Day198, adopt , adopt a child, early adopter, adopt a policy, adopt a stray dog, adopt an approach, adopt a resolution, widely adopted, adopt a lifestyle, adopt a measure, adopt a neutral stance

---

adopt [əˈdɑːpt]   사람이나 생각을 받아들여 자신의 것으로 삼는 단어.

(동사) 입양하다, (방식·정책 등을) 채택하다, 받아들이다

 

'adopt'는 라틴어 'optare(선택하다)'에서 유래했습니다. 즉, 여러 가지 중에서 하나를 "채택하다(선택하여 쓰다)"라는 뜻과, 남의 아이를 법적인 내 가족으로 선택하여 "입양하다"라는 두 가지 핵심 의미를 가집니다. 수능에서 'adapt(적응하다)'와 섞어 놓고 고르라는 문제가 단골로 출제됩니다.

---

1. adopt a child (아이를 입양하다)

• 해석: 법적인 절차를 거쳐 남의 아이를 자신의 자녀로 받아들이는 것입니다.
• They decided to adopt a child instead of having their own. (그들은 직접 낳는 대신 아이를 입양하기로 결정했다.)

2. early adopter (얼리어답터/조기 수용자)

• 해석: 남들보다 먼저 신제품이나 새로운 기술을 사서 써보는 사람을 뜻하는 마케팅 용어입니다.
• As an early adopter, he always buys the latest iPhone on release day. (얼리어답터로서, 그는 항상 출시일에 최신 아이폰을 산다.)

3. adopt a policy (정책을 채택하다/도입하다)

• 해석: 정부나 기관이 특정한 방침이나 정책을 공식적으로 받아들여 시행하기로 하는 것입니다.
• The school adopted a strict policy regarding bullying. (학교는 괴롭힘에 관해 엄격한 정책을 도입했다(채택했다).)

4. adopt a stray dog (유기견을 입양하다)

• 해석: 버려진 개를 데려와 키우는 것으로, 동물 보호 지문에 자주 등장합니다.
• It is better to adopt a stray dog than to buy one from a shop. (가게에서 사는 것보다 유기견을 입양하는 것이 더 낫다.)

5. adopt an approach (접근 방식을 취하다/방법을 쓰다)

• 해석: 문제를 해결하기 위해 특정한 방법이나 태도를 선택하여 사용하는 것입니다.
• Scientists decided to adopt a new approach to the experiment. (과학자들은 그 실험에 새로운 접근 방식을 취하기로(쓰기로) 결정했다.)

6. adopt a resolution (결의안을 채택하다)

• 해석: (정치/UN) 회의에서 안건을 투표를 통해 공식적인 결정으로 통과시키는 것입니다.
• The UN Security Council adopted a resolution for peace. (유엔 안전보장이사회는 평화를 위한 결의안을 채택했다.)

7. widely adopted (널리 채택된/보편화된)

• 해석: 많은 사람이나 지역에서 받아들여져 쓰이고 있다는 수동태 표현입니다.
• This teaching method has been widely adopted in Europe. (이 교수법은 유럽에서 널리 채택되었다.)

8. adopt a lifestyle (생활 방식을 따르다/받아들이다)

• 해석: 건강이나 신념을 위해 특정한 삶의 방식을 선택하여 실천하는 것입니다.
• After the illness, she adopted a healthy lifestyle. (병을 앓은 후, 그녀는 건강한 생활 방식을 받아들였다(실천했다).)

9. adopt a measure (조치를 취하다)

• 해석: 어떤 목적을 달성하기 위해 수단이나 대책을 강구하여 시행하는 것입니다. (Take a measure와 유의어)
• The city adopted emergency measures to control the flood. (시는 홍수를 통제하기 위해 비상 조치를 취했다.)

10. adopt a neutral stance (중립적인 태도를 취하다)

• 해석: 논쟁이나 분쟁 상황에서 어느 한쪽 편을 들지 않는 입장을 선택하는 것입니다.
• Switzerland traditionally adopts a neutral stance in international conflicts. (스위스는 전통적으로 국제 분쟁에서 중립적인 태도를 취한다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

1. 필살 혼동 어휘 (Adopt vs. Adapt)

'adapt' 편에서도 말씀드렸지만, 이 두 단어의 구별은 입시 영어의 기초이자 핵심입니다. 스펠링 하나 차이로 뜻이 완전히 달라집니다.

• Ad<u>o</u>pt [어답트]: 채택하다, 입양하다. (O = Option / 선택)
• Ad<u>a</u>pt [어댑트]: 적응하다, 각색하다. (A = Adjust / 조절)
• "We adopted a plan to adapt to the change." (우리는 변화에 적응하기 위한 계획을 채택했다.) 이 문장을 외워두세요.

2. 명사형 (Adoption)

동사 adopt의 명사형은 Adoption입니다.

• Adoption of technology: 기술의 도입/채택
• Child adoption: 아동 입양
• (참고: Adapt의 명사형은 Adaptation입니다.)

3. 문맥에 따른 해석 (사람 vs. 사물)

목적어가 무엇인지에 따라 한국어 해석을 달리해야 자연스럽습니다.

• 목적어가 사람/동물 -> 입양하다 (가족으로 삼다)
• 목적어가 의견/방법/정책 -> 채택하다 (받아들이다/쓰다)

---

adopt [əˈdɑːpt]   사람이나 생각을 받아들여 자신의 것으로 삼는 단어.

---

핵심 뜻

(아이를) 입양하다; (방식, 의견, 정책 등을) 채택하다; (특정한 태도나 자세를) 취하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ad- (접두사)	'~에 (to)'	대상을 향해.	방향 (Towards)
optare (라틴어)	'선택하다 (choose)'	여러 가지 중 하나를 선택(Option)해서 가져옴.	선택 (Choice)
종합 뉘앙스	(1) 남의 아이를 선택하여 내 가족으로 삼는 것(입양하다). (2) 남의 아이디어나 방법을 선택하여 내 것으로 쓰는 것(채택하다). (3) 특정 태도를 선택하여 취하는 것.	'선택하여 내 것으로 삼음'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 adoptare (선택하여 가지다)

"Option(선택)"

입양하다 (가족 선택) → 채택하다 (방법 선택) → (국적을) 취득하다 (나라 선택)

암기 꿀팁: Ad<u>o</u>pt에는 <u>O</u>ption(선택)이 들어있습니다. (반면, Ad<u>a</u>pt는 Apt(적절한)가 들어있어 '적응하다'입니다.)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	입양하다	법적인 절차를 거쳐 남의 아이를 자식으로 삼다.	They decided to adopt a child. (그들은 아이를 입양하기로 결정했다.)
동사 (V.)	채택하다	새로운 기술, 방법, 이름 등을 골라서 쓰다.	The school adopted a new teaching method. (그 학교는 새로운 교수법을 채택했다.)
동사 (V.)	(태도를) 취하다	특정한 자세나 표정, 말투를 선택하여 보이다.	He adopted a serious tone. (그는 심각한 어조를 취했다/띠었다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Early adopter. (얼리어답터. - 남들보다 먼저 신제품을 선택(채택)하여 써보는 사람)
2. The resolution was adopted unanimously. (그 결의안은 만장일치로 채택(통과)되었다.)
3. She was adopted when she was three. (그녀는 3살 때 입양되었다.)
4. Korea is my adopted country. (한국은 내가 선택한(제2의) 조국이다.)
5. We need to adopt a different approach. (우리는 다른 접근 방식을 취해야/써야 한다.)

---

전체 뉘앙스 설명

adopt의 핵심은 '선택(Choice)'입니다.

• 가족: 낳은 정(Nature)이 아니라, 기르기로 '선택'한 정입니다 (입양).
• 아이디어: 내가 처음부터 만든 것이 아니라, 남이 만든 것 중에 좋아 보이는 것을 '선택'해서 내 것으로 만드는 것입니다 (채택).
• Adapt와의 차이:
  • Adapt: 환경에 맞게 나를 고치는 것 (적응/수정).
  • Adopt: 여러 개 중 하나를 쏙 골라 가져오는 것 (선택/입양).

---

마지막 핵심 정리

adopt는 아이를 '입양하다', 좋은 방법이나 의견을 '채택하다', 또는 특정한 태도를 '취하다'를 의미하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• adoption [əˈdɑːpʃn] (명사): 입양, 채택
• adopted [əˈdɑːptɪd] (형용사): 입양된
• adoptive [əˈdɑːptɪv] (형용사): (부모가) 입양으로 맺어진 (예: adoptive parents 양부모)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Adopt	동사	남의 것을 내 것으로 선택하여 법적/공식적으로 받아들이는 것. (입양, 공식 채택 강조)
Foster	동사	입양하기 전이나 일정 기간 동안만 아이를 맡아 기르는 것. (임시 양육, 위탁 강조)
Embrace	동사	사상이나 변화를 열렬히 환영하며 받아들이는 것. (적극적 수용, 포용 강조)
Select	동사	여러 개 중에서 가장 좋은 것을 신중하게 고르는 것. (선별 강조)
Assume	동사	(태도/책임 등을) 떠맡거나 취하는 것. (책임, 태도 강조)
Endorse	동사	공개적으로 지지하며 그 의견을 따르기로(채택하기로) 하는 것. (지지, 승인 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Foster: They fostered the child for a year. (그들은 그 아이를 1년 동안 위탁 양육했다.)
2. Embrace: We must embrace the new technology. (우리는 신기술을 적극적으로 받아들여야 한다.)
3. Assume: He assumed a look of innocence. (그는 결백한 표정을 지어 보였다/가장했다.)

---

결론 정리

adopt는 밖(Outside)에 있던 소중한 생명이나 좋은 아이디어를, 나의 의지로 선택하여 내 안(Inside)으로 들이는 '가족 됨'의 과정입니다.

---

adopt [əˈdɑːpt]

(동사) 입양하다, (방식·정책 등을) 채택하다, 받아들이다

 

남의 것을 가져와서 '내 것'으로 완전히 받아들이는 행위입니다. 생물학적 자녀가 아닌 아이를 법적인 내 자식으로 삼는 것(입양)뿐만 아니라, 새로운 아이디어, 기술, 태도 등을 선택해서 내 삶이나 조직의 방식으로 삼는 것(채택)을 모두 포함합니다. 'Adapt(적응하다/고치다)'와 스펠링이 비슷하니 주의해야 합니다.

 

1. They decided to adopt a child from overseas. (그들은 해외에서 아이를 입양하기로 결정했습니다.)
2. Our school decided to adopt a new teaching method. (우리 학교는 새로운 교수법을 채택하기로 했습니다.)
3. We need to adopt a more positive attitude. (우리는 더 긍정적인 태도를 가질 필요가 있습니다.)
4. The committee voted to adopt the proposal. (위원회는 그 제안을 채택하기로 투표했습니다.)

---

adopt a child [əˈdɑːpt ə tʃaɪld]

(동사구) 아이를 입양하다

 

낳아준 부모가 아닌 다른 부모가 법적 절차를 거쳐 아이를 가족의 일원으로 받아들이는 숭고하고 책임감 있는 결정을 말합니다. 단순히 아이를 돌봐주는 것을 넘어, 법적으로나 정서적으로 진짜 가족이 됨을 의미합니다.

 

1. It is a long process to adopt a child. (아이를 입양하는 것은 긴 과정입니다.)
2. They are planning to adopt a child next year. (그들은 내년에 아이를 입양할 계획입니다.)
3. Can single people adopt a child? (독신자도 아이를 입양할 수 있나요?)
4. She wants to adopt a child with special needs. (그녀는 특별한 보살핌이 필요한 아이를 입양하고 싶어 합니다.)

---

early adopter [ˈɜːrli əˈdɑːptər]

(명사구) 얼리어답터, 조기 수용자

 

IT나 마케팅 용어로, 새로운 제품이나 기술이 나오면 남들보다 가장 먼저 사서 써보는 사람을 말합니다. 유행에 민감하고 새로운 것에 대한 호기심이 많으며, 약간의 버그나 비싼 가격을 감수하고서라도 "내가 제일 먼저 써봤어"라는 만족감을 중시합니다.

 

1. Tech companies target early adopters first. (기술 기업들은 얼리어답터들을 먼저 공략합니다.)
2. Being an early adopter can be expensive. (얼리어답터가 되는 것은 비용이 많이 들 수 있습니다.)
3. He is an early adopter of smart home devices. (그는 스마트 홈 기기의 얼리어답터입니다.)
4. Early adopters help identify bugs in new software. (얼리어답터들은 새 소프트웨어의 버그를 찾아내는 데 도움을 줍니다.)

---

adopt a policy [əˈdɑːpt ə ˈpɑːləsi]

(동사구) 정책을 채택하다, 방침을 도입하다

 

회사, 정부, 학교 등의 조직이 어떤 규칙이나 전략을 공식적으로 골라서 시행하기로 결정했을 때 씁니다. "이제부터 우리 회사는 재택근무를 합니다"라고 공식화하는 상황입니다.

 

1. The company adopted a policy of remote work. (그 회사는 원격 근무 정책을 채택했습니다.)
2. Schools have adopted a strict policy on bullying. (학교들은 왕따에 대해 엄격한 정책을 도입했습니다.)
3. The government adopted a new economic policy. (정부는 새로운 경제 정책을 채택했습니다.)
4. They adopted a policy to reduce plastic waste. (그들은 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위한 정책을 채택했습니다.)

---

widely adopted [ˈwaɪdli əˈdɑːptɪd]

(형용사구/분사구) 널리 채택된, 보편화된

 

처음에는 낯설었지만, 시간이 지나면서 많은 사람이 쓰게 되어 이제는 '표준'이나 '상식'처럼 널리 퍼진 상태를 말합니다. 스마트폰, 인터넷, 미터법 등이 여기에 해당합니다.

 

1. This technology has been widely adopted globally. (이 기술은 전 세계적으로 널리 채택되었습니다.)
2. English is a widely adopted language in business. (영어는 비즈니스에서 널리 채택된 언어입니다.)
3. The metric system is widely adopted in science. (미터법은 과학계에서 널리 채택되어 있습니다.)
4. Such practices are becoming widely adopted. (그러한 관행들이 점점 널리 받아들여지고 있습니다.)

---

adopt, adopt a child, early adopter, adopt a policy, widely adopted

(동사) 입양하다, 채택하다, (태도/자세를) 취하다 / (숙어) 아이를 입양하다, 얼리어답터(초기 수용자), 정책을 채택하다, 널리 쓰이는

 

'adopt'는 남의 것이나 외부의 것을 가져와서 '내 것으로 삼다(선택하다)'라는 핵심 이미지를 가집니다.

1. 가족: 혈연관계가 아닌 아이나 동물을 법적인 가족으로 받아들이는 '입양하다'입니다.
2. 선택/채택: 새로운 기술, 아이디어, 정책, 방법 등을 골라서 '채택하다(도입하다)'입니다.
3. 태도: 특정한 태도나 자세를 '취하다'입니다.

early adopter는 신제품이나 새로운 기술이 나왔을 때 남들보다 먼저 받아들이는 사람인 '얼리어답터(초기 수용자)'를 뜻하는 마케팅 용어입니다. widely adopted는 많은 사람이나 조직에 의해 선택되어 '널리 쓰이는(채택된)' 상태를 말합니다.

 

1. They decided to adopt a child from overseas. (그들은 해외에서 아이를 입양하기로 결정했다.)
2. Being an early adopter, he always buys the latest gadgets. (얼리어답터인 그는 항상 최신 기기를 산다.)
3. The school decided to adopt a new policy on uniforms. (학교는 교복에 관한 새로운 정책을 채택하기로(도입하기로) 했다.)
4. Mobile payments are becoming widely adopted. (모바일 결제가 널리 채택되고(상용화되고) 있다.)
5. We should adopt a stray dog instead of buying one. (우리는 개를 사는 대신 유기견을 입양해야 한다.)
6. The council voted to adopt the resolution. (의회는 그 결의안을 채택하기로 투표했다.)
7. Companies must adopt AI technology to survive. (기업들은 살아남기 위해 AI 기술을 도입해야(채택해야) 한다.)
8. Let's adopt a more flexible approach. (좀 더 유연한 접근 방식을 취하자.)

---

핵심 뜻

선택과 수용. 가족으로 받아들임, 기술/정책의 도입, 새로운 트렌드 수용, 태도 결정.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

adopt	입양하다, 채택하다	동사로, '선택'.	'내' '것이' '아닌' '것을' '선택' '하여' '내' '것으로' '만들다'.
adopt a child	아이를 입양하다	숙어구로, '가족'.	'법적' '절차' '를' '거쳐' '타인' '의' '아이' '를' '자녀' '로' '삼다'.
early adopter	얼리어답터	명사구로, '기술'.	'혁신' '곡선' '에서' '가장' '먼저' '새로운' '제품' '을' '채택' '(' 'adopt' ') '하는' '소비자'.
adopt a policy	정책을 채택하다	숙어구로, '공식'.	'조직' '이나' '정부' '가' '특정' '방침' '을' '공식적' '으로' '사용하기로' '결정하다'.
widely adopted	널리 채택된	형용사구, '보편'.	'많은' '사람들' '이' '선택' '하여' '대중적' '으로' '사용되는'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

embrace	(생각/제안을) 받아들이다, 포옹하다 (adopt보다 더 열정적이고 감정적인 수용)
implement	시행하다 (adopt한 정책이나 계획을 실제로 실행에 옮김)
foster	위탁 양육하다 (adopt하기 전이나 대신에 임시로 맡아 기르는 것)

 

embrace

We must embrace change.

해석: 우리는 변화를 기꺼이 받아들여야 한다.

 

implement

It takes time to implement the plan.

해석: 그 계획을 시행하는(실행하는) 데는 시간이 걸린다.

 

foster

They are fostering a child.

해석: 그들은 아이를 위탁 양육하고(임시로 맡아 기르고) 있다.

---

adopt an approach [əˈdɑːpt ən əˈproʊtʃ]

(동사구) 접근 방식을 취하다, ~한 방식을 도입하다

 

문제를 해결하거나 업무를 처리할 때, 특정한 스타일이나 방법론을 선택해서 쓰겠다는 뜻입니다. "강경한 방식을 쓰겠다", "신중한 접근법을 택하겠다"처럼 일 처리의 '태도'나 '전략'을 결정할 때 주로 씁니다.

 

1. We need to adopt a different approach to solve this. (이것을 해결하려면 우리는 다른 접근 방식을 취해야 합니다.)
2. The company adopted a customer-centric approach. (그 회사는 고객 중심의 접근 방식을 도입했습니다.)
3. He adopted a hands-on approach to management. (그는 직접 발로 뛰는 관리 방식을 택했습니다.)
4. Why did you adopt such a cautious approach? (왜 그렇게 신중한 접근 방식을 취했습니까?)

---

adopt a neutral stance [əˈdɑːpt ə ˈnuːtrəl stæns]

(동사구) 중립적인 태도를 취하다

 

싸움, 논쟁, 정치적 갈등 상황에서 어느 편도 들지 않기로 '결정'하고 그 위치를 지키는 것입니다. 단순히 관심이 없는 게 아니라, 의도적으로 "나는 빠지겠다" 혹은 "공정하게 보겠다"는 공식적인 입장을 밝힐 때 씁니다.

 

1. The government decided to adopt a neutral stance. (정부는 중립적인 태도를 취하기로 결정했습니다.)
2. Mediators must adopt a neutral stance between parties. (중재자는 당사자들 사이에서 중립적인 태도를 취해야 합니다.)
3. It is difficult to adopt a neutral stance in this argument. (이 논쟁에서 중립적인 태도를 취하기란 어렵습니다.)
4. Switzerland is famous for adopting a neutral stance. (스위스는 중립적인 태도를 취하는 것으로 유명합니다.)

---

adopt a lifestyle [əˈdɑːpt ə ˈlaɪfstaɪl]

(동사구) 생활 방식을 받아들이다, (새로운) 삶을 살기 시작하다

 

단순한 취미 생활이 아니라, 먹는 것, 입는 것, 생각하는 것 등 삶의 전반적인 패턴을 바꾸는 것을 의미합니다. 채식주의, 미니멀리즘, 친환경적인 삶 등을 새롭게 시작할 때 자주 사용합니다.

 

1. He decided to adopt a healthy lifestyle. (그는 건강한 생활 방식을 갖기로 결심했습니다.)
2. Many people are adopting a minimalist lifestyle. (많은 사람이 미니멀리스트 생활 방식을 받아들이고 있습니다.)
3. It takes willpower to adopt a new lifestyle. (새로운 생활 방식을 받아들이는 데는 의지력이 필요합니다.)
4. She adopted a vegan lifestyle for ethical reasons. (그녀는 윤리적인 이유로 비건 생활 방식을 택했습니다.)

---

adopt a measure [əˈdɑːpt ə ˈmɛʒər]

(동사구) 조치를 취하다, 방책을 강구하다 (주로 복수형 measures로 사용)

 

정부나 기업이 문제 해결, 안전 보장, 예방 등을 위해 구체적인 '수단'이나 '법적 조치'를 공식적으로 실행할 때 쓰는 딱딱한 표현입니다. 보안 조치, 긴축 재정 조치 등이 이에 해당합니다.

 

1. The city adopted strict security measures. (시는 엄격한 보안 조치를 취했습니다.)
2. We must adopt measures to prevent pollution. (우리는 오염을 방지하기 위한 조치를 취해야 합니다.)
3. Urgent measures were adopted to stop the virus. (바이러스를 막기 위해 긴급 조치들이 채택되었습니다.)
4. Congress adopted a measure to lower taxes. (의회는 세금을 낮추기 위한 조치(법안)를 채택했습니다.)

---

adopt a resolution [əˈdɑːpt ə ˌrɛzəˈluːʃən]

(동사구) 결의안을 채택하다

 

UN 총회, 국회, 이사회 같은 공식 회의에서 투표를 통해 어떤 안건을 정식으로 통과시켰을 때 씁니다. "새해 다짐(Resolution)"과는 다르게, 여기서는 집단의 공식적인 의사 결정을 의미합니다.

 

1. The UN Security Council adopted a resolution. (유엔 안전보장이사회는 결의안을 채택했습니다.)
2. The board adopted a resolution to merge the companies. (이사회는 회사 합병에 대한 결의안을 채택했습니다.)
3. They adopted a resolution condemning the war. (그들은 전쟁을 규탄하는 결의안을 채택했습니다.)
4. The resolution was adopted unanimously. (그 결의안은 만장일치로 채택되었습니다.)

---

adopt an approach, adopt a neutral stance, adopt a lifestyle, adopt a measure, adopt a resolution

(숙어) 접근 방식을 취하다, 중립적인 태도를 취하다, 생활 방식을 따르다, 조치를 취하다, 결의안을 채택하다

 

이 표현들은 물리적인 것이 아니라 '방법', '태도', '결정'을 선택할 때 쓰입니다.

adopt an approach는 문제 해결을 위해 특정 '접근 방식(방법)을 취하다'입니다.

adopt a neutral stance는 어느 편도 들지 않는 '중립적인 태도(입장)를 취하다'입니다.

adopt a lifestyle은 건강식이나 미니멀리즘 같은 특정 '생활 방식을 따르다(채택하다)'입니다.

adopt a measure는 문제를 해결하기 위한 구체적인 '조치(수단)를 취하다'입니다.

adopt a resolution은 회의나 의회에서 공식적으로 '결의안을 채택하다(통과시키다)'는 뜻입니다.

 

1. We need to adopt a different approach to solve this problem. (우리는 이 문제를 해결하기 위해 다른 접근 방식을 취해야 한다.)
2. The government adopted a neutral stance on the war. (정부는 그 전쟁에 대해 중립적인 입장을 취했다.)
3. Many people are adopting a vegetarian lifestyle. (많은 사람이 채식주의 생활 방식을 따르고(채택하고) 있다.)
4. Strict measures were adopted to prevent fraud. (사기를 막기 위해 엄격한 조치들이 취해졌다(채택되었다).)
5. The UN Security Council adopted a resolution for peace. (유엔 안전보장이사회는 평화를 위한 결의안을 채택했다.)
6. He decided to adopt a healthier lifestyle. (그는 더 건강한 생활 방식을 갖기로 결심했다.)
7. Switzerland often adopts a policy of neutrality. (스위스는 종종 중립 정책을 채택한다.)
8. To cut costs, they adopted drastic measures. (비용을 줄이기 위해, 그들은 과감한 조치를 취했다.)

---

핵심 뜻

방식과 태도의 선택. 문제 해결법, 중립성, 삶의 양식, 공식 조치, 의결.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

adopt an approach	접근법을 취하다	숙어구로, '방법'.	'문제' '를' '다루기' '위해' '특정' '방식' '을' '선택해' '쓰다'.
adopt a neutral stance	중립을 지키다	숙어구로, '입장'.	'논쟁' '에서' '어느' '쪽' '으로도' '기울지' '않는' '자세' '를' '취하다'.
adopt a lifestyle	생활 방식을 따르다	숙어구로, '습관'.	'채식,' '운동' '등' '특정한' '삶' '의' '형태' '를' '내' '것으로' '받아들이다'.
adopt a measure	조치를 취하다	숙어구로, '수단'.	'목적' '달성' '을' '위해' '필요한' '방법' '이나' '정책' '을' '가져다' '쓰다'.
adopt a resolution	결의안을 채택하다	숙어구로, '정치'.	'회의' '에서' '안건' '을' '투표' '로' '통과시켜' '공식' '입장' '으로' '삼다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

take	취하다 (take a stance/measure 처럼 adopt의 쉬운 대용어)
follow	따르다 (follow a lifestyle/policy)
pass	통과시키다 (adopt a resolution의 결과, pass a law)

 

take

We must take action immediately.

해석: 우리는 즉시 조치를 취해야 한다.

 

follow

I follow a strict diet.

해석: 나는 엄격한 식단을 따른다.

 

pass

The bill was passed.

해석: 그 법안은 통과되었다.

---

결론 정리

'adopt'는 선택해서 내 것으로 만드는 것입니다. 아이는 '입양'하고, 정책이나 기술은 '채택'하며, 태도는 '취합니다'. 혼동하기 쉬운 'adapt'(적응하다/고치다)와는 철자와 뜻을 꼭 구별해야 합니다. (Adopt = Option/선택, Adapt = Adjust/조절).

다음 단계: 헷갈리기 쉬운 단어 쌍인 'adapt'(적응하다)와 'adopt'(채택하다)의 차이를 예문으로 확실히 비교해 드릴까요?