Day164 , whole , on the whole, the whole nine yards, whole new world, whole number, whole grain, make (someone) whole, whole cloth, whole picture, whole language approach, whole foods

사과 한 알을 통째로 들고 있는 아이의 모습을 통해 '나뉘지 않은 온전한 상태'의 WHOLE을 표현했습니다

---

'whole'은 기본적으로 "전체의", "모든"이라는 뜻을 가진 형용사이며, 분할되지 않고 완전한 상태 또는 일부분이 아닌 총체를 의미합니다. 또한, "전체", "총체"라는 명사 뜻도 가집니다. 수학, 철학, 교육, 법률, 건강 등 완전성과 통합을 다루는 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. on the whole (전반적으로/대체로)

• 해석: 모든 요소를 하나의 총체로 고려했을 때의 상태나 의견. (in general과 유사)
• 예문: On the whole, the project was a success, despite a few minor delays. (전반적으로, 몇 가지 작은 지연에도 불구하고 그 프로젝트는 성공적이었다.)
• 예문: On the whole, the new policy has benefited low-income families. (대체로, 새로운 정책은 저소득층 가구에 혜택을 주었다.)

2. the whole nine yards (모든 것/전부)

• 해석: 가능한 모든 것을 포함하는 완벽하고 총체적인 범위.
• 예문: For her wedding, she wanted the whole nine yards—a huge dress, a five-course meal, and a live band. (그녀는 결혼식을 위해 큰 드레스, 5가지 코스 요리, 라이브 밴드까지 모든 것을 원했다.)

3. whole new world (완전히 새로운 세계/획기적인 변화)

• 해석: 삶의 방식, 관점, 또는 환경이 근본적으로 완전히 바뀐 상태.
• 예문: Learning to code opened up a whole new world of career possibilities. (코딩을 배우는 것은 완전히 새로운 세계의 직업적 가능성을 열어주었다.)

4. whole number (정수)

• 해석: 분수나 소수가 아닌, 음이 아닌 전체 수 (0, 1, 2, 3...). (수학 지문에서 중요)
• 예문: When calculating, please round the result to the nearest whole number. (계산할 때, 결과를 가장 가까운 정수로 반올림해 주세요.)

5. whole grain (통곡물)

• 해석: 겨, 배아, 배유 등 곡물의 모든 부분을 포함하고 있는 상태. (영양, 건강 지문에서 중요)
• 예문: Consuming whole grain bread instead of refined white bread provides more fiber. (정제된 흰 빵 대신 통곡물 빵을 섭취하는 것은 더 많은 섬유질을 제공한다.)

6. make (someone) whole (완전히 보상하다/원상 복구하다)

• 해석: 피해자가 입은 손실을 모두 배상하여 손해를 입기 전의 상태로 돌려놓는 행위. (법률, 경제 지문에서 중요)
• 예문: The insurance company was legally required to make the accident victims whole. (보험 회사는 사고 피해자들에게 완전히 보상하도록 법적으로 요구되었다.)

7. whole cloth (완전히 꾸며낸 이야기/거짓말)

• 해석: 아무런 사실적 근거 없이 모두 지어낸 이야기 (Out of whole cloth 형태로 사용).
• 예문: The journalist reported that the politician's entire biography was fabricated out of whole cloth. (그 기자는 그 정치인의 전체 전기가 완전히 꾸며낸 이야기라고 보도했다.)

8. whole picture (전체적인 상황/전체 그림)

• 해석: 부분적인 정보가 아닌, 모든 측면과 맥락을 포함하는 완전한 상황.
• 예문: Before judging the situation, you need to look at the whole picture. (상황을 판단하기 전에 전체적인 상황을 보아야 한다.)

9. whole language approach (총체적 언어 접근법)

• 해석: 낱글자나 소리보다는 문맥과 의미를 중심으로 언어를 가르치는 교육 방법. (교육학 지문에서 중요)
• 예문: The debate in phonics often contrasts with the methods used in the whole language approach. (파닉스에 대한 논쟁은 종종 총체적 언어 접근법에서 사용되는 방법과 대조된다.)

10. whole foods (자연식/가공하지 않은 식품)

• 해석: 최소한의 가공만 거쳤거나 가공되지 않은 과일, 채소, 통곡물 등.
• 예문: Nutritionists recommend increasing the consumption of whole foods in the diet. (영양학자들은 식단에서 자연식/가공하지 않은 식품의 섭취를 늘릴 것을 권장한다.)

---

거친 폭풍우 속에서도 손상되지 않고 굳건히 서 있는 나무를 통해 '손상되지 않은 멀쩡한 상태'의 WHOLE을 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

'whole'은 전체주의적 사고, 교육 방법론, 그리고 법적 보상을 다루는 철학, 교육, 법률, 건강 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 총체적 관점과 교육론 (Whole Picture / Whole Language Approach)

• whole picture는 복잡한 시스템이나 상황을 이해할 때 부분 요소만을 보지 않고 **전체 맥락($context$)**을 파악해야 하는 **통합적 사고(holism)**의 중요성을 강조합니다.
• whole language approach는 교육학 지문에서 지식을 분절해서 가르치는 것이 아니라 총체적으로 접근해야 한다는 논의의 중심에 있습니다.

2. 윤리와 법적 정의 (Make Someone Whole)

• make someone whole은 **배상($restitution$)**의 원칙을 나타냅니다. 피해를 입은 당사자에게 완전한 형태로 정의를 실현하는 것이 사법 시스템의 목표임을 강조하는 법률적, 윤리적 개념입니다.

3. 건강과 가치 (Whole Grain / Whole Foods)

• whole grain이나 whole foods는 **가공(processing)**을 최소화하는 것이 영양적 가치를 보존하는 핵심임을 보여줍니다. 이는 현대 식단의 문제점을 비판하고 자연주의적 접근을 옹호하는 소재로 자주 사용됩니다.

---

whole [hoʊl]    모든 부분이 합쳐진 완전한 상태

---

핵심 뜻

완전한, 전부의, 모든; 손상되지 않은 (형용사). 전체, 전부 (명사).

---

대가족이 모두 모여 함께 식사하는 모습을 통해 '구성원이 빠짐없이 다 모인 상태'의 WHOLE을 표현했습니다

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

hāl (고대 영어)	'온전한', '건강한'	나누어지지 않고 완전하며 손상되지 않은 상태.	온전함/완전함 (Integrity/Completeness)
종합 뉘앙스	(1) 모든 부분이 포함되어 있는 완전한 총체. (2) 분리되거나 손상되지 않은 온전한 상태.	'분할되지 않은 완전성'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 hāl (온전한, 건강한)

"분할되지 않고 건강한 상태"

전부/전체 → 손상되지 않은 → (수학) 정수 → (전체) 총체

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (A.)	전부의, 모든	빠진 부분 없이 완전한.	I ate the whole cake myself. (나는 케이크 전부를 혼자 먹었다.)
형용사 (A.)	온전한, 손상되지 않은	깨지거나 손상된 부분 없이 그대로인.	The vase remained whole after the fall. (그 꽃병은 떨어진 후에도 온전한 상태로 남아 있었다.)
명사 (N.)	전체, 전부	모든 요소가 결합된 총체.	The parts are greater than the whole. (부분들은 전체보다 더 크다.)
명사 (N.)	(수학) 정수	(Wholes) 분수가 아닌 완전한 수.	We need to round the number to the nearest whole. (우리는 그 숫자를 가장 가까운 정수로 반올림해야 한다.)

---

밤하늘을 가득 채운 별들이 거대한 원을 그리며 WHOLE을 형성하는 모습을 통해 '범위나 정도가 완전한 상태'의 WHOLE을 표현했습니다

활용 예문 (리스트)

1. The whole team contributed to the success of the project. (전체 팀이 프로젝트 성공에 기여했다.)
2. We spent the whole day cleaning the house. (우리는 하루 종일 집을 청소했다.)
3. She is trying to understand the issue as a whole. (그녀는 그 문제를 전체로서 이해하려고 노력한다.)
4. The new policy affects the business as a whole. (새 정책은 사업 전체에 영향을 미친다.)
5. He wants to return the item only if it is completely whole. (그는 물품이 완전히 손상되지 않은 상태일 때만 반품하길 원한다.)

---

전체 뉘앙스 설명

whole은 **'온전한', '건강한'**이라는 고대 영어 어원에서 유래했으며, 나누어지거나 빠진 부분 없이 완전하고 통합된 상태를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 **'모든 것'**이라는 양적인 총체뿐만 아니라, **'손상되지 않은'**이라는 질적인 온전함을 동시에 강조합니다. (참고: 영어에서 '건강한'을 뜻하는 heal, health도 같은 어원을 공유합니다.)

---

마지막 핵심 정리

whole은 '분할되지 않은 완전한 전부' (형용사) 또는 '전체, 총체' (명사)를 의미합니다.

---

활기 넘치게 일하는 농부들의 건강한 모습을 통해 '신체나 정신이 건강하고 온전한 상태'의 WHOLE을 표현했습니다

파생어 (발음 포함) (리스트)

• wholly [ˈhoʊli] (부사): 완전히, 전적으로
• wholeness [ˈhoʊlnəs] (명사): 완전함, 전체성
• unwholesome [ʌnˈhoʊlsəm] (형용사): 건강에 좋지 않은 (어원적 반대)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Whole	형용사	부분이 빠지지 않은 완전한 전체 (통합 강조).
All	한정사	모든 개별적인 구성원을 강조하는 '모든'. (개별 요소의 총합 강조)
Entire	형용사	경계 내의 빠짐없는 전체 (Formal). (경계나 범위 내의 전체 강조)
Complete	형용사	필요한 요소가 모두 갖춰져 부족함이 없는 상태. (결핍 없음 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. All: All the students passed the exam. (모든 학생들이 시험에 합격했다.)
2. Entire: The entire building was evacuated due to the fire. (건물 전체가 화재로 인해 대피했다.)
3. Complete: The report is now complete. (보고서가 이제 완료되었다.)

---

결론 정리

whole은 **'건강한, 온전한'**이라는 어원을 통해, 분할되지 않고 손상되지 않은 완전성을 나타내는 핵심 단어이며, 부분의 합을 넘어서는 통합된 총체를 표현합니다.

---

완벽하게 구워진 빵 덩어리를 통해 **'whole'**의 의미인 '완전하고 훼손되지 않은' 상태를 시각적으로 표현했습니다. 빵 표면에 구워진 'WHOLE'이라는 글자가 그 완전함을 강조합니다

whole [hoʊl]

(형용사/명사) 전체의, 모든, 완전한; 전체, 전부

 

어떤 것이 나누어지거나 손상되지 않은 상태이거나, 모든 구성 요소를 포함하여 완전한 상태임을 의미합니다. '부분(part)'이나 '조각(fragment)'의 반대 개념으로 사용됩니다.

 

1. He ate the whole pizza by himself. (그는 피자 전체를 혼자 먹었다.)
2. The city was destroyed, but the ancient temple remained whole. (도시는 파괴되었지만, 고대 사원은 온전하게 남아 있었다.)
3. We spent the whole day cleaning the house. (우리는 하루 종일 집을 청소했다.)
4. She told me the whole story from beginning to end. (그녀는 처음부터 끝까지 전체 이야기를 나에게 말했다.)

---

평화로운 마을의 전경을 넓게 보여주며, **'on the whole'**이 의미하는 '전반적으로 고려했을 때'라는 뉘앙스를 전달합니다. 하늘에 떠 있는 배너가 전체적인 풍경을 아우르는 느낌을 줍니다

on the whole [ɑːn ðə hoʊl]

(숙어) 대체로, 전반적으로 보아

 

개별적인 세부 사항이나 예외는 있지만, 전체적인 상황이나 일반적인 측면을 고려할 때 그렇다는 것을 의미합니다. 판단이나 평가를 내릴 때 사용되며, 'generally'나 'in general'과 유사합니다.

 

1. On the whole, the movie was enjoyable despite the slow beginning. (전반적으로 보아, 느린 시작에도 불구하고 영화는 즐거웠다.)
2. On the whole, the new policy has been successful. (대체로, 새 정책은 성공적이었다.)
3. The employees, on the whole, are satisfied with the new benefits package. (대체로, 직원들은 새로운 복지 혜택에 만족한다.)
4. The climate here is good, on the whole. (이곳의 기후는 전반적으로 좋다.)

---

학교 교실의 주판을 통해 'whole number' (정수)의 개념을 보여줍니다. 주판알들이 분수나 소수가 아닌, 딱 떨어지는 완전한 개수로 배열된 모습이 정수의 특징을 잘 나타냅니다

whole number [hoʊl ˈnʌmbər]

(명사) 정수(整數, 0과 양의 정수), 온전한 수

 

수학에서 사용되는 용어로, **0과 0보다 큰 양의 정수(1, 2, 3...)**를 의미합니다. 분수나 소수가 아닌, 나누어지지 않은 온전한 수라는 점을 강조합니다. (참고: 정수(Integer)는 음의 정수, 0, 양의 정수를 포함합니다.)

 

1. The answer must be expressed as a whole number. (답은 정수로 표현되어야 한다.)
2. We only count objects in whole numbers. (우리는 물체를 **온전한 수(정수)**로만 센다.)
3. A fraction cannot be represented as a whole number. (분수는 정수로 표현될 수 없다.)
4. Is zero considered a whole number? (영은 정수로 간주됩니까?)

---

도정하지 않은 밀이 담긴 자루를 통해 'whole grain' (통곡물)을 표현했습니다. 자루에 새겨진 글씨와 자연 그대로의 곡물 이삭이 가공되지 않은 자연 상태를 강조합니다

whole grain [hoʊl ɡreɪn]

(명사) 통곡물

 

밀, 귀리, 쌀 등 곡물의 세 가지 주요 부분(겨, 배아, 배유)이 제거되지 않고 모두 포함된 상태를 의미합니다. 영양가가 높고 섬유질이 풍부하여 건강 식품으로 권장됩니다.

 

1. Eating whole grains is an important part of a balanced diet. (통곡물을 먹는 것은 균형 잡힌 식단의 중요한 부분이다.)
2. Look for bread labeled "100% whole grain". (라벨에 "100% 통곡물"이라고 적힌 빵을 찾아라.)
3. Whole grain rice is healthier than white rice. (통곡물 쌀은 흰쌀보다 더 건강에 좋다.)
4. The recipe uses whole grain flour instead of refined flour. (그 레시피는 정제된 밀가루 대신 통곡물 가루를 사용한다.)

---

신선한 채소와 과일이 가득한 시장 가판대를 통해 'whole foods' (자연식품)의 개념을 나타냈습니다. 가공되지 않은 자연 그대로의 식품들이 활기찬 시장 분위기와 어우러져 건강한 느낌을 줍니다

whole foods [hoʊl fuːdz]

(명사) 자연 식품 (최소한의 가공만 거친 식품)1

 

가공이나 정제를 최소화하여 가능한 한 본래의 자연 상태에 가깝게 유지된 식품을 의미합니다. 통곡물, 신선한 과일, 채소 등이 포함되며, 건강 및 영양적 가치를 강조할 때 사용됩니다. (미국 대형 유기농 마트 체인의 이름이기도 합니다.)

 

1. She believes in eating primarily whole foods, avoiding processed items. (그녀는 가공식품을 피하고 주로 자연 식품을 먹는 것을 믿는다.)
2. Whole foods are rich in natural fiber and vitamins.2 (자연 식품은 천연 섬유질과 비타민이 풍부하다.)
3. The diet recommends consuming more fruits and vegetables, which are whole foods.3 (그 식단은 자연 식품인 과일과 채소를 더 많이 섭취하도록 권장한다.)
4. Buying whole foods can sometimes be more expensive. (자연 식품을 사는 것은 때때로 더 비쌀 수 있다.)

---

whole, on the whole, whole number, whole grain, whole foods

(명사) 전체, 전부 / (형용사) 전체의, 온전한 / (숙어) 대체로, 정수, 통곡물, 자연 식품

 

'whole'은 '하나의 완전한 전체' 또는 '손상되지 않은 온전한 상태'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'on the whole'은 '모든 요소를 고려했을 때' '대체로', '전반적으로'라는 의미를 나타냅니다. 'whole number'는 '분수나 소수가 아닌' '0과 양의 정수'를 의미하는 수학 용어입니다. 'whole grain'은 '겨, 배아, 배유 등' '알곡의 모든 부분이 포함된' '통곡물'을, 'whole foods'는 '가공을 최소화한' '자연 그대로의 식품'을 의미합니다.

 

1. I ate the whole cake myself. (나는 케이크 전체를 혼자 먹었다.)
2. On the whole, the meeting was productive despite a few disagreements. (대체로, 몇 가지 이견에도 불구하고 회의는 생산적이었다.)
3. Are the results calculated using only whole numbers? (결과는 정수만을 사용하여 계산되었나요?)
4. Eating whole grain bread is healthier than eating white bread. (통곡물 빵을 먹는 것이 흰 빵보다 더 건강하다.)
5. She decided to switch to a diet based entirely on whole foods. (그녀는 완전히 자연 식품에 기반한 식단으로 바꾸기로 결정했다.)
6. On the whole, the weather in Korea is pleasant. (대체로, 한국의 날씨는 쾌적하다.)
7. We must consume more whole grain products. (우리는 더 많은 통곡물 제품을 소비해야 한다.)
8. Zero is considered a whole number. (0은 정수로 간주된다.)

---

핵심 뜻

전체, 온전함. 모든 부분을 포함한 상태, 그리고 그에 기반한 분류(수, 음식).

whole	전체, 온전한	명사/형용사로, '완전' '성'.	'나뉘지' '않은' '모든' '부분' '을' '포함한' '하나의' '덩어리' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
on the whole	대체로	숙어구로, '일반화'.	'부분적' '인' '예외' '를' '제외하고' '전반적' '인' '경향' '을' '요약' '할' '때' '사용됨'.
number	수	명사로, '수학'.	'분수' '나' '소수' '가' '아닌' '0' '과' '양의' '정수' '로' '구성된' '집합' '임을' '명시함'.
grain/foods	곡물/식품	명사로, '영양'.	'가공' '되지' '않아' '모든' '영양소' '를' '포함' '하는' '곡물' '이나' '(', 'grain' ') '자연' '상태' '의' '식품' '(', 'foods' ')' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

entire	전체의 (whole 유사)
overall	전반적으로 (on the whole 유사)
integer	정수 (whole number와 유사)

 

entire

예문: The entire building was evacuated.

해석: 건물 전체가 대피했다.

 

overall

예문: Overall, the results were satisfactory.

해석: 전반적으로, 결과는 만족스러웠다.

 

integer

예문: The calculator only displays integers.

해석: 그 계산기는 정수만 표시한다.

---

재단사가 긴 원단을 끝까지 펼쳐 보이는 모습을 통해 'the whole nine yards' (가능한 모든 것, 전부)의 뉘앙스를 표현했습니다. 원단에 새겨진 글귀가 '모든 것을 다 보여준다'는 의미를 강조합니다

the whole nine yards [ðə hoʊl naɪn jɑːrdz]

(숙어) 모든 것, 전부, 철저하게

 

어떤 사안에 관련된 모든 것, 세부 사항까지 포함한 전체를 의미하는 구어체 표현입니다. '남김없이', '처음부터 끝까지'의 의미를 강조합니다. (정확한 유래는 불분명합니다.)

 

1. When she tells a story, she tells the whole nine yards. (그녀는 이야기를 할 때, 모든 것을 빠짐없이 이야기한다.)
2. We decided to renovate the kitchen and include the whole nine yards: new appliances, cabinets, and flooring. (우리는 새 가전제품, 캐비닛, 바닥재까지 전부 포함하여 주방을 개조하기로 결정했다.)
3. The report covers the whole nine yards of the company's financial status. (그 보고서는 회사의 재정 상태에 대한 모든 것을 다룬다.)
4. He gave the whole nine yards to complete the task successfully. (그는 그 과제를 성공적으로 완료하기 위해 전부를 쏟아부었다.)

---

구름을 뚫고 나타난 신비로운 세계와 하늘의 글귀를 통해 'a whole new world' (완전히 새로운 세상, 경험)의 경이로움과 발견의 순간을 시각적으로 나타냈습니다

whole new world [hoʊl nuː wɜːrld]

(숙어) 완전히 새로운 세상, 신세계

 

이전에 경험해 보지 못했던, 완전히 다르고 흥미진진한 상황, 환경, 또는 경험을 비유적으로 나타냅니다. 새로운 기회나 관점의 변화를 암시합니다.

 

1. Learning coding opened up a whole new world of career opportunities. (코딩을 배우는 것은 완전히 새로운 세상의 경력 기회를 열어주었다.)
2. Moving from the village to the capital city was a whole new world. (마을에서 수도로 이사하는 것은 완전히 새로운 세상이었다.)
3. The new virtual reality technology creates a whole new world for gaming. (새로운 가상 현실 기술은 게임을 위한 완전히 새로운 세상을 창조한다.)
4. Traveling to that remote country felt like entering a whole new world. (그 외딴 나라로 여행하는 것은 신세계에 들어가는 것 같았다.)

---

깨진 도자기를 금으로 수리하는 '킨츠기' 기법을 통해 'make (someone) whole' (손해를 배상하다, 원상복구하다, 치유하다)의 의미인 회복과 치유의 과정을 따뜻하게 표현했습니다

make (someone) whole [meɪk ˈsʌmwʌn hoʊl]

(숙어) (손해를 입은 사람에게) 전액 배상하다, 원상 회복시키다

 

피해나 손실을 입은 사람에게 금전적 보상이나 기타 수단을 제공하여, 해가 발생하기 이전의 상태(whole, 온전한 상태)로 되돌리는 행위를 의미합니다. 법률이나 보험 분야에서 자주 사용됩니다.

 

1. The insurance company promised to make the victim whole after the fire. (보험 회사는 화재 후 피해자에게 전액 배상하겠다고 약속했다.)
2. The goal of the lawsuit is to make the plaintiff whole. (소송의 목표는 원고를 원상 회복시키는 것이다.)
3. We must make the customer whole for the error we made. (우리가 저지른 실수에 대해 고객에게 전액 배상해야 한다.)
4. The settlement agreement was intended to make the affected people whole. (그 합의는 피해를 입은 사람들을 원상 회복시키기 위한 것이었다.)

---

현실에 없는 환상적인 이야기를 담은 태피스트리를 짜는 모습을 통해 'whole cloth' (완전히 날조된, 허구의)의 의미인 '처음부터 끝까지 지어낸 이야기'라는 뉘앙스를 시각적으로 보여줍니다

whole cloth [hoʊl klɔːθ]

(숙어) (주로 'out of whole cloth' 형태로) 완전히 꾸며낸 이야기, 거짓

 

주로 "made up out of whole cloth" (완전히 꾸며낸 것) 형태로 사용되며, 사실에 전혀 근거하지 않고 순전히 지어낸 이야기나 거짓말임을 강조합니다. (온전한 천을 가지고 처음부터 만들어냈다는 의미에서 유래.)

 

1. His entire alibi was fabricated out of whole cloth. (그의 전체 알리바이는 완전히 꾸며낸 이야기였다.)
2. The lawyer proved that the witness's testimony was made up out of whole cloth. (변호사는 증인의 증언이 전적인 거짓임을 입증했다.)
3. Do not believe that rumor; it came out of whole cloth. (그 소문을 믿지 마라; 그것은 완전히 지어낸 이야기이다.)
4. The reporter invented the quote out of whole cloth. (그 기자는 전적으로 거짓인 인용구를 만들어냈다.)

---

여러 사람이 협력하여 세계지도 퍼즐을 완성하는 모습을 통해 'the whole picture' (전체적인 상황, 전모)의 의미인 '모든 조각을 맞춰 전체를 이해하는' 뉘앙스를 표현했습니다

whole picture [hoʊl ˈpɪktʃər]

(숙어) 전체 상황, 전모, 전체적인 그림

 

어떤 문제나 사건에 관련된 모든 사실, 세부 사항, 그리고 배경 정보를 통합적으로 고려한 종합적인 이해를 의미합니다. 부분적인 정보가 아닌 모든 맥락을 파악하는 것을 강조합니다.

 

1. We need to see the whole picture before we can make a final decision. (우리는 최종 결정을 내리기 전에 전체 상황을 보아야 한다.)
2. The media only showed part of the whole picture. (언론은 전체 상황의 일부만을 보여주었다.)
3. Understanding the economic and social context is essential to grasp the whole picture. (경제적, 사회적 맥락을 이해하는 것은 전모를 파악하는 데 필수적이다.)
4. Tell me everything; I want the whole picture. (나에게 전부 말해 줘; 나는 전체적인 그림을 원해.)

---

교사가 아이들에게 책을 읽어주는 따뜻한 교실 풍경을 통해 'whole language approach' (총체적 언어 학습법)의 의미인 '문맥과 의미 중심의 자연스러운 언어 습득' 환경을 나타냈습니다

whole language approach [hoʊl ˈlæŋɡwɪdʒ əˈproʊtʃ]

(명사) 전언어 접근법 (교육)

 

읽기 교육 방법론 중 하나로, 아이들이 단어나 문장을 개별적인 소리(파닉스)로 분해하지 않고, **완전한 의미 단위(whole language)**로 인식하고 학습하도록 가르치는 방식입니다. 의미와 맥락을 중시합니다.

 

1. The school adopted the whole language approach to reading instruction. (그 학교는 읽기 교육에 전언어 접근법을 채택했다.)
2. The whole language approach emphasizes meaning and context over phonetics. (전언어 접근법은 음성학보다는 의미와 맥락을 강조한다.)
3. There is an ongoing debate about the effectiveness of the whole language approach. (전언어 접근법의 효과에 대한 논쟁이 계속되고 있다.)
4. The teacher encourages students to understand words as part of the whole language approach. (선생님은 학생들이 전언어 접근법의 일환으로 단어를 전체적으로 이해하도록 격려한다.)

---

the whole nine yards, whole new world, make (someone) whole, whole cloth, whole picture, whole language approach

(숙어) 모든 것 전부, 완전히 새로운 세상, (손해를) 완전히 보상하다, 완전히 지어낸 이야기, 전체 상황, 총체적 언어 접근법

 

이 표현들은 'whole'의 의미를 확장하여 '완벽한 전체', '완전한 새로움', '보상', '날조', '교육'의 측면을 나타냅니다. The whole nine yards는 '가능한 모든 것', '전체 전부'를 의미하는 구어체 강조 표현입니다. 'whole new world'는 '완전히 새로운 경험이나 환경'을 비유합니다. 'make (someone) whole'은 '피해자에게' '손해를 완전히 배상하거나 회복시키는' 법적/재정적 의미가 있습니다. 'whole cloth'는 '아무것도 없는 천에서 나왔듯' '완전히 지어낸 거짓 이야기'를 의미합니다. 'whole picture'는 '부분이 아닌' '전체의 상황이나 맥락'을 의미합니다. 'whole language approach'는 '글자를 개별적으로 가르치기보다' '언어를 전체 맥락 속에서 가르치는' 교육 방식을 뜻합니다.

 

1. Tell me the whole nine yards about your trip. (당신의 여행에 대한 모든 것 전부를 말해줘.)
2. Moving abroad felt like entering a whole new world. (해외로 이주하는 것은 완전히 새로운 세상으로 들어가는 것처럼 느껴졌다.)
3. The insurance company promised to make the victim whole. (보험 회사는 피해자를 완전히 보상해 주겠다고 약속했다.)
4. His story was fabricated from whole cloth. (그의 이야기는 완전히 지어낸 것이었다.)
5. We need to see the whole picture before making a decision. (결정을 내리기 전에 전체 상황을 봐야 한다.)
6. The school uses the whole language approach for teaching reading. (그 학교는 읽기를 가르치는 데 총체적 언어 접근법을 사용한다.)
7. We must gather the whole picture of the crime scene. (우리는 범죄 현장의 전체 상황을 수집해야 한다.)
8. His elaborate excuse was spun out of whole cloth. (그의 정교한 변명은 완전히 날조된 것이었다.)

---

핵심 뜻

완전한 전체, 새로운 경험, 보상, 날조. 모든 것의 총체와 그에 대한 비유적 응용.

the whole nine yards	모든 것 전부	숙어구로, '완벽' '한' '전체'.	'가능한' '모든' '것' '을' '포함' '하는' '총체적' '인' '전체' '를' '의미하는' '강조' '표현'.
whole new world	완전히 새로운 세상	숙어구로, '경험'.	'이전' '과는' '전혀' '다른' '놀랍고' '새로운' '환경' '이나' '경험' '을' '비유함'.
make (someone) whole	완전히 보상하다	숙어구로, '배상'.	'손해' '나' '피해' '를' '입은' '사람' '을' '재정적' '으로' '원래' '의' '상태' '로' '완벽히' '회복' '시키는' '것을' '의미함'.
whole cloth	완전히 지어낸	숙어구로, '날조'.	'천' '이' '완전히' '새것' '이듯' '이야기' '가' '전부' '거짓' '으로' '만들어졌음' '을' '나타냄'.
whole picture	전체 상황	명사로, '맥락'.	'부분' '이' '아닌' '모든' '정보' '와' '상황' '을' '포괄' '하는' '전체' '적' '인' '맥락' '임을' '강조함'.
whole language	총체적 언어	명사로, '교육' '법'.	'언어' '를' '부분' '이' '아닌' '의미' '있는' '전체' '로' '접근' '하는' '학습' '방식' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

everything	모든 것 (the whole nine yards 유사)
reimburse	상환하다, 배상하다 (make whole 유사)
fabricated	꾸며낸, 날조된 (whole cloth 유사)

 

everything

예문: The report covered everything in detail.

해석: 그 보고서는 모든 것을 상세히 다루었다.

 

reimburse

예문: The company will reimburse your travel costs.

해석: 회사는 당신의 여행 경비를 상환해 줄 것이다.

 

fabricated

예문: The witness's testimony was entirely fabricated.

해석: 증인의 증언은 완전히 날조된 것이었다.

---

결론 정리

'on the whole'은 전반적 경향을, 'whole number/grain/foods'는 온전함에 기반한 분류를, 'the whole nine yards'는 모든 것 전부를, 'make whole'은 완전한 배상을 나타냅니다.