쌓여 있었다.)
8. The ankle monitor alerts the police if he leaves his house. (전자 발찌는 그가 집을 떠나면 경찰에게 알린다.)

---

핵심 뜻

위치와 기준. 패션 아이템, 전자 감시 장치, 키 작은 존재(속어), 깊이와 길이의 기준.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

ankle boots	앵클부츠	명사구로, '신발'.	'발목' '을' '덮을' '정도로' '목이' '짧은' '부츠'.
ankle monitor	전자 발찌	명사구로, '감시'.	'발목' '에' '착용하여' '위치' '를' '감시' '(' 'monitor' ') '하는' '전자' '장치'.
ankle biter	꼬맹이	속어, '유머'.	'키가' '작아서' '어른' '의' '발목' '을' '물' '수' '있을' '정도로' '작은' '아이' '나' '개'.
ankle-deep	발목 깊이의	형용사구, '측정'.	'물' '이나' '눈' '이' '발목' '높이까지' '올' '정도로' '쌓인'.
ankle-length	발목 길이의	형용사구, '패션'.	'치마' '나' '바지' '가' '발목' '까지' '내려오는' '롱' '스타일'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

toddler	유아 (ankle biter의 정식 명칭, 아장아장 걷는 아이)
bracelet	팔찌 (ankle monitor나 발찌[anklet]와 대비되는 손목 장신구)
knee-high	무릎 높이의 (ankle-deep/length보다 더 길거나 깊은)

 

toddler

The toddler is learning to walk.

해석: 그 유아는 걷는 법을 배우고 있다.

 

bracelet

She wears a gold bracelet.

해석: 그녀는 금 팔찌를 하고 있다. (발찌는 anklet)

 

knee-high

She wore knee-high boots.

해석: 그녀는 무릎까지 오는 부츠를 신었다.

---

결론 정리

'ankle'은 발목입니다. 부상과 관련하여 'twist/sprain/swollen ankle'이 쓰입니다. 패션에서는 'ankle boots/socks', 깊이나 길이는 'ankle-deep/length', 속어로는 'ankle biter(꼬맹이)'가 있습니다.