Notice
Recent Posts
Recent Comments
관리 메뉴

인과함께

Day200 , against , against the law, lean against, against all odds, fight against, against one's will, race against the clock, guard against, turn against, discriminate against, go against the grain 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day200 , against , against the law, lean against, against all odds, fight against, against one's will, race against the clock, guard against, turn against, discriminate against, go against the grain

미인생 2026. 1. 12. 18:44
반응형

강풍에 맞서 걷는 사람의 모습을 통해 물리적인 힘에 반대하여 나아가는 뜻을 표현했습니다


against [əˈɡenst]    무언가에 반대하거나 대립하는 상태를 뜻하는 단어.

(전치사) ~에 반대하여, ~에 맞서, ~에 기대어, ~을 배경으로

 

'against'는 기본적으로 무언가에 "맞서다(대항하다)" 또는 "반대하다" 라는 뜻을 가진 전치사입니다. 하지만 물리적으로는 어떤 표면에 "맞닿아(기대어)" 있다는 뜻으로도 쓰이며, 배경을 나타낼 때는 "~을 배경으로(대조하여)" 라는 뜻으로도 확장됩니다.


1. against the law (법에 어긋나는/불법의)

  • 해석: 법에 반대되는 행위, 즉 위법이나 불법을 뜻합니다. (Illegal과 유의어)
  • Driving without a license is against the law. (면허 없이 운전하는 것은 법에 어긋난다(불법이다).)

2. lean against (~에 기대다)

  • 해석: 벽이나 나무 등 지지대(표면)에 몸이나 물체를 맞대고 힘을 주어 기대는 물리적 상황입니다.
  • He stood waiting, leaning against the wall. (그는 벽에 기댄 채 기다리며 서 있었다.)

3. against all odds (모든 역경을 딛고/예상을 뒤엎고)

  • 해석: 성공할 확률이 거의 없는(odds가 불리한) 상황에서도 어려움을 극복하고 해냈을 때 쓰는 감동적인 표현입니다.
  • She survived the accident against all odds. (그녀는 모든 역경을 딛고(기적적으로) 그 사고에서 살아남았다.)

4. fight against (~와 싸우다/투쟁하다)

  • 해석: 질병, 적, 혹은 부당함에 맞서 대항하는 것입니다.
  • Doctors are working hard to fight against the virus. (의사들은 바이러스와 싸우기 위해 열심히 일하고 있다.)

5. against one's will (본의 아니게/의지에 반하여)

  • 해석: 자기가 원해서 한 것이 아니라 강요에 의해 억지로 하게 된 상황입니다.
  • He was forced to sign the contract against his will. (그는 자신의 의지에 반하여(억지로) 계약서에 서명해야 했다.)

6. race against the clock (시간을 다투는 싸움/초치기)

  • 해석: 마감 시간이 매우 촉박하여 서둘러야 하는 긴박한 상황을 비유합니다.
  • It was a race against the clock to finish the project on time. (제시간에 프로젝트를 끝내는 것은 시간을 다투는 싸움이었다.)

7. guard against (~을 조심하다/경계하다)

  • 해석: 나쁜 일이 생기거나 실수가 발생하지 않도록 미리 방어하고 주의하는 것입니다.
  • We must guard against complacency. (우리는 자기만족(현실 안주)을 경계해야 한다.)

8. turn against (~에게 등을 돌리다/적대하게 만들다)

  • 해석: 우호적이었던 관계가 적으로 바뀌거나, 누군가를 배신하게 만드는 것입니다.
  • Jealousy can make friends turn against each other. (질투는 친구들이 서로에게 등을 돌리게(적대하게) 만들 수 있다.)

9. discriminate against (~을 차별하다)

  • 해석: 특정 집단(인종, 성별 등)을 나쁘게 대우하는 것입니다. 문법적으로 'discriminate' 뒤에 부정적인 대상이 올 때는 반드시 'against' 를 써야 합니다.
  • Laws forbid employers to discriminate against employees. (법은 고용주가 직원을 차별하는 것을 금지한다.)

10. go against the grain (성미에 맞지 않다/상식에 어긋나다)

  • 해석: 나무의 결(grain)을 거슬러 깎는다는 뜻에서 유래하여, 일반적인 상식이나 자신의 성격과 반대되는 일을 억지로 할 때 씁니다.
  • It goes against the grain for me to lie. (거짓말을 하는 것은 내 성미에 맞지 않는다.)

노을 진 하늘을 배경으로 실루엣이 드러난 성을 통해 시각적인 대조를 이루는 배경 으로서의 뜻을 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 찬반 토론 (For vs. Against)

논설문이나 토론 주제에서 가장 중요한 대립 구조입니다.

  • For: ~에 찬성하는 (Pros/Support)
  • Against: ~에 반대하는 (Cons/Oppose)
  • 예: "Are you for or against the death penalty?" (당신은 사형 제도에 찬성합니까, 반대합니까?)

2. 시각적 묘사 (Background/Contrast)

도표나 그림 묘사, 혹은 소설 지문에서 "Against the dark sky" 라고 하면 "어두운 하늘에 대항하여"가 아니라, "어두운 하늘을 배경으로(대조되어)" 라는 뜻입니다. 어두운 배경 때문에 앞의 물체가 더 선명하게 보일 때 씁니다.

3. 동사와의 결합 (Collocation)

'against'를 꼭 써야 하는 동사들을 외워둬야 합니다.

  • Discriminate against: 차별하다
  • Compete against: ~와 경쟁하다
  • Warn against: ~하지 말라고 경고하다
  • 이때 'against'는 단순한 '반대'를 넘어 '적대적 대상' 이나 '방지해야 할 대상' 을 나타냅니다.

강풍에 맞서 언덕을 오르는 소년의 모습을 통해 물리적인 힘에 반대하여(저항하여) 라는 뜻을 표현했습니다


against [əˈɡenst]    무언가에 반대하거나 대립하는 상태를 뜻하는 단어.


핵심 뜻

…에 반대하여, …에 맞서; …에 기대어, …에 부딪쳐; …을 배경으로, …와 대조하여 (전치사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

a- (on) '~에' 어떤 상태에 있음. 상태 (State)
gain (고대 영어 gegn) '곧바로', '반대로' 정면으로 마주 보는. 정면/반대 (Facing)
-st (접미사) (부사적 어미) 방향이나 상태를 고정. 방향성 (Direction)
종합 뉘앙스 (1) 힘이나 의견이 서로 정면으로 마주 보고 충돌하는 것(반대하여). (2) 몸을 벽에 대고 마주 보는 상태(기대어/접촉). (3) 색깔이나 명암이 마주 보며 두드러지는 것(대조/배경). '정면으로 마주침'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 ongean (반대쪽으로/다시) "Head-on (정면충돌)" 반대하여 (적대) → 부딪쳐/기대어 (물리적 접촉) → 대비하여 (예방) → 배경으로 (시각적 대조)

다가올 겨울을 위해 장작을 준비하는 모습을 통해 미래의 어려움이나 상황에 대비하여 라는 뜻을 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

전치사 (Prep.) 반대하여, 맞서서 의견, 법, 적군 등에 대항하거나 거스르는. I am against the war. (나는 그 전쟁에 반대한다.)
전치사 (Prep.) 기대어, 부딪쳐 표면에 닿거나 힘을 가하며 붙어 있는. Lean against the wall. (벽에 기대라.)
전치사 (Prep.) 대비하여, 예방하여 (Against the cold/disease) 닥쳐올 나쁜 일에 맞서 준비하는. A vaccine against the flu. (독감에 대비한/맞서는 백신.)
전치사 (Prep.) 배경으로, 대조하여 뒤에 있는 것과 시각적으로 대조를 이루는. Dark trees against the sky. (하늘을 배경으로 한 검은 나무들.)

활용 예문 (리스트)

  1. Against the law. (법에 위배되는/불법인.)
  2. Against all odds. (모든 역경을 무릅쓰고/딛고.)
  3. Swim against the tide/current. (시류를 거스르다 / 대세를 따르지 않다.)
  4. Save money against a rainy day. (만일의 어려움에 대비하여 돈을 모으다.)
  5. It's a race against time. (시간과의 싸움이다 / 시각을 다투는 일이다.)

어두운 밤하늘을 배경으로 밝게 빛나는 등대를 통해 시각적인 대조를 이루는 배경 으로서의 뜻을 표현했습니다

전체 뉘앙스 설명

against의 핵심 이미지는 '두 힘의 정면충돌' 입니다.

  • 갈등: 나의 의견(A)과 상대의 의견(B)이 정면으로 부딪치면 '반대(Opposition)' 가 됩니다.
  • 접촉: 내가 벽을 미는 힘과 벽이 나를 버티는 힘이 맞닿으면 '기대어(Leaning on)' 있는 상태가 됩니다.
  • 배경: 밝은 하늘과 어두운 나무가 시각적으로 부딪치면 윤곽이 뚜렷해지므로 '배경으로/대조하여(Contrast)' 라는 뜻이 됩니다.
  • 예방: 다가오는 병균이나 추위에 미리 맞서 싸우는 준비를 하므로 '대비하여(Preparation)' 가 됩니다.

마지막 핵심 정리

against는 무언가에 '반대하여/맞서서', 물리적으로 '기대어/부딪쳐', 또는 시각적으로 '배경으로/대조하여' 를 의미하는 전치사입니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • again [əˈɡen] (부사): 다시, 한 번 더 (어원이 같음 - 되돌아오는 것)
  • gainsay [ˈɡeɪnseɪ] (동사): 부정하다, 반박하다 (맞서서 말하다)

다가올 폭풍에 대비해 배를 단단히 묶는 마을 사람들의 모습을 통해 미래의 어려움이나 상황에 대비하여 라는 뜻을 표현했습니다

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Against 전치사 힘이나 의견이 충돌하거나 접촉하는 상태. (반대, 저항, 물리적 접촉 강조)
Opposite 전치사/형용사 마주 보고 있는 위치나 방향. (공간적 맞은편, 정반대 성질 강조)
Versus (vs.) 전치사 (스포츠, 소송) 두 대상이 승패를 놓고 겨루는. (경쟁, 대결 구도 강조)
Anti- 접두사 (명사 앞에 붙어) ~에 반대하는/저항하는. (이념적 반대, 항생제 등 기능적 반대)
Contra- 접두사 ~에 반하여, 반대로. (주로 학술적, 의학적 용어)
Opposed to 형용사구 (Be opposed to) ~에 반대하는 입장을 가진. (심리적, 이념적 반대 상태)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Opposite: The bakery is opposite the school. (빵집은 학교 맞은편에 있다. - 위치)
  2. Versus: Tonight's game is Korea versus Japan. (오늘 밤 경기는 한국 일본이다. - 경쟁)
  3. Anti: He is antiwar. (그는 전쟁에 반대한다/반전주의자다.)

결론 정리

against는 거센 바람을 '거슬러' 걷는 저항의 의지이자, 지친 등을 벽에 '기대어' 잠시 쉬어가는 의존의 접점입니다.


against [əˈɡɛnst]

(전치사) ~에 반대하여, ~에 맞서, ~에 기대어, ~을 배경으로

 

가장 핵심적인 이미지는 '무언가와 맞부딪히거나 저항하는 힘' 입니다. 의견이 달라서 '반대'하는 추상적인 상황부터, 물리적으로 벽에 등을 대고 '기대거나', 거친 물살을 '거슬러' 올라가는 상황까지 두 대상이 충돌하거나 접촉하는 모든 상황에 쓰입니다.

 

  1. I am against the war. (나는 그 전쟁에 반대합니다.)
  2. It is hard to swim against the current. (물살을 거슬러 헤엄치는 것은 힘듭니다.)
  3. The ladder is leaning against the wall. (사다리가 벽에 기대어 있습니다.)
  4. She stood out against the dark background. (그녀는 어두운 배경과 대조되어 돋보였습니다.)

lean against [liːn əˈɡɛnst]

(동사구) ~에 기대다

 

내 몸이나 물건의 무게를 벽, 나무, 문 같은 지지대에 의지해서 비스듬히 대고 있는 모습입니다. 물리적으로 힘이 가해지고 있음을 나타내며, 잠깐 쉴 때나 물건을 세워둘 때 씁니다.

 

  1. He stood leaning against the wall. (그는 벽에 기대어 서 있었습니다.)
  2. Don't lean against the glass door. (유리문에 기대지 마세요.)
  3. She leaned her bike against the fence. (그녀는 자전거를 울타리에 기대어 세워두었습니다.)
  4. He leaned against the tree to catch his breath. (그는 숨을 고르기 위해 나무에 기대었습니다.)

fight against [faɪt əˈɡɛnst]

(동사구) ~와 싸우다, ~에 맞서 투쟁하다

 

단순히 싫어하는 것이 아니라, 적, 질병, 불의, 혹은 나쁜 습관 등 구체적인 대상과 치열하게 싸우거나 저항하는 능동적인 행위를 강조합니다.

 

  1. We must fight against discrimination. (우리는 차별에 맞서 싸워야 합니다.)
  2. She is fighting against cancer. (그녀는 암과 투병 중입니다/싸우고 있습니다.)
  3. Soldiers fought bravely against the enemy. (군인들은 적에 맞서 용감하게 싸웠습니다.)
  4. I am fighting against the urge to sleep. (나는 졸음과 싸우고 있습니다.)

turn against [tɜːrn əˈɡɛnst]

(동사구) ~에게 등을 돌리다, 배신하다, 적대하게 만들다

 

원래는 친구나 아군이었는데, 마음이 바뀌어 적으로 돌변하거나 공격적으로 변할 때 씁니다. 사람뿐만 아니라 여론이나 운이 나에게 불리하게 돌아갈 때도 사용합니다.

 

  1. The dog suddenly turned against its owner. (그 개는 갑자기 주인을 공격했습니다/등을 돌렸습니다.)
  2. Public opinion has turned against the politician. (여론이 그 정치인에게 불리하게 돌아섰습니다.)
  3. Don't let them turn you against your family. (그들이 네가 가족에게 등을 돌리게 만들지 마라.)
  4. Best friends can sometimes turn against each other. (가장 친한 친구들도 때로는 서로 적이 될 수 있습니다.)

discriminate against [dɪˈskrɪmɪneɪt əˈɡɛnst]

(동사구) ~를 차별하다

 

'Discriminate'라는 단어는 뒤에 'against' 와 함께 쓰일 때 특정 그룹(인종, 성별, 나이 등)을 부당하게 대우하고 배척한다는 뜻이 완성됩니다. 반대로 우대할 때는 'in favor of'를 씁니다.

 

  1. It is illegal to discriminate against pregnant women. (임산부를 차별하는 것은 불법입니다.)
  2. They felt discriminated against because of their race. (그들은 인종 때문에 차별받았다고 느꼈습니다.)
  3. The law protects people from being discriminated against. (법은 사람들이 차별받지 않도록 보호합니다.)
  4. Employers should not discriminate against older workers. (고용주는 나이 든 근로자를 차별해서는 안 됩니다.)

against the law [əˈɡɛnst ðə lɔː]

(형용사구) 법에 위배되는, 위법인, 불법의

 

'Illegal'과 같은 뜻이지만, 회화에서는 "그거 법에 걸려", "법을 거스르는 거야" 라며 행위의 부당함을 지적할 때 훨씬 자주 씁니다.

 

  1. Driving without a license is against the law. (면허 없이 운전하는 것은 위법입니다.)
  2. It is against the law to sell alcohol to minors. (미성년자에게 술을 파는 것은 법에 어긋납니다.)
  3. He claimed he didn't know it was against the law. (그는 그것이 불법인 줄 몰랐다고 주장했습니다.)
  4. Throwing trash here is against the law. (이곳에 쓰레기를 버리는 것은 위법입니다.)

against, lean against, fight against, turn against, discriminate against, against the law

(전치사) ~에 반대하여, ~에 기대어 / (숙어) ~에 맞서 싸우다, ~에게 등을 돌리다, 차별하다, 위법인

 

 

'against' 는 기본적으로 무언가와 '맞부딪히거나(Opposition)', 표면에 '접촉(Contact/Support)' 하고 있다는 느낌을 줍니다.

물리적으로는 lean against(벽 등에 기대다)처럼 체중을 싣고 맞닿아 있는 상태를 말하며, 추상적으로는 어떤 힘이나 의견에 '반대' 하거나 '대항' 하는 것을 뜻합니다.

turn against는 아군이었던 대상에게 적대적으로 돌아서는 것(배신/등 돌림)을, discriminate against는 특정 집단을 불리하게 대우하며 맞서는(차별하는) 것을 의미합니다. against the law는 법의 기준과 충돌하는, 즉 '위법인' 상태입니다.

 

 

  1. Don't lean against the glass door; it might break. (유리문에 기대지 마세요; 깨질 수도 있습니다.)
  2. We must fight against injustice everywhere. (우리는 어디서든 불의에 맞서 싸워야 한다.)
  3. It is strictly against the law to smoke here. (여기서 담배를 피우는 것은 엄격히 법에 어긋난다.)
  4. Why did he suddenly turn against his best friend? (왜 그는 갑자기 그의 가장 친한 친구에게 등을 돌렸을까?)
  5. Laws should not discriminate against anyone based on race. (법은 인종을 근거로 누구도 차별해서는 안 된다.)
  6. Are you for or against the proposal? (당신은 그 제안에 찬성합니까, 반대합니까?)

핵심 뜻

대립과 접촉. 물리적 지지, 적대적 반대, 배신, 법적 위반.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

against ~에 반대하여/기대어 힘의 방향 '어떤' '대상' '을' '향해' '힘' '을' '가하거나' '맞서고' '있는' '상태'.
lean against ~에 기대다 접촉/지지 '몸' '이나' '물체' '를' '다른' '표면' '에' '맞대어' '지탱하다'.
turn against 등을 돌리다 배신/적대 '원래' '편' '이었던' '사람' '이' '방향' '을' '바꿔' '적대적' '으로' '변하다'.
discriminate against ~를 차별하다 불이익 '특정' '대상' '에게' '반대' '하는' '방향' '으로' '불공평' '하게' '대우하다'.
against the law 법에 어긋나는 위반 '행동' '이' '법' '이라는' '장벽' '과' '충돌' '하여' '허용되지' '않다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

oppose 반대하다 (의견이나 계획에 대해 대립하다)
resist 저항하다 (외부의 압력이나 유혹에 맞서 버티다)
contravene 위반하다 (법이나 규칙을 어기다, against the law의 격식 표현)

 

oppose

Most people oppose the new tax.

해석: 대부분의 사람은 새로운 세금에 반대한다.

 

resist

He couldn't resist the temptation.

해석: 그는 유혹을 저항할(참을) 수 없었다.

 

contravene

This action contravenes safety regulations.

해석: 이 행동은 안전 규정을 위반한다.


against all odds [əˈɡɛnst ɔːl ɒdz]

(부사구/관용구) 모든 역경을 딛고, 예상을 뒤엎고, 확률적으로 불가능해 보였지만

 

성공할 확률이 거의 0%에 가까운 절망적인 상황이나 모두가 실패할 거라고 예상하는 상황을 이겨내고 기적적으로 성공했을 때 쓰는 드라마틱한 표현입니다. 스포츠 대역전극이나 기적적인 생존 스토리에서 자주 나옵니다.

 

  1. She survived the crash against all odds. (그녀는 모든 역경을 딛고 그 추락 사고에서 살아남았습니다.)
  2. The team won the championship against all odds. (그 팀은 예상을 뒤엎고 우승을 차지했습니다.)
  3. He succeeded in business against all odds. (그는 온갖 난관을 뚫고 사업에 성공했습니다.)
  4. The baby recovered against all odds. (그 아기는 기적적으로 회복했습니다.)

against one's will [əˈɡɛnst wʌnz wɪl]

(부사구) 본의 아니게, 의지에 반하여, 억지로

 

내가 원해서 한 게 아니라, 남이 시켜서 혹은 물리적인 힘에 의해 강제로 하게 되었음을 강조합니다. 납치나 감금 같은 범죄 상황뿐만 아니라, 하기 싫은 일을 억지로 떠맡았을 때도 씁니다.

 

  1. He was taken away against his will. (그는 본의 아니게/강제로 끌려갔습니다.)
  2. I was forced to sign the contract against my will. (나는 내 의지에 반하여 억지로 계약서에 서명해야 했습니다.)
  3. They cannot hold you here against your will. (그들은 당신을 억지로 이곳에 잡아둘 수 없습니다.)
  4. She was married off against her will. (그녀는 본의 아니게 강제로 시집을 가게 되었습니다.)

race against the clock [reɪs əˈɡɛnst ðə klɒk]

(명사구/관용구) 시간과의 싸움, 시간을 다투는 일

 

마감 시간이 닥쳐오거나 위급한 상황이라서 1분 1초를 아껴가며 허겁지겁 서둘러야 하는 긴박한 상황을 말합니다. 시계 바늘이 돌아가는 속도와 경주를 한다는 뜻입니다.

 

  1. It was a race against the clock to save the patient. (환자를 살리는 것은 시간과의 싸움이었습니다.)
  2. The students are in a race against the clock to finish the exam. (학생들은 시험을 끝내기 위해 시간과 싸우고 있습니다.)
  3. Every rescue mission is a race against the clock. (모든 구조 임무는 시간을 다투는 일입니다.)
  4. We are running a race against the clock to meet the deadline. (우리는 마감 기한을 맞추기 위해 시간과 싸우고 있습니다.)

guard against [ɡɑːrd əˈɡɛnst]

(동사구) ~을 조심하다, ~에 대비하여 경계하다, 예방하다

 

단순히 쳐다보는 게 아니라, 도둑, 질병, 실수 같은 나쁜 일이 들어오지 못하도록 미리 방어막을 치고 조심하는 태도입니다. "유비무환"의 자세로 예방하는 것을 강조합니다.

 

  1. We must guard against theft. (우리는 도난을 경계해야 합니다.)
  2. Wash your hands to guard against infection. (감염을 예방하기 위해 손을 씻으세요.)
  3. You should guard against making hasty decisions. (성급한 결정을 내리는 것을 경계해야 합니다.)
  4. This software helps guard against viruses. (이 소프트웨어는 바이러스를 막는 데 도움을 줍니다.)

go against the grain [ɡoʊ əˈɡɛnst ðə ɡreɪn]

(관용구) 성미에 맞지 않다, 순리를 거스르다, (일반적인 상식이나 관행에) 어긋나다

 

나무를 다듬을 때 결(Grain)을 따라서 밀어야 부드러운데, 결을 거슬러(Against) 밀면 거칠고 힘이 듭니다. 이처럼 자신의 본성이나 신념에 어긋나는 짓을 억지로 하거나, 사회적으로 당연시되는 관행을 거스르는 행동을 할 때 씁니다.

 

  1. It goes against the grain for me to lie. (거짓말을 하는 것은 내 성미에 맞지 않습니다/내 신념에 어긋납니다.)
  2. His ideas go against the grain of modern society. (그의 생각은 현대 사회의 통념을 거스릅니다.)
  3. I hate to go against the grain, but I disagree. (남들의 뜻을 거스르기는 싫지만, 저는 동의하지 않습니다.)
  4. Sometimes you have to go against the grain to succeed. (성공하기 위해서는 때때로 남들과 다르게 행동해야/관행을 깨야 합니다.)

against all odds, against one's will, race against the clock, guard against, go against the grain

(숙어) 모든 역경을 딛고, 본의 아니게(의지에 반하여), 시간과의 싸움, ~을 경계하다(조심하다), 성미에 맞지 않다(결을 거스르다)

 

 

이 표현들은 물리적인 대립을 넘어 '흐름, 확률, 의지, 시간' 등 추상적인 힘에 저항하는 상황을 묘사합니다.

against all odds는 성공 확률이 희박한 상황(odds)을 뚫고 이겨냈다는 극적인 표현입니다.

against one's will은 자신의 의지나 바람과 반대로 강제로 어떤 일을 당할 때 씁니다.

race against the clock은 정해진 시간이 적으로 느껴질 만큼 촉박하게 서두르는 상황입니다.

guard against는 나쁜 일이 들어오지 못하게 막아서는(against) 것으로, '경계하다' 또는 '예방하다'는 뜻입니다.

go against the grain은 나무의 결(grain)을 거슬러 깎으면 거칠어지듯, 사람의 성격이나 상식, 사회적 통념에 맞지 않아 '받아들이기 힘들다' 거나 '성미에 거슬린다' 는 뜻입니다.

 

 

  1. They survived the crash against all odds. (그들은 모든 역경(희박한 확률)을 딛고 추락 사고에서 살아남았다.)
  2. He was forced to sign the contract against his will. (그는 자신의 의지에 반하여 강제로 계약서에 서명하게 되었다.)
  3. The doctors are running a race against the clock to save him. (의사들은 그를 살리기 위해 시간과 싸우며 서두르고 있다.)
  4. We should wash our hands to guard against infection. (우리는 감염을 예방(경계)하기 위해 손을 씻어야 한다.)
  5. It really goes against the grain for me to lie to anyone. (누군가에게 거짓말을 하는 것은 정말 내 성미에 맞지 않는다.)
  6. You must guard against making hasty decisions. (성급한 결정을 내리지 않도록 조심해야 한다.)

핵심 뜻

역경과 저항. 확률, 의지, 시간, 본성 등 보이지 않는 힘과의 싸움.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

against all odds 역경을 딛고 극복 '모든' '불리한' '확률' '과' '예상' '에' '맞서' '결국' '해내다'.
against one's will 의지에 반하여 강제 '자신' '이' '원하는' '방향' '과' '반대' '로' '행동' '하게' '되다'.
race against the clock 시간과의 싸움 긴박 '시간' '이' '마치' '경쟁자' '인' '것처럼' '매우' '서두르다'.
guard against ~을 경계하다 방어 '나쁜' '일' '이' '일어나지' '않도록' '미리' '막아서다'.
go against the grain 성미에 거슬리다 이질감 '나무' '의' '결' '을' '거스르는' '것처럼' '순리' '나' '성격' '에' '맞지' '않다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

despite ~에도 불구하고 (against all odds와 비슷하게 양보의 뜻)
reluctantly 마지못해 (against one's will의 부사형 표현)
prevent 예방하다 (guard against와 유사, 사전에 막다)

 

despite

He succeeded despite the difficulties.

해석: 그는 어려움에도 불구하고 성공했다.

 

reluctantly

She reluctantly agreed to go.

해석: 그녀는 마지못해 가는 것에 동의했다.

 

prevent

Seatbelts prevent injuries.

해석: 안전벨트는 부상을 예방한다.


결론 정리

  • *'against' 는 무언가에 '맞서는 힘' 입니다. 그것이 물리적인 벽(lean)이든, 법(law)이든, 혹은 운명(odds)이나 시간(clock)이든 간에, 대상과 충돌하거나 저항하는 이미지를 그리면 됩니다.
반응형