Day195 , aboard , welcome aboard, all aboard, climb aboard, go aboard, come aboard, passengers aboard, life aboard, stay aboard, jump aboard, take on board

비행선에 탑승하는 승객들의 모습을 통해 '(배·기차·비행기 등에) 탑승한' 를 표현했습니다.

---

aboard [əˈbɔːrd]   배나 비행기 등 탈것 안이나 위에 타 있는 상태를 뜻하는 단어.

(부사/전치사) 탑승하여, 배[비행기/기차] 위에

 

'aboard'는 배, 비행기, 기차 등의 탈것에 "탑승하여" 라는 뜻이 기본입니다. 여기서 확장되어 새로운 조직이나 팀에 "합류하여" 라는 의미로 비즈니스 영어에서도 자주 쓰입니다. 철자가 비슷한 'abroad'(해외로) 와 혼동하기 쉬우니 주의해야 합니다.

---

1. welcome aboard (탑승을/입사를 환영합니다)

• 해석: 비행기나 배에 탄 승객을 환영할 때, 또는 신입 사원이 회사에 들어왔을 때 쓰는 환영 인사입니다.
• Welcome aboard! We are excited to have you on our team. (입사를 환영합니다! 우리 팀에 오게 되어 기쁩니다.)

2. All aboard! (출발합니다/타세요!)

• 해석: 기차나 배가 출발하기 직전에 역무원이나 선장이 승객들에게 빨리 타라고 외치는 구호입니다.
• The conductor shouted, "All aboard!" as the train prepared to leave. (기차가 떠날 준비를 하자 차장이 "출발합니다!"라고 외쳤다.)

3. climb aboard (올라타다)

• 해석: 사다리나 계단을 밟고 탈것 위로 올라가는 동작을 강조한 표현입니다.
• The children climbed aboard the school bus. (아이들은 스쿨버스에 올라탔다.)

4. go aboard (승선하다/탑승하다)

• 해석: 배나 비행기 안으로 들어가는 행위입니다.
• We were allowed to go aboard the ship an hour before departure. (우리는 출발 한 시간 전에 배에 승선하도록 허가받았다.)

5. come aboard (합류하다/함께하다)

• 해석: 어떤 프로젝트나 사업에 참여하기로 결정하고 들어오는 것입니다.
• We managed to convince him to come aboard as a consultant. (우리는 그를 컨설턴트로 합류하도록 설득해 냈다.)

6. passengers aboard (~에 탑승한 승객들)

• 해석: 전치사로 쓰여 '~에 타고 있는' 상태를 설명합니다.
• There were 200 passengers aboard the flight. (그 비행기에는 200명의 승객이 탑승해 있었다.)

7. life aboard (선상 생활/기내 생활)

• 해석: 배나 우주선 등 한정된 공간 안에서의 생활을 뜻합니다.
• Life aboard a submarine can be very stressful. (잠수함에서의 선상 생활은 매우 스트레스가 심할 수 있다.)

8. stay aboard (배 안에 머무르다/내리지 않다)

• 해석: 항구에 정박했을 때 내리지 않고 배 안에 계속 남아 있는 것입니다.
• Due to the storm, the captain ordered everyone to stay aboard. (폭풍 때문에 선장은 모두에게 배 안에 머무르라고 명령했다.)

9. jump aboard (편승하다/동참하다)

• 해석: 이미 진행되고 있는 일이나 유행에 재빨리 올라타는 것입니다. (Jump on the bandwagon과 유사)
• Many investors jumped aboard when the stock price started rising. (주가가 오르기 시작하자 많은 투자자가 편승했다.)

10. take on board (이해하다/수용하다)

• 해석: (주로 영국 영어) 새로운 아이디어나 제안을 머릿속에 받아들이고 고려한다는 뜻입니다.
• I will take your suggestions on board and revise the plan. (당신의 제안을 수용하여 계획을 수정하겠습니다.)

---

새로운 마을 사람들을 환영하는 모습을 통해 '(단체의 일원으로서) 합류한' 를 표현했습니다.

대한민국 입시 주요 POINT

1. 철자 혼동 주의 (Aboard vs. Abroad)

수능 및 내신 어휘 문제에서 가장 많이 틀리는 함정 중 하나입니다. r의 위치를 잘 봐야 합니다.

• Aboard [어보드]: 탑승하여 (On board) - 배(board)에 타다
• Abroad [어브로드]: 해외로, 널리 (Overseas) - 길(road)이 넓다(broad)

2. 전치사와 부사 (품사의 이중성)

'aboard'는 전치사와 부사 두 가지 역할을 다 합니다.

• 전치사: He climbed aboard the boat. (뒤에 명사가 옴)
• 부사: All passengers are aboard. (단독으로 쓰임)
• 문법 문제보다는 독해 시 구조 파악에 유의하세요.

3. 비즈니스 영어 (Onboarding)

최근 실용문 지문에서 신입 사원 연수나 적응 프로그램을 "Onboarding process" 라고 부릅니다. 이는 배에 태운다(aboard)는 개념에서 나온 말로, 직원을 조직의 일원으로 받아들이는 과정을 뜻합니다.

---

aboard [əˈbɔːrd]   배나 비행기 등 탈것 안이나 위에 타 있는 상태를 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

(배·비행기·기차·버스 등에) 탄, 탑승한; (새로운 팀·조직 등에) 합류한 (부사/전치사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

a- (접두사)	'~위에 (on)', '~에'	어떤 장소 위에 있는 상태.	위치 (On)
board (영어)	'판자', '배의 현측'	배의 갑판(판자) 위에 발을 디딘.	판자/갑판 (Deck)
종합 뉘앙스	(1) 과거에 나무 판자로 된 배 위에 올라탄 상태(승선). (2) 현대에는 비행기, 기차 등 대형 운송 수단에 탄 상태(탑승). (3) 배를 같이 탄 것처럼 한 팀이 된 상태(합류).	'탈것이나 조직에 올라탐'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

프랑스어 à bord (배 위에)

"판자 위에 올라섬"

승선한 (배) → 탑승한 (비행기/기차) → 합류한 (조직/팀)

---

모두가 한 계획에 동의하는 모습을 통해 '(계획, 아이디어 등에) 동참하는' 를 표현했습니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

부사/전치사	탑승한, 탄	(배, 비행기, 기차 등) 대형 운송 수단 안에 있는.	All passengers are aboard. (모든 승객이 탑승했다.)
부사	(조직에) 합류한	새로운 직장이나 팀의 일원이 된.	Welcome aboard! (우리 팀에 합류한 것을 환영합니다!)

---

활용 예문 (리스트)

1. All aboard! (출발합니다! / 전원 탑승! - 기장이나 차장이 출발 전에 외치는 소리)
2. The plane had 200 people aboard. (그 비행기에는 200명이 타고 있었다.)
3. We are glad to have you aboard. (당신과 함께 일하게 되어(합류해서) 기쁩니다.)
4. Climb aboard the train. (기차에 올라타라.)
5. Is everyone aboard? (다들 탔나요? / 다들 동의하나요?)

---

전체 뉘앙스 설명

aboard는 'Board(판자/갑판)' 가 핵심입니다.

• 탈것의 종류: 승용차(Car)나 택시처럼 좁은 곳에 구겨 타는 것(Get in)이 아니라, 배, 비행기, 기차, 버스처럼 '판자(바닥) 위를 걸어 다닐 수 있는 큰 운송 수단' 에 탈 때 주로 씁니다.
• 소속감: "Welcome aboard"는 "한배를 탔다"는 느낌을 주어, 신입 사원이나 새 팀원을 환영할 때 쓰는 가장 정석적인 표현입니다.

---

마지막 핵심 정리

aboard는 배, 비행기, 기차 등에 '탑승한' 상태이거나, 새로운 조직에 '합류한' 상태를 의미하는 부사/전치사입니다.

---

파생어 및 관련어 (발음 포함) (리스트)

• board [bɔːrd] (동사/명사): 탑승하다, 판자, 위원회
• on board [ɑːn bɔːrd] (숙어): 탑승한, (아이디어 등에) 동의하는
• overboard [ˈoʊvərbɔːrd] (부사): 배 밖으로 (물속으로)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Aboard	부사/전치사	배, 항공기, 기차 등 대형 운송 수단 위에 있는 상태. (격식, 이동 수단 강조)
On board	숙어	Aboard와 거의 같으나, '동의하는(Agreeing)' 의 뜻으로도 많이 쓰임. (소속, 상태 강조)
On	전치사	버스, 기차, 비행기 등 발을 딛고 서는 탈것에 탐. (일반적 탑승)
In	전치사	승용차, 택시 등 몸을 숙여 들어가는 작은 탈것에 탐. (내부 공간 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. On board: We need to get everyone on board with this plan. (우리는 이 계획에 대해 모든 사람의 동의/참여를 얻어야 한다.)
2. In: Get in the car. (차에 타라.)
3. On: He is on the bus. (그는 버스에 타고 있다.)

---

결론 정리

aboard는 흔들리는 배의 갑판(Board) 위에 발을 내디디며 "이제 우리는 운명 공동체"라고 선언하는 '항해의 시작' 입니다.

---

aboard [əˈbɔːrd]

(부사/전치사) 탑승하여, 배[비행기/기차] 위에

 

배, 비행기, 기차, 버스 같은 탈것의 안(판자 위)에 올라타 있다는 뜻입니다. 단순히 '타다(Get on)'는 동작보다는, 이미 타서 그 안에 '실려 있는 상태'를 강조할 때 주로 씁니다.

 

1. The plane crashed with 100 people aboard. (그 비행기는 100명을 태운 채 추락했다.)
2. Is there a doctor aboard? (기내에 의사 선생님 계십니까?)
3. We climbed aboard the train just in time. (우리는 간신히 제시간에 기차에 올랐다.)
4. The captain welcomed us aboard the ship. (선장은 우리가 배에 탄 것을 환영했다.)

---

welcome aboard [ˈwelkəm əˈbɔːrd]

(숙어) 탑승을 환영합니다, (신입 사원에게) 입사를 환영합니다

 

원래는 비행기나 배에 탄 승객에게 승무원이 하는 인사말입니다. 하지만 비즈니스에서는 회사를 하나의 배로 비유하여, 새로 입사한 신입 사원이나 프로젝트에 합류한 팀원에게 "우리 배에 탄 걸 환영해(입사를 축하해)"라는 의미로 아주 많이 씁니다.

 

1. "Welcome aboard," said the flight attendant. ("탑승을 환영합니다," 승무원이 말했다.)
2. It's great to have you on the team. Welcome aboard! (팀에 합류하게 되어 기쁩니다. 입사를 환영합니다!)
3. The boss sent me a generic "Welcome aboard" email. (상사는 나에게 의례적인 "입사 환영" 이메일을 보냈다.)
4. You're hired! Welcome aboard. (채용되셨습니다! 환영합니다.)

---

all aboard [ɔːl əˈbɔːrd]

(숙어/외침) 전원 탑승!, 출발합니다!

 

기차가 역을 떠나기 직전에 역무원이나 차장이 큰 소리로 외치는 구호입니다. "이제 문 닫고 출발할 테니 빨리 타시오!"라는 뜻입니다. 여행을 떠나거나 단체로 어디 이동할 때 장난스럽게 외치기도 합니다.

 

1. "All aboard!" shouted the conductor. ("전원 탑승! 출발합니다!" 차장이 외쳤다.)
2. The train whistle blew, signaling "all aboard". (기차 경적이 울리며 출발 신호를 알렸다.)
3. Usually, the "all aboard" call is given 5 minutes before departure. (보통 출발 신호는 출발 5분 전에 주어진다.)
4. Is everyone ready? All aboard the party bus! (다들 준비됐어? 파티 버스 출발한다!)

---

go aboard [ɡoʊ əˈbɔːrd]

(동사구) 승선하다, 탑승하다

 

배나 비행기 안으로 걸어 들어가는 동작을 말합니다. 'Get on'과 비슷하지만, 배나 비행기 같은 큰 탈것에 격식을 갖춰 탑승한다는 느낌이 조금 더 듭니다.

 

1. We went aboard the ship at noon. (우리는 정오에 배에 승선했다.)
2. Passengers are not allowed to go aboard yet. (승객들은 아직 탑승이 허용되지 않는다.)
3. Before you go aboard, show your ticket. (탑승하기 전에 표를 보여주세요.)
4. He went aboard to inspect the engine. (그는 엔진을 점검하기 위해 승선했다.)

---

passengers aboard [ˈpæsɪndʒərz əˈbɔːrd]

(명사구) 탑승객, 탑승 인원

 

주로 뉴스나 안내 방송에서 사고 소식을 전하거나 인원을 점검할 때 씁니다. "There were 200 passengers aboard(200명의 승객이 탑승해 있었다)"와 같은 형태로 자주 들립니다.

 

1. All passengers aboard must fasten their seatbelts. (모든 탑승객은 안전벨트를 매야 합니다.)
2. Thankfully, all passengers aboard were safe. (다행히도 모든 탑승객은 무사했다.)
3. The number of passengers aboard was 150. (탑승객 수는 150명이었다.)
4. Are there any transit passengers aboard? (탑승객 중에 환승 승객이 있나요?)

---

aboard, welcome aboard, all aboard, go aboard, passengers aboard

(부사/전치사) 탑승하여, 승선하여 / (숙어) (팀에) 합류한 것을 환영해, (기차/배가) 출발합니다, 승선하다, 탑승객들

 

'aboard'는 배, 비행기, 기차, 버스 등의 '교통수단 안으로' 들어가거나 '타고 있는' 상태를 뜻합니다.

welcome aboard는 문자 그대로 배나 비행기에 탄 것을 환영한다는 뜻도 있지만, 비즈니스에서는 신입 사원이 회사나 팀에 '합류한 것을 환영한다' 는 인사말로 매우 자주 쓰입니다.

all aboard는 기차나 배가 곧 출발하니 '전원 탑승하세요(출발합니다)' 라고 외치는 역무원이나 선장의 구호입니다.

go aboard와 come aboard는 배나 비행기 등에 '올라타다(승선하다)' 는 동작을 나타냅니다.

passengers aboard는 현재 그 운송 수단에 타고 있는 '탑승객들' 을 의미합니다.

 

1. Welcome aboard the team! (우리 팀에 합류한 것을 환영합니다!)
2. The conductor shouted, "All aboard!" (차장이 "출발합니다(전원 탑승)!"라고 외쳤다.)
3. We need to go aboard the ship now. (우리는 지금 배에 승선해야 한다.)
4. There were 200 passengers aboard the flight. (그 비행기에는 200명의 탑승객이 있었다.)
5. It's dangerous to climb aboard a moving train. (움직이는 기차에 올라타는 것은 위험하다.)
6. He invited us to come aboard his yacht. (그는 우리를 자신의 요트에 타라고(들어오라고) 초대했다.)
7. Once everyone is aboard, we can leave. (모두가 탑승하면, 떠날 수 있다.)
8. Welcome aboard Flight 707 to Seoul. (서울행 707편에 탑승하신 것을 환영합니다.)

---

핵심 뜻

탑승과 합류. 탈것에 오름, 조직의 일원이 됨, 출발 신호.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

aboard	탑승하여	부사로, '내부'.	'배' '나' '비행기' '의' '판자' '(' 'board' ') '위' '에' '(' 'a-' ') '있는' '상태'.
welcome aboard	합류를 환영함	숙어구로, '인사'.	'배' '에' '함께' '탄' '동료' '가' '된' '것을' '환영' '한다는' '비유적' '표현'.
all aboard	전원 탑승	관용구, '출발'.	'문' '을' '닫고' '떠날' '테니' '모두' '타라' '는' '마지막' '신호'.
go aboard	승선하다	동사구로, '동작'.	'밖에서' '안으로' '발' '을' '옮겨' '타는' '행위'.
passengers aboard	탑승객	명사구로, '인원'.	'현재' '탈것' '안에' '타고' '있는' '사람들'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

on board	탑승한 (aboard와 거의 같음, '참여한'이라는 뜻으로도 쓰임)
embark	승선하다 (go aboard의 격식 있는 표현)
get on	타다 (가장 일반적인 구어체 표현)

 

on board

Is everyone on board?

해석: 모두 탑승했나요(동의하나요)?

 

embark

They embarked on a ship to America.

해석: 그들은 미국행 배에 승선했다.

 

get on

Let's get on the bus.

해석: 버스 타자.

---

life aboard [laɪf əˈbɔːrd]

(명사구) 선상 생활, 기내 생활, (우주선 등의) 탑승 생활

 

단순히 타 있는 것이 아니라, 배, 잠수함, 혹은 우주정거장(ISS) 같은 곳에서 먹고 자며 지내는 생활 자체를 말합니다. 보통의 육지 생활과는 다른 독특한 환경이나 고충을 이야기할 때 주로 씁니다.

 

1. Life aboard a submarine requires discipline. (잠수함에서의 선상 생활은 규율을 필요로 한다.)
2. Astronauts document their life aboard the space station. (우주 비행사들은 우주 정거장에서의 생활을 기록한다.)
3. He wrote a book about life aboard a cruise ship. (그는 크루즈선에서의 생활에 관한 책을 썼다.)
4. Life aboard can be lonely sometimes. (선상 생활은 때때로 외로울 수 있다.)

---

stay aboard [steɪ əˈbɔːrd]

(동사구) (배나 비행기에) 그대로 머물다, 내리지 않다, (비유) (조직에) 남다

 

목적지에 도착했거나 잠시 정박했을 때 내리지 않고 계속 타고 있는 상태를 말합니다. 비유적으로는 회사가 어렵거나 프로젝트가 끝난 뒤에도 떠나지 않고 계속 조직에 남아 함께한다는 뜻으로도 쓰입니다.

 

1. Passengers asked to stay aboard during the stopover. (승객들은 경유하는 동안 기내에 머물도록 요청받았다.)
2. The captain decided to stay aboard until the storm passed. (선장은 폭풍이 지나갈 때까지 배에 머물기로 결정했다.)
3. Despite the layoffs, he chose to stay aboard. (해고 사태에도 불구하고, 그는 회사에 남기로 결정했다.)
4. Please stay aboard while we refuel. (연료를 채우는 동안 내리지 말고 계십시오.)

---

jump aboard [dʒʌmp əˈbɔːrd]

(동사구) 뛰어오르다, (유행이나 대세에) 편승하다, 급히 합류하다

 

물리적으로 배나 기차에 훌쩍 뛰어오르는 것을 뜻하지만, 현대 영어에서는 새로운 트렌드, 투자 열풍, 혹은 인기 있는 프로젝트에 재빨리 참여하는 것을 비유할 때 훨씬 많이 씁니다. "Jump on the bandwagon(시류에 편승하다)"과 비슷한 느낌입니다.

 

1. Many investors jumped aboard the Bitcoin craze. (많은 투자자가 비트코인 열풍에 편승했다.)
2. It's not too late to jump aboard the initiative. (그 계획에 합류하기에 아직 늦지 않았다.)
3. As the train started moving, he jumped aboard. (기차가 움직이기 시작하자 그는 뛰어올랐다.)
4. Everyone is jumping aboard this new social media trend. (모두가 이 새로운 소셜 미디어 트렌드에 합류하고 있다.)

---

take on board [teɪk ɑːn bɔːrd]

(동사구) (의견, 충고 등을) 받아들이다, 수용하다, 이해하다

 

원래는 짐이나 승객을 배에 싣는다는 뜻이지만, 비즈니스나 격식 있는 대화에서는 남의 비판, 제안, 아이디어 등을 마음속에 '싣고' 깊이 생각하거나 수용하겠다는 뜻으로 아주 자주 쓰입니다. 주로 영국식 영어에서 많이 들립니다.

 

1. I will take your suggestions on board. (당신의 제안을 받아들이겠습니다/참고하겠습니다.)
2. The management needs to take employee feedback on board. (경영진은 직원들의 피드백을 수용해야 한다.)
3. She took the criticism on board and improved her work. (그녀는 비판을 수용해서 업무를 개선했다.)
4. It's a lot of information to take on board at once. (한 번에 이해하기(받아들이기)에는 너무 많은 정보다.)

---

climb aboard [klaɪm əˈbɔːrd]

(동사구) (힘들게/높은 곳에) 올라타다

 

단순히 'Get on'하는 것보다, 사다리를 타거나 계단을 밟고 '영차' 하고 올라가는 동작이 강조된 표현입니다. 버스, 트럭, 배, 비행기처럼 높이가 있는 탈것에 탈 때 씁니다.

 

1. The children climbed aboard the school bus. (아이들은 스쿨버스에 올라탔다.)
2. We climbed aboard the small fishing boat. (우리는 작은 낚싯배에 올라탔다.)
3. He helped the elderly woman climb aboard. (그는 노부인이 올라타는 것을 도와주었다.)
4. Let's climb aboard and get going! (자, 올라타고 출발하자!)

---

life aboard, stay aboard, jump aboard, take on board, climb aboard

(숙어) 선상 생활, 배에 머무르다(잔류하다), 편승하다(합류하다), (의견을) 수용하다(이해하다), 기어오르다(탑승하다)

 

이 표현들은 물리적 탑승과 비유적 수용을 나타냅니다.

life aboard는 배나 우주선 등 특수한 공간에서의 '선상 생활(기내 생활)' 입니다.

stay aboard는 항구에 정박하거나 목적지에 도착해서도 내리지 않고 '배/기내에 머무르다(잔류하다)' 는 뜻입니다.

jump aboard는 달리는 차에 뛰어오르듯, 어떤 유행이나 활동에 급하게 '합류하다(편승하다)' 는 뜻입니다(비슷한 말: jump on the bandwagon).

climb aboard는 손과 발을 써서 배나 차에 '기어올라 타다' 는 동작을 강조합니다.

take on board는 짐을 배에 싣듯(take on), 남의 아이디어나 조언을 '수용하다(받아들이다)' 또는 '완전히 이해하다' 는 뜻의 중요한 숙어입니다. (주로 영국식 영어에서 많이 쓰이며, take on something on board 형태로 쓰입니다.)

 

1. Life aboard a submarine is cramped and difficult. (잠수함에서의 선상 생활은 비좁고 힘들다.)
2. The crew had to stay aboard to guard the cargo. (선원들은 화물을 지키기 위해 배에 남아 있어야 했다.)
3. Many investors jumped aboard the tech stock trend. (많은 투자자가 기술주 유행에 편승했다(합류했다).)
4. I will take your suggestions on board. (당신의 제안을 수용하겠습니다(잘 참고하겠습니다).)
5. The children climbed aboard the school bus. (아이들은 스쿨버스에 올라탔다.)
6. He refused to take on board the criticism. (그는 비판을 받아들이기(수용하기) 를 거부했다.)
7. Even in the storm, the captain stayed aboard. (폭풍 속에서도 선장은 배를 지켰다.)
8. It's not too late to jump aboard the project. (그 프로젝트에 합류하기에 너무 늦지 않았다.)

---

핵심 뜻

생활과 수용. 특수 공간에서의 삶, 잔류, 유행 편승, 의견의 수용(take on board), 물리적 탑승.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

life aboard	선상 생활	명사구로, '환경'.	'배' '나' '우주선' '등' '한정된' '공간' '안에서' '먹고' '자는' '생활'.
stay aboard	배에 남다	동사구로, '유지'.	'육지' '로' '나가지' '않고' '탈것' '안에' '계속' '머무르는' '상태'.
jump aboard	편승하다	동사구로, '참여'.	'기회' '나' '유행' '이' '지나가기' '전에' '재빨리' '올라타다'.
take on board	수용하다	숙어구로, '이해'.	'화물' '을' '선적' '하듯' '새로운' '정보' '나' '조언' '을' '머릿속' '에' '담다'.
climb aboard	올라타다	동사구로, '노력'.	'높은' '계단' '이나' '사다리' '를' '이용해' '힘써' '탑승하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

accept	받아들이다 (take on board의 직설적 표현)
join	합류하다 (jump aboard의 일반적 표현)
remain	남다 (stay aboard의 상태)

 

accept

Please accept my advice.

해석: 제 조언을 받아들여(수용해) 주세요.

 

join

Are you going to join us?

해석: 우리와 함께할(합류할) 거니?

 

remain

Please remain seated.

해석: 자리에 앉아 계세요(남아 계세요).

---

결론 정리

'aboard'는 탈것에 탑승한 상태를 뜻합니다. 'welcome aboard'는 환영 인사를, 'all aboard'는 출발 신호를 나타냅니다. 'take on board'는 조언을 수용한다는 뜻의 중요한 숙어입니다.

---