Day198, admire , admire from afar, mutual admiration society, secret admirer, admire the view, admire someone for, much-admired, admire oneself, grudgingly admire, admire courage, pause to admire

아름다운 풍경을 바라보며 감탄하는 소녀의 모습을 통해 (경이로움으로) 바라보다, 감탄하다 를 표현했습니다

---

admire [ədˈmaɪər]   훌륭함을 느끼고 우러러보는 감정을 뜻하는 단어.

(동사) 존경하다, 감탄하며 바라보다

 

'admire'는 라틴어 'ad(향하여)'와 'mirari(놀라다)'가 합쳐진 단어로, 사람을 "존경하다" 라는 뜻과 아름다운 대상을 "감탄하며 바라보다" 라는 두 가지 뜻을 가집니다. 대상이 사람이냐 사물(풍경)이냐에 따라 해석이 달라집니다.

---

1. admire from afar (멀리서 지켜보다/남몰래 흠모하다)

• 해석: 다가가지 못하고 멀리 떨어진 곳에서 바라보거나 동경하는 것입니다. 짝사랑의 상황에서 자주 쓰입니다.
• He was too shy to speak to her, so he just admired her from afar. (그는 너무 수줍어서 그녀에게 말을 걸지 못하고, 그저 멀리서 지켜보기만 했다.)

2. mutual admiration society (자화자찬하는 무리/서로 치켜세우는 관계)

• 해석: (비꼬는 말투) 서로 칭찬하고 비행기 태워주는 사람들의 관계를 비아냥거릴 때 쓰는 관용구입니다.
• They formed a mutual admiration society, constantly praising each other's work. (그들은 서로의 작품을 끊임없이 칭찬하며 서로 치켜세우는 관계(자화자찬 그룹) 를 형성했다.)

3. secret admirer (남몰래 흠모하는 사람/익명의 팬)

• 해석: 자신의 정체를 밝히지 않고 누군가를 좋아하는 사람입니다. 밸런타인데이 카드 등에 자주 등장합니다.
• She received a bouquet of flowers from a secret admirer. (그녀는 익명의 팬(남몰래 흠모하는 사람) 으로부터 꽃다발을 받았다.)

4. admire the view (경치를 감상하다)

• 해석: 아름다운 풍경이나 그림 등을 즐거운 마음으로 바라보는 것입니다. (존경하다는 뜻이 아님)
• We stopped at the top of the hill to admire the view. (우리는 경치를 감상하기 위해 언덕 꼭대기에서 멈췄다.)

5. admire someone for (~라는 이유로 존경하다)

• 해석: 'admire' 동사의 가장 기본적인 문법 구조입니다. 존경이나 칭찬의 이유 앞에 전치사 'for' 를 씁니다.
• I admire him for his honesty and integrity. (나는 그의 정직함과 진실성 때문에 그를 존경한다.)

6. much-admired (널리 존경받는/칭송받는)

• 해석: 많은 사람에게 존경의 대상이 되는 상태를 나타내는 복합 형용사입니다.
• She is a much-admired leader in the community. (그녀는 지역 사회에서 널리 존경받는 지도자이다.)

7. admire oneself (자아도취에 빠지다/자신의 모습을 감상하다)

• 해석: 거울을 보며 자기 모습에 만족해하거나, 스스로를 대단하게 여기는 것입니다.
• He stood in front of the mirror, admiring himself. (그는 거울 앞에 서서 자기 모습을 감상했다.)

8. grudgingly admire (마지못해 인정하다/싫지만 감탄하다)

• 해석: 싫어하는 라이벌이나 적이지만, 그 실력이나 성과만큼은 어쩔 수 없이 인정할 때 씁니다.
• Even his critics grudgingly admired his determination. (그의 비평가들조차 그의 결단력에는 마지못해 감탄했다(인정했다).)

9. admire courage (용기에 감탄하다)

• 해석: 어떤 사람의 행동이나 자질(용기, 끈기 등)을 높이 평가하는 것입니다.
• You have to admire her courage to speak out against injustice. (불의에 맞서 목소리를 낸 그녀의 용기에 감탄해야 한다.)

10. pause to admire (잠시 멈춰서 감상하다)

• 해석: 하던 일을 멈추고 대상을 바라보는 여유를 가질 때 쓰는 표현입니다.
• Tourists often pause to admire the architecture of the old church. (관광객들은 종종 잠시 멈춰서 그 오래된 교회의 건축 양식을 감상한다.)

---

스승의 기술을 배우며 존경하는 마음으로 바라보는 소년의 모습을 통해 (인물이나 대상에 대해) 존경하다, 높이 평가하다 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법: 전치사의 짝꿍 (Admire A for B)

'accuse A of B', 'blame A for B'처럼 동사와 전치사의 결합을 묻는 문제에 자주 나옵니다.

• Admire + 사람 + FOR + 이유 (성격, 업적 등)
  • "I admire Beethoven for his music." (나는 베토벤의 음악 때문에 그를 존경한다.)

2. 다의어 해석 (Respect vs. Look at)

문맥에 따라 뜻을 구별해야 합니다.

• 추상적 대상(성격/업적): 존경하다, 높이 평가하다. (Respect, Look up to)
• 물리적 대상(풍경/그림/거울): 감상하다, 기분 좋게 바라보다. (Look at with pleasure)

3. 유의어와 반의어

• 유의어: Respect (존경하다), Esteem (존중하다), Look up to (우러러보다)
• 반의어: Despise (경멸하다), Look down on (깔보다), Scorn (비웃다)
• 심경 변화 문제에서 필자가 대상을 어떻게 바라보고 있는지 파악하는 중요한 단서가 됩니다.

---

admire [ədˈmaɪər]   훌륭함을 느끼고 우러러보는 감정을 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

존경하다, 높이 평가하다; (경탄하며) 바라보다, 감탄하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ad- (라틴어)	'~에 (at/to)'	대상을 향해.	방향 (Towards)
mirari (라틴어)	'놀라다 (wonder)'	놀라워하며 바라보다.	경이로움 (Wonder)
종합 뉘앙스	(1) 사람의 인격이나 성취를 보고 놀라워하며 우러러보는 것(존경하다). (2) 아름다운 풍경이나 물건을 보고 '와' 하며 바라보는 것(감탄하다).	'놀라움과 존경의 시선'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 admirari (놀라워하다)

"Wow! (경이)"

존경하다 (인격/능력) → 감탄하다 (외모/풍경) → 칭찬하다 (높은 평가)

참고: Miracle(기적) 과 Mirror(거울) 도 '놀라다/보다(mirari)'라는 같은 어원에서 나온 단어들입니다.

---

거울을 보며 만족스러운 듯 자신의 모습을 바라보는 인물을 통해 (자신의 모습이나 능력을) 자화자찬하다, 뽐내다 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	존경하다	누군가의 뛰어난 점을 인정하고 우러러보다.	I really admire your courage. (나는 너의 용기를 정말 존경한다/높이 산다.)
동사 (V.)	감탄하며 바라보다	아름답거나 매력적인 것을 즐거운 마음으로 보다.	We stood there and admired the view. (우리는 거기에 서서 경치를 감탄하며 바라보았다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Secret admirer. (남몰래 흠모하는 사람/비밀 숭배자. - 발렌타인데이 카드 등을 익명으로 보내는 사람)
2. I admire him from afar. (나는 그를 멀리서만 흠모한다/지켜본다.)
3. She stopped to admire herself in the mirror. (그녀는 거울 속 자신의 모습을 흡족하게 바라보려고 멈춰 섰다.)
4. It is a mutual admiration society. (서로 자화자찬하는 모임이다. - 서로 칭찬하기 바쁜 관계를 비꼬는 말)
5. There is much to admire in his work. (그의 작품에는 감탄할/배울 점이 많다.)

---

전체 뉘앙스 설명

admire는 단순한 '좋아함(Like)'을 넘어 'Wonder(경이로움)' 가 섞인 감정입니다.

• 사람: "와, 저 사람 정말 대단하다"라고 느끼며 고개를 들어 올려다보는(Look up to) 마음입니다.
• 사물/풍경: 미술관에서 명화를 보거나, 산 정상에서 노을을 볼 때 넋을 잃고 바라보는 시선을 의미합니다.

---

마지막 핵심 정리

admire는 인품이나 능력을 '존경하다/높이 평가하다' 또는 아름다움을 '감탄하며 바라보다' 를 의미하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• admiration [ˌædməˈreɪʃn] (명사): 감탄, 존경
• admirable [ˈædmərəbl] (형용사): 존경할 만한, 훌륭한 (강세가 맨 앞에 있음에 주의!)
• admirer [ədˈmaɪərər] (명사): 팬, 숭배자, (남자를) 좋아하는 여자

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Admire	동사	능력, 성격, 외모 등에 대해 감탄하거나 존경하는 마음. (경이로움, 시각적 즐거움 포함)
Respect	동사	상대방의 가치나 권위를 인정하고 정중하게 대하는 것. (가치 인정, 예의 강조)
Look up to	동사	(구동사) 롤모델로 삼아 존경하고 따르는 것. (수직적 관계, 본받음 강조)
Adore	동사	(Admire보다 감정적) 사랑스럽게 여기거나 숭배하는 것. (깊은 애정, 숭배 강조)
Appreciate	동사	가치를 알아보고 고마워하거나 진가를 인정하는 것. (인식, 감사 강조)
Idolize	동사	맹목적으로 우상화하거나 숭배하는 것. (과도한 숭배 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Respect: You should respect your elders. (어른들을 공경해야/존중해야 한다.)
2. Look up to: I've always looked up to my brother. (나는 항상 형을 존경해 왔다/우러러보았다.)
3. Adore: She adores her grandchildren. (그녀는 손주들을 끔찍이 아낀다/아주 좋아한다.)

---

결론 정리

admire는 마음속의 거울(Mirror)에 비친 상대방의 빛나는 모습을 보고, 진심으로 '와!' 하고 탄성을 지르는 순간입니다.

---

admire [ədˈmaɪər]

(동사) 존경하다, 감탄하며 바라보다

 

두 가지 큰 뜻이 있습니다. 첫째는 훌륭한 사람이나 인격에 대해 마음속 깊이 '존경심(Respect)' 을 가질 때 쓰고, 둘째는 아름다운 그림이나 풍경, 혹은 멋진 물건을 보며 "와, 정말 멋지다" 하고 감탄하며 쳐다볼 때 씁니다.

 

1. I really admire your courage and strength. (저는 당신의 용기와 강인함을 정말 존경합니다.)
2. He stopped to admire the painting on the wall. (그는 벽에 걸린 그림을 감상하기 위해 멈췄습니다.)
3. She is a woman I deeply admire. (그녀는 내가 깊이 존경하는 여성입니다.)
4. Everyone admires his hard work. (모두가 그의 노력을 높이 평가합니다.)

---

admire the view [ədˈmaɪər ðə vjuː]

(동사구) 경치를 감상하다, 풍경을 즐기다

 

등산을 가서 산 아래를 내려다보거나, 호텔 창밖의 바다를 볼 때 씁니다. 단순히 '보다(Look at)'가 아니라, 아름다움에 취해서 기분 좋게, 여유를 가지고 바라보는 행위를 말합니다.

 

1. We sat on the bench to admire the view. (우리는 경치를 감상하기 위해 벤치에 앉았습니다.)
2. Tourists stopped to admire the view of the ocean. (관광객들은 바다 풍경을 감상하기 위해 멈춰 섰습니다.)
3. He opened the window to admire the view. (그는 경치를 감상하려고 창문을 열었습니다.)
4. Let's take a moment to admire the view. (잠시 시간을 내서 경치를 감상합시다.)

---

admire someone for [ədˈmaɪər ˈsʌmwʌn fɔːr]

(동사구) ~ 때문에 누군가를 존경하다/높이 사다

 

그냥 막연하게 존경하는 게 아니라, 그 사람을 존경하는 구체적인 '이유' 를 콕 집어 말할 때 씁니다. 용기, 정직함, 끈기 같은 덕목이 뒤에 주로 나옵니다.

 

1. I admire him for his honesty. (나는 그의 정직함 때문에 그를 존경합니다.)
2. People admire her for her charity work. (사람들은 그녀의 자선 활동 때문에 그녀를 존경합니다.)
3. I admire you for trying your best. (최선을 다하는 당신의 모습을 높이 평가합니다.)
4. They admire the captain for his leadership. (그들은 리더십 때문에 그 선장을 존경합니다.)

---

admire from afar [ədˈmaɪər frʌm əˈfɑːr]

(동사구) 멀리서 지켜보다, (다가가지 못하고) 동경하다

 

물리적으로 멀리 떨어져서 본다는 뜻도 되지만, 주로 짝사랑하는 대상을 부끄러워서 말도 못 걸고 멀리서 쳐다만 볼 때, 혹은 연예인처럼 닿을 수 없는 존재를 동경할 때 쓰는 낭만적이고도 조금 씁쓸한 표현입니다.

 

1. I’ve always admired him from afar. (나는 항상 그를 멀리서만 동경해 왔습니다/짝사랑했습니다.)
2. He was too shy, so he just admired her from afar. (그는 너무 수줍음이 많아서 그녀를 멀리서 지켜보기만 했습니다.)
3. Fans can only admire the star from afar. (팬들은 그 스타를 멀리서 동경할 수밖에 없습니다.)
4. Sometimes it is better to admire beauty from afar. (때로는 아름다움을 멀리서 지켜보는 것이 더 낫습니다.)

---

admire oneself [ədˈmaɪər wʌnˈsɛlf]

(동사구) (거울 등을 보며) 자기 모습에 도취되다, 자화자찬하다

 

주로 거울 앞에서 자신의 외모를 요리조리 뜯어보며 "나 좀 괜찮은데?" 하고 만족해하는 모습입니다. 긍정적으로는 옷매무새를 다듬는 것이지만, 부정적으로는 자의식 과잉이나 나르시시즘(Narcissism)을 꼬집을 때 씁니다.

 

1. She stopped to admire herself in the shop window. (그녀는 가게 유리창에 비친 자신의 모습을 보려고 멈췄습니다.)
2. He spent hours admiring himself in the mirror. (그는 거울 속의 자기 모습을 감상하며 몇 시간을 보냈습니다.)
3. Don't spend all day admiring yourself. (자기 모습에 취해서 하루 종일 보내지 마세요.)
4. He was caught admiring himself regarding his new haircut. (그는 새 머리 모양을 한 자신에게 도취되어 있다가 들켰습니다.)

---

admire, admire the view, admire someone for, admire from afar, admire oneself

(동사) 존경하다, 감탄하며 바라보다 / (숙어) 경치를 감상하다, ~의 점을 존경하다(높이 사다), 멀리서만 바라보다(짝사랑하다), 자신의 모습에 심취하다

 

'admire'는 크게 두 가지 뜻으로 쓰입니다.

1. 존경(Respect): 사람의 성품, 능력, 용기 등을 대단하다고 생각하며 '존경하다' 또는 '높이 사다' 입니다.
2. 감탄(Wonder): 아름다운 풍경, 예술 작품, 또는 거울 속의 자신을 보며 '감탄하며 바라보다(감상하다)' 입니다.admire oneself는 거울 등을 보며 자신의 모습에 '심취하다(자화자찬하다)' 는 뜻입니다.
3. admire from afar는 다가가지 못하고 '멀리서만 바라보다' 라는 뜻으로, 주로 짝사랑이나 닿을 수 없는 동경을 표현할 때 씁니다.

 

1. We stopped to admire the view from the top of the mountain. (우리는 산 정상에서 경치를 감상하기 위해 멈췄다.)
2. I really admire her for her bravery. (나는 그녀의 용기를 정말 존경한다(높이 산다).)
3. He has been admiring her from afar for years. (그는 수년 동안 그녀를 멀리서만 바라봤다(짝사랑했다).)
4. She was admiring herself in the mirror. (그녀는 거울 속의 자기 모습을 감탄하며 바라보고 있었다.)
5. Visitors come to admire the architecture. (방문객들은 그 건축물을 감상하러 온다.)
6. I admire your honesty. (나는 당신의 정직함을 존경합니다(높이 삽니다).)
7. Don't just admire from afar; go talk to him. (그냥 멀리서 바라만 보지 말고, 가서 말을 걸어봐.)
8. Take a moment to admire the beautiful sunset. (아름다운 일몰을 감상할 시간을 좀 가져라.)

---

핵심 뜻

존경과 감상. 인품에 대한 리스펙트, 시각적 즐거움, 짝사랑(afar), 자기애(oneself).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

admire	존경하다, 감상하다	동사로, '경이'.	'대상' '을' '보고' '놀라워하며' '(' 'mir' '=' 'wonder' ') '마음' '으로' '따르거나' '눈' '으로' '즐기다'.
admire the view	경치를 감상하다	숙어구로, '시각'.	'아름다운' '풍경' '을' '눈' '에' '담으며' '즐거워하다'.
admire someone for	~를 존경하다	숙어구로, '이유'.	'사람' '의' '특정' '행동' '이나' '성격' '(' 'for' '이하' ') '을' '높이' '평가하다'.
admire from afar	멀리서 바라보다	숙어구로, '거리'.	'직접' '다가가지는' '못하고' '떨어진' '곳에서' '동경' '하거나' '사랑하다'.
admire oneself	자화자찬하다	재귀용법, '거울'.	'거울' '에' '비친' '자신' '의' '모습' '을' '보고' '만족스러워하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

respect	존경하다 (admire보다 감정적 감탄은 적고, 정당한 대우/존중의 의미가 강함)
appreciate	감상하다, 진가를 알아보다 (예술이나 풍경을 admire할 때 유의어)
look up to	우러러보다 (존경하는 롤모델에게 쓰는 구어체 표현)

 

respect

I respect your decision.

해석: 나는 당신의 결정을 존중합니다.

 

appreciate

Let's appreciate the art.

해석: 예술을 감상하자(진가를 알아보자).

 

look up to

He looks up to his father.

해석: 그는 아버지를 우러러본다(존경한다).

---

mutual admiration society [ˈmjuːtʃuəl ˌædməˈreɪʃən səˈsaɪəti]

(명사구/관용구) 서로 자화자찬하는 무리, 끼리끼리 칭찬하는 모임

 

두 사람이나 그룹이 남들이 보기엔 민망할 정도로 서로 칭찬을 주고받으며 띄워주는 모습을 비꼬아서 부르는 말입니다. "너 참 잘했다", "아니야 네가 더 훌륭해" 하며 서로 치켜세우는 상황을 제3자가 볼 때 "쟤네 또 시작이네" 하는 냉소적인 뉘앙스가 담겨 있습니다.

 

1. They formed a little mutual admiration society. (그들은 서로 자화자찬하는 작은 모임을 만들었습니다.)
2. It looked like a mutual admiration society between the two actors. (그 두 배우 사이의 모습은 마치 서로 칭찬하기 바쁜 모임 같았습니다.)
3. I'm tired of their mutual admiration society. (나는 그들이 끼리끼리 칭찬하는 꼴에 질렸습니다.)
4. The meeting turned into a mutual admiration society. (그 회의는 서로 칭찬만 주고받는 자리가 되어버렸습니다.)

---

secret admirer [ˈsiːkrət ədˈmaɪərər]

(명사구) 남몰래 흠모하는 사람, 익명의 팬

 

자신의 정체를 밝히지 않고 누군가를 좋아하는 사람을 말합니다. 주로 밸런타인데이에 익명으로 꽃이나 편지를 보내는 낭만적인(혹은 조금 미스터리한) 상황에서 자주 쓰입니다.

 

1. She received flowers from a secret admirer. (그녀는 익명의 흠모자로부터 꽃을 받았습니다.)
2. I think you have a secret admirer. (너한테 남몰래 좋아하는 사람이 생긴 것 같아.)
3. He wondered who his secret admirer was. (그는 자신을 몰래 좋아하는 사람이 누구인지 궁금해했습니다.)
4. The card was signed "from your secret admirer". (그 카드에는 "당신의 익명의 팬으로부터"라고 적혀 있었습니다.)

---

grudgingly admire [ˈɡrʌdʒɪŋli ədˈmaɪər]

(동사구) 마지못해 인정하다, (싫지만) 내심 감탄하다

 

상대방이 라이벌이거나 개인적으로 싫어하는 사람이지만, 그 사람의 실력이나 성과만큼은 너무 뛰어나서 인정할 수밖에 없을 때 씁니다. "분하지만 잘하긴 하네"라는 복잡한 심경을 나타냅니다.

 

1. I grudgingly admire his talent. (나는 그의 재능만큼은 마지못해 인정합니다.)
2. Even his enemies grudgingly admire his tactics. (그의 적들조차 그의 전술에는 내심 감탄합니다.)
3. She grudgingly admired his persistence. (그녀는 그의 끈기만큼은 마지못해 인정했습니다.)
4. I have to grudgingly admire the way he handles pressure. (그가 압박감을 견뎌내는 방식만큼은 마지못해 인정해야겠습니다.)

---

much-admired [mʌtʃ ədˈmaɪərd]

(형용사/분사) 널리 칭송받는, 많은 사람이 존경하는

 

단순히 인기 있는 것을 넘어, 많은 사람에게 오랫동안 존경받고 평판이 아주 좋은 대상을 수식할 때 씁니다. 위인, 훌륭한 리더, 혹은 걸작품 앞에 붙이는 품격 있는 형용사입니다.

 

1. He is a much-admired leader in the community. (그는 지역 사회에서 널리 존경받는 지도자입니다.)
2. This is a much-admired painting by Van Gogh. (이것은 많은 사람이 찬사를 보내는 반 고흐의 그림입니다.)
3. Her much-admired patience was tested today. (많은 사람이 칭송하던 그녀의 인내심이 오늘 시험대에 올랐습니다.)
4. They visited the much-admired gardens of the palace. (그들은 널리 찬사를 받는 궁전의 정원을 방문했습니다.)

---

pause to admire [pɔːz tu ədˈmaɪər]

(동사구) 잠시 멈춰 서서 감상하다

 

바쁘게 걷거나 일하던 도중에, 너무나 아름다운 것을 발견해서 하던 일을 멈추고(Pause) 바라보는 여유를 강조합니다. 여행이나 산책의 묘미를 설명할 때 아주 잘 어울리는 표현입니다.

 

1. Hikers often pause to admire the scenery. (등산객들은 종종 경치를 감상하기 위해 멈춰 섭니다.)
2. Don't forget to pause to admire the flowers. (꽃들을 감상하기 위해 잠시 멈추는 것을 잊지 마세요.)
3. We paused to admire the sunset. (우리는 노을을 감상하려고 잠시 멈췄습니다.)
4. She paused to admire the architecture of the building. (그녀는 그 건물의 건축 양식을 감상하기 위해 잠시 발걸음을 멈췄습니다.)

---

mutual admiration society, secret admirer, grudgingly admire, much-admired, pause to admire

(숙어) 서로 치켜세워주는 모임(자화자찬 그룹), 짝사랑하는 사람(익명의 팬), 마지못해 인정하다, 널리 존경받는, 잠시 멈춰 감상하다

 

이 표현들은 존경의 '상호성', '익명성', '태도'를 나타냅니다.

mutual admiration society는 두 사람이나 그룹이 서로 칭찬하고 치켜세워주는 관계를 말하는데, 종종 남들이 보기엔 "끼리끼리 잘 노네(서로 띄워주기 바쁘네)"라는 식의 비꼬는(sarcastic) 뉘앙스로 쓰입니다.

secret admirer는 자신의 정체를 숨기고 누군가를 좋아하는 '익명의 숭배자(짝사랑하는 사람)' 입니다. 밸런타인데이에 카드나 선물을 보낼 때 자주 씁니다.

grudgingly admire는 싫어하는 라이벌이나 적이지만, 실력만큼은 인정할 수밖에 없을 때 '마지못해(내키지 않지만) 인정하다/존경하다' 는 뜻입니다.

much-admired는 많은 사람에게 널리 사랑받고 존경받는다는 뜻의 형용사적 표현입니다.

 

1. It looks like they've formed a mutual admiration society. (그들은 서로 치켜세워주는 모임(끼리끼리 칭찬하는 그룹) 을 결성한 것 같다.)
2. She received flowers from a secret admirer. (그녀는 익명의 팬(짝사랑하는 사람) 으로부터 꽃을 받았다.)
3. I grudgingly admire his determination, even though I dislike him. (나는 그를 싫어하지만, 그의 결단력만큼은 마지못해 인정한다.)
4. He is a much-admired writer in this country. (그는 이 나라에서 널리 존경받는 작가이다.)
5. Tourists often pause to admire the statue. (관광객들은 종종 그 동상을 감상하기 위해 멈춰 선다.)
6. Stop this mutual admiration society and get back to work. (이 서로 띄워주기 놀이 그만하고 일이나 해라.)
7. Being a secret admirer can be painful. (남몰래 짝사랑하는 사람이 되는 것은 고통스러울 수 있다.)
8. Even his enemies grudgingly admired his strategy. (그의 적들조차 그의 전략에는 혀를 내둘렀다(마지못해 감탄했다).)

---

핵심 뜻

관계와 태도. 상호 칭찬(종종 비꼼), 익명의 사랑, 라이벌의 인정, 대중적 인기.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

mutual admiration society	자화자찬 모임	숙어구로, '비꼼'.	'서로' '(' 'mutual' ') '지나치게' '칭찬하며' '만족해하는' '사람들' '을' '조롱' '하는' '말'.
secret admirer	익명의 팬	명사구로, '로맨스'.	'정체' '를' '숨기고' '(' 'secret' ') '몰래' '좋아하며' '선물' '을' '보내는' '사람'.
grudgingly admire	마지못해 인정하다	숙어구로, '솔직'.	'감정적' '으로는' '싫지만' '(' 'grudgingly' ') '능력' '은' '인정할' '수밖에' '없음'.
much-admired	널리 존경받는	형용사구, '평판'.	'많은' '(' 'much' ') '사람' '들에게' '존경' '의' '대상' '이' '되는'.
pause to admire	멈춰서 감상하다	동사구로, '여유'.	'지나가던' '길' '을' '멈추고' '(' 'pause' ') '주의' '깊게' '바라보다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

crush	짝사랑 (secret admirer가 가지고 있는 감정, have a crush on)
envy	부러워하다 (admire가 존경이라면 envy는 질투가 섞임)
praise	칭찬하다 (admire의 표현 방식)

 

crush

I have a crush on him.

해석: 나는 그를 짝사랑한다(반했다).

 

envy

I envy your talent.

해석: 나는 너의 재능이 부럽다(질투 난다).

 

praise

The teacher praised the student.

해석: 선생님은 학생을 칭찬했다.

---

결론 정리

'admire'는 사람을 '존경하다'와 풍경을 '감상하다'는 두 가지 뜻이 있습니다. 'admire from afar'는 짝사랑을, 'mutual admiration society'는 끼리끼리 칭찬하는 것을, 'grudgingly admire'는 마지못한 인정을 뜻합니다.