Day199 , affect , affect the outcome, deeply affected, adversely affect, affect one's health, affect the environment, affect behavior, directly affect, affect sales, flat affect, affectation

비 오는 날씨에 우울해하는 소녀와 창문의 빗물로 쓰인 'AFFECT'를 통해 (나쁜) 영향을 미치다 의 뜻을 표현했습니다

---

affect [동: əˈfekt | 명: ˈæfekt]  대상에 변화를 주거나 감정을 움직이는 단어.

(동사) 영향을 미치다, (병이) 침범하다, 충격을 주다

 

'affect'는 라틴어 'afficere(영향을 주다)'에서 유래했습니다. 입시 영어에서 가장 중요한 점은 "영향을 미치다" 라는 동사로 쓰일 때 명사 'effect' 와 구별하는 것입니다. 하지만 고난도 독해에서는 심리학 용어인 "정서(감정)" 라는 명사로 쓰이거나, "~인 척하다(가장하다)" 라는 동사로도 출제되므로 주의가 필요합니다.

---

1. affect the outcome (결과에 영향을 미치다)

• 해석: 어떤 행동이나 사건이 최종 결과(outcome)를 바꾸거나 결정짓는 원인이 되는 것입니다.
• The weather can significantly affect the outcome of the game. (날씨는 경기 결과에 상당히 영향을 미칠 수 있다.)

2. deeply affected (깊은 감명을 받은/크게 영향받은)

• 해석: 감정적으로 마음이 크게 움직이거나, 물리적으로 큰 타격을 입은 상태를 묘사합니다.
• She was deeply affected by the sad news. (그녀는 그 슬픈 소식에 깊은 감명을 받았다(크게 상심했다).)

3. adversely affect (악영향을 끼치다/불리하게 작용하다)

• 해석: 결과가 나쁜 쪽으로(adversely) 영향을 주는 것입니다. 환경이나 건강 지문에 자주 등장합니다.
• Pollution can adversely affect the growth of plants. (오염은 식물의 성장에 악영향을 끼칠 수 있다.)

4. affect one's health (건강에 영향을 주다/해치다)

• 해석: 건강 상태를 변화시키다, 즉 주로 건강을 나쁘게 만든다는 뜻으로 쓰입니다.
• Smoking creates problems that affect your health. (흡연은 당신의 건강에 영향을 주는(해치는) 문제들을 만든다.)

5. affect the environment (환경에 영향을 미치다)

• 해석: 인간의 활동이 자연 생태계에 변화를 주는 것입니다.
• We must consider how our actions affect the environment. (우리는 우리의 행동이 환경에 어떻게 영향을 미치는지 고려해야 한다.)

6. affect behavior (행동에 영향을 주다)

• 해석: 심리학이나 생물학 지문에서 호르몬, 뇌 구조, 혹은 사회적 요인이 인간의 행동을 변화시키는 것을 설명할 때 씁니다.
• Alcohol can affect behavior and judgment. (알코올은 행동과 판단력에 영향을 줄 수 있다.)

7. directly affect (직접적인 영향을 주다)

• 해석: 중간 과정 없이 곧바로 영향을 미치는 것입니다.
• The tax increase will directly affect small business owners. (세금 인상은 소상공인들에게 직접적인 영향을 줄 것이다.)

8. affect sales (매출에 영향을 주다)

• 해석: 경제 지문에서 가격 변동이나 마케팅이 판매량에 변화를 가져오는 것입니다.
• The scandal did not affect sales of the product. (그 스캔들은 제품 매출에 영향을 주지 않았다.)

9. flat affect (단조로운 정서/무표정)

• 해석: (심리학 전문 용어) 외부 자극에도 불구하고 감정 표현이 거의 없거나 얼굴에 표정이 드러나지 않는 증상을 말합니다. 여기서 'affect'는 명사(정서)로 쓰였습니다.
• Patients with depression often show a flat affect. (우울증 환자들은 종종 단조로운 정서(무표정) 를 보인다.)

10. affectation (가식/꾸밈)

• 해석: 'affect'가 동사로 "~인 척하다"라는 뜻이 있어서 나온 명사입니다. 자연스럽지 않고 남에게 보이기 위해 꾸며낸 말이나 행동을 뜻합니다.
• His British accent is just an affectation; he is actually American. (그의 영국식 억양은 단지 가식(꾸밈) 일 뿐이다. 그는 사실 미국인이다.)

---

가면무도회에서 웃는 가면 뒤에 슬픈 감정을 숨긴 인물과 배경의 'AFFECT'를 통해 가장하다, ~인 척하다 의 뜻을 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법의 제왕 (Affect vs. Effect)

대한민국 수험생이라면 반드시 구별해야 하는 1순위 혼동 어휘입니다.

• Affect [어펙트]: (동사) 영향을 미치다 (=Influence)
• Effect [이펙트]: (명사) 영향, 효과, 결과 (=Result)
  • 예: "The weather affected (동사) the plan."
  • 예: "The weather had an effect (명사) on the plan."
  • (Tip: Action은 Affect / End result는 Effect로 외우면 편합니다.)

2. 고난도 다의어 (심리학/문학)

• 명사 Affect: 심리학 지문에서 "Emotion(정서/감정)" 이라는 뜻으로 나옵니다. (Affective = 정서적인)
• 동사 Affect: 문학이나 인물 묘사에서 "Pretend(~인 척하다/가장하다)" 라는 뜻으로 쓰입니다. "He affected indifference"는 "그는 무관심한 척했다"는 뜻입니다.

3. 파생어 함정 (Affection vs. Affectation)

명사형이 두 가지인데 뜻이 완전히 다릅니다.

• Affection: 애정, 호의 (Love)
• Affectation: 가식, 꾸밈 (Pretense)
• 이 둘을 바꿔 써놓고 문맥상 어색한 것을 찾는 문제가 종종 출제됩니다.

---

affect [동: əˈfekt | 명: ˈæfekt]  대상에 변화를 주거나 감정을 움직이는 단어.

---

핵심 뜻

영향을 미치다; (병이) 침범하다; (감동을) 주다; …인 체하다, 가장하다 (동사). (심리학) 정서, 감정 (명사).

주의:

• 대부분 동사(영향을 주다) 로 쓰입니다.
• 명사로 쓰일 때는 강세가 앞(Affect)에 오며, 주로 정신과/심리학에서 '정서'를 뜻합니다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

af- (접두사 ad-)	'~에 (to)'	대상에게 다가가서.	방향 (Towards)
facere (라틴어)	'하다 (do)', '만들다'	무언가 작용을 가하다.	행위 (Do)
종합 뉘앙스	(1) 어떤 대상에게 힘을 가해 변화를 일으키는 것(영향을 미치다). (2) 마음을 움직이는 것(감동주다). (3) 남에게 보이기 위해 작위적인 행동을 하는 것(가장하다).	'대상에게 작용하여 변화를 줌'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 affectare (노력하다/꾸미다)

"작용을 가함"

영향을 미치다 (결과 변화) → (병이) 걸리게 하다 (신체 변화) → 감동하게 하다 (심리 변화) → 가장하다 (겉모습 변화/꾸밈)

---

아름다운 일몰을 보고 감동의 눈물을 흘리는 사람들과 구름으로 만들어진 'AFFECT'를 통해 (정서적으로) 감동시키다 의 뜻을 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	영향을 미치다	어떤 결과나 변화를 초래하다.	The weather affects my mood. (날씨는 내 기분에 영향을 미친다.)
동사 (V.)	(병이) 침범하다	질병이나 증상이 신체 부위를 공격하다.	The disease affects the lungs. (그 질병은 폐를 침범한다/폐에 온다.)
동사 (V.)	가장하다, 꾸미다	(Affect an accent 등) 실제와 다르게 ~인 척하다.	He affected an English accent. (그는 영국식 억양을 흉내 냈다/가장했다.)
명사 (N.)	정서	(심리학) 겉으로 드러나는 감정 상태.	The patient showed a flat affect. (그 환자는 정서 둔마(무표정)를 보였다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Deeply affected. (크게 감동한 / 깊은 영향을 받은.)
2. How will this affect us? (이것이 우리에게 어떤 영향을 미칠까?)
3. She affected ignorance. (그녀는 모르는 척했다/무지를 가장했다.)
4. Affect the outcome. (결과에 영향을 주다.)
5. Areas affected by the flood. (홍수 피해를 입은 지역들.)

---

전체 뉘앙스 설명

affect는 'Action(행동/작용)' 에 초점이 맞춰진 단어입니다.

• Affect vs. Effect: 영어 학습자가 가장 많이 틀리는 쌍입니다.
  • Affect (동사): 영향을 '주다' (Action). "A가 B를 건드림."
  • Effect (명사): 그로 인해 나타난 '결과/효과' (Result). "B가 변한 상태."
  • (예외: Effect가 동사로 쓰이면 '결과를 초래하다/성취하다', Affect가 명사로 쓰이면 '정서'이지만, 초급에서는 무시해도 됩니다.)
• 또 다른 뜻: "쟤 왜 저렇게 가식적이야?" 할 때 쓰는 'Affectation(가식)' 도 이 단어에서 왔습니다. 억지로 무언가를 '꾸며서(Make/Do)' 보여준다는 뜻이기 때문입니다.

---

마지막 핵심 정리

affect는 남에게 '영향을 미치다', 마음에 '감동을 주다', 또는 아닌 척 '가장하다' 를 의미하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• affection [əˈfekʃn] (명사): 애정 (마음에 영향을 받아 생긴 감정)
• affectation [ˌæfekˈteɪʃn] (명사): 가장, 꾸밈, 가식 (Affect의 '가장하다' 뜻에서 파생)
• affected [əˈfektɪd] (형용사): 영향을 받은, (행동이) 가장된/부자연스러운
• affecting [əˈfektɪŋ] (형용사): 감동적인

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Affect	동사	직접적으로 작용하여 변화를 일으키는 행위. (영향 그 자체 강조)
Influence	동사/명사	(Affect보다 부드러움) 생각이나 행동을 서서히, 간접적으로 바꾸는 힘. (설득, 감화 강조)
Impact	동사/명사	(Affect보다 강함) 강력한 충격을 주어 큰 변화를 만드는 것. (충격, 강한 영향 강조)
Effect	명사	(Affect의 결과) 어떤 원인에 의해 나타난 결과나 효과. (결과물 강조)
Pretend	동사	사실이 아닌 것을 ~인 척하는 것. (Affect의 '가장하다'와 유의어)
Feign	동사	(격식) 감정이나 아픔 등을 거짓으로 꾸며내는 것. (속임수 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Effect: The medicine had a good effect. (그 약은 좋은 효과/결과가 있었다.)
2. Influence: My teacher influenced my career choice. (선생님은 내 진로 선택에 영향을 주셨다/감화시켰다.)
3. Impact: The crash impacted the economy. (그 폭락은 경제에 큰 타격을 주었다.)

---

결론 정리

affect는 잔잔한 호수에 돌을 던져 파문을 일으키듯, 무언가에 변화를 주는 '보이지 않는 손길' 입니다. 하지만 때로는 가면을 쓰고 '연기하는 모습' 이기도 합니다.

---

affect [əˈfɛkt]

(동사) 영향을 미치다, (병이) 침범하다, 충격을 주다

 

가장 중요한 점은 '영향(Effect)'을 주는 '동작(Action)' 이라는 것입니다. 명사형인 'Effect'와 헷갈리기 쉬운데, Affect는 동사로 무언가를 변화시키거나 마음을 움직인다는 뜻입니다. 날씨가 기분에 영향을 주거나, 슬픈 뉴스가 마음에 충격을 줄 때 씁니다.

 

1. The weather can affect your mood. (날씨는 당신의 기분에 영향을 미칠 수 있습니다.)
2. Don't let his rude words affect you. (그의 무례한 말이 당신에게 영향을 주게 하지 마세요/상처받지 마세요.)
3. The disease affects the nervous system. (그 질병은 신경계에 영향을 미칩니다/침범합니다.)
4. How will the new rules affect us? (새로운 규칙들이 우리에게 어떤 영향을 미칠까요?)

---

affect the outcome [əˈfɛkt ði ˈaʊtkʌm]

(동사구) 결과에 영향을 미치다, 승패를 좌우하다

 

스포츠 경기, 선거, 재판 등에서 어떤 변수가 최종 결과(승리나 패배, 합격이나 불합격)를 바꿔놓을 정도로 중요하다고 할 때 씁니다. "이 실수 하나가 판을 뒤집을 수도 있다"는 결정적인 느낌을 줍니다.

 

1. The rain might affect the outcome of the game. (비가 경기 결과에 영향을 미칠지도 모릅니다.)
2. Your vote can affect the outcome of the election. (당신의 표가 선거 결과에 영향을 줄 수 있습니다.)
3. A small mistake can affect the outcome. (작은 실수가 결과에 영향을 미칠 수 있습니다.)
4. Did the referee's decision affect the outcome? (심판의 결정이 승패에 영향을 주었나요?)

---

adversely affect [ædˈvɜːrsli əˈfɛkt]

(동사구) 악영향을 미치다, 불리하게 작용하다

 

비즈니스 보고서나 뉴스, 의학 정보에서 자주 쓰는 격식 있는 표현입니다. 단순히 영향을 주는 게 아니라, 명확하게 '해롭고 부정적인(Adverse)' 방향으로 망가뜨린다는 뜻입니다. "Badly affect"의 고급 버전입니다.

 

1. Smoking adversely affects your lungs. (흡연은 폐에 악영향을 미칩니다.)
2. The scandal adversely affected the company's stock. (그 스캔들은 회사의 주식에 악영향을 미쳤습니다.)
3. High interest rates adversely affect borrowers. (높은 금리는 대출자들에게 불리하게 작용합니다.)
4. Poor weather adversely affected the crop harvest. (나쁜 날씨가 농작물 수확에 악영향을 끼쳤습니다.)

---

affect one's health [əˈfɛkt wʌnz hɛlθ]

(동사구) 건강에 영향을 주다 (주로 해치다)

 

건강 관련 문맥에서는 중립적이기보다 "몸에 안 좋다", "건강을 해친다" 는 부정적인 의미로 쓰일 때가 90% 이상입니다. 스트레스, 식습관, 수면 부족 등이 몸을 망가뜨린다고 경고할 때 씁니다.

 

1. Constant stress can affect your health. (지속적인 스트레스는 건강에 영향을 줄 수 있습니다/해칠 수 있습니다.)
2. Lack of sleep affects your health and focus. (수면 부족은 건강과 집중력에 영향을 줍니다.)
3. Drinking too much coffee can affect your health. (커피를 너무 많이 마시는 것은 건강에 영향을 줄 수 있습니다.)
4. Does living in the city affect your health? (도시에 사는 것이 건강에 영향을 미칩니까?)

---

affect the environment [əˈfɛkt ði ɪnˈvaɪrənmənt]

(동사구) 환경에 영향을 미치다

 

환경 문제, 기후 변화를 이야기할 때 필수적인 표현입니다. 인간의 활동(운전, 공장 가동, 쓰레기 투기)이 자연 생태계를 변화시키거나 오염시키는 과정을 설명합니다.

 

1. Plastic waste seriously affects the environment. (플라스틱 쓰레기는 환경에 심각한 영향을 미칩니다.)
2. We must consider how our actions affect the environment. (우리는 우리의 행동이 환경에 어떻게 영향을 미치는지 고려해야 합니다.)
3. Meat production affects the environment significantly. (육류 생산은 환경에 상당한 영향을 미칩니다.)
4. Using renewable energy affects the environment less. (재생 에너지를 사용하는 것은 환경에 영향을 덜 줍니다.)

---

affect behavior [əˈfɛkt bɪˈheɪvjər]

(동사구) 행동에 영향을 주다

 

심리학이나 교육학에서 자주 씁니다. 술, 약물, 또래 집단, 혹은 부모의 양육 방식 등이 사람(또는 동물)이 행동하는 방식을 바뀌게 만든다는 뜻입니다.

 

1. Alcohol can affect your behavior and judgment. (술은 당신의 행동과 판단력에 영향을 줄 수 있습니다.)
2. Music tempo can affect customer behavior in stores. (음악의 빠르기는 매장 내 고객의 행동에 영향을 줄 수 있습니다.)
3. Violent movies might affect children's behavior. (폭력적인 영화는 아이들의 행동에 영향을 미칠지도 모릅니다.)
4. Hormones affect behavior during adolescence. (호르몬은 사춘기 동안 행동에 영향을 미칩니다.)

---

directly affect [dɪˈrɛktli əˈfɛkt]

(동사구) 직접적으로 영향을 미치다, 직격탄을 날리다

 

중간 과정 없이 결과가 바로 나에게 닥칠 때 씁니다. 남의 이야기가 아니라 "내 월급이 깎인다", "우리 집 앞이 공사장이 된다"처럼 피부로 와닿는 즉각적인 영향을 강조합니다.

 

1. This new law will directly affect me. (이 새로운 법은 나에게 직접적으로 영향을 미칠 것입니다.)
2. The tax increase directly affects small businesses. (세금 인상은 소상공인들에게 직접적인 영향을 줍니다.)
3. Climate change directly affects farmers. (기후 변화는 농부들에게 직접적인 영향을 미칩니다.)
4. Your performance directly affects the team's success. (당신의 성과는 팀의 성공에 직결됩니다.)

---

affect sales [əˈfɛkt seɪlz]

(동사구) 매출에 영향을 주다

 

비즈니스 미팅에서 흔히 나옵니다. 날씨, 광고, 가격 정책, 경쟁사의 등장 등 여러 요인이 판매 실적을 오르락내리락하게 만드는 상황을 설명합니다.

 

1. The bad weather affected sales this weekend. (나쁜 날씨가 이번 주말 매출에 영향을 주었습니다.)
2. Reviews can significantly affect sales. (리뷰/후기는 매출에 상당한 영향을 줄 수 있습니다.)
3. The economic recession is affecting sales of luxury cars. (경기 침체가 고급차 매출에 영향을 미치고 있습니다.)
4. Did the advertisement affect sales positively? (그 광고가 매출에 긍정적인 영향을 주었나요?)

---

affect, affect the outcome, adversely affect, affect one's health, affect the environment, affect behavior, directly affect, affect sales

(동사) 영향을 미치다, 작용하다 / (숙어) 결과에 영향을 주다, 악영향을 미치다, 건강을 해치다

 

 

'affect' 는 어떤 대상에게 변화를 일으키거나 '영향을 미치다(influence)' 라는 뜻의 가장 일반적인 동사입니다. (명사인 'effect'와 자주 혼동되니 주의해야 합니다.)

주로 뒤에 결과(outcome), 건강(health), 환경(environment), 매출(sales) 등의 목적어가 와서 그 대상의 상태를 변화시킨다는 뉘앙스를 가집니다.

adversely affect는 '불리하게' 또는 '나쁘게' 영향을 미친다는 뜻으로 격식 있는 표현이며, directly affect는 중간 과정 없이 '직접적으로' 영향을 준다는 뜻입니다.

 

 

1. Global warming will affect the environment for centuries. (지구 온난화는 수세기 동안 환경에 영향을 미칠 것이다.)
2. Smoking can adversely affect your lung capacity. (흡연은 당신의 폐활량에 악영향을 미칠 수 있다.)
3. The new policy will directly affect small business owners. (새로운 정책은 소상공인들에게 직접적으로 영향을 줄 것이다.)
4. Your attitude can affect the outcome of the negotiation. (당신의 태도가 협상의 결과에 영향을 미칠 수 있다.)
5. Stress can affect one's health both physically and mentally. (스트레스는 육체적으로나 정신적으로나 건강에 영향을 줄 수 있다.)
6. Marketing strategies significantly affect sales. (마케팅 전략은 매출에 상당한 영향을 미친다.)
7. How does weather affect behavior in children? (날씨가 아이들의 행동에 어떻게 영향을 미치는가?)

---

핵심 뜻

변화와 영향력. 결과 초래, 건강 및 환경 변화, 직접적인 인과관계.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

affect	영향을 미치다	행위	'대상' '에게' '힘' '을' '가하여' '어떤' '변화' '를' '일으키다'.
adversely affect	악영향을 주다	부정	'단순한' '영향' '이' '아니라' '해롭거나' '불리한' '방향' '으로' '바꾸다'.
affect the outcome	결과에 영향을 주다	인과	'과정' '에' '개입' '하여' '최종' '결론' '이나' '성패' '를' '바꾸다'.
directly affect	직접 영향을 주다	경로	'중간' '단계' '없이' '곧바로' '대상' '에게' '영향력' '을' '행사하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

influence	영향을 주다 (affect보다 조금 더 부드럽고 추상적인 영향력, 사상이나 생각 등)
impact	충격을 주다, 강한 영향을 주다 (강력하고 물리적인 느낌이 듦)
effect	(동사로 쓰일 때) 초래하다, 달성하다 (주로 '변화'를 성취해 낼 때 씀)

 

influence

His speech influenced my decision.

해석: 그의 연설은 내 결정에 영향을 주었다.

 

impact

The crash impacted the economy clearly.

해석: 그 폭락은 경제에 명확히(강하게) 영향을 주었다.

 

effect

The new manager effected many changes.

해석: 새 매니저는 많은 변화를 초래했다(성사시켰다). ('영향을 주다'가 아님)

---

deeply affected [ˈdiːpli əˈfɛktɪd]

(분사구) 깊게 영향을 받은, 크게 감동한, (충격으로) 심하게 상처받은

 

감정의 깊이를 강조하는 표현입니다. 영화나 이야기를 보고 마음이 크게 움직여서 감동받았을 때도 쓰고, 반대로 재난이나 비극적인 사건을 겪어서 정신적으로 큰 충격이나 트라우마를 입었을 때도 씁니다.

 

1. I was deeply affected by the movie’s message. (나는 그 영화의 메시지에 깊게 감명받았습니다.)
2. The community was deeply affected by the disaster. (그 지역 사회는 재난으로 인해 깊은 상처를 입었습니다/영향을 받았습니다.)
3. He seemed deeply affected by the news of her death. (그는 그녀의 사망 소식에 큰 충격을 받은 듯했습니다.)
4. Children are deeply affected by their parents' divorce. (아이들은 부모의 이혼에 깊은 영향을 받습니다.)

---

flat affect [flæt ˈæfɛkt]

(명사구/의학용어) 정동 둔마, 무표정, 감정 표현 불능

 

주의! 여기서 affect는 동사가 아니라 명사(심리학 용어) 로 쓰여서 강세가 앞에 옵니다 [애-펙트].

정신과나 심리학에서 쓰는 용어로, 슬픈 이야기를 하든 기쁜 이야기를 하든 얼굴 표정이나 목소리 톤에 아무런 감정이 드러나지 않는 상태를 말합니다. 우울증, 조현병, 혹은 극심한 충격 상태의 증상입니다.

 

1. The patient showed a flat affect despite the sad news. (그 환자는 슬픈 소식에도 불구하고 감정 없는 표정을 보였습니다.)
2. Flat affect is a common symptom of schizophrenia. (정동 둔마/무표정은 조현병의 흔한 증상입니다.)
3. He spoke in a monotone with a flat affect. (그는 감정이 실리지 않은 단조로운 톤으로 말했습니다.)
4. After the trauma, she displayed a flat affect. (트라우마 이후, 그녀는 감정 표현이 없는 상태를 보였습니다.)

---

affectation [ˌæfɛkˈteɪʃən]

(명사) 꾸밈, 가장, 허세, 가식적인 태도

 

있는 그대로의 자연스러운 모습이 아니라, 남에게 잘 보이기 위해 짐짓 꾸며낸 부자연스러운 말투나 행동을 꼬집는 단어입니다. 일부러 어려운 단어를 쓰거나, 안 하던 억양을 쓰거나, 고상한 척할 때 "저거 다 가식이야"라고 할 때 씁니다.

 

1. His British accent is just an affectation. (그의 영국식 억양은 그저 허세/꾸밈일 뿐입니다.)
2. She speaks without any affectation. (그녀는 어떤 가식도 없이 말합니다.)
3. I dislike his intellectual affectations. (나는 그의 지적인 척하는 허세가 싫습니다.)
4. The movie star’s humility was seen as an affectation. (그 영화배우의 겸손함은 가식으로 보였습니다.)

---

deeply affected, flat affect, affectation

(숙어/명사) 깊게 감명받은(충격받은), 정동 둔마(무표정), 꾸밈(가식)

 

 

이 표현들은 'affect'가 가진 '마음(정서)' 과 관련된 뜻이거나, '꾸미다' 라는 뜻에서 파생된 단어들입니다.

deeply affected는 감정적으로 깊게 움직였다는 뜻으로, 큰 슬픔을 겪거나 감동을 받았을 때(moved) 씁니다.

flat affect는 심리학 용어로, 얼굴에 감정이 드러나지 않고 목소리 톤이 일정한 '정동 둔마(무표정, 무감동)' 상태를 뜻합니다. 여기서 affect는 명사로 '정서'를 뜻합니다.

affectation은 남에게 잘 보이기 위해 부자연스럽게 행동하거나 말하는 '가식' 이나 '꾸밈' 을 의미합니다. (affect가 옛 뜻으로 '~인 척하다'라는 의미가 있기 때문입니다.)

 

1. He was deeply affected by the tragic news. (그는 그 비극적인 소식에 깊은 충격을 받았다.)
2. The patient showed a flat affect and rarely smiled. (그 환자는 무표정(정동 둔마)을 보였고 거의 웃지 않았다.)
3. His British accent is just an affectation; he's actually from Ohio. (그의 영국 억양은 그저 꾸밈(가식)일 뿐이다; 그는 사실 오하이오 출신이다.)
4. She spoke with a simple honesty, without any affectation. (그녀는 어떤 가식도 없이 소박한 정직함으로 말했다.)
5. We were all deeply affected by her generosity. (우리는 모두 그녀의 관대함에 깊이 감동했다.)

---

핵심 뜻

감정과 태도. 깊은 감동이나 충격, 감정 표현의 부재(심리학), 인위적인 꾸밈.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

deeply affected	깊게 영향받은	감동/충격	'마음' '속' '깊은' '곳' '까지' '움직여' '감정' '의' '변화' '를' '겪다'.
flat affect	정동 둔마	심리	'외부' '자극' '에도' '불구하고' '감정' '표현' '이' '평평하게' '(' 'flat' ') '없다'.
affectation	꾸밈, 가식	태도	'남' '에게' '보이기' '위해' '원래' '자신' '의' '것' '이' '아닌' '것을' '~인 척하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

moved	감동한 (deeply affected의 긍정적 유의어)
pretense	가식, 겉치레 (affectation과 매우 유사)
emotion	감정 (affect가 심리학에서 명사로 쓰일 때의 뜻)

 

moved

I was moved to tears.

해석: 나는 감동하여 눈물을 흘렸다.

 

pretense

He dropped the pretense of being rich.

해석: 그는 부자인 척하는 가식을 그만두었다.

 

emotion

He showed no emotion.

해석: 그는 아무런 감정도 보이지 않았다.

---

결론 정리

'affect'는 주로 '영향을 주다'라는 동사입니다. 하지만 'flat affect' 에서는 '정서'라는 명사로, 'affectation' 에서는 '~인 척하다'에서 온 '가식'이라는 뜻으로 확장됩니다. 문맥에 따라 이 차이를 구별하는 것이 중요합니다.

다음 단계: 헷갈리기 쉬운 명사형 단어인 'effect'(효과/결과) 나 'side effect'(부작용) 에 대해 더 알아볼까요?